#105834# German: Rechtschreibung->Reichtschreibpruefung

2 files changed, 45 insertions, 34 deletions

diff --git a/sw/sdi/swslots.src b/sw/sdi/swslots.src
index b1a35e348b40..81fd10bfa6d8 100644
--- a/sw/sdi/swslots.src
+++ b/sw/sdi/swslots.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: swslots.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.99 $
+ *  $Revision: 1.100 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-25 15:10:10 $
+ *  last change: $Author: os $ $Date: 2002-12-02 13:47:38 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -7176,8 +7176,7 @@ SfxSlotInfo FN_SORTING_DLG
 };
 SfxSlotInfo FN_SPELLING_DLG
 {
-    SlotName = "Rechtschreibung";
-    SlotName [ english ] =  "Rechtschreibung";
+    SlotName = "Rechtschreibpr�fung";
     SlotName[ english_us ] = "Spellcheck";
     SlotName[ portuguese ] = "Ortografia";
     SlotName[ russian ] = "������������";
diff --git a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
index fe6db28a0a3b..e056f386f671 100644
--- a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
+++ b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: olmenu.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.24 $
+ *  $Revision: 1.25 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-17 21:41:06 $
+ *  last change: $Author: os $ $Date: 2002-12-02 13:45:02 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -71,7 +71,7 @@ Menu MN_SPELL_POPUP
         {
             Identifier = MN_SPELLING ;
             HelpID = HID_LINGU_SPELLING_DLG ;
-            Text = "~Rechtschreibung..." ;
+            Text = "~Rechtschreibpr�fung..." ;
             Text [ English ] = "~Spelling..." ;
             Text[ language_user1 ] = "triple dots (...) are required now at the end of the text";
             Text [ english_us ] = "~Spellcheck..." ;
@@ -80,11 +80,11 @@ Menu MN_SPELL_POPUP
             Text [ french ] = "~Orthographe..." ;
             Text [ dutch ] = "~Spellingcontrole..." ;
             Text [ swedish ] = "~R�ttstavning..." ;
-            Text [ danish ] = "Stavekont~rol" ;
+            Text [ danish ] = "~Stavekontrol�" ;
             Text [ portuguese ] = "Or~tografia" ;
             Text [ portuguese_brazilian ] = "~Rechtschreibung" ;
             Text[ chinese_simplified ] = "拼写检查(~S)...";
-            Text[ russian ] = "����~��������...";
+            Text[ russian ] = "�������� ����������...";
             Text[ polish ] = "~Pisownia...";
             Text[ japanese ] = "文章校正(~S)...";
             Text[ chinese_traditional ] = "拼寫檢查(~S)...";
@@ -94,8 +94,9 @@ Menu MN_SPELL_POPUP
             Text[ greek ] = "�����~�����";
             Text[ korean ] = "맞춤법(~S)";
             Text[ turkish ] = "~Yaz�m k�lavuzu";
-            Text[ catalan ] = "Ortogra~f�a";
-            Text[ finnish ] = "~Oikeinkirjoituksen tarkistus";
+            Text[ catalan ] = "Ortogra~fia";
+            Text[ finnish ] = "~Oikeinkirjoituksen tarkistus...";
+            Text[ thai ] = "~ตรวจสอบการสะกด";
         };
         MenuItem
         {
@@ -127,8 +128,9 @@ Menu MN_SPELL_POPUP
             Text[ korean ] = "추가(~A)";
             Text[ turkish ] = "Ekle";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Incluir";
-            Text[ finnish ] = "~Lis??";
+            Text[ catalan ] = "~Afegeix";
+            Text[ finnish ] = "Lis~��";
+            Text[ thai ] = "เ~พิ่ม";
         };
         MenuItem
         {
@@ -149,19 +151,20 @@ Menu MN_SPELL_POPUP
             Text [ dutch ] = "Alle ~negeren" ;
             Text [ spanish ] = "~Ignorar todo" ;
             Text [ english_us ] = "Ignore All" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "全部忽略(~I)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "全部忽略";
             Text[ russian ] = "���������� ���";
             Text[ polish ] = "Zignoruj wszystkie";
             Text[ japanese ] = "すべて無視する";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ chinese_traditional ] = "全部忽略(~I)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "全部忽略";
             Text[ arabic ] = "����� ����";
             Text[ dutch ] = "Alle ~negeren";
-            Text[ chinese_simplified ] = "全部忽略(~I)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "全部忽略";
             Text[ greek ] = "����~����� ����";
             Text[ korean ] = "모두 무시";
             Text[ turkish ] = "T�m�n� yok say";
-            Text[ catalan ] = "~Ignorar todo";
+            Text[ catalan ] = "Ignora'ls tots";
+            Text[ thai ] = "ยกเลิกทั้งหมด";
         };
         MenuItem
         {
@@ -181,20 +184,21 @@ Menu MN_SPELL_POPUP
             Text [ french ] = "AutoCo~rrection" ;
             Text [ dutch ] = "Auto~Correctie" ;
             Text [ portuguese ] = "Auto~Correc��o" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "自动更正(~K)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "自动更正";
             Text[ russian ] = "����������";
             Text[ polish ] = "Autokorekta";
-            Text[ japanese ] = "ｵｰﾄｺﾚｸﾄ";
-            Text[ chinese_traditional ] = "自動校正(~K)";
+            Text[ japanese ] = "オートコレクト";
+            Text[ chinese_traditional ] = "自動校正";
             Text[ arabic ] = "����� ������";
             Text[ dutch ] = "Auto~Correctie";
-            Text[ chinese_simplified ] = "自动更正(~K)";
+            Text[ chinese_simplified ] = "自动更正";
             Text[ greek ] = "����~��������";
             Text[ korean ] = "자동고침";
             Text[ turkish ] = "Otomatik d�zeltme";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Auto~Correcci�n";
+            Text[ catalan ] = "Auto~correcci�";
             Text[ finnish ] = "Automaattinen korjaus";
+            Text[ thai ] = "แก้ไขให้ถูกต้องอัตโนมัติ";
         };
     };
 };
@@ -210,7 +214,7 @@ String STR_WORD
     Text [ italian ] = "Il termine � " ;
     Text [ spanish ] = "La palabra es " ;
     Text [ french ] = "Le mot est en " ;
-    Text [ dutch ] = "Woord is  " ;
+    Text [ dutch ] = "Woord is" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "单词是 ";
     Text[ russian ] = "���� �����: ";
     Text[ polish ] = "S�owo jest   ";
@@ -218,13 +222,14 @@ String STR_WORD
     Text[ chinese_traditional ] = "字是 ";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ arabic ] = "��� ������: ";
-    Text[ dutch ] = "Woord is  ";
+    Text[ dutch ] = "Woord is";
     Text[ chinese_simplified ] = "单词是 ";
     Text[ greek ] = "� ���� ����� ";
     Text[ korean ] = "단어는 ";
     Text[ turkish ] = "S�zc�k: ";
-    Text[ catalan ] = "La palabra es ";
+    Text[ catalan ] = "La paraula �s ";
     Text[ finnish ] = "sana on ";
+    Text[ thai ] = "คำใน ";
 };
 String STR_PARAGRAPH
 {
@@ -238,7 +243,7 @@ String STR_PARAGRAPH
     Text [ italian ] = "Il paragrafo � " ;
     Text [ spanish ] = "El p�rrafo es  " ;
     Text [ french ] = "Le paragraphe est en" ;
-    Text [ dutch ] = "Alinea is  " ;
+    Text [ dutch ] = "Alinea is" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "段落是 ";
     Text[ russian ] = "���� ������: ";
     Text[ polish ] = "Akapit jest   ";
@@ -246,13 +251,14 @@ String STR_PARAGRAPH
     Text[ chinese_traditional ] = "段落是 ";
     Text[ arabic ] = "��� ������: ";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ dutch ] = "Alinea is  ";
+    Text[ dutch ] = "Alinea is";
     Text[ chinese_simplified ] = "段落是 ";
     Text[ greek ] = "� ���������� ����� ";
     Text[ korean ] = "단락은 ";
     Text[ turkish ] = "Paragraf: ";
-    Text[ catalan ] = "El p�rrafo es  ";
+    Text[ catalan ] = "El par�graf �s  ";
     Text[ finnish ] = "Kappale on ";
+    Text[ thai ] = "ย่อหน้าใน ";
 };
 String STR_SPELL_OK
 {
@@ -269,9 +275,9 @@ String STR_SPELL_OK
     Text [ french ] = "La v�rification de l'orthographe est termin�e !" ;
     Text [ dutch ] = "De spellingcontrole is be�indigd!" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "拼写检查已经结束！";
-    Text[ russian ] = "�������� ������������ ���������!";
+    Text[ russian ] = "�������� ���������� ���������.";
     Text[ polish ] = "Sprawdzanie pisowni zosta�o zako�czone!";
-    Text[ japanese ] = "ｽﾍﾟﾙﾁｪｯｸは終了しました。";
+    Text[ japanese ] = "スペルチェックは終了しました。";
     Text[ chinese_traditional ] = "拼寫檢查已經結束﹗";
     Text[ arabic ] = ".�� �������� �� ������� ��������";
     Text[ dutch ] = "De spellingcontrole is be�indigd!";
@@ -280,8 +286,9 @@ String STR_SPELL_OK
     Text[ korean ] = "맞춤법 검사가 완료되었습니다.";
     Text[ turkish ] = "Yaz�m denetimi tamamland�!";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "�Ha finalizado la revisi�n ortogr�fica!";
+    Text[ catalan ] = "Ha finalitzat la revisi� ortogr�fica!";
     Text[ finnish ] = "Oikeinkirjoituksen tarkistus on valmis.";
+    Text[ thai ] = "ตรวจสอบการสะกดสมบูรณ์";
 };
 String STR_HYP_OK
 {
@@ -297,9 +304,9 @@ String STR_HYP_OK
     Text [ french ] = "La coupure des mots est termin�e !" ;
     Text [ dutch ] = "De verdeling in lettergrepen is be�indigd!" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "连字符检查已经完成！";
-    Text[ russian ] = "����������� ��������� ���������!";
+    Text[ russian ] = "����������� ��������� ���������";
     Text[ polish ] = "Dzielenie wyraz�w zosta�o zako�czone.";
-    Text[ japanese ] = "ﾊｲﾌﾈｰｼｮﾝが終了しました。";
+    Text[ japanese ] = "ハイフネーションが終了しました。";
     Text[ chinese_traditional ] = "連字符檢查已經完成！";
     Text[ arabic ] = "����� ����� ��� �������!";
     Text[ dutch ] = "De verdeling in lettergrepen is be�indigd!";
@@ -308,8 +315,9 @@ String STR_HYP_OK
     Text[ korean ] = "하이픈이 완료되었습니다.";
     Text[ turkish ] = "Heceleme tamamland�.";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "La separaci�n sil�bica ha finalizado";
+    Text[ catalan ] = "Ha finalitzat la separaci� en s�l.labes!";
     Text[ finnish ] = "Tavutus valmis";
+    Text[ thai ] = "ใช้ยัติภังค์สมบูรณ์";
 };
 
 
@@ -324,3 +332,7 @@ String STR_HYP_OK
 
 
 
+
+
+
+