diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-24 04:55:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-24 04:55:59 +0000 |
| commit | f543a2b153ead7de356c56d27b17692ca6fbeb0b (patch) | |
| tree | 969fc8b6abbb722c878c711e428fdd4b9d5cf78d | |
| parent | d1d634a91d08db20d69194d75933ac68aad0687b (diff) | |
Merge SRC638: 24.08.01 - 07:55:25
| -rw-r--r-- | uui/source/cookiedg.src | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/uui/source/cookiedg.src b/uui/source/cookiedg.src index 1da17ddf5a1d..ce1c8da374b9 100644 --- a/uui/source/cookiedg.src +++ b/uui/source/cookiedg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: cookiedg.src,v $ * - * $Revision: 1.21 $ + * $Revision: 1.22 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-13 20:10:00 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-24 05:55:59 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -358,7 +358,7 @@ String STR_COOKIES_SEND_START Text[ russian ] = "%PRODUCTNAME '${HOST}' Cookie, ${PATH}.\n Cookie , URL. %PRODUCTNAME . %PRODUCTNAME - URL, Cookie, %PRODUCTNAME . , WWW (. online).\n\n Cookie:\n\n"; Text[ polish ] = "%PRODUCTNAME zapisa dla serwera '${HOST}' pliki Cookies, ktre zostan wysane po zadaniu dokumentu ${PATH}.\nPliki Cookies s informacjami, ktre odnosz si do okrelonych klas URL. Bd one wysyane do %PRODUCTNAME przez niektre serwery przy wywoaniu okrelonych dokumentw i zostan tam zapisane. Jeli %PRODUCTNAME zada pniej dokumentu, ktry odpowiada URL wedug klasy wczeniej otrzymywanego pliku Cookie, to informacja ta zostanie przekazana przez %PRODUCTNAME do se"; Text[ japanese ] = "%PRODUCTNAME はｻｰﾊﾞｰ '${HOST}' 用に、ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ ${PATH} 要求の際に送信されるｸｯｷｰを保存しました。\nｸｯｷｰは UR Lのあるｸﾗｽに関連する情報で、あるﾄﾞｷｭﾒﾝﾄがいくつかのｻｰﾊﾞｰから呼び出された際に %PRODUCTNAME に送信され、そこで保存されます。すでに受信したｸｯｷｰと同じ URL のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを %PRODUCTNAME が要求したとき、この情報が %PRODUCTNAME からｻｰﾊﾞｰに送られます。そしてｻｰﾊﾞｰが WWW の使用状態(ｵﾝﾗｲﾝ購買の際に買い物かごの中に入れた商品など)を覚えておきます。\n\n以下のｸｯｷｰを設定します。\n\n"; - Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME 已經保存了伺服器'${HOST}' 傳送的 cookie 。%PRODUCTNAME 在下一次請求裝載相同的文件資料${PATH}時就會按照程式庫檢查URL相符的cookie并將有關訊息傳送給對方伺服器。這樣，對方伺服器就能夠知道您使用的瀏覽器的有關資料(如線上銷售系統的采購籃含有的物品名稱)。\n\n現在要建立如下的 cookie:\n\n"; + Text[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME 已經保存了伺服器${HOST}傳送的 cookie 。%PRODUCTNAME 在下一次請求裝載相同的文件資料${PATH}時就會按照程式庫檢查URL相符的cookie并將有關訊息傳送給對方伺服器。這樣，對方伺服器就能夠知道您使用的瀏覽器的有關資料(如線上銷售系統的采購籃含有的物品名稱)。\n\n現在要建立如下的 cookie:\n\n"; Text[ greek ] = " %PRODUCTNAME cookies '${HOST}', ${PATH}.\n Cookies , URL. %PRODUCTNAME . %PRODUCTNAME , URL Cookie , %PRODUCTNAME . '' WWW .. online.\n\n Cookie :\n\n"; Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME은(는) 서버'$(HOST)'를 위해, 문서${PATH} 요구시 보내져야 할 쿠키를 저장하였습니다.\n쿠키는 URL의 특정 클래스에 관련된 정보입니다. 쿠키는 특정 문서들을 불러 올 때 여러 서버들에 의해 %PRODUCTNAME에 보내져서 그곳에 저장됩니다. 차후에 %PRODUCTNAME이가) 이전에 수신한 쿠키의 클래스에 따른 URL에 상응하는 문서를 요구하면 %PRODUCTNAME이(가）그 정보를 서버에 보내게 됩니다. 이렇게 해서 서버는 WWW 응용프로그램의 상태(예를 들어 온라인 쇼핑에서 바구니에 넣은 물건)를 인식하게 됩니다.\n\n다음과 같은 쿠키가 설정되어야 합니다:\n\n"; Text[ arabic ] = " %PRODUCTNAME (Cookies) '${HOST}'. .${PATH}\n .(URLs) %PRODUCTNAME ɡ %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME %PRODUCTNAME . WWW ( ).\n\n :\n\n"; @@ -424,3 +424,4 @@ String STR_COOKIES_SEND_TITLE + |