diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2017-06-30 22:49:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-07-03 12:03:58 +0200 |
| commit | 5034e8217c9844293dc94e5dff0bdc865ad7a91a (patch) | |
| tree | ad59e9dd3844b98efb5d130edfa7d7c793dd4a11 | |
| parent | 00c81f291922b09f3bd6ceb334d5aaae0bab5334 (diff) | |
Translate German comments and debug strings (leftovers in dirs sal to sc)
Translates leftovers found using a custom regex and manually checking
the rest of the affected file.
Additionally:
- A few spelling fixes
Change-Id: I2b83bd11adf520b90bb29c8ea624990759dad3c6
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39427
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
52 files changed, 189 insertions, 189 deletions
diff --git a/sal/osl/w32/secimpl.hxx b/sal/osl/w32/secimpl.hxx index 43af57d61cef..ff4121091ac1 100644 --- a/sal/osl/w32/secimpl.hxx +++ b/sal/osl/w32/secimpl.hxx @@ -30,7 +30,7 @@ typedef struct { HANDLE m_hProfile; HANDLE m_hToken; sal_Unicode m_User[USER_BUFFER_SIZE]; -/* ts: Erweiterung um Fileserver-login */ +/* ts: extension by fileserver login */ NETRESOURCEW *m_pNetResource; } oslSecurityImpl; diff --git a/sal/textenc/tcvtarb1.tab b/sal/textenc/tcvtarb1.tab index e346a7deff91..ee06e05606ba 100644 --- a/sal/textenc/tcvtarb1.tab +++ b/sal/textenc/tcvtarb1.tab @@ -717,7 +717,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplMS1256TextEncodingData /* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-6.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ -/* !!! 0x30-0x39 sind Arabische Zahlen und muessten eigentlich nach 0x0660-0x0669 gemappt werden !!! */ +/* !!! 0x30-0x39 are Arabic numbers and should normally be mapped to 0x0660-0x0669 !!! */ #define ISO88596UNI_START 0xA0 #define ISO88596UNI_END 0xF2 diff --git a/sal/textenc/tcvtest1.tab b/sal/textenc/tcvtest1.tab index 22a145d110f3..8c045de2d006 100644 --- a/sal/textenc/tcvtest1.tab +++ b/sal/textenc/tcvtest1.tab @@ -30,7 +30,7 @@ /* IBM-737 */ /* Dos Standard CharSet for Greek */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp737.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -189,7 +189,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM737TextEncodingData /* IBM-775 */ /* Dos Standard CharSet for BalticRim */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp775.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -395,7 +395,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM775TextEncodingData /* IBM-852 */ /* Dos Standard CharSet for Central Europa (Jug., Pol., Tsch., Ung., ...) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp852.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -601,7 +601,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM852TextEncodingData /* IBM-855 */ /* Dos Standard CharSet for Cyrillic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp855.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -737,7 +737,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM855TextEncodingData /* IBM-857 */ /* Dos Standard CharSet for Turkish */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp857.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -872,7 +872,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM857TextEncodingData /* IBM-866 */ /* Dos Standard CharSet for CyrillicRussian */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp866.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1028,7 +1028,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM866TextEncodingData /* IBM-869 */ /* Dos Standard CharSet for Greek2 */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp869.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1174,7 +1174,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM869TextEncodingData /* MS-1250 */ /* Windows CodePage for Eastern European (WinLatin2) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/windows/cp1250.txt from 04/15/98 Version 2.01 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1375,7 +1375,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplMS1250TextEncodingData /* MS-1251 */ /* Windows CodePage for Cyrillic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/windows/cp1251.txt from 04/15/98 Version 2.01 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1510,7 +1510,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplMS1251TextEncodingData /* MS-1253 */ /* Windows Standard CharSet for Greek */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/windows/cp1253.txt from 04/15/98 Version 2.01 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1648,7 +1648,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplMS1253TextEncodingData /* MS-1254 */ /* Windows Standard CharSet for Turkish */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/windows/cp1254.txt from 04/15/98 Version 2.01 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1779,7 +1779,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplMS1254TextEncodingData /* MS-1257 */ /* Windows Standard CharSet for Baltic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/windows/cp1257.txt from 04/15/98 Version 2.01 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1915,7 +1915,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplMS1257TextEncodingData /* ISO-8859-2 */ /* Unix Standard for Eastern European (Latin2) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-2.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -2083,7 +2083,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO88592TextEncodingData /* ISO-8859-3 */ /* Latin3 (Esperanto, Maltese, Turkish) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-3.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -2244,7 +2244,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO88593TextEncodingData /* ISO-8859-4 */ /* Latin4 (Estonian, Latvian, Lithuanian) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-4.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -2412,7 +2412,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO88594TextEncodingData /* ISO-8859-5 */ /* Unix Standard for Cyrillic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-5.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -2510,7 +2510,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO88595TextEncodingData /* ISO-8859-7 */ /* Unix Standard for Greek */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-7.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -2621,7 +2621,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO88597TextEncodingData /* ISO-8859-9 */ /* Latin5 (Turkish) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-9.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -2721,7 +2721,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO88599TextEncodingData /* ISO-8859-10 */ /* East European */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-10.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -2862,7 +2862,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO885910TextEncodingData /* ISO-8859-13 */ /* East European */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-13.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -3030,8 +3030,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO885913TextEncodingData /* APPLE-CentEuro */ /* Apple CharSet for Eastern Europa (Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Estonian, Latvian, Lithuanian) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually control character between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/centeuro.txt from 02/05/98 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -3235,8 +3235,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLECENTEUROTextEncodingData /* APPLE-Croatian */ /* Standard Apple CharSet for Croatian */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually control character between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/croatien.txt from 02/05/98 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -3383,8 +3383,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLECROATIANTextEncodingData /* APPLE-Cyrillic */ /* Apple CharSet for Cyrillic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually control character between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/cyrillic.txt from 02/15/98 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -3518,8 +3518,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLECYRILLICTextEncodingData /* APPLE-Greek */ /* Apple CharSet for Greek */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually control character between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/roman.txt from 08/18/98 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -3671,9 +3671,9 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLEGREEKTextEncodingData /* ======================================================================= */ /* APPLE-Romanian */ -/* Standard Apple CharSet for Romanien */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* Standard Apple CharSet for Romanian */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually control character between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/romanian.txt from 02/05/98 */ /* Last-Changes from us: */ /* 0xAF --> 0x015E (like Java), Apple Definition: 0x0053+0x0326 # LATIN CAPITAL LETTER S + COMBINING COMMA BELOW */ @@ -3826,8 +3826,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLEROMANIANTextEncodingData /* APPLE-Turkish */ /* Apple CharSet for Turkish */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually control character between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/turkish.txt from 02/05/98 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -3973,8 +3973,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLETURKISHTextEncodingData /* APPLE-Ukrainian */ /* Apple CharSet for Ukrainian */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually control character between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/ukraine.txt from 02/05/98 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -4109,7 +4109,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLEUKRAINIANTextEncodingData /* KOI8_R */ /* Standard Charset for Cyrillic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: typed per hand */ /* Last-Changes from us: */ @@ -4425,7 +4425,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplKoi8UTextEncodingData /* PT154 */ /* Asian Cyrillic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: typed per hand */ /* Last-Changes from us: */ diff --git a/sal/textenc/tcvtlat1.tab b/sal/textenc/tcvtlat1.tab index ace0c1ced2b8..87b44206a2a4 100644 --- a/sal/textenc/tcvtlat1.tab +++ b/sal/textenc/tcvtlat1.tab @@ -31,7 +31,7 @@ /* IBM-437 */ /* Dos Latin US - Standard CharSet for Western Script */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp437.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -205,11 +205,11 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM437TextEncodingData /* ======================================================================= */ /* IBM-850 */ -/* Dos Standard CharSet for Western/Europa */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* Dos Standard CharSet for Western/Europe */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp850.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ -/* D5 - geaendert auf EURO SIGN and 0x20AC added to D5 */ +/* D5 - changed to EURO SIGN and 0x20AC added to D5 */ /* ----------------------------------------------------------------------- */ @@ -340,7 +340,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM850TextEncodingData /* IBM-860 */ /* Dos Standard CharSet for Portugiese */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp860.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -513,7 +513,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM860TextEncodingData /* IBM-861 */ /* Dos Standard CharSet for Icelandic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp861.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -688,7 +688,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM861TextEncodingData /* IBM-863 */ /* Dos Standard CharSet for Canada-France */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp863.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -863,7 +863,7 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM863TextEncodingData /* IBM-865 */ /* Dos Standard CharSet for Nordic */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/micsft/pc/cp865.txt from 04/24/96 Version 2.00 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1037,8 +1037,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplIBM865TextEncodingData /* ======================================================================= */ /* ISO-8859-14 */ -/* ungefaehr wie Latin1 */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* approximately like Latin1 */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-14.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1165,8 +1165,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO885914TextEncodingData /* ======================================================================= */ /* ISO-8859-15 */ -/* ungefaehr wie Latin1, jedoch mit Euro (ehemaliges CURRENCY-Symbol an A4) */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII ohne Ausnahme, 0x80-0x9F Control-Caracter wie in Unicode */ +/* approximately like Latin1, but with Euro (former CURRENCY symbol to A4) */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII without exception, 0x80-0x9F control caracter like in Unicode */ /* Convert-Tables: mappings/iso8859/8859-15.txt from 07/27/99 Version 1.0 (based on Unicode 3.0) */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1268,8 +1268,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplISO885915TextEncodingData /* APPLE-Iceland */ /* Apple CharSet for Iceland */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually special characters between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/iceland.txt from 02/05/98 */ /* Last-Changes from us: */ @@ -1408,8 +1408,8 @@ static ImplTextEncodingData const aImplAPPLEICELANDTextEncodingData /* APPLE-Roman */ /* Standard Apple CharSet for Western */ -/* 1-Byte, 0x00-0x7F ASCII, jedoch eigentich Sonderzeichen zwischen 0x00-0x1F */ -/* die wir aber nicht beruecksichtigen */ +/* 1-byte, 0x00-0x7F ASCII, but actually special characters between 0x00-0x1F */ +/* which we don't consider, though */ /* Convert-Tables: mappings/vendors/apple/roman.txt from 08/18/98 */ /* Last-Changes from us: */ diff --git a/sax/test/sax/testwriter.cxx b/sax/test/sax/testwriter.cxx index 1bc53ae18495..c6fa083f6d9e 100644 --- a/sax/test/sax/testwriter.cxx +++ b/sax/test/sax/testwriter.cxx @@ -440,9 +440,9 @@ void OSaxWriterTest::writeParagraph( void OSaxWriterTest::testSimple( const Reference< XExtendedDocumentHandler > &r ) { OUString testParagraph = OUString( - "Dies ist ein bloeder Test um zu uberpruefen, ob der SAXWriter " - "wohl Zeilenumbrueche halbwegs richtig macht oder ob er die Zeile " - "bis zum bitteren Ende schreibt." ); + "This is a stupid test to check whether the SAXWriter possibly makes " + "line breaks halfway correctly or whether it writes the line to the " + "bitter end." ); OFileWriter *pw = new OFileWriter("output.xml"); AttributeListImpl *pList = new AttributeListImpl; @@ -475,7 +475,7 @@ void OSaxWriterTest::testSimple( const Reference< XExtendedDocumentHandler > &r r->startElement( OUString( "hi") , rList ); r->ignorableWhitespace( OUString() ); - // the enpassant must be converted & -> & + // the ampersand must be converted & -> & r->characters( OUString( "ü") ); // Test added for mib. Tests if errors during conversions occurs @@ -500,7 +500,7 @@ void OSaxWriterTest::testSimple( const Reference< XExtendedDocumentHandler > &r r->ignorableWhitespace( OUString() ); - r->comment( OUString( "Dies ist ein Kommentar !") ); + r->comment( OUString( "This is a comment !") ); r->ignorableWhitespace( OUString() ); r->startElement( OUString( "emptytagtest") , rList ); @@ -613,9 +613,9 @@ void OSaxWriterTest::testPerformance(const Reference< XExtendedDocumentHandler OUString testParagraph = OUString( - "Dies ist ein bloeder Test um zu uberpruefen, ob der SAXWriter " - "wohl Zeilenumbrueche halbwegs richtig macht oder ob er die Zeile " - "bis zum bitteren Ende schreibt." ); + "This is a stupid test to check whether the SAXWriter possibly makes " + "line breaks halfway correctly or whether it writes the line to the " + "bitter end." ); Reference< XAttributeList > rList( (XAttributeList *) pList , UNO_QUERY ); diff --git a/sc/inc/document.hxx b/sc/inc/document.hxx index 0d2ed2a07cb7..e54fb190a96c 100644 --- a/sc/inc/document.hxx +++ b/sc/inc/document.hxx @@ -410,7 +410,7 @@ private: documents, GRAM_ODFF for ODF 1.2 documents. */ formula::FormulaGrammar::Grammar eStorageGrammar; - sal_uLong nFormulaCodeInTree; // FormelRPN im Formelbaum + sal_uLong nFormulaCodeInTree; // formula RPN in the formula tree sal_uLong nXMLImportedFormulaCount; // progress count during XML import sal_uInt16 nInterpretLevel; // >0 if in interpreter sal_uInt16 nMacroInterpretLevel; // >0 if macro in interpreter diff --git a/sc/inc/helpids.h b/sc/inc/helpids.h index 379f9abfed2e..0d366b6ad4b5 100644 --- a/sc/inc/helpids.h +++ b/sc/inc/helpids.h @@ -27,7 +27,7 @@ #define HID_INSWIN_FUNC "SC_HID_INSWIN_FUNC" #define HID_INSWIN_INPUT "SC_HID_INSWIN_INPUT" -// Hilfe IDs fuer Dokumentfenster -------------------------------------------- +// Help IDs for document window ---------------------------------------------- #define HID_SC_WIN_GRIDWIN "SC_HID_SC_WIN_GRIDWIN" #define HID_SC_WIN_PREVIEW "SC_HID_SC_WIN_PREVIEW" @@ -185,7 +185,7 @@ #define HID_MN_FORMAT_ALGN "SC_HID_MN_FORMAT_ALGN" #define HID_MN_FORMAT_LINESPACE "SC_HID_MN_FORMAT_LINESPACE" -// Ende Hilfe IDs ------------------------------------------------------------ +// End help IDs ------------------------------------------------------------ #define HID_FUNC_DBANZAHL "SC_HID_FUNC_DBANZAHL" #define HID_FUNC_DBANZAHL2 "SC_HID_FUNC_DBANZAHL2" diff --git a/sc/inc/linkuno.hxx b/sc/inc/linkuno.hxx index f6f0a3e97b86..1570039607f9 100644 --- a/sc/inc/linkuno.hxx +++ b/sc/inc/linkuno.hxx @@ -96,7 +96,7 @@ public: virtual void SAL_CALL removeVetoableChangeListener( const OUString& PropertyName, const css::uno::Reference< css::beans::XVetoableChangeListener >& aListener ) override; - // aus get/setPropertyValue gerufen: + // called from get/setPropertyValue: OUString getFileName() const; void setFileName(const OUString& FileName); OUString getFilter() const; diff --git a/sc/inc/userdat.hxx b/sc/inc/userdat.hxx index f9b19ac6fdbd..756ddc4876ef 100644 --- a/sc/inc/userdat.hxx +++ b/sc/inc/userdat.hxx @@ -26,7 +26,7 @@ #include "global.hxx" #include "address.hxx" -// Object-Ids fuer UserData +// Object IDs for UserData #define SC_UD_OBJDATA 1 #define SC_UD_IMAPDATA 2 #define SC_UD_MACRODATA 3 diff --git a/sc/qa/perf/scperfobj.cxx b/sc/qa/perf/scperfobj.cxx index a5adfd0070b3..a026878206b4 100644 --- a/sc/qa/perf/scperfobj.cxx +++ b/sc/qa/perf/scperfobj.cxx @@ -322,7 +322,7 @@ void ScPerfObj::testSheetNamedRanges() // test removeByName OUString maNameToRemove("namedRange_4999"); bool bHasIt = xNamedRanges->hasByName(maNameToRemove); - CPPUNIT_ASSERT_MESSAGE("NamedRange initial1 des not exits, can't remove it", bHasIt); + CPPUNIT_ASSERT_MESSAGE("NamedRange initial1 does not exist, can't remove it", bHasIt); if (bHasIt) { diff --git a/sc/qa/unit/ucalc_formula.cxx b/sc/qa/unit/ucalc_formula.cxx index d9c09eaa6a58..81e567fde3bb 100644 --- a/sc/qa/unit/ucalc_formula.cxx +++ b/sc/qa/unit/ucalc_formula.cxx @@ -7897,7 +7897,7 @@ void Test::testIntersectionOpExcel() m_pDoc->SetGrammar(FormulaGrammar::GRAM_ENGLISH_XL_A1); - // Choose formular positions that don't intersect with those data ranges. + // Choose formula positions that don't intersect with those data ranges. ScAddress aPos(0,3,0); m_pDoc->SetString(aPos,"=B2:D2 C1:C3"); CPPUNIT_ASSERT_EQUAL_MESSAGE("A4 intersecting references failed", 1.0, m_pDoc->GetValue(aPos)); diff --git a/sc/source/core/data/table1.cxx b/sc/source/core/data/table1.cxx index 3009f8ee62b4..464e33d545e5 100644 --- a/sc/source/core/data/table1.cxx +++ b/sc/source/core/data/table1.cxx @@ -695,7 +695,7 @@ bool ScTable::GetPrintAreaHor( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow, --nMaxX; } - for (i=0; i<aCol.size(); i++) // Daten testen + for (i=0; i<aCol.size(); i++) // test the data { if (!aCol[i].IsEmptyBlock( nStartRow, nEndRow )) //TODO: bNotes ?????? { diff --git a/sc/source/core/data/table2.cxx b/sc/source/core/data/table2.cxx index 98bcf2068a5c..8677c3f78101 100644 --- a/sc/source/core/data/table2.cxx +++ b/sc/source/core/data/table2.cxx @@ -2049,14 +2049,14 @@ SCSIZE ScTable::FillMaxRot( RowInfo* pRowInfo, SCSIZE nArrCount, SCCOL nX1, SCCO { long nRotVal = static_cast<const SfxInt32Item&>( pPattern-> GetItem( ATTR_ROTATE_VALUE, pCondSet )).GetValue(); - double nRealOrient = nRotVal * F_PI18000; // 1/100 Grad + double nRealOrient = nRotVal * F_PI18000; // 1/100 degree double nCos = cos( nRealOrient ); double nSin = sin( nRealOrient ); //TODO: limit !!! //TODO: additional factor for varying PPT X/Y !!! // for ScRotateDir::Left this gives a negative value, - // if the Modus is considered + // if the mode is considered nFactor = -fabs( nCos / nSin ); } diff --git a/sc/source/core/data/validat.cxx b/sc/source/core/data/validat.cxx index 78b51ea480c4..8099960fd048 100644 --- a/sc/source/core/data/validat.cxx +++ b/sc/source/core/data/validat.cxx @@ -510,7 +510,7 @@ bool ScValidationData::IsDataValid( ScRefCellValue& rCell, const ScAddress& rPos bool bOk = true; switch (eDataMode) { - // SC_VALID_ANY schon oben + // SC_VALID_ANY already above case SC_VALID_WHOLE: case SC_VALID_DECIMAL: diff --git a/sc/source/core/tool/cellform.cxx b/sc/source/core/tool/cellform.cxx index 06019ea20bde..c16c7440b25f 100644 --- a/sc/source/core/tool/cellform.cxx +++ b/sc/source/core/tool/cellform.cxx @@ -63,7 +63,7 @@ void ScCellFormat::GetString( ScRefCellValue& rCell, sal_uLong nFormat, OUString else { // A macro started from the interpreter, which has - // access to Formular Cells, becomes a CellText, even if + // access to Formula Cells, becomes a CellText, even if // that triggers further interpretation, except if those // cells are already being interpreted. // IdleCalc generally doesn't trigger further interpretation, diff --git a/sc/source/core/tool/docoptio.cxx b/sc/source/core/tool/docoptio.cxx index 2a1b23a09b3d..08a03c514bec 100644 --- a/sc/source/core/tool/docoptio.cxx +++ b/sc/source/core/tool/docoptio.cxx @@ -47,7 +47,7 @@ static sal_uInt16 lcl_GetDefaultTabDist() return 720; // 1/2" } -// ScDocOptions - Dokument-Optionen +// ScDocOptions - document options ScDocOptions::ScDocOptions() { @@ -136,7 +136,7 @@ void ScDocOptions::SetFormulaWildcardsEnabled( bool bVal ) } } -// ScTpCalcItem - Daten fuer die CalcOptions-TabPage +// ScTpCalcItem - data for the CalcOptions TabPage ScTpCalcItem::ScTpCalcItem( sal_uInt16 nWhichP, const ScDocOptions& rOpt ) : SfxPoolItem ( nWhichP ), diff --git a/sc/source/core/tool/interpr2.cxx b/sc/source/core/tool/interpr2.cxx index fd80714c2001..277bc19f9869 100644 --- a/sc/source/core/tool/interpr2.cxx +++ b/sc/source/core/tool/interpr2.cxx @@ -147,7 +147,7 @@ void ScInterpreter::ScGetDay() void ScInterpreter::ScGetMin() { double fTime = GetDouble(); - fTime -= ::rtl::math::approxFloor(fTime); // Datumsanteil weg + fTime -= ::rtl::math::approxFloor(fTime); // date part absent long nVal = (long)::rtl::math::approxFloor(fTime*DATE_TIME_FACTOR+0.5) % ::tools::Time::secondPerHour; PushDouble( (double) (nVal / ::tools::Time::secondPerMinute) ); } @@ -155,7 +155,7 @@ void ScInterpreter::ScGetMin() void ScInterpreter::ScGetSec() { double fTime = GetDouble(); - fTime -= ::rtl::math::approxFloor(fTime); // Datumsanteil weg + fTime -= ::rtl::math::approxFloor(fTime); // date part absent long nVal = (long)::rtl::math::approxFloor(fTime*DATE_TIME_FACTOR+0.5) % ::tools::Time::secondPerMinute; PushDouble( (double) nVal ); } @@ -163,7 +163,7 @@ void ScInterpreter::ScGetSec() void ScInterpreter::ScGetHour() { double fTime = GetDouble(); - fTime -= ::rtl::math::approxFloor(fTime); // Datumsanteil weg + fTime -= ::rtl::math::approxFloor(fTime); // date part absent long nVal = (long)::rtl::math::approxFloor(fTime*DATE_TIME_FACTOR+0.5) / ::tools::Time::secondPerHour; PushDouble((double) nVal); } @@ -171,7 +171,7 @@ void ScInterpreter::ScGetHour() void ScInterpreter::ScGetDateValue() { OUString aInputString = GetString().getString(); - sal_uInt32 nFIndex = 0; // damit default Land/Spr. + sal_uInt32 nFIndex = 0; // for a default country/language double fVal; if (pFormatter->IsNumberFormat(aInputString, nFIndex, fVal)) { @@ -2778,7 +2778,7 @@ void ScInterpreter::ScDde() { pLink = new ScDdeLink( pDok, aAppl, aTopic, aItem, nMode ); mpLinkManager->InsertDDELink( pLink, aAppl, aTopic, aItem ); - if ( mpLinkManager->GetLinks().size() == 1 ) // erster ? + if ( mpLinkManager->GetLinks().size() == 1 ) // the first one? { SfxBindings* pBindings = pDok->GetViewBindings(); if (pBindings) diff --git a/sc/source/core/tool/rangelst.cxx b/sc/source/core/tool/rangelst.cxx index 5ae74f9c0f3d..f475ba16adb4 100644 --- a/sc/source/core/tool/rangelst.cxx +++ b/sc/source/core/tool/rangelst.cxx @@ -256,7 +256,7 @@ void ScRangeList::Join( const ScRange& r, bool bIsInList ) } } - ScRange* pOver = const_cast<ScRange*>(&r); // fies aber wahr wenn bInList + ScRange* pOver = const_cast<ScRange*>(&r); // nasty but true when bInList size_t nOldPos = 0; if ( bIsInList ) { @@ -1387,18 +1387,18 @@ int SAL_CALL ScRangePairList_QsortNameCompare( const void* p1, const void* p2 ) return 1; } - // gleiche Tabs + // equal tabs if ( rStartPos1.Col() < rStartPos2.Col() ) return -1; if ( rStartPos1.Col() > rStartPos2.Col() ) return 1; - // gleiche Cols + // equal cols if ( rStartPos1.Row() < rStartPos2.Row() ) return -1; if ( rStartPos1.Row() > rStartPos2.Row() ) return 1; - // erste Ecke gleich, zweite Ecke + // first corner equal, second corner const ScAddress& rEndPos1 = ps1->pPair->GetRange(0).aEnd; const ScAddress& rEndPos2 = ps2->pPair->GetRange(0).aEnd; if ( rEndPos1.Tab() == rEndPos2.Tab() ) @@ -1418,12 +1418,12 @@ int SAL_CALL ScRangePairList_QsortNameCompare( const void* p1, const void* p2 ) return 1; } - // gleiche Tabs + // equal tabs if ( rEndPos1.Col() < rEndPos2.Col() ) return -1; if ( rEndPos1.Col() > rEndPos2.Col() ) return 1; - // gleiche Cols + // equal cols if ( rEndPos1.Row() < rEndPos2.Row() ) return -1; if ( rEndPos1.Row() > rEndPos2.Row() ) @@ -1447,7 +1447,7 @@ void ScRangePairList::Join( const ScRangePair& r, bool bIsInList ) SCCOL nCol2 = r1.aEnd.Col(); SCROW nRow2 = r1.aEnd.Row(); SCTAB nTab2 = r1.aEnd.Tab(); - ScRangePair* pOver = const_cast<ScRangePair*>(&r); // fies aber wahr wenn bInList + ScRangePair* pOver = const_cast<ScRangePair*>(&r); // nasty but true when bInList size_t nOldPos = 0; if ( bIsInList ) { @@ -1484,7 +1484,7 @@ void ScRangePairList::Join( const ScRangePair& r, bool bIsInList ) } } else if ( r1.In( rp1 ) ) - { // RangePair p included in RangePair r enthalten, make r the new RangePair + { // RangePair p included in RangePair r, make r the new RangePair *p = r; bJoined = true; } diff --git a/sc/source/core/tool/rangeutl.cxx b/sc/source/core/tool/rangeutl.cxx index 872435378244..5a8b069924d6 100644 --- a/sc/source/core/tool/rangeutl.cxx +++ b/sc/source/core/tool/rangeutl.cxx @@ -974,7 +974,7 @@ bool ScAreaNameIterator::Next( OUString& rName, ScRange& rRange ) { for (;;) { - if ( bFirstPass ) // erst Bereichsnamen + if ( bFirstPass ) // first the area names { if ( pRangeName && maRNPos != maRNEnd ) { @@ -999,7 +999,7 @@ bool ScAreaNameIterator::Next( OUString& rName, ScRange& rRange ) } } - if ( !bFirstPass ) // dann DB-Bereiche + if ( !bFirstPass ) // then the DB areas { if (pDBCollection && maDBPos != maDBEnd) { diff --git a/sc/source/core/tool/token.cxx b/sc/source/core/tool/token.cxx index 2f6a0e49c5db..5b1e193f6738 100644 --- a/sc/source/core/tool/token.cxx +++ b/sc/source/core/tool/token.cxx @@ -356,7 +356,7 @@ void ScRawToken::SetExternal( const sal_Unicode* pStr ) sal_Int32 nLen = GetStrLen( pStr ) + 1; if( nLen >= MAXSTRLEN ) nLen = MAXSTRLEN-1; - // Platz fuer Byte-Parameter lassen! + // Leave space for byte parameter! memcpy( cStr+1, pStr, nLen * sizeof(sal_Unicode) ); cStr[ nLen+1 ] = 0; } diff --git a/sc/source/filter/dif/difimp.cxx b/sc/source/filter/dif/difimp.cxx index 777759148c3d..a46bbd821380 100644 --- a/sc/source/filter/dif/difimp.cxx +++ b/sc/source/filter/dif/difimp.cxx @@ -215,7 +215,7 @@ ErrCode ScFormatFilterPlugin::ScImportDif(SvStream& rIn, ScDocument* pDoc, const if( bSyntErrWarn ) - // FIXME: Add proper Warnung! + // FIXME: Add proper warning! return SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW; else if( bOverflowWarn ) diff --git a/sc/source/filter/excel/excform.cxx b/sc/source/filter/excel/excform.cxx index f300bddc93ac..eff0af3325cd 100644 --- a/sc/source/filter/excel/excform.cxx +++ b/sc/source/filter/excel/excform.cxx @@ -802,7 +802,7 @@ ConvErr ExcelToSc::Convert( const ScTokenArray*& pErgebnis, XclImpStream& aIn, s nColLast = aIn.ReaduInt8(); if( nExtSheet >= 0 ) - // von extern + // from external { if( rR.pExtSheetBuff->GetScTabIndex( nExtSheet, nTabLast ) ) { diff --git a/sc/source/filter/inc/eeparser.hxx b/sc/source/filter/inc/eeparser.hxx index 2b19f41672c0..6abe5dfbd8ff 100644 --- a/sc/source/filter/inc/eeparser.hxx +++ b/sc/source/filter/inc/eeparser.hxx @@ -39,7 +39,7 @@ struct ScHTMLImage Point aSpace; OUString aFilterName; std::unique_ptr<Graphic> - pGraphic; // wird von WriteToDocument uebernommen + pGraphic; // is taken over by WriteToDocument sal_Char nDir; // 1==hori, 2==verti, 3==beides ScHTMLImage() : @@ -51,17 +51,17 @@ struct ScEEParseEntry { SfxItemSet aItemSet; ESelection aSel; // Selection in EditEngine - OUString* pValStr; // HTML evtl. SDVAL String - OUString* pNumStr; // HTML evtl. SDNUM String - OUString* pName; // HTML evtl. Anchor/RangeName + OUString* pValStr; // HTML possibly SDVAL string + OUString* pNumStr; // HTML possibly SDNUM string + OUString* pName; // HTML possibly anchor/RangeName OUString aAltText; // HTML IMG ALT Text - std::vector< std::unique_ptr<ScHTMLImage> > maImageList; // Grafiken in dieser Zelle - SCCOL nCol; // relativ zum Beginn des Parse + std::vector< std::unique_ptr<ScHTMLImage> > maImageList; // graphics in this cell + SCCOL nCol; // relative to the beginning of the parse SCROW nRow; sal_uInt16 nTab; // HTML TableInTable sal_uInt16 nTwips; // RTF ColAdjust etc. - SCCOL nColOverlap; // merged cells wenn >1 - SCROW nRowOverlap; // merged cells wenn >1 + SCCOL nColOverlap; // merged cells if >1 + SCROW nRowOverlap; // merged cells if >1 sal_uInt16 nOffset; // HTML PixelOffset sal_uInt16 nWidth; // HTML PixelWidth bool bHasGraphic:1; // HTML any image loaded diff --git a/sc/source/filter/inc/excrecds.hxx b/sc/source/filter/inc/excrecds.hxx index 289444b1f7d6..ff7bd8e12428 100644 --- a/sc/source/filter/inc/excrecds.hxx +++ b/sc/source/filter/inc/excrecds.hxx @@ -118,7 +118,7 @@ public: }; //-------------------------------------------------------------- class ExcBof - -// Header Record fuer WORKSHEETS +// Header Record for WORKSHEETS class ExcBof : public ExcBof_Base { @@ -132,7 +132,7 @@ public: }; //------------------------------------------------------------- class ExcBofW - -// Header Record fuer WORKBOOKS +// Header Record for WORKBOOKS class ExcBofW : public ExcBof_Base { diff --git a/sc/source/filter/inc/htmlexp.hxx b/sc/source/filter/inc/htmlexp.hxx index 2c8a0ed62828..1dec146863c5 100644 --- a/sc/source/filter/inc/htmlexp.hxx +++ b/sc/source/filter/inc/htmlexp.hxx @@ -41,7 +41,7 @@ enum class SvtScriptType; namespace editeng { class SvxBorderLine; } struct ScHTMLStyle -{ // Defaults aus StyleSheet +{ // Defaults from stylesheet Color aBackgroundColor; OUString aFontFamilyName; sal_uInt32 nFontHeight; // Item-Value diff --git a/sc/source/filter/inc/htmlpars.hxx b/sc/source/filter/inc/htmlpars.hxx index 1598f7d5daae..1e701a9eae50 100644 --- a/sc/source/filter/inc/htmlpars.hxx +++ b/sc/source/filter/inc/htmlpars.hxx @@ -31,7 +31,7 @@ #include "rangelst.hxx" #include "eeparser.hxx" -const sal_uInt32 SC_HTML_FONTSIZES = 7; // wie Export, HTML-Options +const sal_uInt32 SC_HTML_FONTSIZES = 7; // like export, HTML options // Pixel tolerance for SeekOffset and related. const sal_uInt16 SC_HTML_OFFSET_TOLERANCE_SMALL = 1; // single table @@ -156,22 +156,22 @@ private: ::std::stack< ScHTMLTableStackEntry* > aTableStack; OUString aString; - ScRangeListRef xLockedList; // je Table + ScRangeListRef xLockedList; // per table OuterMap* pTables; ScHTMLColOffset maColOffset; - ScHTMLColOffset* pLocalColOffset; // je Table - sal_uLong nFirstTableCell; // je Table + ScHTMLColOffset* pLocalColOffset; // per table + sal_uLong nFirstTableCell; // per table short nTableLevel; sal_uInt16 nTable; sal_uInt16 nMaxTable; - SCCOL nColCntStart; // erste Col je Table - SCCOL nMaxCol; // je Table - sal_uInt16 nTableWidth; // je Table - sal_uInt16 nColOffset; // aktuell, Pixel - sal_uInt16 nColOffsetStart; // Startwert je Table, in Pixel + SCCOL nColCntStart; // first Col per table + SCCOL nMaxCol; // per table + sal_uInt16 nTableWidth; // per table + sal_uInt16 nColOffset; // current, pixel + sal_uInt16 nColOffsetStart; // start value per table, in pixel sal_uInt16 nOffsetTolerance; // for use with SeekOffset and related bool bTabInTabCell:1; - bool bFirstRow:1; // je Table, ob in erster Zeile + bool bFirstRow:1; // per table, whether in first row bool bInCell:1; bool bInTitle:1; diff --git a/sc/source/filter/inc/lotimpop.hxx b/sc/source/filter/inc/lotimpop.hxx index 192871d35002..894a89c26e7a 100644 --- a/sc/source/filter/inc/lotimpop.hxx +++ b/sc/source/filter/inc/lotimpop.hxx @@ -35,9 +35,9 @@ struct LotusContext; class ImportLotus : public ImportTyp { private: - SvStream* pIn; // benoetigt wegen multiplem Read()! + SvStream* pIn; // needed due to multiple Read()! LotusToSc aConv; - sal_uInt16 nTab; // z.Zt. bearbeitete Tabelle + sal_uInt16 nTab; // currently handled table sal_Int32 nExtTab; // in WK?-Datei @@ -56,7 +56,7 @@ private: void NamedSheet(); // 14000 void RowPresentation( sal_uInt16 nRecLen ); // 2007 - // in FM?-Datei + // in FM? file void Font_Face(); // 174 void Font_Type(); // 176 void Font_Ysize(); // 177 @@ -64,14 +64,14 @@ private: inline void Read( ScAddress& ); inline void Read( ScRange& ); - // fuer Addresses/Ranges im Format Row(16)/Tab(8)/Col(8) + // for addresses/ranges in the format row(16)/tab(8)/col(8) inline void Read( sal_Char& ); inline void Read( sal_uInt8& ); inline void Read( sal_uInt16& ); inline void Read( sal_Int16& ); - inline void Read( double& ); // 10-Byte-IEEE lesen + inline void Read( double& ); // read 10-byte IEEE inline void Read( LotAttrWK3& ); - void Read( OUString& ); // 0-terminierten String einlesen + void Read( OUString& ); // read in 0-terminated string inline void Skip( const sal_uInt16 nNumBytes ); public: @@ -80,7 +80,7 @@ public: virtual ~ImportLotus() override; ErrCode Read() override; - ErrCode Read( SvStream& ); // special for *.fm3-Dateien + ErrCode Read( SvStream& ); // special for *.fm3 files }; inline void ImportLotus::Read( ScAddress& rAddr ) diff --git a/sc/source/filter/inc/root.hxx b/sc/source/filter/inc/root.hxx index 377a62266f64..c304876933ad 100644 --- a/sc/source/filter/inc/root.hxx +++ b/sc/source/filter/inc/root.hxx @@ -50,21 +50,21 @@ class XclExpRoot; // Excel Imp~/Exp~ - -struct RootData // -> Inkarnation jeweils im ImportExcel-Objekt! +struct RootData // -> incarnation in each case in the ImportExcel object! { - BiffTyp eDateiTyp; // feine Differenzierung + BiffTyp eDateiTyp; // fine differentiation ExtSheetBuffer* pExtSheetBuff; SharedFormulaBuffer* pShrfmlaBuff; ExtNameBuff* pExtNameBuff; ExcelToSc* pFmlaConverter; - XclImpColRowSettings* pColRowBuff; // Col/Row-Einstellungen 1 Tabelle + XclImpColRowSettings* pColRowBuff; // col/row settings 1 table // Biff8 XclImpAutoFilterBuffer* pAutoFilterBuffer; // ranges for autofilter and advanced filter ScRangeListTabs* pPrintRanges; ScRangeListTabs* pPrintTitles; - // Erweiterungen fuer Export + // extensions for export XclExpChTrTabId* pTabId; // pointer to rec list, do not destroy XclExpUserBViewList* pUserBViewList; // pointer to rec list, do not destroy diff --git a/sc/source/filter/inc/xcl97rec.hxx b/sc/source/filter/inc/xcl97rec.hxx index 4e55abbcf4a9..2d352456f6ba 100644 --- a/sc/source/filter/inc/xcl97rec.hxx +++ b/sc/source/filter/inc/xcl97rec.hxx @@ -281,7 +281,7 @@ public: }; // --- class ExcBofW8 ------------------------------------------------ -// Header Record fuer WORKBOOKS +// Header Record for WORKBOOKS class ExcBofW8 : public ExcBof8_Base { @@ -290,7 +290,7 @@ public: }; // --- class ExcBof8 ------------------------------------------------- -// Header Record fuer WORKSHEETS +// Header Record for WORKSHEETS class ExcBof8 : public ExcBof8_Base { diff --git a/sc/source/filter/starcalc/scflt.cxx b/sc/source/filter/starcalc/scflt.cxx index 06e572453e96..fe2f22365371 100644 --- a/sc/source/filter/starcalc/scflt.cxx +++ b/sc/source/filter/starcalc/scflt.cxx @@ -945,7 +945,7 @@ Sc10Import::~Sc10Import() delete pDataBaseCollection; OSL_ENSURE( pPrgrsBar == nullptr, - "*Sc10Import::Sc10Import(): Progressbar lebt noch!?" ); + "*Sc10Import::Sc10Import(): progress bar is still alive!?" ); } ErrCode Sc10Import::Import() diff --git a/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx b/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx index 2b01cddb41c7..425af099b597 100644 --- a/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx +++ b/sc/source/ui/docshell/arealink.cxx @@ -71,7 +71,7 @@ ScAreaLink::ScAreaLink( SfxObjectShell* pShell, const OUString& rFile, bInCreate (false), bDoInsert (true) { - OSL_ENSURE(dynamic_cast< const ScDocShell *>( pShell ) != nullptr, "ScAreaLink mit falscher ObjectShell"); + OSL_ENSURE(dynamic_cast< const ScDocShell *>( pShell ) != nullptr, "ScAreaLink with wrong ObjectShell"); pImpl->m_pDocSh = static_cast< ScDocShell* >( pShell ); SetRefreshHandler( LINK( this, ScAreaLink, RefreshHdl ) ); SetRefreshControl( &pImpl->m_pDocSh->GetDocument().GetRefreshTimerControlAddress() ); diff --git a/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx b/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx index 3e06af5bd726..dd0576f281c3 100644 --- a/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx +++ b/sc/source/ui/docshell/docfunc.cxx @@ -1998,7 +1998,7 @@ bool ScDocFunc::InsertCells( const ScRange& rRange, const ScMarkData* pTabMark, nPaintFlags |= PaintPartFlags::Top; break; default: - OSL_FAIL("Falscher Code beim Einfuegen"); + OSL_FAIL("Wrong code at inserting"); bSuccess = false; break; } @@ -2502,7 +2502,7 @@ bool ScDocFunc::DeleteCells( const ScRange& rRange, const ScMarkData* pTabMark, nPaintFlags |= PaintPartFlags::Top; break; default: - OSL_FAIL("Falscher Code beim Loeschen"); + OSL_FAIL("Wrong code at deleting"); break; } diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx index b20ad11cde30..aeb1b1baf857 100644 --- a/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx +++ b/sc/source/ui/docshell/docsh3.cxx @@ -395,7 +395,7 @@ void ScDocShell::CalcOutputFactor() nPrtToScreenFactor = nPrinterWidth / (double) nWindowWidth; else { - OSL_FAIL("GetTextSize gibt 0 ??"); + OSL_FAIL("GetTextSize returns 0 ??"); nPrtToScreenFactor = 1.0; } } @@ -1078,7 +1078,7 @@ void ScDocShell::MergeDocument( ScDocument& rOtherDoc, bool bShared, bool bCheck if ( pAct && pAct->GetActionNumber() > nOldActionMax ) pAct->SetComment( rComment ); else - OSL_FAIL( "MergeDocument: wohin mit dem Kommentar?!?" ); + OSL_FAIL( "MergeDocument: what to do with the comment?!?" ); } // adjust references diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx index 0723f4e06927..6233fa671711 100644 --- a/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx +++ b/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx @@ -204,7 +204,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq ) } ScDBData* pDBData = GetDBData( ScRange(aPos), SC_DB_IMPORT, ScGetDBSelection::Keep ); - OSL_ENSURE(pDBData, "Cannot create DB-Daten"); + OSL_ENSURE(pDBData, "Cannot create DB data"); sTarget = pDBData->GetName(); } } @@ -1295,7 +1295,7 @@ void ScDocShell::DoAutoStyle( const ScRange& rRange, const OUString& rStyle ) if (pStyleSheet) { OSL_ENSURE(rRange.aStart.Tab() == rRange.aEnd.Tab(), - "DoAutoStyle mit mehreren Tabellen"); + "DoAutoStyle with several tables"); SCTAB nTab = rRange.aStart.Tab(); SCCOL nStartCol = rRange.aStart.Col(); SCROW nStartRow = rRange.aStart.Row(); @@ -1322,7 +1322,7 @@ void ScDocShell::NotifyStyle( const SfxStyleSheetHint& rHint ) OUString aNewName = pStyle->GetName(); OUString aOldName = aNewName; - const SfxStyleSheetModifiedHint* pExtendedHint = dynamic_cast<const SfxStyleSheetModifiedHint*>(&rHint); // Name geaendert? + const SfxStyleSheetModifiedHint* pExtendedHint = dynamic_cast<const SfxStyleSheetModifiedHint*>(&rHint); // name changed? if (pExtendedHint) aOldName = pExtendedHint->GetOldName(); diff --git a/sc/source/ui/formdlg/dwfunctr.cxx b/sc/source/ui/formdlg/dwfunctr.cxx index 00cf7c2db5b3..8ca99aac6171 100644 --- a/sc/source/ui/formdlg/dwfunctr.cxx +++ b/sc/source/ui/formdlg/dwfunctr.cxx @@ -46,7 +46,7 @@ #* #* Function: Constructor of ScFunctionWin Class #* -#* Input: Sfx- Verknuepfungen, Fenster, Resource +#* Input: Sfx - links, window, resource #* #* Output: --- #* @@ -235,7 +235,7 @@ void ScFunctionWin::UpdateFunctionList() pDesc = pFuncMgr->Next(); } } - else // LRU-Liste + else // LRU list { for (::std::vector<const formula::IFunctionDescription*>::iterator iter=aLRUList.begin(); iter != aLRUList.end(); ++iter) diff --git a/sc/source/ui/formdlg/formula.cxx b/sc/source/ui/formdlg/formula.cxx index cbaf4dd74165..bdd9d25e2ba0 100644 --- a/sc/source/ui/formdlg/formula.cxx +++ b/sc/source/ui/formdlg/formula.cxx @@ -397,7 +397,7 @@ void ScFormulaDlg::SetReference( const ScRange& rRef, ScDocument* pRefDoc ) bool bOtherDoc = (pRefDoc != m_pDoc && pRefDoc->GetDocumentShell()->HasName()); if ( bOtherDoc ) { - // reference to other document - wie inputhdl.cxx + // reference to other document - like inputhdl.cxx OSL_ENSURE(rRef.aStart.Tab()==rRef.aEnd.Tab(), "nStartTab!=nEndTab"); diff --git a/sc/source/ui/inc/gridwin.hxx b/sc/source/ui/inc/gridwin.hxx index c0c9b83490e2..ec37aa9bd389 100644 --- a/sc/source/ui/inc/gridwin.hxx +++ b/sc/source/ui/inc/gridwin.hxx @@ -54,7 +54,7 @@ class SdrHdlList; class ScTransferObj; struct SpellCallbackInfo; - // Maus-Status (nMouseStatus) + // mouse status (nMouseStatus) #define SC_GM_NONE 0 #define SC_GM_TABDOWN 1 @@ -64,7 +64,7 @@ struct SpellCallbackInfo; #define SC_GM_WATERUNDO 5 #define SC_GM_URLDOWN 6 - // Page-Drag-Modus + // page drag mode #define SC_PD_NONE 0 #define SC_PD_RANGE_L 1 diff --git a/sc/source/ui/inc/tabview.hxx b/sc/source/ui/inc/tabview.hxx index 9f60f9b6eeb0..2a7e67994b74 100644 --- a/sc/source/ui/inc/tabview.hxx +++ b/sc/source/ui/inc/tabview.hxx @@ -333,7 +333,7 @@ public: bool SelMouseButtonDown( const MouseEvent& rMEvt ); ScDrawView* GetScDrawView() { return pDrawView; } - // gegen CLOKs + // against CLOKs SdrView* GetSdrView() { return pDrawView; } bool IsMinimized() const { return bMinimized; } @@ -454,7 +454,7 @@ public: void ScrollToObject( SdrObject* pDrawObj ); void MakeVisible( const tools::Rectangle& rHMMRect ); - // Zeichnen + // Drawing void PaintArea( SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow, SCCOL nEndCol, SCROW nEndRow, ScUpdateMode eMode = ScUpdateMode::All ); diff --git a/sc/source/ui/inc/undobase.hxx b/sc/source/ui/inc/undobase.hxx index 7ca09678f1e9..57a89337aa01 100644 --- a/sc/source/ui/inc/undobase.hxx +++ b/sc/source/ui/inc/undobase.hxx @@ -141,7 +141,7 @@ public: enum ScMoveUndoMode { SC_UNDO_REFFIRST, SC_UNDO_REFLAST }; -class ScMoveUndo: public ScSimpleUndo // mit Referenzen +class ScMoveUndo: public ScSimpleUndo // with references { public: ScMoveUndo( ScDocShell* pDocSh, diff --git a/sc/source/ui/navipi/content.cxx b/sc/source/ui/navipi/content.cxx index cbca4cecc81b..a05185191a22 100644 --- a/sc/source/ui/navipi/content.cxx +++ b/sc/source/ui/navipi/content.cxx @@ -238,7 +238,7 @@ void ScContentTree::InitRoot( ScContentId nType ) BitmapEx aBitmap(aContentBmps[(int)nType - 1]); Image aImage(aBitmap); OUString aName(ScResId(SCSTR_CONTENT_ROOT + (int)nType)); - // wieder an die richtige Position: + // back to the correct position: sal_uInt16 nPos = nRootType != ScContentId::ROOT ? 0 : pPosList[nType]-1; SvTreeListEntry* pNew = InsertEntry( aName, aImage, aImage, nullptr, false, nPos ); @@ -587,7 +587,7 @@ void ScContentTree::Command( const CommandEvent& rCEvt ) case CommandEventId::ContextMenu: { - // Drag-Drop Modus + // drag-and-drop mode ScopedVclPtrInstance<PopupMenu> aPop; VclBuilder aBuilder(nullptr, VclBuilderContainer::getUIRootDir(), "modules/scalc/ui/dropmenu.ui", ""); @@ -1518,7 +1518,7 @@ void ScContentTree::SetRootType( ScContentId nNew ) } } -void ScContentTree::ToggleRoot() // nach Selektion +void ScContentTree::ToggleRoot() // after selection { ScContentId nNew = ScContentId::ROOT; if ( nRootType == ScContentId::ROOT ) diff --git a/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx b/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx index 138e4deb2df5..c145b0ec9422 100644 --- a/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx +++ b/sc/source/ui/navipi/navipi.cxx @@ -177,7 +177,7 @@ void ColumnEdit::ExecuteCol() { SCROW nRow = xDlg->aEdRow->GetRow(); - EvalText(); // setzt nCol + EvalText(); // sets nCol if ( (nCol > 0) && (nRow > 0) ) xDlg->SetCurrentCell(nCol - 1, nRow - 1); @@ -316,7 +316,7 @@ IMPL_LINK(ScNavigatorDlg, DocumentSelectHdl, ListBox&, rListBox, void) IMPL_LINK(ScNavigatorDlg, ToolBoxSelectHdl, ToolBox*, pToolBox, void) { sal_uInt16 nSelId = pToolBox->GetCurItemId(); - // Modus umschalten ? + // Switch the mode? if (nSelId == nZoomId || nSelId == nScenarioId) { NavListMode eOldMode = eListMode; @@ -357,7 +357,7 @@ IMPL_LINK(ScNavigatorDlg, ToolBoxSelectHdl, ToolBox*, pToolBox, void) IMPL_LINK(ScNavigatorDlg, ToolBoxDropdownClickHdl, ToolBox *, pToolBox, void) { - // the popup menu of the drop modus has to be called in the + // the popup menu of the drop mode has to be called in the // click (button down) and not in the select (button up) if (pToolBox->GetCurItemId() == nDragModeId) { diff --git a/sc/source/ui/src/scstring.src b/sc/source/ui/src/scstring.src index c853dd7732a4..4ca3e92fb35b 100644 --- a/sc/source/ui/src/scstring.src +++ b/sc/source/ui/src/scstring.src @@ -19,7 +19,7 @@ #include "scres.hrc" - // Strings fuer Interface-Namen ------------------------------------------ + // Strings for interface names ------------------------------------------- String SCSTR_LONG_SCDOC_NAME { @@ -205,7 +205,7 @@ String SCSTR_VALID_LIST Text [ en-US ] = "~Entries" ; }; - // fuer Dialoge: + // for dialogues: String SCSTR_CHARSET_USER { diff --git a/sc/source/ui/unoobj/chart2uno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/chart2uno.cxx index b2fcb297cf84..5593feed2a74 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/chart2uno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/chart2uno.cxx @@ -791,7 +791,7 @@ void Chart2Positioner::createPositionMap() pCol = pCols->begin()->second; if (mbDummyUpperLeft) if (pCol->find(0) == pCol->end()) - (*pCol)[ 0 ] = nullptr; // Dummy fuer Beschriftung + (*pCol)[ 0 ] = nullptr; // dummy for labeling nAllRowCount = static_cast<SCSIZE>(pCol->size()); } diff --git a/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx index 21da6fbc7c08..cd8332aefc76 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/cursuno.cxx @@ -208,7 +208,7 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::collapseToSize( sal_Int32 nColumns, sal_Int32 nRo OSL_ENSURE( rRanges.size() == 1, "Range? Ranges?" ); ScRange aNewRange( *rRanges[ 0 ] ); - aNewRange.PutInOrder(); //! wirklich? + aNewRange.PutInOrder(); //! really? long nEndX = aNewRange.aStart.Col() + nColumns - 1; long nEndY = aNewRange.aStart.Row() + nRows - 1; @@ -240,7 +240,7 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::gotoStartOfUsedArea(sal_Bool bExpand) ScRange aNewRange( *rRanges[0] ); SCTAB nTab = aNewRange.aStart.Tab(); - SCCOL nUsedX = 0; // Anfang holen + SCCOL nUsedX = 0; // fetch the beginning SCROW nUsedY = 0; if (!pDocSh->GetDocument().GetDataStart( nTab, nUsedX, nUsedY )) { @@ -267,7 +267,7 @@ void SAL_CALL ScCellCursorObj::gotoEndOfUsedArea( sal_Bool bExpand ) ScRange aNewRange( *rRanges[ 0 ]); SCTAB nTab = aNewRange.aStart.Tab(); - SCCOL nUsedX = 0; // Ende holen + SCCOL nUsedX = 0; // fetch the end SCROW nUsedY = 0; if (!pDocSh->GetDocument().GetTableArea( nTab, nUsedX, nUsedY )) { diff --git a/sc/source/ui/unoobj/datauno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/datauno.cxx index 30039fd76fed..32ee2b1590bc 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/datauno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/datauno.cxx @@ -253,7 +253,7 @@ void ScImportDescriptor::FillImportParam( ScImportParam& rParam, const uno::Sequ rParam.nType = ScDbQuery; break; default: - OSL_FAIL("falscher Mode"); + OSL_FAIL("wrong mode"); rParam.bImport = false; } } @@ -262,11 +262,11 @@ void ScImportDescriptor::FillImportParam( ScImportParam& rParam, const uno::Sequ void ScSortDescriptor::FillProperties( uno::Sequence<beans::PropertyValue>& rSeq, const ScSortParam& rParam ) { - OSL_ENSURE( rSeq.getLength() == GetPropertyCount(), "falscher Count" ); + OSL_ENSURE( rSeq.getLength() == GetPropertyCount(), "wrong count" ); beans::PropertyValue* pArray = rSeq.getArray(); - // Uno-Werte zusammensuchen + // gather Uno values together table::CellAddress aOutPos; aOutPos.Sheet = rParam.nDestTab; @@ -285,14 +285,14 @@ void ScSortDescriptor::FillProperties( uno::Sequence<beans::PropertyValue>& rSeq { pFieldArray[i].Field = rParam.maKeyState[i].nField; pFieldArray[i].IsAscending = rParam.maKeyState[i].bAscending; - pFieldArray[i].FieldType = table::TableSortFieldType_AUTOMATIC; // immer Automatic + pFieldArray[i].FieldType = table::TableSortFieldType_AUTOMATIC; // always automatic pFieldArray[i].IsCaseSensitive = rParam.bCaseSens; pFieldArray[i].CollatorLocale = rParam.aCollatorLocale; pFieldArray[i].CollatorAlgorithm = rParam.aCollatorAlgorithm; } } - // Sequence fuellen + // fill the sequence pArray[0].Name = SC_UNONAME_ISSORTCOLUMNS; pArray[0].Value <<= !rParam.bByRow; @@ -374,7 +374,7 @@ void ScSortDescriptor::FillSortParam( ScSortParam& rParam, const uno::Sequence<b rParam.maKeyState[i].nField = static_cast<SCCOLROW>( pFieldArray[i].Field ); rParam.maKeyState[i].bAscending = pFieldArray[i].SortAscending; - // FieldType wird ignoriert + // FieldType is ignored rParam.maKeyState[i].bDoSort = true; } for (i=nCount; i<nSortSize; i++) @@ -400,7 +400,7 @@ void ScSortDescriptor::FillSortParam( ScSortParam& rParam, const uno::Sequence<b rParam.aCollatorLocale = pFieldArray[i].CollatorLocale; rParam.aCollatorAlgorithm = pFieldArray[i].CollatorAlgorithm; - // FieldType wird ignoriert + // FieldType is ignored rParam.maKeyState[i].bDoSort = true; } for (i=nCount; i<nSortSize; i++) @@ -612,7 +612,7 @@ void SAL_CALL ScSubTotalDescriptorBase::addNew( PutData(aParam); } -// Flags/Einstellungen als Properties +// flags/settings as properties // XEnumerationAccess @@ -782,17 +782,17 @@ ScSubTotalDescriptor::~ScSubTotalDescriptor() void ScSubTotalDescriptor::GetData( ScSubTotalParam& rParam ) const { - rParam = aStoredParam; // Abfrage fuer Interface + rParam = aStoredParam; // query for interface } void ScSubTotalDescriptor::PutData( const ScSubTotalParam& rParam ) { - aStoredParam = rParam; // vom Interface gesetzt + aStoredParam = rParam; // set by the interface } void ScSubTotalDescriptor::SetParam( const ScSubTotalParam& rNew ) { - aStoredParam = rNew; // von aussen gesetzt + aStoredParam = rNew; // set from outside } ScRangeSubTotalDescriptor::ScRangeSubTotalDescriptor(ScDatabaseRangeObj* pPar) : @@ -979,8 +979,8 @@ uno::Sequence<sheet::TableFilterField> SAL_CALL ScFilterDescriptorBase::getFilte ScQueryParam aParam; GetData(aParam); - SCSIZE nEntries = aParam.GetEntryCount(); // allozierte Eintraege im Param - SCSIZE nCount = 0; // aktive + SCSIZE nEntries = aParam.GetEntryCount(); // allocated entries in Param + SCSIZE nCount = 0; // active while ( nCount < nEntries && aParam.GetEntry(nCount).bDoQuery ) ++nCount; @@ -1030,7 +1030,7 @@ uno::Sequence<sheet::TableFilterField> SAL_CALL ScFilterDescriptorBase::getFilte case SC_TOPPERC: aField.Operator = sheet::FilterOperator_TOP_PERCENT; break; case SC_BOTPERC: aField.Operator = sheet::FilterOperator_BOTTOM_PERCENT; break; default: - OSL_FAIL("Falscher Filter-enum"); + OSL_FAIL("wrong filter enum"); aField.Operator = sheet::FilterOperator_EMPTY; } pAry[i] = aField; @@ -1245,8 +1245,8 @@ uno::Sequence<sheet::TableFilterField3> SAL_CALL ScFilterDescriptorBase::getFilt ScQueryParam aParam; GetData(aParam); - SCSIZE nEntries = aParam.GetEntryCount(); // allozierte Eintraege im Param - SCSIZE nCount = 0; // aktive + SCSIZE nEntries = aParam.GetEntryCount(); // allocated entries in Param + SCSIZE nCount = 0; // active while ( nCount < nEntries && aParam.GetEntry(nCount).bDoQuery ) ++nCount; @@ -1494,17 +1494,17 @@ ScFilterDescriptor::~ScFilterDescriptor() void ScFilterDescriptor::GetData( ScQueryParam& rParam ) const { - rParam = aStoredParam; // Abfrage fuer Interface + rParam = aStoredParam; // query for interface } void ScFilterDescriptor::PutData( const ScQueryParam& rParam ) { - aStoredParam = rParam; // vom Interface gesetzt + aStoredParam = rParam; // set by the interface } void ScFilterDescriptor::SetParam( const ScQueryParam& rNew ) { - aStoredParam = rNew; // von aussen gesetzt + aStoredParam = rNew; // set from outside } ScRangeFilterDescriptor::ScRangeFilterDescriptor(ScDocShell* pDocShell, ScDatabaseRangeObj* pPar) : @@ -2278,7 +2278,7 @@ uno::Sequence<OUString> SAL_CALL ScDatabaseRangesObj::getElementNames() { SolarMutexGuard aGuard; - //! "unbenannt" weglassen ? + //! need to omit "unnamed"? if (pDocShell) { @@ -2301,7 +2301,7 @@ sal_Bool SAL_CALL ScDatabaseRangesObj::hasByName( const OUString& aName ) { SolarMutexGuard aGuard; - //! "unbenannt" weglassen ? + //! need to omit "unnamed"? if (pDocShell) { diff --git a/sc/source/ui/unoobj/fielduno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/fielduno.cxx index 785de1c51cc3..23b908d4cf1e 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/fielduno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/fielduno.cxx @@ -1118,7 +1118,7 @@ ScEditFieldObj::~ScEditFieldObj() SvxFieldItem ScEditFieldObj::CreateFieldItem() { - OSL_ENSURE( !mpEditSource, "CreateFieldItem mit eingefuegtem Feld" ); + OSL_ENSURE( !mpEditSource, "CreateFieldItem with inserted field" ); return SvxFieldItem(*getData(), EE_FEATURE_FIELD); } diff --git a/sc/source/ui/unoobj/fmtuno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/fmtuno.cxx index 5f7c71160f03..6ed3b94fbe30 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/fmtuno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/fmtuno.cxx @@ -140,7 +140,7 @@ ScCondFormatEntryItem::ScCondFormatEntryItem() : ScTableConditionalFormat::ScTableConditionalFormat( ScDocument* pDoc, sal_uLong nKey, SCTAB nTab, FormulaGrammar::Grammar eGrammar) { - // Eintrag aus dem Dokument lesen... + // read the entry from the document... if ( pDoc && nKey ) { @@ -331,7 +331,7 @@ void SAL_CALL ScTableConditionalFormat::addNew( } else { - OSL_FAIL("falsche Property"); + OSL_FAIL("wrong property"); //! Exception... } } @@ -579,7 +579,7 @@ ScTableValidationObj::ScTableValidationObj(ScDocument* pDoc, sal_uLong nKey, const formula::FormulaGrammar::Grammar eGrammar) : aPropSet( lcl_GetValidatePropertyMap() ) { - // Eintrag aus dem Dokument lesen... + // read the entry from the document... bool bFound = false; if ( pDoc && nKey ) diff --git a/sc/source/ui/unoobj/linkuno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/linkuno.cxx index 77be3e2b5d04..a9b04fa65cb5 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/linkuno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/linkuno.cxx @@ -1035,7 +1035,7 @@ void ScDDELinkObj::Notify( SfxBroadcaster&, const SfxHint& rHint ) static OUString lcl_BuildDDEName( const OUString& rAppl, const OUString& rTopic, const OUString& rItem ) { - // Appl|Topic!Item (wie Excel) + // Appl|Topic!Item (like Excel) OUString aRet = rAppl + "|" + rTopic + "!" + rItem; return aRet; } diff --git a/sc/source/ui/unoobj/styleuno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/styleuno.cxx index 33600f6165ee..f8a10d2abb25 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/styleuno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/styleuno.cxx @@ -1052,7 +1052,7 @@ void SAL_CALL ScStyleObj::setParentStyle( const OUString& rParentStyle ) ScDocument& rDoc = pDocShell->GetDocument(); if ( eFamily == SfxStyleFamily::Para ) { - // update lineheight + // update line height ScopedVclPtrInstance< VirtualDevice > pVDev; Point aLogic = pVDev->LogicToPixel( Point(1000,1000), MapUnit::MapTwip ); @@ -1628,7 +1628,7 @@ void ScStyleObj::setPropertyValue_Impl( const OUString& rPropertyName, const Sfx { bool bBool = false; *pValue >>= bBool; - //! sal_Bool-MID fuer ScViewObjectModeItem definieren? + //! need to define sal_Bool-MID for ScViewObjectModeItem? rSet.Put( ScViewObjectModeItem( pEntry->nWID, bBool ? VOBJ_MODE_SHOW : VOBJ_MODE_HIDE ) ); } diff --git a/sc/source/ui/unoobj/textuno.cxx b/sc/source/ui/unoobj/textuno.cxx index ef67bfc77a39..5634752685ea 100644 --- a/sc/source/ui/unoobj/textuno.cxx +++ b/sc/source/ui/unoobj/textuno.cxx @@ -306,7 +306,7 @@ uno::Reference<text::XTextCursor> SAL_CALL ScHeaderFooterTextObj::createTextCurs if (!mxUnoText.is()) CreateUnoText_Impl(); return mxUnoText->createTextCursorByRange(aTextPosition); - //! wie ScCellObj::createTextCursorByRange, wenn SvxUnoTextRange_getReflection verfuegbar + //! like ScCellObj::createTextCursorByRange, if SvxUnoTextRange_getReflection available } void ScHeaderFooterTextObj::FillDummyFieldData( ScHeaderFieldData& rData ) diff --git a/sc/source/ui/view/tabview5.cxx b/sc/source/ui/view/tabview5.cxx index 663b1923af91..ff7ec2978608 100644 --- a/sc/source/ui/view/tabview5.cxx +++ b/sc/source/ui/view/tabview5.cxx @@ -179,7 +179,7 @@ ScTabView::~ScTabView() SfxLokHelper::forEachOtherView(pThisViewShell, lRemoveWindows); } - aViewData.KillEditView(); // solange GridWin's noch existieren + aViewData.KillEditView(); // as long as GridWins still exist if (pDrawView) { diff --git a/sc/source/ui/view/viewdata.cxx b/sc/source/ui/view/viewdata.cxx index 16f8f2c0480f..ae0247b2cf24 100644 --- a/sc/source/ui/view/viewdata.cxx +++ b/sc/source/ui/view/viewdata.cxx @@ -1193,7 +1193,7 @@ void ScViewData::SetEditEngine( ScSplitPos eWhich, pEditView[eWhich]->SetBackgroundColor( aBackCol ); pEditView[eWhich]->Invalidate(); // needed? - // needed, wenn position changed + // needed, if position changed } IMPL_LINK( ScViewData, EditEngineHdl, EditStatus&, rStatus, void ) |