diff options
| author | Daniel Rentz <dr@openoffice.org> | 2002-10-29 10:48:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Rentz <dr@openoffice.org> | 2002-10-29 10:48:43 +0000 |
| commit | 430111ab8b487eac0003d248bfa254ef376176e5 (patch) | |
| tree | ed0b6b64515436c90817369fd9b01ad292a88e27 | |
| parent | 60fed186ce84f7a16676c4f415312bde0edadc94 (diff) | |
#100764# German: 'Spalten-/Zeilenkoepfe'->'...beschriftungen'
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/dbgui/consdlg.src | 322 | ||||
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/src/crnrdlg.src | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/src/dbnamdlg.src | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/src/filter.src | 444 | ||||
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/src/miscdlgs.src | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/src/sortdlg.src | 372 |
6 files changed, 726 insertions, 650 deletions
diff --git a/sc/source/ui/dbgui/consdlg.src b/sc/source/ui/dbgui/consdlg.src index 4afc1fc2e329..d60aa9e0a20a 100644 --- a/sc/source/ui/dbgui/consdlg.src +++ b/sc/source/ui/dbgui/consdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: consdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.23 $ + * $Revision: 1.24 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-13 21:12:24 $ + * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-10-29 11:48:43 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -97,7 +97,6 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE < "Max" ; Default ; > ; < "Min" ; Default ; > ; < "Produkt" ; Default ; > ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 7 : Anzahl (nur Zahlen)*/ < "Anzahl (nur Zahlen)" ; Default ; > ; < "StAbw (Stichprobe)" ; Default ; > ; < "StAbwN (Grundgesamtheit)" ; Default ; > ; @@ -176,13 +175,13 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE }; StringList [ finnish ] = { - < "Summa" ; Default ; > ; - < "Laske" ; Default ; > ; + < "Sum" ; Default ; > ; + < "Lukumr" ; Default ; > ; < "Keskiarvo" ; Default ; > ; < "Enint" ; Default ; > ; < "Vh" ; Default ; > ; < "Tuote" ; Default ; > ; - < "Mr (vain numerot)" ; Default ; > ; + < "Lukumr (vain numerot)" ; Default ; > ; < "StDev (otos)" ; Default ; > ; < "StDevP (populaatio)" ; Default ; > ; < "Var (otos)" ; Default ; > ; @@ -252,7 +251,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE < "Mx" ; Default ; > ; < "Mn" ; Default ; > ; < "Producto" ; Default ; > ; - < "Cantidad (solo nmeros)" ; Default ; > ; + < "Cantidad (slo nmeros)" ; Default ; > ; < "DesvEst (Muestra)" ; Default ; > ; < "DesvEstP (Poblacin)" ; Default ; > ; < "Varianza (Muestra)" ; Default ; > ; @@ -274,17 +273,17 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE }; StringList [ chinese_simplified ] = { - < "ܼ" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < "ƽ" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < "С" ; Default ; > ; - < "˻" ; Default ; > ; - < "(ֻ)" ; Default ; > ; - < "ƫ()" ; Default ; > ; - < "ƫ(ȫ)" ; Default ; > ; - < "()" ; Default ; > ; - < "(ȫ)" ; Default ; > ; + < "总计" ; Default ; > ; + < "数目" ; Default ; > ; + < "平均数" ; Default ; > ; + < "最大" ; Default ; > ; + < "最小" ; Default ; > ; + < "乘积" ; Default ; > ; + < "数目(只是数字)" ; Default ; > ; + < "标准偏差(抽样)" ; Default ; > ; + < "标准偏差(全部基数)" ; Default ; > ; + < "方差(抽样)" ; Default ; > ; + < "方差(全部基数)" ; Default ; > ; }; StringList [ russian ] = { @@ -316,31 +315,31 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE }; StringList [ japanese ] = { - < "v" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < "ϒl" ; Default ; > ; - < "ől" ; Default ; > ; - < "ŏl" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < "(l̂)" ; Default ; > ; - < "StDev W(W{)" ; Default ; > ; - < "StDevP W(Wc)" ; Default ; > ; - < "U(W{)" ; Default ; > ; - < "U(Wc)" ; Default ; > ; + < "合計" ; Default ; > ; + < "総数" ; Default ; > ; + < "平均値" ; Default ; > ; + < "最大値" ; Default ; > ; + < "最小値" ; Default ; > ; + < "積" ; Default ; > ; + < "総数(数値のみ)" ; Default ; > ; + < "StDev 標準偏差(標本)" ; Default ; > ; + < "StDevP 標準偏差(母集団)" ; Default ; > ; + < "分散(標本)" ; Default ; > ; + < "分散(母集団)" ; Default ; > ; }; StringList [ chinese_traditional ] = { - < "pp" ; Default ; > ; - < "p" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < "̤j" ; Default ; > ; - < "̤p" ; Default ; > ; - < "n" ; Default ; > ; - < "ƥ(uOƦr)" ; Default ; > ; - < "зǰt()" ; Default ; > ; - < "зǰt()" ; Default ; > ; - < "t()" ; Default ; > ; - < "t()" ; Default ; > ; + < "小計" ; Default ; > ; + < "數目" ; Default ; > ; + < "平均值" ; Default ; > ; + < "最大" ; Default ; > ; + < "最小" ; Default ; > ; + < "乘積" ; Default ; > ; + < "數目(只是數字)" ; Default ; > ; + < "標準偏差(抽樣)" ; Default ; > ; + < "標準偏差(全部基數)" ; Default ; > ; + < "方差(抽樣)" ; Default ; > ; + < "方差(全部基數)" ; Default ; > ; }; StringList [ arabic ] = { @@ -372,17 +371,17 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE }; StringList [ korean ] = { - < "հ" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < "ִ" ; Default ; > ; - < "ּ" ; Default ; > ; - < "" ; Default ; > ; - < " (ڸ)" ; Default ; > ; - < "StDev ()" ; Default ; > ; - < "StDevP ()" ; Default ; > ; - < "л ()" ; Default ; > ; - < "л ()" ; Default ; > ; + < "합계" ; Default ; > ; + < "값" ; Default ; > ; + < "평균" ; Default ; > ; + < "최대" ; Default ; > ; + < "최소" ; Default ; > ; + < "곱" ; Default ; > ; + < "수(숫자만)" ; Default ; > ; + < "StDev(샘플)" ; Default ; > ; + < "StDevP(모집단)" ; Default ; > ; + < "분산(샘플)" ; Default ; > ; + < "분산(모집단)" ; Default ; > ; }; StringList [ turkish ] = { @@ -415,16 +414,30 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE StringList [ catalan ] = { < "Suma" ; Default ; > ; - < "Cantidad" ; Default ; > ; - < "Promedio" ; Default ; > ; - < "Mx" ; Default ; > ; - < "Mn" ; Default ; > ; - < "Producto" ; Default ; > ; - < "Cantidad (solo nmeros)" ; Default ; > ; - < "DesvEst (Muestra)" ; Default ; > ; - < "DesvEstP (Poblacin)" ; Default ; > ; - < "Varianza (Muestra)" ; Default ; > ; - < "VarP (Poblacin)" ; Default ; > ; + < "Compta" ; Default ; > ; + < "Mitjana" ; Default ; > ; + < "Mx." ; Default ; > ; + < "Mn." ; Default ; > ; + < "Producte" ; Default ; > ; + < "Compta (nom?s els nombres)" ; Default ; > ; + < "StDev (mostra)" ; Default ; > ; + < "StDevP (poblaci)" ; Default ; > ; + < "Var (mostra)" ; Default ; > ; + < "VarP (poblaci)" ; Default ; > ; + }; + StringList [ thai ] = + { + < "ผลรวม" ; Default ; > ; + < "นับ" ; Default ; > ; + < "เฉลี่ย" ; Default ; > ; + < "มากที่สุด" ; Default ; > ; + < "น้อยที่สุด" ; Default ; > ; + < "ผลิตภัณฑ์" ; Default ; > ; + < "นับ (จำนวนเท่านั้น)" ; Default ; > ; + < "StDev (ตัวอย่าง)" ; Default ; > ; + < "StDevP (ประชากร)" ; Default ; > ; + < "Var (ตัวอย่าง)" ; Default ; > ; + < "VarP (ประชากร)" ; Default ; > ; }; }; Edit ED_DATA_AREA @@ -459,17 +472,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ; QuickHelpText[ russian ] = ""; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "k"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "С/"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "Yp"; + QuickHelpText[ japanese ] = "縮小"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "最小/最大"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "縮小"; QuickHelpText[ arabic ] = ""; QuickHelpText[ greek ] = ""; - QuickHelpText[ korean ] = ""; + QuickHelpText[ korean ] = "축소"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Pienenn"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; ImageButton RB_DEST_AREA { @@ -489,17 +503,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar" ; QuickHelpText[ russian ] = ""; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "k"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "С/"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "Yp"; + QuickHelpText[ japanese ] = "縮小"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "最小/最大"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "縮小"; QuickHelpText[ arabic ] = ""; QuickHelpText[ greek ] = ""; - QuickHelpText[ korean ] = ""; + QuickHelpText[ korean ] = "축소"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Pienenn"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; ListBox LB_DATA_AREA { @@ -542,17 +557,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ dutch ] = "Be~rekeningsvoorschrift" ; Text [ spanish ] = "~Instruccin de clculo" ; Text [ english_us ] = "~Function" ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~F)"; + Text[ chinese_simplified ] = "计算规则(~F)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Instrukcja obliczania"; - Text[ japanese ] = "vZ@(~F)"; - Text[ chinese_traditional ] = "pWh(~F)"; + Text[ japanese ] = "計算方法(~F)"; + Text[ chinese_traditional ] = "計算規則(~F)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "(~F)"; + Text[ korean ] = "기능(~F)"; Text[ turkish ] = "Fonksi~yon"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Instruccin de clculo"; + Text[ catalan ] = "~Funci"; + Text[ thai ] = "~ฟังก์ชั่น"; }; FixedText FT_CONSAREAS { @@ -569,19 +585,20 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ french ] = "Plages de ~consolidation" ; Text [ swedish ] = "~Konsolideringsomrden" ; Text [ dutch ] = "~Consolideringsbereik" ; - Text [ spanish ] = "~reas de consolidacin" ; + Text [ spanish ] = "reas de consolidacin" ; Text [ english_us ] = "~Consolidation areas" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ϲ(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "合并计算区域(~C)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszary konsolidacji"; - Text[ japanese ] = "͈(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "X֭pϰ(~C)"; + Text[ japanese ] = "統合範囲(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "合併計算區域(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = " (~C)"; + Text[ korean ] = "통합 영역(~C)"; Text[ turkish ] = "Bir~letirme aralklar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~reas de consolidacin"; + Text[ catalan ] = "rees de ~consolidaci"; + Text[ thai ] = "~รวบรวมพื้นที่"; }; FixedText FT_DATA_AREA { @@ -595,22 +612,23 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ portuguese ] = "~rea dos dados fonte" ; Text [ finnish ] = "~Lhdetietoalue" ; Text [ danish ] = "Kildedataomrde" ; - Text [ french ] = "~Plage de donnes source" ; + Text [ french ] = "Plage de donnes source" ; Text [ swedish ] = "Klldata~omrde" ; Text [ dutch ] = "~Brongegevensbereik" ; Text [ spanish ] = "~rea de datos fuente" ; Text [ english_us ] = "~Source data area" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Դ(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "源数据区域(~S)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar danych rda"; - Text[ japanese ] = "ް͈(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ưϰ(~S)"; + Text[ japanese ] = "ソースデータ範囲(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "源資料區域(~S)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ҽ (~S)"; + Text[ korean ] = "소스 데이터 영역(~S)"; Text[ turkish ] = "Kaynak veri a~ralklar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~rea de datos fuente"; + Text[ catalan ] = "F~ont de l'rea de dades"; + Text[ thai ] = "พื้นที่แ~หล่งข้อมูล"; }; FixedText FT_DEST_AREA { @@ -624,28 +642,29 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ portuguese ] = "~Resultado a partir de" ; Text [ finnish ] = "~Kopioi tulokset kohteeseen" ; Text [ danish ] = "Resultat-output fra" ; - Text [ french ] = "~Rsultat partir de" ; + Text [ french ] = "Destination" ; Text [ swedish ] = "Resul~tat vid" ; Text [ dutch ] = "Re~sultaat weergeven vanaf" ; Text [ spanish ] = "Re~sultado a partir de" ; Text [ english_us ] = "Copy results ~to" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ƽ(~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "复制结果到(~T)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Kopiuj wynik od"; - Text[ japanese ] = "ʓ\\t(~T)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƻsG(~T)"; + Text[ japanese ] = "結果貼り付け先(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "複製結果到(~T)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " (~T)"; + Text[ korean ] = "결과를 복사하는 위치(~T)"; Text[ turkish ] = "Sonuc~un gsterilecei yer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Re~sultado a partir de"; + Text[ catalan ] = "Co~pia els resultats a"; + Text[ thai ] = "คัดลอกผลลัพธ์ไ~ปยัง"; }; CheckBox BTN_BYROW { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 165 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 94 , 10 ) ; - Text = "Ze~ilenbeschriftung" ; + Text = "Ze~ilenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "by ro~ws" ; Text [ norwegian ] = "etter ra~der" ; Text [ italian ] = "Dicitura righe" ; @@ -656,27 +675,27 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ french ] = "~tiquette de ligne" ; Text [ swedish ] = "Ra~detikett" ; Text [ dutch ] = "~Rijkoppen" ; - Text [ spanish ] = "Etiqueta ~de filas" ; + Text [ spanish ] = "Ttulos ~de fila" ; Text [ english_us ] = "~Row labels" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "ݱ־(~R)"; + Text[ chinese_simplified ] = "行数据标志(~R)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Etykiety wierszy"; - Text[ japanese ] = "[(~R)"; - Text[ chinese_traditional ] = "CD(~R)"; + Text[ japanese ] = "左端列(~R)"; + Text[ chinese_traditional ] = "列標題(~R)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " (~R)"; + Text[ korean ] = "첫 행(~R)"; Text[ turkish ] = "Sa~tr etiketleri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Etiqueta ~de filas"; + Text[ catalan ] = "Eti~quetes de fila"; + Text[ thai ] = "ป้ายชื่อแ~ถว"; }; CheckBox BTN_BYCOL { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 179 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 94 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~paltenkpfen : S~paltenkpfen */ - Text = "S~paltenkpfen" ; + Text = "S~paltenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "by colum~ns" ; Text [ norwegian ] = "etter kolonn~er" ; Text [ italian ] = "~Intestazioni colonne" ; @@ -684,23 +703,24 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ portuguese ] = "~Cabealhos de colunas" ; Text [ finnish ] = "~Sarakeotsikot" ; Text [ danish ] = "Kolonneoverskrifter" ; - Text [ french ] = "En-ttes de ~colonnes" ; + Text [ french ] = "En-ttes de colonne" ; Text [ swedish ] = "Kolum~nhuvuden" ; Text [ dutch ] = "~Kolomkoppen" ; - Text [ spanish ] = "Ttulos de ~columnas" ; + Text [ spanish ] = "Ttulos de ~columna" ; Text [ english_us ] = "C~olumn headers" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "б(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "列标题(~O)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Nagwki kolumn"; - Text[ japanese ] = "[s(~O)"; - Text[ chinese_traditional ] = "D(~O)"; + Text[ japanese ] = "上端行(~O)"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄標題(~O)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " Ӹ(~O)"; + Text[ korean ] = "왼쪽 첫 열(~O)"; Text[ turkish ] = "S~tun balklar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ttulos de ~columnas"; + Text[ catalan ] = "Capaleres de c~olumna"; + Text[ thai ] = "ส่วนหัวค~อลัมภ์"; }; FixedLine FL_CONSBY { @@ -712,24 +732,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ italian ] = "Consolida per" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Consolidar por" ; Text [ portuguese ] = "Consolidar por" ; - Text [ finnish ] = "Yhdistelyperuste" ; + Text [ finnish ] = "Yhdist" ; Text [ danish ] = "Konsolider efter" ; Text [ french ] = "Consolider par" ; Text [ swedish ] = "Konsolidera efter" ; Text [ dutch ] = "Consolideren naar" ; Text [ spanish ] = "Consolidar segn" ; Text [ english_us ] = "Consolidate by" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ϲ"; + Text[ chinese_simplified ] = "合并按照"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Konsoliduj wedug"; - Text[ japanese ] = "̊"; - Text[ chinese_traditional ] = "X֫"; + Text[ japanese ] = "統合の基準"; + Text[ chinese_traditional ] = "合併按照"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " "; + Text[ korean ] = "통합 위치"; Text[ turkish ] = "Birletirme lt"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Consolidar segn"; + Text[ catalan ] = "Consolida segons"; + Text[ thai ] = "รวบรวมโดย"; }; FixedLine FL_SEP { @@ -752,18 +773,19 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ french ] = "Options" ; Text [ dutch ] = "Opties" ; Text [ portuguese ] = "Opes" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ѡ"; + Text[ chinese_simplified ] = "选项"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Opcje"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "ﶵ"; + Text[ japanese ] = "オプション"; + Text[ chinese_traditional ] = "選項"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "ɼ"; + Text[ korean ] = "옵션"; Text[ turkish ] = "Seenekler"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Opciones"; + Text[ catalan ] = "Opcions"; Text[ finnish ] = "Asetukset"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก"; }; CheckBox BTN_REFS { @@ -783,17 +805,18 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ spanish ] = "~Vincular con datos fuente" ; Text [ english_us ] = "~Link to source data" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "Դ(~L)"; + Text[ chinese_simplified ] = "和源数据连接(~L)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Utwrz cze z danymi rda"; - Text[ japanese ] = "ްݸ(~L)"; - Text[ chinese_traditional ] = "MƳs(~L)"; + Text[ japanese ] = "ソースデータへリンクする(~L)"; + Text[ chinese_traditional ] = "和源資料連結(~L)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ҽ Ϳ (~L)"; + Text[ korean ] = "소스 데이터에 연결(~L)"; Text[ turkish ] = "Kaynak verilerine ~bala"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Vincular con datos fuente"; + Text[ catalan ] = "En~lla a la font de dades"; + Text[ thai ] = "เ~ชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูล"; }; OKButton BTN_OK { @@ -826,7 +849,6 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE { Pos = MAP_APPFONT ( 224 , 114 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Lschen : ~Lschen */ Text = "~Lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "~Remove" ; Text [ norwegian ] = "~Fjern" ; @@ -835,29 +857,29 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ portuguese ] = "E~liminar" ; Text [ finnish ] = "~Poista" ; Text [ danish ] = "Slet" ; - Text [ french ] = "~Supprimer" ; + Text [ french ] = "Supprimer" ; Text [ swedish ] = "R~adera" ; Text [ dutch ] = "~Wissen" ; Text [ spanish ] = "~Eliminar" ; Text [ english_us ] = "~Delete" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "ɾ(~D)"; + Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Usu"; - Text[ japanese ] = "폜(~D)"; - Text[ chinese_traditional ] = "R(~D)"; + Text[ japanese ] = "削除(~D)"; + Text[ chinese_traditional ] = "刪除(~D)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~D)"; + Text[ korean ] = "삭제(~D)"; Text[ turkish ] = "~Sil"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Eliminar"; + Text[ catalan ] = "~Suprimeix"; + Text[ thai ] = "~ลบ"; }; PushButton BTN_ADD { Pos = MAP_APPFONT ( 224 , 96 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Hinzufgen : ~Hinzufgen */ Text = "Hinzu~fgen" ; Text [ ENGLISH ] = "~Add" ; Text [ norwegian ] = "Leg~g til" ; @@ -866,38 +888,36 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE Text [ portuguese ] = "~Adicionar" ; Text [ finnish ] = "~Lis" ; Text [ danish ] = "Tilfj" ; - Text [ french ] = "~Ajouter" ; + Text [ french ] = "Ajouter" ; Text [ swedish ] = "~Lgg till" ; Text [ dutch ] = "Toe~voegen" ; Text [ spanish ] = "~Aadir" ; Text [ english_us ] = "~Add" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~A)"; + Text[ chinese_simplified ] = "新增(~A)"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Dodaj"; - Text[ japanese ] = "lj(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "sW(~A)"; + Text[ japanese ] = "追加(~A)"; + Text[ chinese_traditional ] = "新增(~A)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = "~"; - Text[ korean ] = "߰(~A)"; + Text[ korean ] = "추가(~A)"; Text[ turkish ] = "~Ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Aadir"; + Text[ catalan ] = "~Afegeix"; + Text[ thai ] = "เ~พิ่ม"; }; - Text[ chinese_simplified ] = "ϲ"; + Text[ chinese_simplified ] = "合并计算"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Konsoliduj"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "X֭p"; + Text[ japanese ] = "統合"; + Text[ chinese_traditional ] = "合併計算"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "통합"; Text[ turkish ] = "Birletir"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Consolidar"; + Text[ catalan ] = "Consolida"; + Text[ thai ] = "รวบรวม"; }; - - - - diff --git a/sc/source/ui/src/crnrdlg.src b/sc/source/ui/src/crnrdlg.src index bd03333dce09..15b410713fb4 100644 --- a/sc/source/ui/src/crnrdlg.src +++ b/sc/source/ui/src/crnrdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: crnrdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.29 $ + * $Revision: 1.30 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-16 22:58:26 $ + * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-10-29 11:46:46 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -98,7 +98,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text[ korean ] = "영역"; Text[ turkish ] = "Aralk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea"; + Text[ catalan ] = "rea"; + Text[ thai ] = "ช่วง"; }; ListBox LB_RANGE { @@ -141,21 +142,22 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES QuickHelpText[ korean ] = "축소"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista!"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; RadioButton BTN_COLHEAD { Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 121 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 171 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text = "enthlt ~Spaltenkpfe" ; + Text = "enthlt ~Spaltenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "contains column headers" ; Text [ norwegian ] = "contains column headers" ; Text [ italian ] = "Contiene intestazioni colonne" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "inclui cabe?alhos da coluna" ; Text [ portuguese ] = "Contm ~cabealhos das colunas" ; - Text [ finnish ] = "~Sis?lt?? sarakkeen otsikot" ; + Text [ finnish ] = "~Sislt sarakkeen otsikot" ; Text [ danish ] = "indeholder kolonneoverskrifter" ; Text [ french ] = "En-ttes de ~colonnes inclus" ; Text [ swedish ] = "innehller ~kolumnhuvuden" ; @@ -172,21 +174,22 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text[ korean ] = "열 머리글 포함(~C)"; Text[ turkish ] = "Stun balklar ~ieriyor"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Contiene ttulos de ~columnas"; + Text[ catalan ] = "Cont capaleres de ~columna"; + Text[ thai ] = "มีส่วนหัว~คอลัมน์"; }; RadioButton BTN_ROWHEAD { Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 135 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 171 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text = "enthlt ~Zeilenkpfe" ; + Text = "enthlt ~Zeilenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "contains row headers" ; Text [ english_us ] = "Contains ~row headers" ; Text [ dutch ] = "~bevat rijkoppen" ; Text [ swedish ] = "innehller r~adhuvuden" ; Text [ danish ] = "indeholder rkkeoverskrifter" ; Text [ italian ] = "Include intestazioni righe" ; - Text [ spanish ] = "contiene ttulos de ~filas" ; + Text [ spanish ] = "Contiene ttulos de ~filas" ; Text [ french ] = "En-ttes de ~lignes inclus" ; Text [ portuguese ] = "Contm ~cabealhos das linhas" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "enth?lt ~Zeilenk?fe" ; @@ -200,8 +203,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text[ korean ] = "행 머리글 포함(~R)"; Text[ turkish ] = "Satr balklar i~eriyor"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "contiene ttulos de ~filas"; - Text[ finnish ] = "~Sis?lt?? rivien otsikot"; + Text[ catalan ] = "Cont capaleres de ~fila"; + Text[ finnish ] = "~Sislt rivien otsikot"; + Text[ thai ] = "มีหัวกระดาษแ~ถว"; }; FixedText FT_DATA_LABEL { @@ -212,24 +216,25 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text [ english_us ] = "For ~data range" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "f? Datenbereich" ; Text [ swedish ] = "fr ~dataomrde" ; - Text [ danish ] = "for dataomrde" ; + Text [ danish ] = "for ~dataomrde" ; Text [ italian ] = "Per l'area dati" ; Text [ spanish ] = "Para el rea de datos" ; - Text [ french ] = "Pour la plage de ~donnes" ; + Text [ french ] = "Pour la plage de donnes" ; Text [ dutch ] = "voor ~gegevensbereik" ; Text [ portuguese ] = "para a rea ~dos dados" ; Text[ chinese_simplified ] = "用于数据区域(~D)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "dla zakresu danych"; - Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀ範囲(~D)"; + Text[ japanese ] = "データ範囲(~D)"; Text[ chinese_traditional ] = "用於資料區域(~D)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "데이터 범위로(~D)"; + Text[ korean ] = "정의될 영역 설정(~D)"; Text[ turkish ] = "Veri aral"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "para el rea de datos"; + Text[ catalan ] = "Per a l'rea de dades"; Text[ finnish ] = "~Tietoalueelle"; + Text[ thai ] = "สำหรับช่วงข้อมูล"; }; Edit ED_DATA { @@ -264,8 +269,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES QuickHelpText[ korean ] = "축소"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista!"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; OKButton BTN_OK { @@ -289,9 +295,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text [ italian ] = "Aggiungi" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~Acrescentar" ; Text [ portuguese ] = "~Adicionar" ; - Text [ finnish ] = "~Lis??" ; + Text [ finnish ] = "~Lis" ; Text [ danish ] = "Tilfj" ; - Text [ french ] = "~Ajouter" ; + Text [ french ] = "Ajouter" ; Text [ swedish ] = "~Lgg till" ; Text [ dutch ] = "Toe~voegen" ; Text [ spanish ] = "~Aadir" ; @@ -308,7 +314,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text[ korean ] = "추가(~A)"; Text[ turkish ] = "~Ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Aadir"; + Text[ catalan ] = "~Afegeix"; + Text[ thai ] = "เ~พิ่ม"; }; PushButton BTN_REMOVE { @@ -322,7 +329,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text [ portuguese ] = "E~liminar" ; Text [ finnish ] = "~Poista" ; Text [ danish ] = "Slet" ; - Text [ french ] = "~Supprimer" ; + Text [ french ] = "Supprimer" ; Text [ swedish ] = "~Radera" ; Text [ dutch ] = "~Wissen" ; Text [ spanish ] = "~Eliminar" ; @@ -338,7 +345,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text[ korean ] = "삭제(~D)"; Text[ turkish ] = "~Sil"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Eliminar"; + Text[ catalan ] = "~Suprimeix"; + Text[ thai ] = "~ลบ"; }; HelpButton BTN_HELP { @@ -358,27 +366,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES Text[ chinese_simplified ] = "定义数据标志区域"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zdefiniuj zakres etykiet"; - Text[ japanese ] = "ﾗﾍﾞﾙ範囲の指定"; + Text[ japanese ] = "ラベル範囲の指定"; Text[ chinese_traditional ] = "定義標題區域"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "라벨 범위 정의"; + Text[ korean ] = "라벨 영역 정의"; Text[ turkish ] = "Balk araln belirle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Definir rea de etiqueta"; - Text[ finnish ] = "M??rit? nimi?lue"; + Text[ catalan ] = "Defineix l'rea de l'etiqueta"; + Text[ finnish ] = "Mrit nimialue"; + Text[ thai ] = "กำหนดช่วงป้ายชื่อ"; }; - - - - - - - - - - - - - diff --git a/sc/source/ui/src/dbnamdlg.src b/sc/source/ui/src/dbnamdlg.src index da8ad5554e5f..1766c95d4ee0 100644 --- a/sc/source/ui/src/dbnamdlg.src +++ b/sc/source/ui/src/dbnamdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: dbnamdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.30 $ + * $Revision: 1.31 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-16 23:51:53 $ + * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-10-29 11:46:46 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -73,7 +73,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text [ italian ] = "Definisci area database" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir Base de Dados" ; Text [ portuguese ] = "Definir base de dados" ; - Text [ finnish ] = "M??rit? tietokannan alue" ; + Text [ finnish ] = "Mrit tietokannan alue" ; Text [ danish ] = "Definer database" ; Text [ french ] = "Dfinition d'une plage de base de donnes" ; Text [ swedish ] = "Definiera databasomrde" ; @@ -92,9 +92,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text [ italian ] = "Nome" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Nomear" ; Text [ portuguese ] = "~Nome" ; - Text [ finnish ] = "Nimi" ; - Text [ danish ] = "Navn" ; - Text [ french ] = "~Nom" ; + Text [ finnish ] = "Ni~mi" ; + Text [ danish ] = "~Navn" ; + Text [ french ] = "Nom" ; Text [ swedish ] = "~Namn" ; Text [ dutch ] = "~Naam" ; Text [ spanish ] = "Nombre" ; @@ -109,7 +109,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "이름(~M)"; Text[ turkish ] = "Ad"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Nombre"; + Text[ catalan ] = "Nom"; + Text[ thai ] = "ชื่อ"; }; ComboBox ED_NAME { @@ -128,9 +129,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text [ italian ] = "Area" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Remente a" ; Text [ portuguese ] = "~rea" ; - Text [ finnish ] = "Alue" ; - Text [ danish ] = "Omrde" ; - Text [ french ] = "~Plage" ; + Text [ finnish ] = "~Alue" ; + Text [ danish ] = "~Omrde" ; + Text [ french ] = "Plage" ; Text [ swedish ] = "~Omrde" ; Text [ dutch ] = "~Bereik" ; Text [ spanish ] = "rea" ; @@ -145,7 +146,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "범위(~R)"; Text[ turkish ] = "Aralk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea"; + Text[ catalan ] = "rea"; + Text[ thai ] = "ช่วง"; }; Edit ED_DBAREA { @@ -180,8 +182,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES QuickHelpText[ korean ] = "축소"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista!"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; FixedLine FL_OPTIONS { @@ -202,29 +205,29 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ chinese_simplified ] = "选项"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Opcje"; - Text[ japanese ] = "ｵﾌﾟｼｮﾝ"; + Text[ japanese ] = "オプション"; Text[ chinese_traditional ] = "選項"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "옵션"; Text[ turkish ] = "Seenekler"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Opciones"; + Text[ catalan ] = "Opcions"; Text[ finnish ] = "Asetukset"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก"; }; CheckBox BTN_HEADER { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 153 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 145 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? enthlt ~Spaltenkpfe : enthlt ~Spaltenkpfe */ - Text = "enthlt ~Spaltenkpfe" ; + Text = "enthlt ~Spaltenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "Contains column ~headers" ; Text [ norwegian ] = "includes columnheaders" ; Text [ italian ] = "Contiene intestazioni colonne" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "inclui cabe?alhos da coluna" ; Text [ portuguese ] = "Incluir ~cabealhos de colunas" ; - Text [ finnish ] = "~Sis?lt?? sarakkeen otsikot" ; + Text [ finnish ] = "~Sislt sarakkeen otsikot" ; Text [ danish ] = "Indeholder kolonneoverskrifter" ; Text [ french ] = "En-ttes de colonnes inclus" ; Text [ swedish ] = "Innehller ~kolumnhuvuden" ; @@ -242,14 +245,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "열 머리글 포함(~N)"; Text[ turkish ] = "Stun balklar ~ieriyor"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Contiene ttulos de ~columnas"; + Text[ catalan ] = "Co~nt capaleres de columna"; + Text[ thai ] = "~มีส่วนหัวคอลัมน์"; }; CheckBox BTN_SIZE { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 167 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 145 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zellen ~einfgen/lschen : Zellen ~einfgen/lschen */ Text = "Zellen ~einfgen/lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "Insert or delete cells" ; TabStop = TRUE ; @@ -265,15 +268,16 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ chinese_simplified ] = "插入/删除单元格(~C)"; Text[ russian ] = "/ "; Text[ polish ] = "Wstaw/usu komrki"; - Text[ japanese ] = "ｾﾙの挿入/削除(~C)"; + Text[ japanese ] = "セルの挿入/削除(~C)"; Text[ chinese_traditional ] = "插入/刪除儲存格(~C)"; Text[ arabic ] = "/ "; Text[ greek ] = "/ "; Text[ korean ] = "셀 삽입／삭제(~C)"; Text[ turkish ] = "Hcre ~ekle/sil"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Insertar o eliminar celdas"; - Text[ finnish ] = "~Lis?? tai poista soluja"; + Text[ catalan ] = "Insereix o suprimeix ~cel.les"; + Text[ finnish ] = "~Lis tai poista soluja"; + Text[ thai ] = "แทรกหรือลบเ~ซลล์"; }; CheckBox BTN_FORMAT { @@ -286,7 +290,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text [ english_us ] = "Keep ~formatting" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Formatierung ~beibehalten" ; Text [ swedish ] = "Behll ~formatering" ; - Text [ danish ] = "Bevar formatering" ; + Text [ danish ] = "Bevar ~formatering" ; Text [ italian ] = "~Mantieni formattazione" ; Text [ spanish ] = "Co~nservar formato" ; Text [ french ] = "Conserver le ~formatage" ; @@ -299,11 +303,12 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ chinese_traditional ] = "保留格式(~F)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "포맷팅 실행(~F)"; + Text[ korean ] = "서식 지정 실행(~F)"; Text[ turkish ] = "Formatlamay ~koru"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Co~nservar formato"; - Text[ finnish ] = "~S?ilyt? muotoilu"; + Text[ catalan ] = "Conserva el ~formatatge"; + Text[ finnish ] = "~Silyt muotoilu"; + Text[ thai ] = "เก็บการ~จัดรูปแบบ"; }; CheckBox BTN_STRIPDATA { @@ -325,15 +330,16 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ chinese_simplified ] = "不存盘输入的数据(~I)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Nie zapisuj importowanych danych"; - Text[ japanese ] = "ｲﾝﾎﾟｰﾄしたﾃﾞｰﾀを保存しない(~I)"; + Text[ japanese ] = "インポートしたデータを保存しない(~I)"; Text[ chinese_traditional ] = "不儲存匯入的資料(~I)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~ "; Text[ korean ] = "가져온 데이터 저장 않음(~I)"; Text[ turkish ] = "~e aktarlan verileri kaydetme"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "N~o guardar datos importados"; - Text[ finnish ] = "~?l? tallenna tuotuja tietoja"; + Text[ catalan ] = "No desis les dades ~importades"; + Text[ finnish ] = "~l tallenna tuotuja tietoja"; + Text[ thai ] = "อย่าบันทึกข้อมูลที่~นำเข้า"; }; FixedText FT_SOURCE { @@ -354,15 +360,16 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ chinese_simplified ] = "来源："; Text[ russian ] = ":"; Text[ polish ] = "rdo:"; - Text[ japanese ] = "ｿｰｽ:"; + Text[ japanese ] = "ソース:"; Text[ chinese_traditional ] = "資料源："; Text[ arabic ] = ":"; Text[ greek ] = ":"; Text[ korean ] = "소스:"; Text[ turkish ] = "Kaynak:"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Fuente:"; - Text[ finnish ] = "L?hde:"; + Text[ catalan ] = "Font:"; + Text[ finnish ] = "Lhde:"; + Text[ thai ] = "ที่มา:"; }; FixedText FT_OPERATIONS { @@ -390,8 +397,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "작동:"; Text[ turkish ] = "lemler:"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Operaciones:"; + Text[ catalan ] = "Operacions:"; Text[ finnish ] = "Toiminnot:"; + Text[ thai ] = "ปฏิบัติการ:"; }; OKButton BTN_OK { @@ -409,16 +417,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES { Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 74 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Hinzu~fgen : Hinzu~fgen */ Text = "Hin~zufgen" ; Text [ ENGLISH ] = "~Add" ; Text [ norwegian ] = "Leg~g til" ; Text [ italian ] = "Aggiungi" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~Acrescentar" ; Text [ portuguese ] = "~Adicionar" ; - Text [ finnish ] = "~Lis??" ; - Text [ danish ] = "Tilfj" ; - Text [ french ] = "~Ajouter" ; + Text [ finnish ] = "~Lis" ; + Text [ danish ] = "Til~fj" ; + Text [ french ] = "Ajouter" ; Text [ swedish ] = "Lgg ~till" ; Text [ dutch ] = "Toe~voegen" ; Text [ spanish ] = "~Aadir" ; @@ -435,13 +442,13 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "삽입(~A)"; Text[ turkish ] = "~Ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Aadir"; + Text[ catalan ] = "~Afegeix"; + Text[ thai ] = "เ~พิ่ม"; }; PushButton BTN_REMOVE { Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 92 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Lschen : ~Lschen */ Text = "~Lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "~Remove" ; Text [ norwegian ] = "~Fjern" ; @@ -450,7 +457,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text [ portuguese ] = "~Eliminar" ; Text [ finnish ] = "~Poista" ; Text [ danish ] = "Slet" ; - Text [ french ] = "~Supprimer" ; + Text [ french ] = "Supprimer" ; Text [ swedish ] = "~Radera" ; Text [ dutch ] = "~Wissen" ; Text [ spanish ] = "~Eliminar" ; @@ -466,7 +473,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "삭제(~D)"; Text[ turkish ] = "~Sil"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Eliminar"; + Text[ catalan ] = "~Suprimeix"; + Text[ thai ] = "~ลบ"; }; HelpButton BTN_HELP { @@ -484,16 +492,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES }; String STR_ADD { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Hinzu~fgen : Hinzu~fgen */ Text = "Hinzu~fgen" ; Text [ ENGLISH ] = "~Add" ; Text [ norwegian ] = "Leg~g til" ; Text [ italian ] = "Aggiungi" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~Acrescentar" ; Text [ portuguese ] = "~Adicionar" ; - Text [ finnish ] = "~Lis??" ; + Text [ finnish ] = "~Lis" ; Text [ danish ] = "Tilfj" ; - Text [ french ] = "~Ajouter" ; + Text [ french ] = "Ajouter" ; Text [ swedish ] = "~Lgg till" ; Text [ dutch ] = "Toe~voegen" ; Text [ spanish ] = "~Aadir" ; @@ -508,11 +515,11 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "추가(~A)"; Text[ turkish ] = "~Ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Aadir"; + Text[ catalan ] = "~Afegeix"; + Text[ thai ] = "เ~พิ่ม"; }; String STR_MODIFY { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~ndern : ~ndern */ Text = "~ndern" ; Text [ ENGLISH ] = "~Modify" ; Text [ norwegian ] = "~Modify" ; @@ -521,7 +528,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text [ portuguese ] = "~Modificar" ; Text [ finnish ] = "~Muokkaa" ; Text [ danish ] = "Modificer" ; - Text [ french ] = "~Modifier" ; + Text [ french ] = "Modifier" ; Text [ swedish ] = "~ndra" ; Text [ dutch ] = "Wij~zigen" ; Text [ spanish ] = "~Modificar" ; @@ -533,14 +540,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ chinese_traditional ] = "變更(~O)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "변경(~O)"; + Text[ korean ] = "수정(~O)"; Text[ turkish ] = "~Deitir"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Modificar"; + Text[ catalan ] = "M~odifica"; + Text[ thai ] = "ดัดแ~ปลง"; }; String STR_DB_INVALID { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ungltiger Bereich : Ungltiger Bereich */ Text = "Ungltiger Bereich" ; Text [ ENGLISH ] = "Invalid range" ; Text [ portuguese ] = "rea no vlida" ; @@ -562,31 +569,21 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_DBNAMES Text[ korean ] = "유효하지 않은 범위"; Text[ turkish ] = "Geersiz aralk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea no vlida"; + Text[ catalan ] = "L'rea no s vlida"; Text[ finnish ] = "Virheellinen alue"; + Text[ thai ] = "ช่วงไม่ถูกต้อง"; }; Text[ chinese_simplified ] = "定义数据库区域"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zdefiniuj obszar bazy danych"; - Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ範囲の指定"; + Text[ japanese ] = "データベース範囲の指定"; Text[ chinese_traditional ] = "定義資料庫區域"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "데이터베이스 영역 정의"; Text[ turkish ] = "Veritaban araln belirle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Definir rea de base de datos"; + Text[ catalan ] = "Defineix l'rea de la base de dades"; + Text[ thai ] = "กำหนดช่วงฐานข้อมูล"; }; - - - - - - - - - - - - diff --git a/sc/source/ui/src/filter.src b/sc/source/ui/src/filter.src index d5e16cded480..16a0e5031d4d 100644 --- a/sc/source/ui/src/filter.src +++ b/sc/source/ui/src/filter.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: filter.src,v $ * - * $Revision: 1.39 $ + * $Revision: 1.40 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-16 23:23:27 $ + * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-10-29 11:46:46 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -86,7 +86,6 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 44 , 8 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verknpfung : Verknpfung */ Text = "Verknpfung" ; Text [ ENGLISH ] = "Operator" ; Text [ norwegian ] = "Operator" ; @@ -107,10 +106,11 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_traditional ] = "捷徑"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "링크"; + Text[ korean ] = "연산자"; Text[ turkish ] = "Balant"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Vnculo"; + Text[ catalan ] = "Operador"; + Text[ thai ] = "ตัวปฏิบัติการ"; }; FixedText FT_FIELD { @@ -122,7 +122,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text [ italian ] = "Nome di campo" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome de campo" ; Text [ portuguese ] = "Nome do campo" ; - Text [ finnish ] = "Kent?n nimi" ; + Text [ finnish ] = "Kentn nimi" ; Text [ danish ] = "Feltnavn" ; Text [ french ] = "Nom de champ" ; Text [ swedish ] = "Fltnamn" ; @@ -139,7 +139,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ korean ] = "필드 이름"; Text[ turkish ] = "Alan ad"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Nombre del campo"; + Text[ catalan ] = "Nom del camp"; + Text[ thai ] = "ชื่อเขตข้อมูล"; }; FixedText FT_COND { @@ -168,7 +169,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ korean ] = "조건"; Text[ turkish ] = "Koul"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Condicin"; + Text[ catalan ] = "Condici"; + Text[ thai ] = "เงื่อนไข"; }; FixedText FT_VAL { @@ -198,6 +200,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ turkish ] = "Deer"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Valor"; + Text[ thai ] = "ค่า"; }; ListBox LB_OP1 { @@ -323,8 +326,13 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER }; StringList [ catalan ] = { - < "Y" ; Default ; > ; - < "O" ; Default ; > ; + < "AND" ; Default ; > ; + < "OR" ; Default ; > ; + }; + StringList [ thai ] = + { + < "และ" ; Default ; > ; + < "หรือ" ; Default ; > ; }; }; ListBox LB_OP2 @@ -451,8 +459,13 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER }; StringList [ catalan ] = { - < "Y" ; Default ; > ; - < "O" ; Default ; > ; + < "AND" ; Default ; > ; + < "OR" ; Default ; > ; + }; + StringList [ thai ] = + { + < "และ" ; Default ; > ; + < "หรือ" ; Default ; > ; }; }; ListBox LB_FIELD1 @@ -494,10 +507,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "<=" ; Default ; > ; < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 7 : grte*/ < "grte" ; Default ; > ; < "kleinste" ; Default ; > ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 9 : grte %*/ < "grte %" ; Default ; > ; < "kleinste %" ; Default ; > ; }; @@ -769,10 +780,10 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "<=" ; Default ; > ; < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; - < "el mayor" ; Default ; > ; - < "el menor" ; Default ; > ; - < "el mayor %" ; Default ; > ; - < "el menor %" ; Default ; > ; + < "El ms gran" ; Default ; > ; + < "El ms petit" ; Default ; > ; + < "El major %" ; Default ; > ; + < "El menor %" ; Default ; > ; }; StringList [ finnish ] = { @@ -787,6 +798,19 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "Suurin %" ; Default ; > ; < "Pienin %" ; Default ; > ; }; + StringList [ thai ] = + { + < "=" ; Default ; > ; + < "<" ; Default ; > ; + < ">" ; Default ; > ; + < "<=" ; Default ; > ; + < ">=" ; Default ; > ; + < "<>" ; Default ; > ; + < "ใหญ่ที่สุด" ; Default ; > ; + < "เล็กที่สุด" ; Default ; > ; + < "ใหญ่ที่สุด %" ; Default ; > ; + < "เล็กที่สุด %" ; Default ; > ; + }; }; ListBox LB_COND2 { @@ -803,10 +827,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "<=" ; Default ; > ; < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 7 : grte*/ < "grte" ; Default ; > ; < "kleinste" ; Default ; > ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 9 : grte %*/ < "grte %" ; Default ; > ; < "kleinste %" ; Default ; > ; }; @@ -1078,10 +1100,10 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "<=" ; Default ; > ; < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; - < "el mayor" ; Default ; > ; - < "el menor" ; Default ; > ; - < "el mayor %" ; Default ; > ; - < "el menor %" ; Default ; > ; + < "El ms gran" ; Default ; > ; + < "El ms petit" ; Default ; > ; + < "El major %" ; Default ; > ; + < "El menor %" ; Default ; > ; }; StringList [ finnish ] = { @@ -1096,6 +1118,19 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "Suurin %" ; Default ; > ; < "Pienin %" ; Default ; > ; }; + StringList [ thai ] = + { + < "=" ; Default ; > ; + < "<" ; Default ; > ; + < ">" ; Default ; > ; + < "<=" ; Default ; > ; + < ">=" ; Default ; > ; + < "<>" ; Default ; > ; + < "ใหญ่ที่สุด" ; Default ; > ; + < "เล็กที่สุด" ; Default ; > ; + < "ใหญ่ที่สุด %" ; Default ; > ; + < "เล็กที่สุด %" ; Default ; > ; + }; }; ListBox LB_COND3 { @@ -1112,10 +1147,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "<=" ; Default ; > ; < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 7 : grte*/ < "grte" ; Default ; > ; < "kleinste" ; Default ; > ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Eintrag in Liste? 9 : grte %*/ < "grte %" ; Default ; > ; < "kleinste %" ; Default ; > ; }; @@ -1387,10 +1420,10 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "<=" ; Default ; > ; < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; - < "el mayor" ; Default ; > ; - < "el menor" ; Default ; > ; - < "el mayor %" ; Default ; > ; - < "el menor %" ; Default ; > ; + < "El ms gran" ; Default ; > ; + < "El ms petit" ; Default ; > ; + < "El major %" ; Default ; > ; + < "El menor %" ; Default ; > ; }; StringList [ finnish ] = { @@ -1405,6 +1438,19 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER < "Suurin %" ; Default ; > ; < "Pienin %" ; Default ; > ; }; + StringList [ thai ] = + { + < "=" ; Default ; > ; + < "<" ; Default ; > ; + < ">" ; Default ; > ; + < "<=" ; Default ; > ; + < ">=" ; Default ; > ; + < "<>" ; Default ; > ; + < "ใหญ่ที่สุด" ; Default ; > ; + < "เล็กที่สุด" ; Default ; > ; + < "ใหญ่ที่สุด %" ; Default ; > ; + < "เล็กที่สุด %" ; Default ; > ; + }; }; ComboBox ED_VAL1 { @@ -1440,26 +1486,26 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ dutch ] = "Filtercriteria"; Text[ french ] = "Critres de filtre"; Text[ spanish ] = "Criterios de filtro"; - Text[ finnish ] = "Filter criteria"; + Text[ finnish ] = "Suodatusehto"; Text[ italian ] = "Criteri filtro"; - Text[ danish ] = "Filter criteria"; + Text[ danish ] = "Filterkriterier"; Text[ swedish ] = "Filterkriterier"; Text[ polish ] = "Kryteria filtrowania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter criteria"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀ条件"; + Text[ japanese ] = "フィルタ条件"; Text[ korean ] = "필터 기준"; Text[ chinese_simplified ] = "筛选条件"; Text[ chinese_traditional ] = "篩選條件"; Text[ turkish ] = "Filter criteria"; Text[ arabic ] = "Filter criteria"; - Text[ catalan ] = "Filter criteria"; + Text[ catalan ] = "Criteri del filtre"; + Text[ thai ] = "เกณฑ์เรียงลำดับ"; }; CheckBox BTN_CASE { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 86 ) ; - Size = MAP_APPFONT ( 110 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Gro-/Kleinschreibung : ~Gro-/Kleinschreibung */ + Size = MAP_APPFONT ( 128 , 10 ) ; Text = "~Gro-/Kleinschreibung" ; Text [ ENGLISH ] = "~Case sensitive" ; Text [ norwegian ] = "~Case sensitive" ; @@ -1468,7 +1514,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text [ portuguese ] = "~Maisculas/minsculas" ; Text [ finnish ] = "Kirjainkoon ~erottelu" ; Text [ danish ] = "Store og sm bogstaver" ; - Text [ french ] = "~Respecter la casse" ; + Text [ french ] = "Respecter la casse" ; Text [ swedish ] = "Versalknsli~g" ; Text [ dutch ] = "~Hoofd-/kleine letters belangrijk" ; Text [ spanish ] = "M~aysculas/minsculas" ; @@ -1477,28 +1523,28 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "大小写(~S)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wielkie i mae litery"; - Text[ japanese ] = "大文字/小文字を区別(~S)"; + Text[ japanese ] = "大文字と小文字を区別する(~S)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ chinese_traditional ] = "大小寫(~S)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "/"; Text[ korean ] = "대/소문자 구분(~S)"; Text[ turkish ] = "~Byk/Kk harf duyarl"; - Text[ catalan ] = "M~aysculas/minsculas"; + Text[ catalan ] = "Distingeix entre ~majscules i minscules"; + Text[ thai ] = "~ตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"; }; CheckBox BTN_REGEXP { Hide = TRUE ; - Pos = MAP_APPFONT ( 128 , 86 ) ; - Size = MAP_APPFONT ( 105 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Regulrer Ausdruck : ~Regulrer Ausdruck */ + Pos = MAP_APPFONT ( 142 , 86 ) ; + Size = MAP_APPFONT ( 94 , 10 ) ; Text = "~Regulrer Ausdruck" ; Text [ ENGLISH ] = "~Regular expression" ; Text [ norwegian ] = "~Regular expression" ; - Text [ italian ] = "Espressione ~regolare" ; + Text [ italian ] = "~Espressione regolare" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~Express?o regular" ; Text [ portuguese ] = "~Expresso regular" ; - Text [ finnish ] = "~S??nn?linen lauseke" ; + Text [ finnish ] = "~Snnllinen lauseke" ; Text [ danish ] = "Regulrt udtryk" ; Text [ french ] = "Caractre ~gnrique" ; Text [ swedish ] = "~Reguljrt uttryck" ; @@ -1513,26 +1559,26 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_traditional ] = "常規表達(~E)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "일반적 표현(~E)"; + Text[ korean ] = "정규식(~E)"; Text[ turkish ] = "~Genel arama karakteri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Expresin corriente"; + Text[ catalan ] = "~Expressi habitual"; + Text[ thai ] = "การ~อธิบายปกติ"; }; CheckBox BTN_HEADER { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 100 ) ; - Size = MAP_APPFONT ( 110 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bereich enthlt ~Spaltenkpfe : Bereich enthlt ~Spaltenkpfe */ - Text = "Bereich enthlt ~Spaltenkpfe" ; + Size = MAP_APPFONT ( 128 , 10 ) ; + Text = "Bereich enthlt ~Spaltenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "Area ~contains column headers" ; Text [ norwegian ] = "Area ~contains column headers" ; Text [ italian ] = "L'area ~contiene intestazioni colonna" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "A ?rea ~cont?m cabe?alhos de colunas" ; Text [ portuguese ] = "A rea ~contm cabealhos de colunas" ; - Text [ finnish ] = "~Alue sis?lt?? sarakkeen otsikot" ; + Text [ finnish ] = "~Alue sislt sarakkeen otsikot" ; Text [ danish ] = "Omrde indholder kolonneoverskrifter" ; - Text [ french ] = "La plage contient des en-ttes de ~colonnes" ; + Text [ french ] = "La plage contient des en-ttes de colonne" ; Text [ swedish ] = "Omrde ~innehller kolumnhuvuden" ; Text [ dutch ] = "Bereik bevat ~kolomkoppen" ; Text [ spanish ] = "rea contiene ttulos de ~columnas" ; @@ -1545,16 +1591,17 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_traditional ] = "區域包含欄標題(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "범위에 열 머리글 포함(~C)"; + Text[ korean ] = "열 머리글 포함(~C)"; Text[ turkish ] = "Aralk, ~stun balklar ieriyor"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Area contiene ttulos de ~columnas"; + Text[ catalan ] = "L'rea cont capaleres de ~columna"; + Text[ thai ] = "ช่วงมีส่วนหัว~คอลัมน์"; }; CheckBox BTN_UNIQUE { Hide = TRUE ; - Pos = MAP_APPFONT ( 128 , 100 ) ; - Size = MAP_APPFONT ( 105 , 10 ) ; + Pos = MAP_APPFONT ( 142 , 100 ) ; + Size = MAP_APPFONT ( 94 , 10 ) ; Text = "Keine ~Duplikate" ; Text [ ENGLISH ] = "~Unique" ; Text [ norwegian ] = "~Unique" ; @@ -1579,13 +1626,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ korean ] = "중복 허용 안됨(~N)"; Text[ turkish ] = "Ayn sonular ~aykla"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Sin duplicados"; + Text[ catalan ] = "Sense ~duplicats"; + Text[ thai ] = "ไ~ม่มีการทำซ้ำ"; }; CheckBox BTN_COPY_RESULT { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 114 ) ; - Size = MAP_APPFONT ( 110 , 10 ) ; + Size = MAP_APPFONT ( 128 , 10 ) ; Text = "Filterergebnis ~ausgeben nach" ; Text [ ENGLISH ] = "Write ~result to" ; Text [ norwegian ] = "Write ~result to" ; @@ -1594,8 +1642,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text [ portuguese ] = "Gravar ~resultado em" ; Text [ finnish ] = "~Kopioi tulokset kohteeseen..." ; Text [ danish ] = "Filterresultat-output til" ; - Text [ french ] = "Copier le ~rsultat vers" ; - Text [ swedish ] = "Skriv ~resultat till" ; + Text [ french ] = "Copier le rsultat vers" ; + Text [ swedish ] = "Skriv result~at till" ; Text [ dutch ] = "~Resultaat weergeven na" ; Text [ spanish ] = "Copia~r resultado en..." ; Text [ english_us ] = "Copy ~results to..." ; @@ -1603,20 +1651,21 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "将筛选结果复制到(~R)..."; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Kopiuj rezultaty filtrowania do"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀ結果の貼り付け先(~R)"; + Text[ japanese ] = "フィルタ結果の貼り付け先(~R)"; Text[ chinese_traditional ] = "複製篩選結果到(~R)..."; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "에 결과를 복사(~R)"; + Text[ korean ] = "다음으로 결과 복사(~R)"; Text[ turkish ] = "Sonularn grntlenecei ~yer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Copia~r resultado en..."; + Text[ catalan ] = "Copia els ~resultats a..."; + Text[ thai ] = "~ผลการคัดลอกไปยัง..."; }; CheckBox BTN_DEST_PERS { Hide = TRUE ; - Pos = MAP_APPFONT ( 128 , 114 ) ; - Size = MAP_APPFONT ( 105 , 10 ) ; + Pos = MAP_APPFONT ( 142 , 114 ) ; + Size = MAP_APPFONT ( 94 , 10 ) ; Text = "~Persistent" ; Text [ ENGLISH ] = "~Persistent" ; TabStop = TRUE ; @@ -1626,27 +1675,28 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text [ danish ] = "Persistent" ; Text [ italian ] = "Mantieni criteri" ; Text [ spanish ] = "~Persistente" ; - Text [ french ] = "~Conserver les critres de filtre" ; + Text [ french ] = "Conserver les critres de filtre" ; Text [ dutch ] = "~Persistent" ; Text [ portuguese ] = "~Manter critrios" ; Text[ chinese_simplified ] = "保留筛选条件(~K)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zachowaj kryteria"; - Text[ japanese ] = "ｿｰｽ範囲とﾘﾝｸする(~K)"; + Text[ japanese ] = "ソース範囲とリンクする(~K)"; Text[ chinese_traditional ] = "保留篩選條件(~K)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~ "; Text[ korean ] = "필터 기준 유지(~K)"; Text[ turkish ] = "~Filtre ltlerini koru"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ma~ntener criterios"; - Text[ finnish ] = "~S?ilyt? suodatusehto"; + Text[ catalan ] = "~Conserva els criteris de filtre"; + Text[ finnish ] = "~Silyt suodatusehto"; + Text[ thai ] = "เ~ก็บเกณฑ์ตัวกรอง"; }; ListBox LB_COPY_AREA { Border = TRUE ; Hide = TRUE ; - Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 126 ) ; + Pos = MAP_APPFONT ( 21 , 126 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 90 , 90 ) ; TabStop = TRUE ; DropDown = TRUE ; @@ -1655,8 +1705,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER { Border = TRUE ; Hide = TRUE ; - Pos = MAP_APPFONT ( 114 , 126 ) ; - Size = MAP_APPFONT ( 105 , 12 ) ; + Pos = MAP_APPFONT ( 115 , 126 ) ; + Size = MAP_APPFONT ( 104 , 12 ) ; TabStop = TRUE ; }; ImageButton RB_COPY_AREA @@ -1686,8 +1736,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista!"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; FixedLine FL_OPTIONS { @@ -1710,14 +1761,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "选项"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Opcje"; - Text[ japanese ] = "ｵﾌﾟｼｮﾝ"; + Text[ japanese ] = "オプション"; Text[ chinese_traditional ] = "選項"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "옵션"; Text[ turkish ] = "Seenekler"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Opciones"; + Text[ catalan ] = "Opcions"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก"; }; FixedText FT_DBAREA { @@ -1730,7 +1782,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text [ italian ] = "fittizio" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "falso" ; Text [ portuguese ] = "Simulador" ; - Text [ finnish ] = "tyhj?" ; + Text [ finnish ] = "tyhj" ; Text [ danish ] = "dummy" ; Text [ french ] = "factice" ; Text [ swedish ] = "dummy" ; @@ -1741,14 +1793,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "样本"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Zalepka"; - Text[ japanese ] = "ﾀﾞﾐｰ"; + Text[ japanese ] = "ダミー"; Text[ chinese_traditional ] = "樣本"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "더미"; Text[ turkish ] = "taklit"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Comodn"; + Text[ catalan ] = "babau"; + Text[ thai ] = "หุ่น"; }; FixedText FT_DBAREA_LABEL { @@ -1771,14 +1824,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "数据区域："; Text[ russian ] = " :"; Text[ polish ] = "Obszar danych:"; - Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀ範囲:"; + Text[ japanese ] = "データ範囲:"; Text[ chinese_traditional ] = "資料區域："; Text[ arabic ] = " :"; Text[ greek ] = " :"; Text[ korean ] = "데이터 영역:"; Text[ turkish ] = "Veri aral:"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de datos:"; + Text[ catalan ] = "rea de dades:"; + Text[ thai ] = "ช่วงข้อมูล:"; }; OKButton BTN_OK { @@ -1810,14 +1864,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "标准筛选"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Filtr standardowy"; - Text[ japanese ] = "標準ﾌｨﾙﾀ"; + Text[ japanese ] = "標準フィルタ"; Text[ chinese_traditional ] = "標準篩選"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "표준필터"; Text[ turkish ] = "Standart filtre"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Filtro estndar"; + Text[ catalan ] = "Filtre estndard"; + Text[ thai ] = "ตัวกรองมาตรฐาน"; }; //============================================================================ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER @@ -1833,7 +1888,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text [ italian ] = "Filtro speciale" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Filtro Especial" ; Text [ portuguese ] = "Filtro especial" ; - Text [ finnish ] = "Lis?suodatin" ; + Text [ finnish ] = "Lissuodatin" ; Text [ danish ] = "Specialfilter" ; Text [ french ] = "Filtre spcial" ; Text [ swedish ] = "Specialfilter" ; @@ -1854,22 +1909,23 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text [ portuguese ] = "~Critrios de filtro encontram-se em" ; Text [ finnish ] = "~Lue suodatusehdot kohteesta" ; Text [ danish ] = "Filterkriterier befinder sig i" ; - Text [ french ] = "Lire les ~critres de filtre dans" ; - Text [ swedish ] = "~Filterkriterier finns i" ; + Text [ french ] = "Lire les critres de filtre dans" ; + Text [ swedish ] = "Fi~lterkriterier finns i" ; Text [ dutch ] = "~Filtercriteria bevinden zich in" ; Text [ spanish ] = "Leer criterios del ~filtro en" ; Text [ english_us ] = "Read ~filter criteria from" ; Text[ chinese_simplified ] = "筛选条件来自(~F)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Kryteria filtrowania znajduj si w"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀ条件にする範囲(~F)"; + Text[ japanese ] = "フィルタ条件にする範囲(~F)"; Text[ chinese_traditional ] = "篩選條件來自(~F)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "필터 기준은．．에 있음(~F)"; + Text[ korean ] = "필터 기준(~F)"; Text[ turkish ] = "~Filtre ltlerinin bulunduu yer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Leer criterios del ~filtro en"; + Text[ catalan ] = "Llegeix els criteris de ~filtre des de"; + Text[ thai ] = "อ่านเกณฑ์~ตัวกรองจาก"; }; ListBox LB_CRITERIA_AREA { @@ -1913,15 +1969,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista!"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; CheckBox BTN_CASE { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 43 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 110 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Gro-/Kleinschreibung : ~Gro-/Kleinschreibung */ Text = "~Gro-/Kleinschreibung" ; Text [ ENGLISH ] = "~Case sensitive" ; Text [ norwegian ] = "~Case sensitive" ; @@ -1930,7 +1986,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text [ portuguese ] = "~Maisculas/minsculas" ; Text [ finnish ] = "~Kirjainkoon erottelu" ; Text [ danish ] = "Store og sm bogstaver" ; - Text [ french ] = "~Respecter la casse" ; + Text [ french ] = "Respecter la casse" ; Text [ swedish ] = "Versalknsli~g" ; Text [ dutch ] = "~Hoofd-/kleine letters belangrijk" ; Text [ spanish ] = "M~aysculas/minsculas" ; @@ -1939,28 +1995,28 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "大小写(~C)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wielkie i mae litery"; - Text[ japanese ] = "大文字/小文字を区別(~C)"; + Text[ japanese ] = "大文字と小文字を区別する(~C)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ chinese_traditional ] = "大小寫(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "-"; Text[ korean ] = "대/소문자 구분(~C)"; Text[ turkish ] = "~Byk/Kk harf duyarl"; - Text[ catalan ] = "M~aysculas/minsculas"; + Text[ catalan ] = "Distingeix entre ~majscules i minscules"; + Text[ thai ] = "~ตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"; }; CheckBox BTN_REGEXP { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 128 , 43 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 85 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Regulrer Ausdruck : ~Regulrer Ausdruck */ Text = "~Regulrer Ausdruck" ; Text [ ENGLISH ] = "~Regular expression" ; Text [ norwegian ] = "~Regular expression" ; - Text [ italian ] = "Espressione ~regolare" ; + Text [ italian ] = "~Espressione regolare" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~Express?o regular" ; Text [ portuguese ] = "~Expresso regular" ; - Text [ finnish ] = "~S??nn?liset lausekkeet" ; + Text [ finnish ] = "~Snnlliset lausekkeet" ; Text [ danish ] = "Regulrt udtryk" ; Text [ french ] = "Caractre ~gnrique" ; Text [ swedish ] = "~Reguljrt uttryck" ; @@ -1975,26 +2031,26 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_traditional ] = "常規表達(~E)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "일반적 표현(~E)"; + Text[ korean ] = "정규식(~E)"; Text[ turkish ] = "~Genel arama karakteri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Expresin corriente"; + Text[ catalan ] = "Expressions ~habituals"; + Text[ thai ] = "~คำอธิบายปกติ"; }; CheckBox BTN_HEADER { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 57 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 110 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bereich enthlt ~Spaltenkpfe : Bereich enthlt ~Spaltenkpfe */ Text = "Bereich enthlt ~Spaltenkpfe" ; Text [ ENGLISH ] = "Area ~contains column headers" ; Text [ norwegian ] = "Area ~contains column headers" ; Text [ italian ] = "L'area ~contiene intestazioni colonna" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "A ?rea ~cont?m cabe?alhos de colunas" ; Text [ portuguese ] = "Contm ~cabealhos para colunas" ; - Text [ finnish ] = "~Sis?lt?? sarakkeen otsikot" ; + Text [ finnish ] = "~Sislt sarakkeen otsikot" ; Text [ danish ] = "Indeholder kolonneoverskrifter" ; - Text [ french ] = "La plage contient des en-ttes de ~colonnes" ; + Text [ french ] = "La plage contient des en-ttes de colonne" ; Text [ swedish ] = "Omrde ~innehller kolumnhuvuden" ; Text [ dutch ] = "Bereik bevat ~kolomkoppen" ; Text [ spanish ] = "rea contiene ttulos de ~columnas" ; @@ -2007,10 +2063,11 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_traditional ] = "區域包含欄標題(~O)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "범위에 열 머리글 포함(~O)"; + Text[ korean ] = "열 머리글 포함(~O)"; Text[ turkish ] = "Aralk, ~stun balklar ieriyor"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Area contiene ttulos de ~columnas"; + Text[ catalan ] = "Co~nt capaleres de columna"; + Text[ thai ] = "~มีส่วนหัวคอลัมน์"; }; CheckBox BTN_UNIQUE { @@ -2041,7 +2098,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ korean ] = "중복 허용 안됨(~N)"; Text[ turkish ] = "Ayn sonular ~aykla"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Sin duplicados"; + Text[ catalan ] = "Sense ~duplicats"; + Text[ thai ] = "ไ~ม่มีการทำซ้ำ"; }; CheckBox BTN_COPY_RESULT { @@ -2056,8 +2114,8 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text [ portuguese ] = "Copiar ~resultados para" ; Text [ finnish ] = "~Kopioi tulokset kohteeseen" ; Text [ danish ] = "Filterresultat-output til" ; - Text [ french ] = "Copier le ~rsultat vers" ; - Text [ swedish ] = "Skriv ~resultat till" ; + Text [ french ] = "Copier le rsultat vers" ; + Text [ swedish ] = "Skriv result~at till" ; Text [ dutch ] = "~Resultaat weergeven na" ; Text [ spanish ] = "Escribi~r resultados en..." ; Text [ english_us ] = "Co~py results to" ; @@ -2065,14 +2123,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "将筛选结果复制到(~P)..."; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Kopiuj rezultaty filtrowania do"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀ結果の貼り付け先(~P)"; - Text[ chinese_traditional ] = "將篩選結果複製到(~P)..."; + Text[ japanese ] = "フィルタ結果の貼り付け先(~P)"; + Text[ chinese_traditional ] = "複製篩選結果到(~P)..."; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "에 결과를 복사(~P)"; + Text[ korean ] = "결과를 복사하는 위치(~P)"; Text[ turkish ] = "Sonularn grntlenecei ~yer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Escribi~r resultados en..."; + Text[ catalan ] = "Co~pia els resultats a"; + Text[ thai ] = "ผลการคัด~ลอกไปยัง"; }; CheckBox BTN_DEST_PERS { @@ -2088,21 +2147,22 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text [ danish ] = "Persistent" ; Text [ italian ] = "Mantieni criteri" ; Text [ spanish ] = "~Persistente" ; - Text [ french ] = "~Conserver les critres de filtre" ; + Text [ french ] = "Conserver les critres de filtre" ; Text [ dutch ] = "~Persistent" ; Text [ portuguese ] = "~Manter critrios" ; Text[ chinese_simplified ] = "保留筛选条件(~K)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zachowaj kryteria"; - Text[ japanese ] = "ｿｰｽ範囲とﾘﾝｸする(~K)"; + Text[ japanese ] = "ソース範囲とリンクする(~K)"; Text[ chinese_traditional ] = "保留篩選條件(~K)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~ "; Text[ korean ] = "필터 기준 유지(~K)"; Text[ turkish ] = "~Filtre ltlerini koru"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ma~ntener criterios"; - Text[ finnish ] = "~S?ilyt? suodatusehto"; + Text[ catalan ] = "~Conserva els criteris de filtre"; + Text[ finnish ] = "~Silyt suodatusehto"; + Text[ thai ] = "เ~ก็บเกณฑ์ตัวกรอง"; }; ListBox LB_COPY_AREA { @@ -2148,8 +2208,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern"; - QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir"; - QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista!"; + QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix"; + QuickHelpText[ finnish ] = "Kutista"; + QuickHelpText[ thai ] = "Shrink"; }; FixedLine FL_OPTIONS { @@ -2172,14 +2233,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "选项"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Opcje"; - Text[ japanese ] = "ｵﾌﾟｼｮﾝ"; + Text[ japanese ] = "オプション"; Text[ chinese_traditional ] = "選項"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "옵션"; Text[ turkish ] = "Seenekler"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Opciones"; + Text[ catalan ] = "Opcions"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก"; }; FixedText FT_DBAREA { @@ -2192,7 +2254,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text [ italian ] = "fittizio" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "falso" ; Text [ portuguese ] = "Simulador" ; - Text [ finnish ] = "tyhj?" ; + Text [ finnish ] = "tyhj" ; Text [ danish ] = "dummy" ; Text [ french ] = "factice" ; Text [ swedish ] = "dummy" ; @@ -2203,14 +2265,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "样本"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Zalepka"; - Text[ japanese ] = "ﾀﾞﾐｰ"; + Text[ japanese ] = "ダミー"; Text[ chinese_traditional ] = "樣本"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "더미"; Text[ turkish ] = "Taklit"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Comodn"; + Text[ catalan ] = "babau"; + Text[ thai ] = "หุ่น"; }; FixedText FT_DBAREA_LABEL { @@ -2233,14 +2296,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "数据区域："; Text[ russian ] = " :"; Text[ polish ] = "Obszar danych:"; - Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀ範囲:"; + Text[ japanese ] = "データ範囲:"; Text[ chinese_traditional ] = "資料區域："; Text[ arabic ] = " :"; Text[ greek ] = " :"; Text[ korean ] = "데이터 영역:"; Text[ turkish ] = "Veri aral:"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de datos:"; + Text[ catalan ] = "rea de dades:"; + Text[ thai ] = "ช่วงข้อมูล:"; }; OKButton BTN_OK { @@ -2272,14 +2336,15 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER Text[ chinese_simplified ] = "高级筛选"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Filtr specjalny"; - Text[ japanese ] = "特殊ﾌｨﾙﾀ"; + Text[ japanese ] = "特殊フィルタ"; Text[ chinese_traditional ] = "進階篩選"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "고급필터"; Text[ turkish ] = "zel filtre"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Filtro especial"; + Text[ catalan ] = "Filtre avanat"; + Text[ thai ] = "ตัวกรองขั้นสูง"; }; //============================================================================ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER @@ -2308,7 +2373,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 40 , 8 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verknpfung : Verknpfung */ Text = "Verknpfung" ; Text [ ENGLISH ] = "Operator" ; Text [ norwegian ] = "Operator" ; @@ -2329,10 +2393,11 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ chinese_traditional ] = "捷徑"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "링크"; + Text[ korean ] = "연산자"; Text[ turkish ] = "Balant"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Vnculo"; + Text[ catalan ] = "Operador"; + Text[ thai ] = "ตัวปฏิบัติการ"; }; FixedText FT_FIELD { @@ -2344,7 +2409,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text [ italian ] = "Nome di campo" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Nome de campo" ; Text [ portuguese ] = "Nome de campo" ; - Text [ finnish ] = "Kent?n nimi" ; + Text [ finnish ] = "Kentn nimi" ; Text [ danish ] = "Feltnavn" ; Text [ french ] = "Nom de champ" ; Text [ swedish ] = "Fltnamn" ; @@ -2361,7 +2426,8 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ korean ] = "필드 이름"; Text[ turkish ] = "Alan ad"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Nombre del campo"; + Text[ catalan ] = "Nom del camp"; + Text[ thai ] = "ชื่อเขตข้อมูล"; }; FixedText FT_COND { @@ -2390,7 +2456,8 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ korean ] = "조건"; Text[ turkish ] = "Koul"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Condicin"; + Text[ catalan ] = "Condici"; + Text[ thai ] = "เงื่อนไข"; }; FixedText FT_VAL { @@ -2420,6 +2487,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ turkish ] = "Deer"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Valor"; + Text[ thai ] = "ค่า"; }; ListBox LB_OP1 { @@ -2545,8 +2613,13 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER }; StringList [ catalan ] = { - < "Y" ; Default ; > ; - < "O" ; Default ; > ; + < "AND" ; Default ; > ; + < "OR" ; Default ; > ; + }; + StringList [ thai ] = + { + < "และ" ; Default ; > ; + < "หรือ" ; Default ; > ; }; }; ListBox LB_OP2 @@ -2673,8 +2746,13 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER }; StringList [ catalan ] = { - < "Y" ; Default ; > ; - < "O" ; Default ; > ; + < "AND" ; Default ; > ; + < "OR" ; Default ; > ; + }; + StringList [ thai ] = + { + < "และ" ; Default ; > ; + < "หรือ" ; Default ; > ; }; }; ListBox LB_FIELD1 @@ -2924,6 +3002,15 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; }; + StringList [ thai ] = + { + < "=" ; Default ; > ; + < "<" ; Default ; > ; + < ">" ; Default ; > ; + < "<=" ; Default ; > ; + < ">=" ; Default ; > ; + < "<>" ; Default ; > ; + }; }; ListBox LB_COND2 { @@ -3148,6 +3235,15 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; }; + StringList [ thai ] = + { + < "=" ; Default ; > ; + < "<" ; Default ; > ; + < ">" ; Default ; > ; + < "<=" ; Default ; > ; + < ">=" ; Default ; > ; + < "<>" ; Default ; > ; + }; }; ListBox LB_COND3 { @@ -3372,6 +3468,15 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER < ">=" ; Default ; > ; < "<>" ; Default ; > ; }; + StringList [ thai ] = + { + < "=" ; Default ; > ; + < "<" ; Default ; > ; + < ">" ; Default ; > ; + < "<=" ; Default ; > ; + < ">=" ; Default ; > ; + < "<>" ; Default ; > ; + }; }; ComboBox ED_VAL1 { @@ -3407,26 +3512,26 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ dutch ] = "Filtercriteria"; Text[ french ] = "Critres de filtre"; Text[ spanish ] = "Criterios de filtro"; - Text[ finnish ] = "Filter criteria"; + Text[ finnish ] = "Suodatusehto"; Text[ italian ] = "Criteri filtro"; - Text[ danish ] = "Filter criteria"; + Text[ danish ] = "Filterkriterier"; Text[ swedish ] = "Filterkriterier"; Text[ polish ] = "Kryteria filtrowania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter criteria"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀ条件"; + Text[ japanese ] = "フィルタ条件"; Text[ korean ] = "필터 기준"; Text[ chinese_simplified ] = "筛选条件"; Text[ chinese_traditional ] = "篩選條件"; Text[ turkish ] = "Filter criteria"; Text[ arabic ] = "Filter criteria"; - Text[ catalan ] = "Filter criteria"; + Text[ catalan ] = "Criteri del filtre"; + Text[ thai ] = "ค้นหาเกณฑ์"; }; CheckBox BTN_CASE { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 86 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 221 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Gro-/Kleinschreibung : ~Gro-/Kleinschreibung */ Text = "~Gro-/Kleinschreibung" ; Text [ ENGLISH ] = "~Case sensitive" ; Text [ norwegian ] = "~Case sensitive" ; @@ -3435,7 +3540,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text [ portuguese ] = "~Maisculas/minsculas" ; Text [ finnish ] = "~Kirjainkoon erottelu" ; Text [ danish ] = "Store og sm bogstaver" ; - Text [ french ] = "~Respecter la casse" ; + Text [ french ] = "Respecter la casse" ; Text [ swedish ] = "Versalknsli~g" ; Text [ dutch ] = "~Hoofd-/kleine letters belangrijk" ; Text [ spanish ] = "M~aysculas/minsculas" ; @@ -3444,28 +3549,28 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ chinese_simplified ] = "字母大小写(~C)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wielkie i mae litery"; - Text[ japanese ] = "大文字/小文字を区別(~C)"; + Text[ japanese ] = "大文字と小文字を区別する(~C)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ chinese_traditional ] = "大小寫(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "-"; Text[ korean ] = "대/소문자 구분(~C)"; Text[ turkish ] = "~Byk/Kk harf duyarl"; - Text[ catalan ] = "M~aysculas/minsculas"; + Text[ catalan ] = "Distingeix entre ~majscules i minscules"; + Text[ thai ] = "~ตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"; }; CheckBox BTN_REGEXP { Hide = TRUE ; Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 100 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 221 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Regulrer Ausdruck : ~Regulrer Ausdruck */ Text = "~Regulrer Ausdruck" ; Text [ ENGLISH ] = "~Regular expression" ; Text [ norwegian ] = "~Regular expression" ; - Text [ italian ] = "Espressione ~regolare" ; + Text [ italian ] = "~Espressione regolare" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~Express?o regular" ; Text [ portuguese ] = "~Expresso regular" ; - Text [ finnish ] = "~S??nn?linen lauseke" ; + Text [ finnish ] = "~Snnllinen lauseke" ; Text [ danish ] = "Regulrt udtryk" ; Text [ french ] = "Caractre ~gnrique" ; Text [ swedish ] = "~Reguljrt uttryck" ; @@ -3483,7 +3588,8 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ korean ] = "일반적 표현(~R)"; Text[ turkish ] = "~Genel arama karakteri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Expresin corriente"; + Text[ catalan ] = "Expressi ~habitual"; + Text[ thai ] = "คำอธิบาย~ปกติ"; }; CheckBox BTN_UNIQUE { @@ -3514,7 +3620,8 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ korean ] = "중복 허용 안됨(~N)"; Text[ turkish ] = "Ayn sonular ~aykla"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Sin duplicados"; + Text[ catalan ] = "Sense ~duplicats"; + Text[ thai ] = "ไ~ม่มีการทำซ้ำ"; }; FixedLine FL_OPTIONS { @@ -3537,14 +3644,15 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ chinese_simplified ] = "选项"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Opcje"; - Text[ japanese ] = "ｵﾌﾟｼｮﾝ"; + Text[ japanese ] = "オプション"; Text[ chinese_traditional ] = "選項"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "옵션"; Text[ turkish ] = "Seenekler"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Opciones"; + Text[ catalan ] = "Opcions"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก"; }; FixedText FT_DBAREA { @@ -3557,7 +3665,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text [ italian ] = "dummy" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "falso" ; Text [ portuguese ] = "Simulador" ; - Text [ finnish ] = "tyhj?" ; + Text [ finnish ] = "tyhj" ; Text [ danish ] = "dummy" ; Text [ french ] = "factice" ; Text [ swedish ] = "dummy" ; @@ -3568,14 +3676,15 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ chinese_simplified ] = "样本"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Zalepka"; - Text[ japanese ] = "ﾀﾞﾐｰ"; + Text[ japanese ] = "ダミー"; Text[ chinese_traditional ] = "樣式"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "더미"; Text[ turkish ] = "Taklit"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Comodn"; + Text[ catalan ] = "babau"; + Text[ thai ] = "หุ่น"; }; FixedText FT_DBAREA_LABEL { @@ -3598,14 +3707,15 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ chinese_simplified ] = "数据区域:"; Text[ russian ] = " :"; Text[ polish ] = "Obszar danych:"; - Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀ範囲:"; + Text[ japanese ] = "データ範囲:"; Text[ chinese_traditional ] = "資料區域："; Text[ arabic ] = " :"; Text[ greek ] = " :"; Text[ korean ] = "데이터 영역:"; Text[ turkish ] = "Veri aral:"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de datos:"; + Text[ catalan ] = "rea de dades:"; + Text[ thai ] = "ช่วงข้อมูล:"; }; OKButton BTN_OK { @@ -3637,30 +3747,14 @@ ModalDialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER Text[ chinese_simplified ] = "筛选"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Filtr"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀ"; + Text[ japanese ] = "フィルタ"; Text[ chinese_traditional ] = "篩選"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "필터"; Text[ turkish ] = "Filtre"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Filtro"; + Text[ catalan ] = "Filtre"; + Text[ thai ] = "ตัวกรอง"; }; - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/sc/source/ui/src/miscdlgs.src b/sc/source/ui/src/miscdlgs.src index 71c0f7a96197..241a8da86c65 100644 --- a/sc/source/ui/src/miscdlgs.src +++ b/sc/source/ui/src/miscdlgs.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: miscdlgs.src,v $ * - * $Revision: 1.58 $ + * $Revision: 1.59 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-17 13:27:36 $ + * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-10-29 11:46:46 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -68,7 +68,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_DELCELL HelpId = FID_DELETE_CELL ; SVLook = TRUE ; Size = MAP_APPFONT ( 191 , 70 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zellen lschen : Zellen lschen */ Text = "Zellen lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "Delete Cells" ; Text [ norwegian ] = "Delete Cells" ; @@ -107,7 +106,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_DELCELL { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 56 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 114 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze ~Spalten lschen : Ganze ~Spalten lschen */ Text = "Ganze ~Spalten lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "Delete ~columns" ; Text [ norwegian ] = "Delete ~columns" ; @@ -139,7 +137,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_DELCELL { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 114 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze ~Zeilen lschen : Ganze ~Zeilen lschen */ Text = "Ganze ~Zeilen lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "Delete ~rows" ; Text [ norwegian ] = "Delete ~rows" ; @@ -278,7 +275,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSCELL HelpId = FID_INS_CELL ; SVLook = TRUE ; Size = MAP_APPFONT ( 191 , 70 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zellen einfgen : Zellen einfgen */ Text = "Zellen einfgen" ; Text [ ENGLISH ] = "Insert Cells" ; Text [ norwegian ] = "Insert Cells" ; @@ -317,7 +313,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSCELL { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 56 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 114 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze ~Spalten einfgen : Ganze ~Spalten einfgen */ Text = "Ganze ~Spalten einfgen" ; Text [ ENGLISH ] = "Insert ~columns" ; Text [ norwegian ] = "Insert ~columns" ; @@ -349,7 +344,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSCELL { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 114 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze ~Zeilen einfgen : Ganze ~Zeilen einfgen */ Text = "Ganze ~Zeilen einfgen" ; Text [ ENGLISH ] = "Insert ~rows" ; Text [ norwegian ] = "Insert ~rows" ; @@ -494,7 +488,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_DELCONT HelpId = SID_DELETE ; SVLook = TRUE ; Size = MAP_APPFONT ( 161 , 130 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Inhalte lschen : Inhalte lschen */ Text = "Inhalte lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "Delete Contents" ; Text [ norwegian ] = "Delete Contents" ; @@ -533,7 +526,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_DELCONT { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 83 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Alles lschen : ~Alles lschen */ Text = "~Alles lschen" ; Text [ ENGLISH ] = "Delete ~All" ; Text [ norwegian ] = "Delete ~All" ; @@ -828,7 +820,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSCONT HelpId = FID_INS_CELL_CONTENTS ; SVLook = TRUE ; Size = MAP_APPFONT ( 260 , 187 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Inhalte einfgen : Inhalte einfgen */ Text = "Inhalte einfgen" ; Text [ ENGLISH ] = "Insert Contents" ; Text [ norwegian ] = "Insert Contents" ; @@ -867,7 +858,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSCONT { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 84 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Alles einfgen : ~Alles einfgen */ Text = "~Alles einfgen" ; Text [ ENGLISH ] = "Insert a~ll" ; Text [ norwegian ] = "Insert a~ll" ; @@ -1315,7 +1305,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSCONT { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 141 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 84 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Leerzellen berspringen : ~Leerzellen berspringen */ Text = "~Leerzellen berspringen" ; Text [ ENGLISH ] = "~Skip empty cells" ; Text [ dutch ] = "~Lege cellen overspringen" ; @@ -1374,7 +1363,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSCONT { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 169 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 84 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verkn~pfen : Verkn~pfen */ Text = "Verkn~pfen" ; Text [ ENGLISH ] = "Lin~k" ; Text [ dutch ] = "~Koppelen" ; @@ -1650,7 +1638,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_MOVETAB { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 35 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 100 , 8 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ei~nfgen vor : Ei~nfgen vor */ Text = "Ei~nfgen vor" ; Text [ ENGLISH ] = "I~nsert before" ; Text [ norwegian ] = "I~nsert before" ; @@ -2540,7 +2527,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_FILLSERIES HelpId = FID_FILL_SERIES ; SVLook = TRUE ; Size = MAP_APPFONT ( 290 , 122 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Reihe fllen : Reihe fllen */ Text = "Reihe fllen" ; Text [ ENGLISH ] = "Fill Series" ; Text [ norwegian ] = "Fill Series" ; @@ -2961,7 +2947,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_FILLSERIES { Pos = MAP_APPFONT ( 78 , 56 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 69 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Auto-Aus~fllen : Auto-Aus~fllen */ Text = "Auto-Aus~fllen" ; Text [ ENGLISH ] = "~Autofill" ; Text [ norwegian ] = "~Autofill" ; @@ -3141,7 +3126,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_FILLSERIES }; String STR_VALERR { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ungltiger Wert : Ungltiger Wert */ Text = "Ungltiger Wert" ; Text [ ENGLISH ] = "Invalid value" ; Text [ norwegian ] = "Invalid value" ; @@ -3309,7 +3293,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_GROUP }; String STR_GROUP { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Aktivieren fr : Aktivieren fr */ Text = "Aktivieren fr" ; Text [ ENGLISH ] = "Activate on" ; Text [ norwegian ] = "Activate on" ; @@ -3338,7 +3321,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_GROUP }; String STR_UNGROUP { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Aufheben fr : Aufheben fr */ Text = "Aufheben fr" ; Text [ ENGLISH ] = "Deactivate on" ; Text [ norwegian ] = "Deactivate on" ; @@ -3457,7 +3439,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NAMES_CREATE Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 93 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - Text = "~Kopfzeile" ; + Text = "~Oberer Zeile" ; Text [ ENGLISH ] = "First row" ; Text [ dutch ] = "~Koptekst" ; Text [ english_us ] = "H~eader" ; @@ -3517,8 +3499,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NAMES_CREATE Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 93 , 10 ) ; TabStop = TRUE ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Fuzeile : ~Fuzeile */ - Text = "~Fuzeile" ; + Text = "~Unterer Zeile" ; Text [ ENGLISH ] = "Last row" ; Text [ dutch ] = "~Voettekst" ; Text [ english_us ] = "~Footer" ; @@ -3658,7 +3639,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NAMES_PASTE { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 156 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Namen einfgen : Namen einfgen */ Text = "Namen einfgen" ; Text [ ENGLISH ] = "Paste name" ; Text [ dutch ] = "Naam invoegen" ; @@ -3742,7 +3722,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NAMES_PASTE Text[ finnish ] = "Liit ~luettelo"; Text[ thai ] = "วาง~รายการ"; }; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Namen einfgen : Namen einfgen */ Text = "Namen einfgen" ; Text [ ENGLISH ] = "Paste Name" ; Text [ english_us ] = "Paste Name" ; @@ -3913,7 +3892,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW Pos = MAP_APPFONT ( 135 , 43 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ; }; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Quelldatenbereich ndern : Quelldatenbereich ndern */ Text = "Quelldatenbereich ndern" ; Text [ ENGLISH ] = "Change Chart Data" ; Text [ ENGLISH_US ] = "Change Source Data Range" ; @@ -3939,3 +3917,4 @@ ModalDialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW Text[ finnish ] = "Vaihda lhdetietoalue"; Text[ thai ] = "เปลี่ยนช่วงแหล่งข้อมูล"; }; + diff --git a/sc/source/ui/src/sortdlg.src b/sc/source/ui/src/sortdlg.src index ab24e7f09b14..8f97b151329c 100644 --- a/sc/source/ui/src/sortdlg.src +++ b/sc/source/ui/src/sortdlg.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: sortdlg.src,v $ * - * $Revision: 1.24 $ + * $Revision: 1.25 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 20:22:44 $ + * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-10-29 11:46:47 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -86,23 +86,24 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text [ portuguese ] = "~Ascendente" ; Text [ finnish ] = "~Nouseva" ; Text [ danish ] = "Stigende" ; - Text [ french ] = "~Croissant" ; + Text [ french ] = "Croissant" ; Text [ swedish ] = "Stig~ande" ; Text [ dutch ] = "Op~lopend" ; Text [ spanish ] = "~Ascendente" ; Text [ english_us ] = "~Ascending" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~A)"; + Text[ chinese_simplified ] = "向上(~A)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Rosnco"; - Text[ japanese ] = "(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "VW(~A)"; + Text[ japanese ] = "昇順(~A)"; + Text[ chinese_traditional ] = "向上(~A)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~A)"; + Text[ korean ] = "오름차순(~A)"; Text[ turkish ] = "A~rtan dzende"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Ascendente"; + Text[ catalan ] = "~Ascendent"; + Text[ thai ] = "จาก~น้อยไปหามาก"; }; RadioButton BTN_DOWN1 { @@ -116,23 +117,24 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text [ portuguese ] = "~Descendente" ; Text [ finnish ] = "~Laskeva" ; Text [ danish ] = "Faldende" ; - Text [ french ] = "~Dcroissant" ; - Text [ swedish ] = "Fallan~de" ; + Text [ french ] = "Dcroissant" ; + Text [ swedish ] = "~Fallande" ; Text [ dutch ] = "A~flopend" ; Text [ spanish ] = "~Descendente" ; Text [ english_us ] = "~Descending" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~D)"; + Text[ chinese_simplified ] = "向下(~D)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Malejco"; - Text[ japanese ] = "~(~D)"; - Text[ chinese_traditional ] = "VU(~D)"; + Text[ japanese ] = "降順(~D)"; + Text[ chinese_traditional ] = "向下(~D)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~D)"; + Text[ korean ] = "내림차순(~D)"; Text[ turkish ] = "A~zalan dzende"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Descendente"; + Text[ catalan ] = "~Descendent"; + Text[ thai ] = "จาก~มากไปหาน้อย"; }; FixedLine FL_SORT1 { @@ -144,24 +146,25 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text [ italian ] = "Ordina per" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Ordenar por" ; Text [ portuguese ] = "~Ordenar por" ; - Text [ finnish ] = "Lajitteluperuste" ; - Text [ danish ] = "Sorter efter" ; + Text [ finnish ] = "Lajittelup~eruste" ; + Text [ danish ] = "~Sorter efter" ; Text [ french ] = "~Trier selon" ; Text [ swedish ] = "~Sortera efter" ; Text [ dutch ] = "~Sorteren op" ; Text [ spanish ] = "Ordenar segn" ; Text [ english_us ] = "Sort ~by" ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~B)"; + Text[ chinese_simplified ] = "排序按照(~B)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Sortuj wedug"; - Text[ japanese ] = "ŗD淰(~B)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Ƨǫ(~B)"; + Text[ japanese ] = "最優先キー(~B)"; + Text[ chinese_traditional ] = "排序按照(~B)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = " (~B)"; + Text[ korean ] = "첫째 기준(~B)"; Text[ turkish ] = "Sralama esas"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ordenar segn"; + Text[ catalan ] = "Ordena ~per"; + Text[ thai ] = "เรียงลำดับโดย"; }; ListBox LB_SORT2 { @@ -178,28 +181,29 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text = "Au~fsteigend" ; Text [ ENGLISH ] = "A~scending" ; Text [ norwegian ] = "Stige~nde" ; - Text [ italian ] = "Crescente" ; + Text [ italian ] = "Cre~scente" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Ascend~ente" ; Text [ portuguese ] = "Ascenden~te" ; Text [ finnish ] = "N~ouseva" ; Text [ danish ] = "Stigende" ; - Text [ french ] = "Croiss~ant" ; + Text [ french ] = "Croissant" ; Text [ swedish ] = "St~igande" ; Text [ dutch ] = "Oplope~nd" ; Text [ spanish ] = "A~scendente" ; Text [ english_us ] = "A~scending" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "向上(~S)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Rosnco"; - Text[ japanese ] = "(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "VW(~S)"; + Text[ japanese ] = "昇順(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "向上(~S)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~S)"; + Text[ korean ] = "오름차순(~S)"; Text[ turkish ] = "Ar~tan dzende"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "A~scendente"; + Text[ catalan ] = "A~scendent"; + Text[ thai ] = "จากน้~อยไปหามาก"; }; RadioButton BTN_DOWN2 { @@ -208,34 +212,34 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text = "Abstei~gend" ; Text [ ENGLISH ] = "D~escending" ; Text [ norwegian ] = "S~ynkende" ; - Text [ italian ] = "Decrescente" ; + Text [ italian ] = "Decresce~nte" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "D~escendente" ; Text [ portuguese ] = "D~escendente" ; Text [ finnish ] = "L~askeva" ; Text [ danish ] = "Faldende" ; - Text [ french ] = "D~croissant" ; - Text [ swedish ] = "Falland~e" ; + Text [ french ] = "Dcroissant" ; + Text [ swedish ] = "Fa~llande" ; Text [ dutch ] = "Aflo~pend" ; Text [ spanish ] = "D~escendente" ; Text [ english_us ] = "D~escending" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~E)"; + Text[ chinese_simplified ] = "向下(~E)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Malejco"; - Text[ japanese ] = "~(~E)"; - Text[ chinese_traditional ] = "VW(~E)"; + Text[ japanese ] = "降順(~E)"; + Text[ chinese_traditional ] = "向下(~E)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~E)"; + Text[ korean ] = "내림차순(~E)"; Text[ turkish ] = "Aza~lan dzende"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "D~escendente"; + Text[ catalan ] = "D~escendent"; + Text[ thai ] = "จากมา~กไปหาน้อย"; }; FixedLine FL_SORT2 { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 44 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Anschlieend nach : Anschlieend nach */ Text = "~Anschlieend nach" ; Text [ ENGLISH ] = "~Then by" ; Text [ norwegian ] = "Og s etter" ; @@ -243,23 +247,24 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text [ portuguese_brazilian ] = "Em seguida por" ; Text [ portuguese ] = "~Depois por" ; Text [ finnish ] = "Toinen lajitteluehto" ; - Text [ danish ] = "Og derefter" ; + Text [ danish ] = "~Derefter efter" ; Text [ french ] = "~Puis selon" ; - Text [ swedish ] = "Sed~an efter" ; + Text [ swedish ] = "S~edan efter" ; Text [ dutch ] = "~Daarna op" ; Text [ spanish ] = "Despus segn" ; Text [ english_us ] = "Then b~y" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ȼ(~Y)"; + Text[ chinese_simplified ] = "然后按照(~Y)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Nastpnie wedug"; - Text[ japanese ] = "QԖڂɗD悳鷰(~Y)"; - Text[ chinese_traditional ] = "M(~Y)"; + Text[ japanese ] = "２番目に優先されるキー(~Y)"; + Text[ chinese_traditional ] = "然後按照(~Y)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "̾(~Y)"; + Text[ korean ] = "둘째 기준(~Y)"; Text[ turkish ] = "Sonraki sralama esas"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Despus segn"; + Text[ catalan ] = "Desprs p~er"; + Text[ thai ] = "ต่อจากนั้นโดย"; }; ListBox LB_SORT3 { @@ -281,23 +286,24 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text [ portuguese ] = "Ascenden~te" ; Text [ finnish ] = "Nou~seva" ; Text [ danish ] = "Stigende" ; - Text [ french ] = "Croissan~t" ; + Text [ french ] = "Croissant" ; Text [ swedish ] = "Sti~gande" ; Text [ dutch ] = "~Oplopend" ; Text [ spanish ] = "As~cendente" ; Text [ english_us ] = "As~cending" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "向上(~C)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Rosnco"; - Text[ japanese ] = "(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "VW(~C)"; + Text[ japanese ] = "昇順(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "向上(~C)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~C)"; + Text[ korean ] = "오름차순(~C)"; Text[ turkish ] = "Art~an dzende"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "As~cendente"; + Text[ catalan ] = "As~cendent"; + Text[ thai ] = "จากน้อ~ยไปหามาก"; }; RadioButton BTN_DOWN3 { @@ -306,34 +312,34 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text = "Absteigen~d" ; Text [ ENGLISH ] = "De~scending" ; Text [ norwegian ] = "Sy~nkende" ; - Text [ italian ] = "Decrescente" ; + Text [ italian ] = "D~ecrescente" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "De~scendente" ; Text [ portuguese ] = "De~scendente" ; Text [ finnish ] = "Laske~va" ; Text [ danish ] = "Faldende" ; - Text [ french ] = "D~croissant" ; + Text [ french ] = "Dcroissant" ; Text [ swedish ] = "Falla~nde" ; Text [ dutch ] = "Aflopen~d" ; Text [ spanish ] = "Desce~ndente" ; Text [ english_us ] = "Desce~nding" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~N)"; + Text[ chinese_simplified ] = "向下(~N)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Malejco"; - Text[ japanese ] = "~(~N)"; - Text[ chinese_traditional ] = "VU(~N)"; + Text[ japanese ] = "降順(~N)"; + Text[ chinese_traditional ] = "向下(~N)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~N)"; + Text[ korean ] = "내림차순(~N)"; Text[ turkish ] = "Azala~n dzende"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Desce~ndente"; + Text[ catalan ] = "Desce~ndent"; + Text[ thai ] = "จากมากไ~ปหาน้อย"; }; FixedLine FL_SORT3 { Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 85 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 248 , 8 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Anschlieend nach : Anschlieend nach */ Text = "A~nschlieend nach" ; Text [ ENGLISH ] = "T~hen by" ; Text [ norwegian ] = "Og s etter" ; @@ -341,23 +347,24 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_FIELDS Text [ portuguese_brazilian ] = "Em seguida por" ; Text [ portuguese ] = "~Depois por" ; Text [ finnish ] = "Toinen lajitteluehto" ; - Text [ danish ] = "Og derefter" ; + Text [ danish ] = "D~erefter efter" ; Text [ french ] = "P~uis selon" ; - Text [ swedish ] = "Seda~n efter" ; + Text [ swedish ] = "Se~dan efter" ; Text [ dutch ] = "D~aarna op" ; Text [ spanish ] = "Despus segn" ; Text [ english_us ] = "T~hen by" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ȼ(~H)"; + Text[ chinese_simplified ] = "然后按照(~H)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Nastpnie wedug"; - Text[ japanese ] = "RԖڂɗD悳鷰(~H)"; - Text[ chinese_traditional ] = "M(~H)"; + Text[ japanese ] = "３番目に優先されるキー(~H)"; + Text[ chinese_traditional ] = "然後按照(~H)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "̾(~H)"; + Text[ korean ] = "셋째 기준(~H)"; Text[ turkish ] = "Sonraki sralama esas"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Despus segn"; + Text[ catalan ] = "Desp~rs per"; + Text[ thai ] = "ต่อจากนั้นโดย"; }; }; TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS @@ -371,7 +378,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 6 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 242 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Gro-/Kleinschreibung beachten : ~Gro-/Kleinschreibung beachten */ Text = "~Gro-/Kleinschreibung beachten" ; Text [ ENGLISH ] = "~Case sensitive" ; Text [ norwegian ] = "~Case sensitive" ; @@ -380,59 +386,34 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ portuguese ] = "~Maisculas/Minsculas" ; Text [ finnish ] = "Kirjainkoon ~erottelu" ; Text [ danish ] = "Forskel p store og sm bogstaver" ; - Text [ french ] = "~Respecter la casse" ; + Text [ french ] = "Respecter la casse" ; Text [ swedish ] = "Versalknsli~g" ; Text [ dutch ] = "~Hoofdletters/kleine letters belangrijk" ; Text [ spanish ] = "~Maysculas/minsculas" ; Text [ english_us ] = "Case ~sensitive" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "ĸСд(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "区分字母大小写(~S)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Uwzgldnij wielkie i mae litery"; - Text[ japanese ] = "啶/(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Ϥrjpg(~S)"; + Text[ japanese ] = "大文字と小文字を区別する(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "區分字母大小寫(~S)"; Text[ arabic ] = " /"; Text[ greek ] = " -"; - Text[ korean ] = "/ҹ (~S)"; + Text[ korean ] = "대/소문자 구분(~S)"; Text[ turkish ] = "~Byk/kk harf duyarl"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Maysculas/minsculas"; + Text[ catalan ] = "Di~stingeix entre majscules i minscules"; + Text[ thai ] = "ตรงตา~มตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"; }; CheckBox BTN_LABEL { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 20 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 242 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bereich enthlt XXkpfe : Bereich enthlt XXkpfe */ - Text = "Bereich enthlt XXkpfe" ; - Text [ ENGLISH ] = "~XX headers" ; - Text [ norwegian ] = "~XX topptekster" ; - Text [ italian ] = "L'area contiene le intestazioni ~XX" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "~cabe?alhos XX" ; - Text [ portuguese ] = "rea contm XX ~cabealhos" ; - Text [ finnish ] = "~Alue sislt sarakeotsikkoja" ; - Text [ danish ] = "Omrdet indeholder XXoverskrifter" ; - Text [ french ] = "Plage contient XX en-ttes" ; - Text [ swedish ] = "Omrdet innehller XXhuvuden" ; - Text [ dutch ] = "Bereik bevat XX koppen" ; - Text [ spanish ] = "Area contiene XX encabezamientos" ; - Text [ english_us ] = "R~ange contains column headers" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = " XX ǩ(~A)"; - Text[ russian ] = " XX"; - Text[ polish ] = "Obszar zawiera XXnagwki (w)"; - Text[ japanese ] = "͈͂ XX ̍ڗ܂(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ϰt XX (~A)"; - Text[ arabic ] = "XX "; - Text[ greek ] = " XX "; - Text[ korean ] = "XX Ӹ ϴ .(~A)"; - Text[ turkish ] = "Blm XXbalklar ieriyor"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Area contiene XX encabezamientos"; }; String STR_COL_LABEL { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bereich enthlt ~Spaltenkpfe : Bereich enthlt ~Spaltenkpfe */ - Text = "Bereich enthlt ~Spaltenkpfe" ; + Text = "Bereich ~enthlt Spaltenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "Source with ~column headers" ; Text [ norwegian ] = "Kilde med ~kolonne topptekst" ; Text [ italian ] = "L'area ~contiene intestazioni colonna" ; @@ -440,27 +421,27 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ portuguese ] = "rea contm ~cabealhos de colunas" ; Text [ finnish ] = "Alue sislt sarake~otsikkoja" ; Text [ danish ] = "Omrdet indeholder kolonneoverskrifter" ; - Text [ french ] = "La plage contient des en-ttes de ~colonnes" ; + Text [ french ] = "La plage contient des en-ttes de colonne" ; Text [ swedish ] = "Omrde innehller ~kolumnhuvuden" ; Text [ dutch ] = "Bereik bevat ~kolomkoppen" ; Text [ spanish ] = "Area contiene encabezamientos de ~columnas" ; Text [ english_us ] = "Range contains column ~headers" ; - Text[ chinese_simplified ] = "бǩ(~H)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ chinese_simplified ] = "区域含有列标签(~H)"; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar zawiera nagwki kolumn"; - Text[ japanese ] = "͈͂ɗ̍ڗ܂(~H)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ϰtD(~H)"; + Text[ japanese ] = "範囲に列の項目欄を含む(~H)"; + Text[ chinese_traditional ] = "區域含有欄標題(~H)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " Ӹ .(~H)"; + Text[ korean ] = "열 머리글 포함(~H)"; Text[ turkish ] = "Blm ~stun balklar ieriyor"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Area contiene encabezamientos de ~columnas"; + Text[ catalan ] = "L'rea cont ca~paleres de columnes"; + Text[ thai ] = "พื้นที่มี~ส่วนหัวคอลัมน์"; }; String STR_ROW_LABEL { - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bereich enthlt Zeilenk~pfe : Bereich enthlt Zeilenk~pfe */ - Text = "Bereich enthlt Zeilenk~pfe" ; + Text = "Bereich ~enthlt Zeilenbeschriftungen" ; Text [ ENGLISH ] = "Source with ~row headers" ; Text [ norwegian ] = "Kilde med rad topptekst" ; Text [ italian ] = "Origine con intestazioni ~riga" ; @@ -471,25 +452,25 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ french ] = "La plage contient des en-ttes de ~lignes" ; Text [ swedish ] = "Omrde innehller radh~uvuden" ; Text [ dutch ] = "Bereik bevat ~rijkoppen" ; - Text [ spanish ] = "Area contiene ttulos de ~filas" ; + Text [ spanish ] = "rea contiene ttulos de ~filas" ; Text [ english_us ] = "Range contains ~row headers" ; - Text[ chinese_simplified ] = "бǩ(~R)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ chinese_simplified ] = "区域含有行标签(~R)"; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Obszar zawiera nagwki wierszy"; - Text[ japanese ] = "͈͂ɍs̍ڗ܂(~R)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ϰtCD(~R)"; + Text[ japanese ] = "範囲に行の項目欄を含む(~R)"; + Text[ chinese_traditional ] = "區域含有列標題(~R)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " Ӹ .(~R)"; + Text[ korean ] = "범위에는 행 머리글 포함.(~R)"; Text[ turkish ] = "Blm sa~tr balklar ieriyor"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Area contiene ttulos de ~filas"; + Text[ catalan ] = "L'rea cont capaleres de fil~es"; + Text[ thai ] = "พื้นที่มีส่วนหัวแ~ถว"; }; CheckBox BTN_FORMATS { Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 34 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 242 , 10 ) ; - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Formate einschlieen : ~Formate einschlieen */ Text = "~Formate einschlieen" ; Text [ ENGLISH ] = "Include ~formats" ; Text [ norwegian ] = "Inkluder formater " ; @@ -504,17 +485,18 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ spanish ] = "Incluir ~formatos" ; Text [ english_us ] = "Include ~formats" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʽ(~F)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ chinese_simplified ] = "包含格式(~F)"; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Uwzgldnij formaty"; - Text[ japanese ] = "܂(~F)"; - Text[ chinese_traditional ] = "]t榡(~F)"; + Text[ japanese ] = "書式を含む(~F)"; + Text[ chinese_traditional ] = "包含格式(~F)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~ "; - Text[ korean ] = " (~F)"; + Text[ korean ] = "서식 포함(~F)"; Text[ turkish ] = "~Formatlamay da dikkate al"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Incluir ~formatos"; + Text[ catalan ] = "Inclou els ~formats"; + Text[ thai ] = "รวม~รูปแบบ"; }; CheckBox BTN_COPYRESULT { @@ -528,23 +510,24 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ portuguese ] = "~Copiar resultados da classificao para:" ; Text [ finnish ] = "~Kopioi lajittelutulokset:" ; Text [ danish ] = "Sorteringsresultat-output til" ; - Text [ french ] = "~Copier le rsultat du tri vers" ; + Text [ french ] = "Copier le rsultat du tri vers" ; Text [ swedish ] = "Sorteringsresult~at till" ; Text [ dutch ] = "~Sorteerresultaat brengen naar" ; Text [ spanish ] = "C~opiar resultado de clasificacin en" ; Text [ english_us ] = "~Copy sort results to:" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "复制排序结果到(~C)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Kopiuj rezultat sortowania do"; - Text[ japanese ] = "בւʂ̓\\t(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƻsƧǵG(~C)"; + Text[ japanese ] = "並べ替え結果の貼り付け先(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "複製排序結果到(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ...() (~C):"; + Text[ korean ] = "다음으로 결과 복사(~C)"; Text[ turkish ] = "Sralama sonularnn kopyalanaca ~yer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "C~opiar resultado de clasificacin en"; + Text[ catalan ] = "~Copia els resultats de l'ordenaci a:"; + Text[ thai ] = "~คัดลอกเรียงลำดับผลลัพธ์ไปยัง:"; }; ListBox LB_OUTAREA { @@ -569,7 +552,7 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text = "~Benutzerdefinierte Sortierreihenfolge" ; Text [ ENGLISH ] = "~Userdefined sort precedence" ; Text [ norwegian ] = "~Brukerdefinert sorteringsrekkeflge " ; - Text [ italian ] = "Sequenza d'ordine ~definita dall'utente" ; + Text [ italian ] = "Sequenza d'ordine definita dall'~utente" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "~Preced?ncia de ordena??o definida pelo usu?rio" ; Text [ portuguese ] = "Ordem de classificao definida pelo ~utilizador" ; Text [ finnish ] = "Mukautettu lajittelu~jrjestys" ; @@ -577,20 +560,21 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ french ] = "Ordre de tri ~utilisateur" ; Text [ swedish ] = "An~vndardefinierad sorteringsordning" ; Text [ dutch ] = "~Gebruikergedefinieerde sorteervolgorde" ; - Text [ spanish ] = "Orden de clasificacin definida por el ~usuario" ; + Text [ spanish ] = "Orden de clasificacin definida por el usuario" ; Text [ english_us ] = "Custom sort ~order" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʹԶ(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "使用者自定的排序规则(~O)"; Text[ russian ] = " , "; Text[ polish ] = "Indywidualnie zedfiniowana kolejno sortowania"; - Text[ japanese ] = "̎w(~O)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ϥΪ̦ۭqƧdzWh(~O)"; + Text[ japanese ] = "順序の指定(~O)"; + Text[ chinese_traditional ] = "使用者自訂排序規則(~O)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ڰ (~O)"; + Text[ korean ] = "사용자 정의 정렬 순서(~O)"; Text[ turkish ] = "~Kullanc tanml sralama dzeni"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Orden de clasificacin definida por el ~usuario"; + Text[ catalan ] = "Tipus d'~ordenaci personalitzat"; + Text[ thai ] = "กำหนดการเรียง~ลำดับเอง"; }; ListBox LB_SORT_USER { @@ -615,18 +599,19 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text[ french ] = "~Langue"; Text[ spanish ] = "I~dioma"; Text[ italian ] = "~Lingua"; - Text[ danish ] = "Language"; + Text[ danish ] = "S~prog"; Text[ swedish ] = "S~prk"; Text[ polish ] = "Jzyk"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Language"; - Text[ japanese ] = "(~L)"; - Text[ korean ] = " (~L)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~L)"; - Text[ chinese_traditional ] = "y(~L)"; + Text[ japanese ] = "言語(~L)"; + Text[ korean ] = "언어 설정(~L)"; + Text[ chinese_simplified ] = "语言(~L)"; + Text[ chinese_traditional ] = "語言(~L)"; Text[ turkish ] = "Language"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Language"; - Text[ finnish ] = "Kieli"; + Text[ catalan ] = "Idioma"; + Text[ finnish ] = "~Kieli"; + Text[ thai ] = "~ภาษา"; }; ListBox LB_LANGUAGE { @@ -650,19 +635,20 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text[ dutch ] = "O~pties"; Text[ french ] = "Op~tions"; Text[ spanish ] = "Opciones"; - Text[ finnish ] = "O~ptions"; + Text[ finnish ] = "A~setukset"; Text[ italian ] = "O~pzioni"; - Text[ danish ] = "O~ptions"; + Text[ danish ] = "In~dstillinger"; Text[ swedish ] = "Al~ternativ"; Text[ polish ] = "Opcje"; Text[ portuguese_brazilian ] = "O~ptions"; - Text[ japanese ] = "(~P)"; - Text[ korean ] = "ɼ(~P)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ѡ(~P)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ﶵ(~P)"; + Text[ japanese ] = "オプション(~P)"; + Text[ korean ] = "옵션(~P)"; + Text[ chinese_simplified ] = "选项(~P)"; + Text[ chinese_traditional ] = "選項(~P)"; Text[ turkish ] = "O~ptions"; Text[ arabic ] = "O~ptions"; - Text[ catalan ] = "O~ptions"; + Text[ catalan ] = "O~pcions"; + Text[ thai ] = "ตั~วเลือก"; }; ListBox LB_ALGORITHM { @@ -689,17 +675,18 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ dutch ] = "Richting" ; Text [ spanish ] = "Direccin" ; Text [ english_us ] = "Direction" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "方向"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Kierunek"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "V"; + Text[ japanese ] = "方向"; + Text[ chinese_traditional ] = "方向"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "방향"; Text[ turkish ] = "Yn"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Direccin"; + Text[ catalan ] = "Direcci"; + Text[ thai ] = "ทิศทาง"; }; RadioButton BTN_TOP_DOWN { @@ -719,17 +706,18 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ spanish ] = "De ~arriba hacia abajo (ordenar filas)" ; Text [ english_us ] = "~Top to bottom (sort rows)" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "() (~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "从上向下(行排序) (~T)"; Text[ russian ] = " ( )"; Text[ polish ] = "Sortuj wiersze od gry do dou"; - Text[ japanese ] = "ォ牺(sבւ)(~T)"; - Text[ chinese_traditional ] = "qWVU(ƧǦC) (~T)"; + Text[ japanese ] = "上から下へ(行を並べ替える)(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "從上向下(排序列) (~T)"; Text[ arabic ] = " ( )"; Text[ greek ] = " ~ ( )"; - Text[ korean ] = " Ʒ ( )(~T)"; + Text[ korean ] = "위 에서 아래로 (행 정렬)(~T)"; Text[ turkish ] = "~Yukardan aa (satrlar srala)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "De ~arriba hacia abajo (ordenar filas)"; + Text[ catalan ] = "De dal~t a baix (ordena les files)"; + Text[ thai ] = "~บนลงล่าง (เรียงแถว)"; }; RadioButton BTN_LEFT_RIGHT { @@ -743,23 +731,24 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ portuguese ] = "Da ~esquerda para a direita (ordenar colunas)" ; Text [ finnish ] = "~Vasemmalta oikealle (sarakkeiden lajittelu)" ; Text [ danish ] = "Fra venstre til hjre (sorter kolonner)" ; - Text [ french ] = "De ~gauche droite (tri de colonnes)" ; + Text [ french ] = "De gauche droite (tri de colonnes)" ; Text [ swedish ] = "Frn vnster til~l hger (sortera kolumner)" ; Text [ dutch ] = "Van ~links naar rechts (kolommen sorteren)" ; Text [ spanish ] = "De ~izquierda a derecha (ordenar columnas)" ; - Text [ english_us ] = "L~eft to right (sort columns)" ; + Text [ english_us ] = "L~eft-to-right (sort columns)" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "() (~E)"; + Text[ chinese_simplified ] = "从左向右(列排序)(~E)"; Text[ russian ] = " ( )"; Text[ polish ] = "Sortuj kolumny od lewej do prawej"; - Text[ japanese ] = "E(בւ)(~E)"; - Text[ chinese_traditional ] = "qVk(Ƨ)(~E)"; + Text[ japanese ] = "左から右へ(列の並べ替え)(~E)"; + Text[ chinese_traditional ] = "從左向右(欄排序)(~E)"; Text[ arabic ] = " ( )"; Text[ greek ] = " ( )"; - Text[ korean ] = "ʿ ( )(~E)"; + Text[ korean ] = "왼쪽에서 오른쪽으로 (열 정렬)(~E)"; Text[ turkish ] = "S~oldan saa (stunlar srala)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "De ~izquierda a derecha (ordenar columnas)"; + Text[ catalan ] = "D'es~querra a dreta (ordena les columnes)"; + Text[ thai ] = "~ซ้ายไปขวา (เรียงคอลัมน์)"; }; FixedText FT_AREA_LABEL { @@ -778,17 +767,18 @@ TabPage RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS Text [ dutch ] = "Gegevensbereik:" ; Text [ spanish ] = "rea de datos:" ; Text [ english_us ] = "Data area:" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ russian ] = " :"; + Text[ chinese_simplified ] = "数据区域："; + Text[ russian ] = " :"; Text[ polish ] = "Obszar danych:"; - Text[ japanese ] = "ް͈:"; - Text[ chinese_traditional ] = "ưϰG"; + Text[ japanese ] = "データ範囲:"; + Text[ chinese_traditional ] = "資料區域："; Text[ arabic ] = " :"; Text[ greek ] = " :"; - Text[ korean ] = " :"; + Text[ korean ] = "데이터 영역:"; Text[ turkish ] = "Veri alan:"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "rea de datos:"; + Text[ catalan ] = "rea de dades:"; + Text[ thai ] = "พื้นที่ข้อมูล:"; }; }; TabDialog RID_SCDLG_SORT @@ -835,17 +825,18 @@ TabDialog RID_SCDLG_SORT Text [ dutch ] = "Sorteercriteria" ; Text [ spanish ] = "Criterios" ; Text [ english_us ] = "Sort Criteria" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "排序标准"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Kryteria sortowania"; - Text[ japanese ] = "בւ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƧǼз"; + Text[ japanese ] = "並べ替え条件"; + Text[ chinese_traditional ] = "排序標準"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " "; + Text[ korean ] = "정렬 기준"; Text[ turkish ] = "Sralama ltleri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Criterios"; + Text[ catalan ] = "Criteris d'ordenaci"; + Text[ thai ] = "เรียงเกณฑ์"; }; PageItem { @@ -864,17 +855,18 @@ TabDialog RID_SCDLG_SORT Text [ dutch ] = "Opties" ; Text [ spanish ] = "Opciones" ; Text [ english_us ] = "Options" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ѡ"; + Text[ chinese_simplified ] = "选项"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Opcje"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "ﶵ"; + Text[ japanese ] = "オプション"; + Text[ chinese_traditional ] = "選項"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "ɼ"; + Text[ korean ] = "옵션"; Text[ turkish ] = "Seenekler"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Opciones"; + Text[ catalan ] = "Opcions"; + Text[ thai ] = "ตัวเลือก"; }; }; }; @@ -903,19 +895,17 @@ TabDialog RID_SCDLG_SORT Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ; TabStop = TRUE ; }; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "排序"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Sortuj"; - Text[ japanese ] = "בւ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Ƨ"; + Text[ japanese ] = "並べ替え"; + Text[ chinese_traditional ] = "排序"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "정렬"; Text[ turkish ] = "Srala"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ordenar"; + Text[ catalan ] = "Ordena"; + Text[ thai ] = "เรียง"; }; - - - |