ui files: fix some capitalisation issues

Change-Id: Id2efb6e5f1c115cb31a6afd3f988fe156c5ad56e
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/103829
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Noel Grandin <noel.grandin@collabora.co.uk>

28 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/bin/lint-ui.py b/bin/lint-ui.py
index 124e1bf58316..8860547bef58 100755
--- a/bin/lint-ui.py
+++ b/bin/lint-ui.py
@@ -163,7 +163,7 @@ def check_title_labels(root):
         words = re.split(r'[^a-zA-Z0-9:_-]', title.text)
         first = True
         for word in words:
-            if len(word) and word[0].islower() and (word not in IGNORED_WORDS or first):
+            if len(word) and word[0].islower() and (word not in IGNORED_WORDS) and not first:
                 lint_assert(False, "The word '" + word + "' should be capitalized", label)
             first = False
 
diff --git a/chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui b/chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui
index 568569464a9e..8e600fbfab8d 100644
--- a/chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui
+++ b/chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui
@@ -290,7 +290,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label_series_name">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="no">label</property>
+                <property name="label" translatable="no">Label</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui b/chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui
index 5c7091ff26ee..b9c2e6d7c586 100644
--- a/chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui
+++ b/chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui
@@ -308,7 +308,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="FT_LIGHTSOURCE">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE">_Light source</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE">_Light Source</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="mnemonic_widget">BTN_LIGHT_1</property>
                 <property name="xalign">0</property>
@@ -391,7 +391,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="FT_AMBIENTLIGHT">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT">_Ambient light</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT">_Ambient Light</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="mnemonic_widget">LB_AMBIENTLIGHT</property>
                 <property name="xalign">0</property>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui b/cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui
index f19a0b797835..c92c42f55749 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui
@@ -188,7 +188,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="formatf">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="numberingformatpage|formatf">_Format code</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="numberingformatpage|formatf">_Format Code</property>
             <property name="use_underline">True</property>
             <property name="mnemonic_widget">formatted</property>
             <attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
index 53740a863a72..50e7ee89d6aa 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui
@@ -355,7 +355,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label6">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label5">Lock files</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="optfltrembedpage|label5">Lock Files</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui b/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui
index e3172620e90c..3f574d3be664 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui
@@ -175,7 +175,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="lingumodulesft">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="optlingupage|lingumodulesft">_Available language modules</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="optlingupage|lingumodulesft">_Available Language Modules</property>
             <property name="use_underline">True</property>
             <property name="mnemonic_widget">lingumodules</property>
             <property name="xalign">0</property>
@@ -347,7 +347,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="lingudictsft">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="optlingupage|lingudictsft">_User-defined dictionaries</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="optlingupage|lingudictsft">_User-defined Dictionaries</property>
             <property name="use_underline">True</property>
             <property name="mnemonic_widget">lingudicts</property>
             <property name="xalign">0</property>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
index 340ccfa735f1..f35b31c9b52e 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
@@ -394,7 +394,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label15">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="optviewpage|label1">Icon size</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="optviewpage|label1">Icon Size</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -473,7 +473,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="optviewpage|label1">Icon style</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="optviewpage|label1">Icon Style</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui b/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui
index 7ee2107c63bc..da41d8b07f9b 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui
@@ -502,7 +502,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label3">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="paraindentspacing|label3">Follow Page line spacing</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="paraindentspacing|label3">Follow Page Line Spacing</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui b/dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui
index a40dae743cd6..9b442ba0706e 100644
--- a/dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui
+++ b/dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui
@@ -210,7 +210,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="charsetheader">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="userdetailspage|charsetheader">Data conversion</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="userdetailspage|charsetheader">Data Conversion</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui b/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui
index f5f0d11af8da..d6879e069a92 100644
--- a/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui
+++ b/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui
@@ -395,7 +395,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="gridfieldsselectionpage|label2">Table element</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="gridfieldsselectionpage|label2">Table Element</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui b/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui
index c565d5712bf2..31db7b212961 100644
--- a/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui
+++ b/extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui
@@ -304,7 +304,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="groupradioselectionpage|label2">Table element</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="groupradioselectionpage|label2">Table Element</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui b/extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui
index 4353b9ea7953..ccd787c20581 100644
--- a/extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui
+++ b/extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui
@@ -272,7 +272,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label1">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" context="sanedialog|label1">Scan area</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="sanedialog|label1">Scan Area</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                       </object>
                     </child>
diff --git a/sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui b/sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui
index 03f37c443271..a8396c0d059c 100644
--- a/sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui
+++ b/sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui
@@ -364,7 +364,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label3">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes" context="datafielddialog|label3">Displayed value</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="datafielddialog|label3">Displayed Value</property>
                   </object>
                 </child>
                 <child internal-child="accessible">
diff --git a/sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui b/sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui
index 2adb3e9bb69b..b5e340029f4b 100644
--- a/sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui
+++ b/sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui
@@ -65,7 +65,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label4">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="optcalculatepage|label4">CPU threading settings</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="optcalculatepage|label4">CPU Threading Settings</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -600,7 +600,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label5">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="optcalculatepage|label5">Formulas wildcards</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="optcalculatepage|label5">Formulas Wildcards</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui b/sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui
index 31b2b13166f6..2c20303fd9dd 100644
--- a/sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui
+++ b/sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui
@@ -155,7 +155,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes" context="retypepassdialog|label2">Document protection</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="retypepassdialog|label2">Document Protection</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -218,7 +218,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label3">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes" context="retypepassdialog|label3">Sheet protection</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="retypepassdialog|label3">Sheet Protection</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui b/sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui
index 1a90e2f84be7..7a83cb8cdccf 100644
--- a/sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui
+++ b/sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui
@@ -401,7 +401,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="dockinganimation|label1">Animation group</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="dockinganimation|label1">Animation Group</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui b/sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui
index 058e253f5767..3fa414083902 100644
--- a/sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui
+++ b/sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui
@@ -70,7 +70,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="fontEmbeddingLabel">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="documentfontspage|fontEmbeddingLabel">Font embedding</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="documentfontspage|fontEmbeddingLabel">Font Embedding</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui b/sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui
index 49bcafd05d31..f7e5f0a95b8a 100644
--- a/sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui
+++ b/sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui
@@ -116,7 +116,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="helpindexpage|label1">_Search term</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="helpindexpage|label1">_Search Term</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
               </object>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui
index 61a7109cba32..3f95b124cfdb 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui
@@ -293,7 +293,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes" context="flddbpage|label2">Database s_election</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="flddbpage|label2">Database S_election</property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <attributes>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui
index 8e590ecea8d6..dfb174c5db39 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui
@@ -353,7 +353,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultemaildialog|label2">Email options</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultemaildialog|label2">Email Options</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -501,7 +501,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultemaildialog|label1">Send records</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultemaildialog|label1">Send Records</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui
index 154f0f9cb52c..69a16d25179d 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui
@@ -166,7 +166,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultprintdialog|label2">Printer options</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultprintdialog|label2">Printer Options</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
@@ -321,7 +321,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultprintdialog|label1">Print records</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultprintdialog|label1">Print Records</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui
index e0f4e6097424..791f4b51e83c 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui
@@ -249,7 +249,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label2">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultsavedialog|label2">Save As options</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="mmresultsavedialog|label2">Save As Options</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui
index de8fb2a50962..0cbbdd805c25 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui
@@ -110,7 +110,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes" context="mmsendmails|label1">Connection status</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="mmsendmails|label1">Connection Status</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
@@ -303,7 +303,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes" context="mmsendmails|label2">Transfer status</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="mmsendmails|label2">Transfer Status</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui
index 4b2d1d377a8e..a68fb7429437 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui
@@ -135,7 +135,7 @@
           <object class="GtkLabel" id="label2">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes" context="optcompatpage|label2">Global compatibility options</property>
+            <property name="label" translatable="yes" context="optcompatpage|label2">Global Compatibility Options</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui
index b31e65b153ea..3967d0e54e10 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui
@@ -268,7 +268,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="displayfl">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes" context="optformataidspage|displayfl">Display formatting</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="optformataidspage|displayfl">Display Formatting</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui
index 84cb53130c87..b7c453a5469f 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui
@@ -309,7 +309,7 @@
                   <object class="GtkLabel" id="displayfl1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes" context="viewoptionspage|fieldslabel">Display fields</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" context="viewoptionspage|fieldslabel">Display Fields</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
                     </attributes>
diff --git a/vcl/qa/cppunit/builder/demo.ui b/vcl/qa/cppunit/builder/demo.ui
index d5784b79f81f..8b457d9c1ba5 100644
--- a/vcl/qa/cppunit/builder/demo.ui
+++ b/vcl/qa/cppunit/builder/demo.ui
@@ -1121,7 +1121,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="14">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="no">Zoom factor</property>
+                        <property name="label" translatable="no">Zoom Factor</property>
                       </object>
                     </child>
                   </object>
@@ -1257,7 +1257,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="21">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="no">View layout</property>
+                        <property name="label" translatable="no">View Layout</property>
                       </object>
                     </child>
                   </object>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label32">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="no">Position and spacing</property>
+                        <property name="label" translatable="no">Position and Spacing</property>
                       </object>
                     </child>
                   </object>
diff --git a/vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui b/vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui
index 8983716ddede..eb7cea3cd1ba 100644
--- a/vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui
+++ b/vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui
@@ -1316,7 +1316,7 @@
                                               <object class="GtkLabel" id="lbLayoutExpander">
                                                 <property name="visible">True</property>
                                                 <property name="can_focus">False</property>
-                                                <property name="label" translatable="yes" context="printdialog|layoutexpander">m_ore</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes" context="printdialog|layoutexpander">M_ore</property>
                                                 <property name="use_underline">True</property>
                                               </object>
                                             </child>