Merge SRC630: 04.05.01 - 22:21:20 (NoBranch)

2 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/sc/source/ui/dbgui/imoptdlg.src b/sc/source/ui/dbgui/imoptdlg.src
index 498f4e598929..92665a7b5374 100644
--- a/sc/source/ui/dbgui/imoptdlg.src
+++ b/sc/source/ui/dbgui/imoptdlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: imoptdlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.8 $
+ *  $Revision: 1.9 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-31 06:18:38 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 20:21:36 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -110,6 +110,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_IMPORTOPT
         Text[ korean ] = "�ʵ� ������(~F)";
         Text[ turkish ] = "~Ay�rma i�areti";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Separador de campos";
     };
     ComboBox ED_FIELDSEP
     {
@@ -144,6 +145,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_IMPORTOPT
         Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ ���� ��ȣ(~T)";
         Text[ turkish ] = "~Metin ay�rma i�a.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "S~eparador de texto";
     };
     ComboBox ED_TEXTSEP
     {
@@ -178,6 +180,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_IMPORTOPT
         Text[ korean ] = "��������(~C)";
         Text[ turkish ] = "~Karakter k�mesi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "J~uego de caracteres";
     };
     ListBox DDLB_FONT
     {
@@ -222,6 +225,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_IMPORTOPT
         Text[ korean ] = "�ʵ� �ɼ�";
         Text[ turkish ] = "Alan se�enekleri";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Opciones de campo";
     };
     OKButton BTN_OK
     {
@@ -249,5 +253,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_IMPORTOPT
     Text[ korean ] = "���� ��������";
     Text[ turkish ] = "Dosyay� i�e aktar";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Importar archivo";
 };
 
diff --git a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src
index 4211f33fccb2..36443d6be4c7 100644
--- a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src
+++ b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: highred.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-31 06:17:01 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 20:22:04 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -98,6 +98,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         Text[ korean ] = "���������Ʈ�� ������� ���̱�(~S)";
         Text[ turkish ] = "~Tablodaki de�i�iklikleri g�r�nt�le";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones en la hoja";
     };
     GroupBox GB_REDLINING
     {
@@ -130,6 +131,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         Text[ korean ] = "����� ������� ���̱�(~A)";
         Text[ turkish ] = "~Kabul edilen de�i�iklikleri g�r�nt�le";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones aceptadas";
     };
     CheckBox CB_HIGHLIGHT_REJECT
     {
@@ -157,6 +159,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         Text[ korean ] = "�źε� ������� ���̱�(~R)";
         Text[ turkish ] = "~Reddedilen de�i�iklikleri g�r�nt�le";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones rechazadas";
     };
     GroupBox GB_TO_HIGHLIGHT
     {
@@ -210,6 +213,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         Text[ korean ] = "����";
         Text[ turkish ] = "Aral�k";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "�rea";
     };
     Edit ED_ASSIGN
     {
@@ -247,6 +251,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         QuickHelpText[ language_user1 ] = " ";
         QuickHelpText[ language_user1 ] = " ";
         QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern/Vergr��ern";
+        QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir/Aumentar";
     };
     Text [ english_us ] = "Show Changes" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "�nderungen anzeigen" ;
@@ -267,4 +272,5 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
     Text[ korean ] = "������ס����̱�";
     Text[ turkish ] = "De�i�iklikleri g�r�nt�le";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "Mostrar modificaciones";
 };