android-viewer translated using Weblate

Dutch currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Change-Id: I59c75900254b4124ff7dc8397a943908404e0a5c

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 35.5% (42 of 118 strings)

Change-Id: I73561c67beafbeeee4896d7b2301d1b3970eb030

android-viewer translated using Weblate

Asturian currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Change-Id: I83e753b66c856b4fa39cba5bf1de1e44616b1cba

android-viewer translated using Weblate

Basque currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Change-Id: I6e956873841380aabd1351dbbd07f3466ba28275

android-viewer translated using Weblate

French currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Change-Id: I1af1d53bd1daaab3bd0404d8fe75b92e5923b9e2

android-viewer translated using Weblate

Punjabi currently translated at 95.7% (113 of 118 strings)

Change-Id: I7582795194c21cc6c954884bd4612e9cefc01308

android-viewer translated using Weblate

Galician currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Change-Id: Ica6acf55e43ec98648b021b9f38871aedf2581fa

android-viewer translated using Weblate

Turkish currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Change-Id: If8639fcaf3b5b0447c0b00f5fe85ed55d0bb7cad

android-viewer translated using Weblate

German currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Change-Id: I0c5795094434899569e18ae6d87c4bed2e10ea01
Co-authored-by: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>
Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>
Co-authored-by: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>
Co-authored-by: Xosé <xosecalvo@gmail.com>
Co-authored-by: kees538 <kees538@gmail.com>
Co-authored-by: sophie <gautier.sophie@gmail.com>
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/ast/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/de/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/eu/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/fr/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/gl/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/it/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/nl/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/pa/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/tr/
Translation: android-viewer/android-strings
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/161274
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Tested-by: Jenkins

9 files changed, 253 insertions, 5 deletions

diff --git a/android/source/res/values-ast/strings.xml b/android/source/res/values-ast/strings.xml
index cf1790dcab12..27e9d06bd131 100644
--- a/android/source/res/values-ast/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-ast/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="compress_photo_smallest_size">Tamañu menor</string>
     <string name="compress_photo_medium_size">Tamañu mediu</string>
     <string name="compress_photo_max_quality">Calidá máxima</string>
-    <string name="compress_photo_no_compress">Non comprimir</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Nun comprimir</string>
     <string name="compress_photo_title">¿Quies comprimir la foto\?</string>
     <string name="action_copy">Copia</string>
     <string name="action_paste">Apegar</string>
diff --git a/android/source/res/values-de/strings.xml b/android/source/res/values-de/strings.xml
index e5d3d8184853..61f03c9bd63c 100644
--- a/android/source/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-de/strings.xml
@@ -136,4 +136,7 @@
     <string name="font_color">Schriftfarbe</string>
     <string name="action_rename_slide">Folie umbenennen</string>
     <string name="automatic">Automatisch</string>
+    <string name="create_file">Neue Datei erstellen</string>
+    <string name="search_find_next">Nächste suchen</string>
+    <string name="search_find_previous">Vorherige suchen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-eu/strings.xml b/android/source/res/values-eu/strings.xml
index 83bebbde2c51..660fce1fb581 100644
--- a/android/source/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-eu/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="action_parts">Zatiak</string>
     <string name="action_keyboard">Erakutsi teklatua</string>
     <string name="action_save">Gorde</string>
-    <string name="action_save_as">Gorde honela...</string>
+    <string name="action_save_as">Gorde honela…</string>
     <string name="action_fromat">Gaitu formatua</string>
     <string name="message_saved">Gorde da</string>
     <string name="message_saving">Dokumentua gordetzen…</string>
diff --git a/android/source/res/values-fr/strings.xml b/android/source/res/values-fr/strings.xml
index 23e033c19137..48f8f56ec0c5 100644
--- a/android/source/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,4 +38,84 @@
     <string name="about_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
     <string name="action_presentation">Diaporama</string>
     <string name="calc_adjust_length">Adapter la longueur</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Envoyer Cmd UNO</string>
+    <string name="message_saved">Enregistrement terminé</string>
+    <string name="message_saving">Enregistrement du document…</string>
+    <string name="action_keyboard">Afficher le clavier</string>
+    <string name="action_save">Enregistrer</string>
+    <string name="action_fromat">Activer le formatage</string>
+    <string name="action_search">Rechercher</string>
+    <string name="action_add_worksheet">Ajouter une feuille de calcul</string>
+    <string name="action_exportToPDF">Exporter au format PDF</string>
+    <string name="action_print">Imprimer</string>
+    <string name="page">Page</string>
+    <string name="action_save_as">Enregistrer sous…</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Activez le mode d\'édition expérimental. À utiliser à vos risques et périls.</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Mode développeur</string>
+    <string name="action_settings">Paramètres</string>
+    <string name="message_saving_failed">L\'enregistrement du document a échoué</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Activez le mode développeur où vous pouvez envoyer des commandes UNO dans l\'application. À utiliser à vos risques et périls.</string>
+    <string name="action_about">À propos</string>
+    <string name="action_parts">Parties</string>
+    <string name="password">Mot de passe</string>
+    <string name="action_undo">Annuler</string>
+    <string name="action_redo">Rétablir</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Enregistrer le document avant de le fermer \?</string>
+    <string name="save_document">ENREGISTRER</string>
+    <string name="action_cancel">Annuler</string>
+    <string name="no_save_document">NON</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">Saisissez la longueur supplémentaire en 100ème/mm</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Astuce : appuyez deux fois sur un en-tête pour définir la largeur/hauteur optimale.</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Annuler</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Veuillez saisir le mot de passe</string>
+    <string name="take_photo">Prendre une photo</string>
+    <string name="select_photo">Sélectionner une photo</string>
+    <string name="select_photo_title">Sélectionner une image</string>
+    <string name="no_camera_found">Aucune caméra trouvée</string>
+    <string name="compress_photo_smallest_size">Plus petite taille</string>
+    <string name="compress_photo_medium_size">Taille moyenne</string>
+    <string name="compress_photo_max_quality">Qualité maximale</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Ne pas compresser</string>
+    <string name="compress_photo_title">Voulez-vous compresser la photo \?</string>
+    <string name="action_copy">Copier</string>
+    <string name="action_paste">Coller</string>
+    <string name="action_cut">Couper</string>
+    <string name="action_back">Précédent</string>
+    <string name="action_text_copied">Texte copié dans le presse-papiers</string>
+    <string name="insert_table">Insérer un tableau</string>
+    <string name="select_insert_options">Sélectionnez les options d\'insertion :</string>
+    <string name="select_delete_options">Sélectionnez les options de suppression :</string>
+    <string name="action_rename_worksheet">Renommer la feuille de calcul</string>
+    <string name="action_delete_worksheet">Supprimer la feuille de calcul</string>
+    <string name="action_delete_slide">Supprimer la diapo</string>
+    <string name="name_already_used">Le nom donné est déjà utilisé.</string>
+    <string name="part_name_changed">Le nom de la partie a été modifié.</string>
+    <string name="part_deleted">La partie a été supprimée.</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">Commande UNO</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Type</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valeur</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valeur parent</string>
+    <string name="tabhost_character">Caractère</string>
+    <string name="tabhost_paragraph">Paragraphe</string>
+    <string name="tabhost_insert">Insérer</string>
+    <string name="tabhost_style">Style</string>
+    <string name="alert_ok">OK</string>
+    <string name="alert_cancel">Annuler</string>
+    <string name="current_uno_command">Commande UNO actuelle</string>
+    <string name="display_language">Afficher la langue</string>
+    <string name="display_language_summary">Définir la langue d\'affichage par défaut</string>
+    <string name="pdf_export_finished">Export au format PDF terminé</string>
+    <string name="unable_to_export_pdf">Impossible d\'exporter au format PDF</string>
+    <string name="unable_to_save">Impossible d\'enregistrer le fichier</string>
+    <string name="error">Erreur</string>
+    <string name="enter_part_name">Saisissez le nom d\'une partie</string>
+    <string name="bmp_null">Bmp est invalide !</string>
+    <string name="sheet">Feuille</string>
+    <string name="slide">Diapo</string>
+    <string name="part">Partie</string>
+    <string name="highlight_color">Couleur de surlignage</string>
+    <string name="font_color">Couleur de police</string>
+    <string name="action_rename_slide">Renommer la diapo</string>
+    <string name="automatic">Automatique</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-gl/strings.xml b/android/source/res/values-gl/strings.xml
index 89d25a87326d..b2b5cf2af947 100644
--- a/android/source/res/values-gl/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-gl/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="action_parts">Partes</string>
     <string name="action_settings">Configuración</string>
     <string name="action_save">Gardar</string>
-    <string name="action_save_as">Gardar como...</string>
+    <string name="action_save_as">Gardar como…</string>
     <string name="action_search">Buscar</string>
     <string name="action_UNO_commands">Enviar orde de UNO</string>
     <string name="message_saving">A gardar o documento…</string>
diff --git a/android/source/res/values-it/strings.xml b/android/source/res/values-it/strings.xml
index 981571b2bc15..3fbcef2881ab 100644
--- a/android/source/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-it/strings.xml
@@ -14,4 +14,32 @@
     <string name="new_drawing">Nuovo disegno</string>
     <string name="default_document_name">senza titolo</string>
     <string name="select_file_to_open">Seleziona file da aprire</string>
+    <string name="app_version">Versione: %1$s&lt;br&gt;ID Build: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="title_recents">File recenti</string>
+    <string name="title_browser">Tutti i file</string>
+    <string name="pref_category_general">Generale</string>
+    <string name="pref_experimental_editing">Modalità sperimentale</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Attiva la modalità di modifica sperimentale a tuo rischio e sotto la tua responsabilità.</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Modalità sviluppatore</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Attiva la modalità sviluppatore per inviare comandi UNO direttamente dall\'app. Il suo uso è a tuo rischio e sotto la tua responsabilità.</string>
+    <string name="action_about">Informazioni</string>
+    <string name="action_parts">Parti</string>
+    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="action_keyboard">Mostra tastiera</string>
+    <string name="action_search">Cerca</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Invia comando UNO</string>
+    <string name="message_saved">Salvataggio completato</string>
+    <string name="message_saving">Salvataggio del documento…</string>
+    <string name="message_saving_failed">Impossibile salvare il documento.</string>
+    <string name="password">Password</string>
+    <string name="action_undo">Annulla</string>
+    <string name="action_redo">Ripeti</string>
+    <string name="save_document">SALVA</string>
+    <string name="action_cancel">Annulla</string>
+    <string name="no_save_document">NO</string>
+    <string name="action_presentation">Presentazione</string>
+    <string name="action_add_slide">Aggiungi diapositiva</string>
+    <string name="action_save">Salva</string>
+    <string name="action_fromat">Attiva formato</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Salvare il documento prima di chiuderlo\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-nl/strings.xml b/android/source/res/values-nl/strings.xml
index a6b3daec9354..1e8879288993 100644
--- a/android/source/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,2 +1,121 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_name_settings">LibreOffice Viewer-instellingen</string>
+    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
+    <string name="app_vendor">Deze uitgave is geleverd door $VENDOR.</string>
+    <string name="readonly_file">Dit bestand is alleen-lezen.</string>
+    <string name="about_license">Licentie inzien</string>
+    <string name="about_notice">Notitie weergeven</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Privacybeleid</string>
+    <string name="create_file">Nieuw bestand maken</string>
+    <string name="new_presentation">Nieuwe presentatie</string>
+    <string name="new_spreadsheet">Nieuw werkblad</string>
+    <string name="new_drawing">Nieuwe tekening</string>
+    <string name="default_document_name">naamloos</string>
+    <string name="select_file_to_open">Selecteer te openen bestand</string>
+    <string name="search_find_next">Volgende zoeken</string>
+    <string name="search_find_previous">Vorige zoeken</string>
+    <string name="file_icon_desc">Bestandspictogram</string>
+    <string name="title_recents">Recent geopende bestanden</string>
+    <string name="title_browser">Alle bestanden</string>
+    <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Schakel de experimentele bewerkingsmodus in. Gebruik op eigen risico.</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Ontwikkelaarsmodus</string>
+    <string name="action_about">Info</string>
+    <string name="action_parts">Gedeeltes</string>
+    <string name="action_settings">Instellingen</string>
+    <string name="action_keyboard">Toetsenbord weergeven</string>
+    <string name="action_save">Opslaan</string>
+    <string name="action_search">Zoeken</string>
+    <string name="action_fromat">Indeling inschakelen</string>
+    <string name="message_saving">Het document wordt opgeslagen…</string>
+    <string name="message_saving_failed">Opslaan van het document is mislukt.</string>
+    <string name="password">Wachtwoord</string>
+    <string name="action_undo">Ongedaan maken</string>
+    <string name="action_redo">Opnieuw</string>
+    <string name="save_document">OPSLAAN</string>
+    <string name="action_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="no_save_document">Nee</string>
+    <string name="action_presentation">Presentatie</string>
+    <string name="action_add_slide">Dia toevoegen</string>
+    <string name="slideshow_action_back">Terug</string>
+    <string name="calc_insert_before">Invoegen</string>
+    <string name="calc_delete">Verwijderen</string>
+    <string name="calc_hide">Verbergen</string>
+    <string name="calc_show">Weergeven</string>
+    <string name="calc_optimal_length">Optimale lengte</string>
+    <string name="calc_adjust_length">Lengte aanpassen</string>
+    <string name="calc_adjust_height">Hoogte aanpassen</string>
+    <string name="calc_adjust_width">Breedte aanpassen</string>
+    <string name="calc_optimal_height">Optimale hoogte</string>
+    <string name="calc_optimal_width">Optimale breedte</string>
+    <string name="calc_optimal_length_confirm">OK</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Tip: Dubbeltik op een koptekst om de optimale breedte/hoogte in te stellen.</string>
+    <string name="action_add_worksheet">Werkblad toevoegen</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Wachtwoord invoeren alstublieft</string>
+    <string name="take_photo">Foto maken</string>
+    <string name="select_photo">Foto selecteren</string>
+    <string name="select_photo_title">Afbeelding selecteren</string>
+    <string name="no_camera_found">Geen camera gevonden</string>
+    <string name="compress_photo_smallest_size">Kleinste maat</string>
+    <string name="compress_photo_medium_size">Middelgroot</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Niet comprimeren</string>
+    <string name="compress_photo_title">Wilt u de foto comprimeren\?</string>
+    <string name="action_paste">Plakken</string>
+    <string name="action_cut">Knippen</string>
+    <string name="insert_table">Tabel invoegen</string>
+    <string name="select_insert_options">Invoegopties selecteren:</string>
+    <string name="select_delete_options">Verwijderopties selecteren:</string>
+    <string name="action_rename_worksheet">Werkblad hernoemen</string>
+    <string name="action_delete_worksheet">Werkblad verwijderen</string>
+    <string name="action_delete_slide">Dia verwijderen</string>
+    <string name="name_already_used">De opgegeven naam wordt al gebruikt.</string>
+    <string name="part_deleted">De sectie is verwijderd.</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO-opdracht</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Type</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Waarde</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Bovenliggende waarde</string>
+    <string name="action_exportToPDF">Als PDF exporteren</string>
+    <string name="action_print">Afdrukken</string>
+    <string name="tabhost_character">Teken</string>
+    <string name="tabhost_paragraph">Alinea</string>
+    <string name="tabhost_insert">Invoegen</string>
+    <string name="tabhost_style">Opmaakprofiel</string>
+    <string name="alert_ok">OK</string>
+    <string name="alert_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="current_uno_command">Huidige UNO-opdracht</string>
+    <string name="display_language">Taal weergeven</string>
+    <string name="pdf_export_finished">PDF-export voltooit</string>
+    <string name="unable_to_export_pdf">Kan niet exporteren naar PDF</string>
+    <string name="unable_to_save">Kan bestand niet opslaan</string>
+    <string name="error">Fout</string>
+    <string name="enter_part_name">Voer de sectienaam in</string>
+    <string name="bmp_null">Bmp is null!</string>
+    <string name="sheet">Blad</string>
+    <string name="slide">Dia</string>
+    <string name="part">Sectie</string>
+    <string name="highlight_color">Kleur benadrukken</string>
+    <string name="action_rename_slide">Dia hernoemen</string>
+    <string name="automatic">Automatisch</string>
+    <string name="action_UNO_commands">UNO-opdracht sturen</string>
+    <string name="app_version">Versie: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="new_textdocument">Volgend tekstdocument</string>
+    <string name="app_description">LibreOffice Viewer is een documentviewer gebaseerd op LibreOffice.</string>
+    <string name="app_name">LibreOffice Viewer</string>
+    <string name="pref_experimental_editing">Experimentele modus</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Schakel de ontwikkelaarsmodus in, waarin u UNO-opdrachten binnen de app kunt verzenden. Gebruik op eigen risico.</string>
+    <string name="action_save_as">Opslaan als…</string>
+    <string name="message_saved">Opslaan voltooit</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Het document opslaan voordat u het sluit\?</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">Extra lengte invoeren in 100ste/mm</string>
+    <string name="compress_photo_max_quality">Maximale kwaliteit</string>
+    <string name="action_copy">Kopiëren</string>
+    <string name="action_back">Terug</string>
+    <string name="action_text_copied">Tekst naar het klembord gekopieerd</string>
+    <string name="part_name_changed">De naam voor de sectie is gewijzigd.</string>
+    <string name="display_language_summary">De standaard weergavetaal instellen</string>
+    <string name="page">Pagina</string>
+    <string name="font_color">Tekstkleur</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-pa/strings.xml b/android/source/res/values-pa/strings.xml
index a8e1ef1e699d..92fd72bdc265 100644
--- a/android/source/res/values-pa/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-pa/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_save_as">...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ</string>
+    <string name="action_save_as">…ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <string name="compress_photo_medium_size">ਮੱਧਮ ਆਕਾਰ</string>
     <string name="app_description">LibreOffice ਦਰਸ਼ਕ LibreOffice ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।</string>
     <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
@@ -105,4 +105,14 @@
     <string name="calc_optimal_length">ਅਨੁਕੂਲ ਲੰਬਾਈ</string>
     <string name="calc_optimal_height">ਉਚਾਈ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ</string>
     <string name="compress_photo_title">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
+    <string name="action_UNO_commands">UNO ਕਮਾਂਡ ਭੇਜੋ</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO ਕਮਾਂਡ</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">ਕਿਸਮ</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">ਮੁੱਲ</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">ਮੁੱਢਲਾ ਮੁੱਲ</string>
+    <string name="current_uno_command">ਮੌਜੂਦਾ UNO ਕਮਾਂਡ</string>
+    <string name="name_already_used">ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
+    <string name="part_name_changed">ਪਾਰਟ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="part_deleted">ਪਾਰਟ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="bmp_null">bmp ਨਲ ਹੈ!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-tr/strings.xml b/android/source/res/values-tr/strings.xml
index 392681b5a990..d981956e988b 100644
--- a/android/source/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-tr/strings.xml
@@ -131,4 +131,12 @@
     <string name="action_rename_slide">Slaytı yeniden adlandır</string>
     <string name="about_privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
     <string name="action_save_as">Farklı Kaydet…</string>
+    <string name="automatic">Otomatik</string>
+    <string name="create_file">Yeni Dosya Oluştur</string>
+    <string name="search_find_next">Sonrakini Bul</string>
+    <string name="search_find_previous">Öncekini Bul</string>
+    <string name="pdf_export_finished">PDF dışa aktarıldı</string>
+    <string name="unable_to_save">Dosya kaydedilemiyor</string>
+    <string name="message_saving_failed">Belge kaydedilemedi.</string>
+    <string name="select_file_to_open">Açılacak dosyayı seçin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file