fix: #96425# more space for french

1 files changed, 51 insertions, 69 deletions

diff --git a/svx/source/form/fmsearch.src b/svx/source/form/fmsearch.src
index 2b40018acd51..eec5350b8860 100644
--- a/svx/source/form/fmsearch.src
+++ b/svx/source/form/fmsearch.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: fmsearch.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.34 $
+ *  $Revision: 1.35 $
  *
- *  last change: $Author: fs $ $Date: 2001-12-12 11:36:07 $
+ *  last change: $Author: pb $ $Date: 2002-01-11 07:36:35 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -71,8 +71,27 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
     Text = "Datensatz-Suche";
     Text [ ENGLISH ] = "Data record search";
     Text [ english_us ] = "Record Search";
+    Text[ portuguese ] = "Localizar registo de dados";
+    Text[ russian ] = "����� ������ ������";
+    Text[ dutch ] = "Zoeken naar record";
+    Text[ french ] = "Recherche d'enregistrement";
+    Text[ spanish ] = "B�squeda de registro de datos";
+    Text[ italian ] = "Ricerca record di dati";
+    Text[ danish ] = "Datapost-s�gning";
+    Text[ swedish ] = "Dataposts�kning";
+    Text[ polish ] = "Wyszukiwanie rekord�w";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Data record search";
+    Text[ japanese ] = "データ レコードの検索";
+    Text[ chinese_simplified ] = "搜寻数据组";
+    Text[ chinese_traditional ] = "搜尋資料條目";
+    Text[ arabic ] = "����� �� ���";
+    Text[ greek ] = "��������� ��������";
+    Text[ korean ] = "데이터 레코드 찾기";
+    Text[ turkish ] = "Veri k�mesi aramas�";
+    Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "B�squeda de registro de datos";
+    Text[ finnish ] = "Tietuehaku";
     Moveable = TRUE;
-    Closeable = TRUE;
     HelpId = HID_FM_DLG_SEARCH;
 
     FixedLine FL_SEARCHFOR
@@ -132,7 +151,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
     RadioButton RB_SEARCHFORNULL
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 12, 36 );
-        Size = MAP_APPFONT( 100, 10 );
+        Size = MAP_APPFONT( 207, 10 );
         Text = "Feldinhalt ist ~NULL";
         Text [ ENGLISH ] = "Field content is ~NULL";
         Text[ english_us ] = "Field content is ~NULL";
@@ -147,7 +166,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ swedish ] = "F�ltinneh�ll �r NULL";
         Text[ polish ] = "Zawarto�ci� pola jest ~NULL";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is ~NULL";
-        Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞ内容は~NULL";
+        Text[ japanese ] = "フィールド内容は~NULL";
         Text[ korean ] = "필드 내용이 ~NULL임";
         Text[ chinese_simplified ] = "字段内容是~NULL";
         Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容是 ~NULL";
@@ -160,7 +179,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
     RadioButton RB_SEARCHFORNOTNULL
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 12, 49 );
-        Size = MAP_APPFONT( 100, 10 );
+        Size = MAP_APPFONT( 207, 10 );
         Text = "Feldinhalt ist ~ungleich NULL";
         Text [ ENGLISH ] = "Field content is n~ot NULL";
         Text[ english_us ] = "Field content is not NU~LL";
@@ -175,7 +194,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ swedish ] = "F�ltinneh�ll �r inte NULL";
         Text[ polish ] = "Zawarto�� pola jest nier�wna NULL";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is n~ot NULL";
-        Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞ内容はNU~LLではない";
+        Text[ japanese ] = "フィールド内容はNU~LLではない";
         Text[ korean ] = "필드 내용이 NU~LL이 아님";
         Text[ chinese_simplified ] = "字段内容不是 NU~LL";
         Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容不是 NU~LL";
@@ -240,7 +259,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ swedish ] = "~Formul�r";
         Text[ polish ] = "Formularz";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Formular :";
-        Text[ japanese ] = "ﾌｫｰﾑ";
+        Text[ japanese ] = "フォーム";
         Text[ korean ] = "양식:";
         Text[ chinese_simplified ] = "表单";
         Text[ chinese_traditional ] = "表單";
@@ -276,7 +295,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "全部字段";
         Text[ russian ] = "��� ����";
         Text[ polish ] = "Wszystkie pola";
-        Text[ japanese ] = "すべてのﾌｨｰﾙﾄﾞ";
+        Text[ japanese ] = "すべてのフィールド";
         Text[ chinese_traditional ] = "全部的欄位";
         Text[ arabic ] = "�� ������";
         Text[ greek ] = "��� �� �����";
@@ -304,7 +323,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ swedish ] = "~Enskilt f�lt";
         Text[ polish ] = "Pojedyncze pole";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "ein~zelnes Feld :";
-        Text[ japanese ] = "個々のﾌｨｰﾙﾄﾞ";
+        Text[ japanese ] = "個々のフィールド";
         Text[ korean ] = "개별 필드:";
         Text[ chinese_simplified ] = "单个字段";
         Text[ chinese_traditional ] = "單個欄位";
@@ -352,7 +371,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
     FixedText FT_POSITION
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 12, 138 );
-        Size = MAP_APPFONT( 40, 8 );
+        Size = MAP_APPFONT( 87, 8 );
         Text = "~Position";
         Text[ english_us ] = "Position";
         Text[ portuguese ] = "~Posi��o:";
@@ -404,7 +423,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "使用字段格式";
         Text[ russian ] = "����������� ������ ����";
         Text[ polish ] = "Zastosuj formatowanie pola";
-        Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞの書式設定を使用";
+        Text[ japanese ] = "フィールドの書式設定を使用";
         Text[ chinese_traditional ] = "使用欄位格式";
         Text[ arabic ] = "������� ����� �����";
         Text[ greek ] = "�������� ����� ������";
@@ -434,7 +453,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "精确搜寻";
         Text[ russian ] = "������ �����";
         Text[ polish ] = "Dok�adne wyszukiwanie";
-        Text[ japanese ] = "完全に同一なものを検索";
+        Text[ japanese ] = "大文字と小文字を区別する";
         Text[ chinese_traditional ] = "精確搜尋";
         Text[ arabic ] = "��� ����";
         Text[ greek ] = "������� ���������";
@@ -524,7 +543,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "通配符表达";
         Text[ russian ] = "��������� ����������������";
         Text[ polish ] = "Wyra�enie symbolu wieloznacznego";
-        Text[ japanese ] = "ﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞの表現";
+        Text[ japanese ] = "ワイルドカードの表現";
         Text[ chinese_traditional ] = "萬用字元表達";
         Text[ arabic ] = "����� ���� ����";
         Text[ greek ] = "��������� �����~��� �������� �����";
@@ -554,7 +573,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "常规表达";
         Text[ russian ] = "���������� ���������";
         Text[ polish ] = "Wyra�enie regularne";
-        Text[ japanese ] = "正規表現(~X)";
+        Text[ japanese ] = "正規表現";
         Text[ chinese_traditional ] = "常規表達";
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ greek ] = "�������� �������";
@@ -645,7 +664,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ polish ] = "Uwzgl�dnij szeroko�� znak�w";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Match half/full width forms";
         Text[ japanese ] = "全角と半角を区別する";
-        Text[ korean ] = "반/전체 너비 폼";
+        Text[ korean ] = "문자 너비 적용";
         Text[ chinese_simplified ] = "顾全字符宽度";
         Text[ chinese_traditional ] = "顧及字元寬度";
         Text[ turkish ] = "Match half/full width forms";
@@ -726,7 +745,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "状态";
         Text[ russian ] = "���������";
         Text[ polish ] = "Stan";
-        Text[ japanese ] = "ｽﾃｰﾀｽ";
+        Text[ japanese ] = "ステータス";
         Text[ chinese_traditional ] = "狀態";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "���������";
@@ -739,7 +758,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
     FixedText FT_RECORDLABEL
     {
         Pos = MAP_APPFONT( 12, 232 );
-        Size = MAP_APPFONT( 40, 10 );
+        Size = MAP_APPFONT( 45, 10 );
         Text = "Datensatz :" ;
         Text [ ENGLISH ] = "Datensatz :" ;
         Text[ italian ] = "Record di dati:";
@@ -754,7 +773,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "数据条目：";
         Text[ russian ] = "������ :";
         Text[ polish ] = "Rekord :";
-        Text[ japanese ] = "ﾚｺｰﾄﾞ:";
+        Text[ japanese ] = "レコード:";
         Text[ chinese_traditional ] = "資料條目：";
         Text[ arabic ] = "��� :";
         Text[ greek ] = "������� :";
@@ -766,7 +785,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
     };
     FixedText FT_RECORD
     {
-        Pos = MAP_APPFONT( 55, 232 );
+        Pos = MAP_APPFONT( 60, 232 );
         Size = MAP_APPFONT( 30, 10 );
         UniqueId = UID_SEARCH_RECORDSTATUS;
         TabStop = TRUE;
@@ -844,7 +863,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text = "~Hilfe";
         Text [ ENGLISH ] = "~Hilfe";
         TabStop = TRUE;
-        Text[ italian ] = "?";
+        Text[ italian ] = "~?";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Hilfe";
         Text[ portuguese ] = "~Ajuda";
         Text[ danish ] = "~Hj�lp";
@@ -856,7 +875,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_simplified ] = "帮助(~H)";
         Text[ russian ] = "��~�����";
         Text[ polish ] = "~Pomoc";
-        Text[ japanese ] = "ﾍﾙﾌﾟ(~H)";
+        Text[ japanese ] = "ヘルプ(~H)";
         Text[ chinese_traditional ] = "說明(~H)";
         Text[ arabic ] = "�~�����";
         Text[ greek ] = "�������";
@@ -866,26 +885,6 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ catalan ] = "~Ayuda";
         Text[ finnish ] = "~Ohje";
     };
-    Text[ portuguese ] = "Localizar registo de dados";
-    Text[ russian ] = "����� ������ ������";
-    Text[ dutch ] = "Zoeken naar record";
-    Text[ french ] = "Recherche d'enregistrement";
-    Text[ spanish ] = "B�squeda de registro de datos";
-    Text[ italian ] = "Ricerca record di dati";
-    Text[ danish ] = "Datapost-s�gning";
-    Text[ swedish ] = "Dataposts�kning";
-    Text[ polish ] = "Wyszukiwanie rekord�w";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Data record search";
-    Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀ ﾚｺｰﾄﾞの検索";
-    Text[ chinese_simplified ] = "搜寻数据组";
-    Text[ chinese_traditional ] = "搜尋資料條目";
-    Text[ arabic ] = "����� �� ���";
-    Text[ greek ] = "��������� ��������";
-    Text[ korean ] = "데이터 레코드 찾기";
-    Text[ turkish ] = "Veri k�mesi aramas�";
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "B�squeda de registro de datos";
-    Text[ finnish ] = "Tietuehaku";
 };
 
 String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS
@@ -905,7 +904,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ russian ] = "�� ������� � ����;� ������ ����;� ����� ����;��� ����";
     Text[ polish ] = "dowolnie w polu; na pocz�tku pola; na ko�cu pola;ca�e pole";
-    Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞ内のある場所;ﾌｨｰﾙﾄﾞの初め;ﾌｨｰﾙﾄﾞの終り;ﾌｨｰﾙﾄﾞ全体";
+    Text[ japanese ] = "フィールド内のある場所;フィールドの初め;フィールドの終り;フィールド全体";
     Text[ chinese_traditional ] = "欄位的任意位置;在欄位起始位置;在欄位的結尾;整個欄位";
     Text[ arabic ] = "�� �� ���� �� ������� ������;�� ����������� ���";
     Text[ greek ] = "������;���� ���� ��� ������;��� ����� ��� ������;�������� �� �����";
@@ -932,7 +931,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS
     Text[ chinese_simplified ] = "从开端位置;从结束位置;搜寻;取消";
     Text[ russian ] = "� ������;~� �����;~�����;~��������";
     Text[ polish ] = "od ko�ca;od pocz�tku;Szukaj;Anuluj";
-    Text[ japanese ] = "最初から;最後から;検索;ｷｬﾝｾﾙ";
+    Text[ japanese ] = "最初から;最後から;検索;キャンセル";
     Text[ chinese_traditional ] = "從起始位置;從結束位置;搜尋;取消";
     Text[ arabic ] = "�� ������ɺ �� ������ɺ ��˺ �����";
     Text[ greek ] = "��� ��� ����;��� �� �����;�������~��;~�������";
@@ -960,7 +959,7 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD
     Message[ chinese_simplified ] = "没有找到符合您给定的数据条目！";
     Message[ russian ] = "������, ��������������� ����� ������, �� ���������� !";
     Message[ polish ] = "Nie znaleziono �adnych rekord�w odpowiadaj�cych wpisanym danym!";
-    Message[ japanese ] = "入力項目に該当するﾚｺｰﾄﾞが見つかりません。";
+    Message[ japanese ] = "入力項目に該当するレコードが見つかりません。";
     Message[ chinese_traditional ] = "沒有找到符合您指定的資料條目﹗";
     Message[ arabic ] = "���� ������ ��� ����� ������ ������ �� ������� !";
     Message[ greek ] = "��� �������� ��������, �� ������ �� ����������� �� �������� ���!";
@@ -987,7 +986,7 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR
     Message[ swedish ] = "Det har uppst�tt ett ok�nt fel. Det gick inte att avsluta s�kningen!";
     Message[ polish ] = "Wyst�pi� bli�ej nieznany b��d. Wyszukiwania ne mo�na by�o zako�czy�!";
     Message[ portuguese_brazilian ] = "Es trat ein nicht n?her bekannter Fehler auf. Die Suche konnte nicht beendet werden !";
-    Message[ japanese ] = "よくわからないｴﾗｰが生じました。検索を終了できません!";
+    Message[ japanese ] = "確認できないエラーが発生しました。検索は終了できません。";
     Message[ chinese_simplified ] = "出现一个不明的错误。无法结束搜寻命令！";
     Message[ chinese_traditional ] = "出現一個不明的錯誤。無法結束搜尋！";
     Message[ arabic ] = "��� ��� ��� �����. ���� ����� ����� !";
@@ -1001,10 +1000,10 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR
 
 String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW
 {
-    Text = "�berlauf, Suche wurde am Anfang fortgesetzt;�berlauf, Suche wurde am Ende forgesetzt" ;
-    Text [ ENGLISH ] = "�berlauf, Suche wurde am Anfang forgesetzt;�berlauf, Suche wurde am Ende forgesetzt" ;
+    Text = "�berlauf, Suche wurde am Anfang fortgesetzt;�berlauf, Suche wurde am Ende fortgesetzt" ;
+    Text [ ENGLISH ] = "�berlauf, Suche wurde am Anfang fortgesetzt;�berlauf, Suche wurde am Ende fortgesetzt" ;
     Text[ italian ] = "Overflow, la ricerca � stata proseguita dall'inizio;Overflow, la ricerca � stata proseguita dalla fine";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "?berlauf, Suche wurde am Anfang forgesetzt;?berlauf, Suche wurde am Ende forgesetzt";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "?berlauf, Suche wurde am Anfang fortgesetzt;?berlauf, Suche wurde am Ende fortgesetzt";
     Text[ portuguese ] = "Transbordo - Localizar continua pelo in�cio;Transbordo - Localizar continua pelo final.";
     Text[ danish ] = "Overl�b, s�gning blev fortsat ved begyndelsen;Overl�b, s�gningen blev fortsat ved slutningen";
     Text[ french ] = "D�bordement ; la recherche a �t� poursuivie vers le haut;D�bordement ; la recherche a �t� poursuivie vers le bas";
@@ -1016,7 +1015,7 @@ String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ russian ] = "������������, ����� ��������� � ������;������������, ����� ��������� � �����";
     Text[ polish ] = "Przepe�nienie, Kontynuuj wyszukiwanie na pocz�tku;Przepe�nienie, Kontynuuj wyszukiwanie na ko�cu";
-    Text[ japanese ] = "ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ、検索は最初で続行;ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ、検索は最後で続行";
+    Text[ japanese ] = "オーバーフロー、検索は最初で続行;オーバーフロー、検索は最後で続行";
     Text[ chinese_traditional ] = "溢值,搜尋從起始位置繼續;溢值,搜尋從結尾位置繼續";
     Text[ arabic ] = "���֡ �� ������ ����� ��� �������; ���֡ �� ������ ����� ��� �������";
     Text[ greek ] = "�����������, � ��������� ����������� ��� ��� ����,�����������, � ��������� ����������� ��� �� �����";
@@ -1031,7 +1030,7 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING
     Text = "z�hle Datens�tze" ;
     Text [ ENGLISH ] = "z�hle Datens�tze" ;
     Text[ italian ] = "Overflow, la ricerca � stata proseguita dall'inizio, la ricerca � stata proseguita dalla fine";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "?berlauf, Suche wurde am Anfang forgesetzt;?berlauf, Suche wurde am Ende forgesetzt";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "?berlauf, Suche wurde am Anfang fortgesetzt;?berlauf, Suche wurde am Ende fortgesetzt";
     Text[ portuguese ] = "Contar registos de dados";
     Text[ danish ] = "t�ller dataposter";
     Text[ french ] = "Compter les enregistrements";
@@ -1042,7 +1041,7 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING
     Text[ chinese_simplified ] = "记数数据条目";
     Text[ russian ] = "������� �������";
     Text[ polish ] = "Licz rekordy";
-    Text[ japanese ] = "ﾚｺｰﾄﾞを数える";
+    Text[ japanese ] = "レコードを数える";
     Text[ chinese_traditional ] = "計數資料項目";
     Text[ arabic ] = "�� ����� ��������";
     Text[ greek ] = "�������� ��������";
@@ -1053,20 +1052,3 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING
     Text[ finnish ] = "lasketaan tietueet";
 };
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-