INTEGRATION: CWS mergebuild (1.33.58); FILE MERGED

2004/04/20 20:02:03 hjs 1.33.58.3: RESYNC: (1.33-1.34); FILE MERGED
2003/11/11 19:27:20 ihi 1.33.58.2: en -> en-US
2003/11/10 18:02:21 ihi 1.33.58.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 56 insertions, 625 deletions

diff --git a/vcl/source/src/helptext.src b/vcl/source/src/helptext.src
index 70fcb8207495..2c7a46834188 100644
--- a/vcl/source/src/helptext.src
+++ b/vcl/source/src/helptext.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: helptext.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.34 $
+ *  $Revision: 1.35 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 13:50:21 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 15:16:50 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -67,707 +67,138 @@
 
 String SV_HELPTEXT_CLOSE
 {
-    Text = "Schlie�en" ;
-    Text [ English ] = "Close" ;
-    TEXT[ italian ] = "Chiudi";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Fechar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Fechar";
-    TEXT[ danish ] = "Luk";
-    TEXT[ french ] = "Fermer";
-    TEXT[ swedish ] = "St�ng";
-    TEXT[ dutch ] = "Sluiten";
-    TEXT[ spanish ] = "Cerrar";
-    TEXT[ english_us ] = "Close";
-    TEXT[ russian ] = "�������";
-    TEXT[ polish ] = "Zamknij";
-    TEXT[ japanese ] = "終了";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "关闭";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "關閉";
-    TEXT[ greek ] = "��������";
-    TEXT[ korean ] = "닫기";
-    TEXT[ arabic ] = "�����";
-    TEXT[ turkish ] = "Kapat";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Tanca";
-    TEXT[ finnish ] = "Sulje";
-    TEXT[ thai ] = "ปิด";
-    TEXT[ czech ] = "Zavřít";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
-    TEXT[ hindi ] = "बन्द करो";
-    TEXT[ slovak ] = "Zavrieť";
-    TEXT[ hungarian ] = "Bezárás";
-    TEXT[ slovenian ] = "Zapri";
+    Text [ de ] = "Schlie�en" ;
+    Text [ en-US ] = "Close";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 String SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT
 {
-    Text = "Dokument schlie�en";
-    Text [ english ] =  "Dokument schlie�en";
-    TEXT[ english_us ] = "Close Document";
-    TEXT[ portuguese ] = "Fechar documento";
-    TEXT[ russian ] = "������� ��������";
-    TEXT[ dutch ] = "Document sluiten";
-    TEXT[ french ] = "Fermer le document";
-    TEXT[ spanish ] = "Cerrar el documento";
-    TEXT[ italian ] = "Chiudi documento";
-    TEXT[ danish ] = "Luk dokument";
-    TEXT[ swedish ] = "St�ng dokument";
-    TEXT[ polish ] = "Zamknij dokument";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Fechar documento";
-    TEXT[ japanese ] = "ドキュメントを閉じる";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "关闭文档";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "關閉文件";
-    TEXT[ arabic ] = "����� �������";
-    TEXT[ dutch ] = "Document sluiten";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "关闭文档";
-    TEXT[ greek ] = "�������� ��������";
-    TEXT[ korean ] = "문서 닫기";
-    TEXT[ turkish ] = "Belgeyi kapat";
-    TEXT[ catalan ] = "Tanca el document";
-    TEXT[ finnish ] = "Sulje asiakirja";
-    TEXT[ thai ] = "ปิดเอกสาร";
-    TEXT[ czech ] = "Zavřít dokument";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮סגירת המסמך‬";
-    TEXT[ hindi ] = "लेखपत्र को बन्द करो";
-    TEXT[ slovak ] = "Zatvoriť dokument";
-    TEXT[ hungarian ] = "Dokumentum bezárása";
-    TEXT[ slovenian ] = "Zapri dokument";
+    Text [ de ] = "Dokument schlie�en";
+    Text [ en-US ] = "Close Document";
 };
 String SV_HELPTEXT_MINIMIZE
 {
-    Text = "Minimieren" ;
-    Text [ English ] = "Minimize" ;
-    TEXT[ italian ] = "Riduci";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Minimizar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Minimizar";
-    TEXT[ danish ] = "Minimer";
-    TEXT[ french ] = "R�duire";
-    TEXT[ swedish ] = "Minimera";
-    TEXT[ dutch ] = "Minimaliseren";
-    TEXT[ spanish ] = "Minimizar";
-    TEXT[ english_us ] = "Minimize";
-    TEXT[ russian ] = "��������";
-    TEXT[ polish ] = "Minimalizuj";
-    TEXT[ japanese ] = "最小化";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "最小化";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "最小化";
-    TEXT[ greek ] = "��������������";
-    TEXT[ korean ] = "최소화";
-    TEXT[ arabic ] = "���� ������";
-    TEXT[ turkish ] = "Simge durumuna k���lt";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Minimitza";
-    TEXT[ finnish ] = "Pienenn�";
-    TEXT[ thai ] = "ทำให้เล็กลง";
-    TEXT[ czech ] = "Minimalizovat";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮מיזעור‬";
-    TEXT[ hindi ] = "छोटा करो";
-    TEXT[ slovak ] = "Minimalizovať";
-    TEXT[ hungarian ] = "Minimalizálás";
-    TEXT[ slovenian ] = "Pomanjšaj";
+    Text [ de ] = "Minimieren" ;
+    Text [ en-US ] = "Minimize";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_MAXIMIZE
 {
-    Text = "Maximieren" ;
-    Text [ English ] = "Maximize" ;
-    TEXT[ italian ] = "Ingrandire";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Maximizar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Maximizar";
-    TEXT[ danish ] = "Maksimer";
-    TEXT[ french ] = "Agrandir";
-    TEXT[ swedish ] = "Maximera";
-    TEXT[ dutch ] = "Maximaliseren";
-    TEXT[ spanish ] = "Maximizar";
-    TEXT[ english_us ] = "Maximize";
-    TEXT[ russian ] = "����������";
-    TEXT[ polish ] = "Maksymalizuj";
-    TEXT[ japanese ] = "最大化";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "最大化";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "最大化";
-    TEXT[ greek ] = "�������������";
-    TEXT[ korean ] = "최대화";
-    TEXT[ arabic ] = "���� ������";
-    TEXT[ turkish ] = "Ekran� kapla";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Maximitza";
-    TEXT[ finnish ] = "Suurenna";
-    TEXT[ thai ] = "ทำให้ใหญ่ขึ้น";
-    TEXT[ czech ] = "Maximalizovat";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮מירוב‬";
-    TEXT[ hindi ] = "बड़ा करो";
-    TEXT[ slovak ] = "Maximalizovať";
-    TEXT[ hungarian ] = "Maximalizálás";
-    TEXT[ slovenian ] = "Povečaj";
+    Text [ de ] = "Maximieren" ;
+    Text [ en-US ] = "Maximize";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_RESTORE
 {
-    Text = "Wiederherstellen" ;
-    Text [ English ] = "Restore" ;
-    TEXT[ italian ] = "Ripristina";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Restaurar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Restaurar";
-    TEXT[ danish ] = "Gendan";
-    TEXT[ french ] = "Restaurer";
-    TEXT[ swedish ] = "�terst�ll";
-    TEXT[ dutch ] = "Herstellen";
-    TEXT[ spanish ] = "Restaurar";
-    TEXT[ english_us ] = "Restore";
-    TEXT[ russian ] = "������������";
-    TEXT[ polish ] = "Przywr��";
-    TEXT[ japanese ] = "やり直し";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "恢复";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "恢復";
-    TEXT[ greek ] = "���������";
-    TEXT[ korean ] = "복구";
-    TEXT[ arabic ] = "�������";
-    TEXT[ turkish ] = "Ba�a al";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Restaura";
-    TEXT[ finnish ] = "Palauta";
-    TEXT[ thai ] = "คืนสภาพ";
-    TEXT[ czech ] = "Obnovit";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮שיחזור‬";
-    TEXT[ hindi ] = "पूर्व अवस्था में पहुँचाना";
-    TEXT[ slovak ] = "Obnoviť";
-    TEXT[ hungarian ] = "Visszaállítás";
-    TEXT[ slovenian ] = "Obnovi";
+    Text [ de ] = "Wiederherstellen" ;
+    Text [ en-US ] = "Restore";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_ROLLDOWN
 {
-    Text = "Aufklappen" ;
-    Text [ English ] = "Roll Down" ;
-    TEXT[ italian ] = "Mostra";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Abrir";
-    TEXT[ portuguese ] = "Abrir";
-    TEXT[ danish ] = "Fold ud";
-    TEXT[ french ] = "D�rouler";
-    TEXT[ swedish ] = "Visa";
-    TEXT[ dutch ] = "Openslaan";
-    TEXT[ spanish ] = "Mostrar";
-    TEXT[ english_us ] = "Drop down";
-    TEXT[ russian ] = "��������";
-    TEXT[ polish ] = "Rozwi�";
-    TEXT[ japanese ] = "開ける";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "扩展";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "擴展";
-    TEXT[ greek ] = "�������";
-    TEXT[ korean ] = "열기";
-    TEXT[ arabic ] = "���";
-    TEXT[ turkish ] = "A�";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Desplega";
-    TEXT[ finnish ] = "Pudota";
-    TEXT[ thai ] = "ปล่อยลง";
-    TEXT[ czech ] = "Rozbalit";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮נגלל מטה‬";
-    TEXT[ hindi ] = "नीचे गिराओ";
-    TEXT[ slovak ] = "Stránkovanie dole";
-    TEXT[ hungarian ] = "Legördítés";
-    TEXT[ slovenian ] = "Spusti";
+    Text [ de ] = "Aufklappen" ;
+    Text [ en-US ] = "Drop down";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_ROLLUP
 {
-    Text = "Zuklappen" ;
-    Text [ English ] = "Roll Up" ;
-    TEXT[ italian ] = "Nascondi";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Enrolar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Fechar";
-    TEXT[ danish ] = "Fold sammen";
-    TEXT[ french ] = "R�duire";
-    TEXT[ swedish ] = "D�lj";
-    TEXT[ dutch ] = "Dichtslaan";
-    TEXT[ spanish ] = "Ocultar";
-    TEXT[ english_us ] = "Roll up";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ russian ] = "��������";
-    TEXT[ polish ] = "Zwi�";
-    TEXT[ japanese ] = "閉じる";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "隐入";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "隱入";
-    TEXT[ greek ] = "��������";
-    TEXT[ korean ] = "닫기";
-    TEXT[ arabic ] = "��";
-    TEXT[ turkish ] = "Kapat";
-    TEXT[ catalan ] = "Replega";
-    TEXT[ finnish ] = "Vierit� yl�s";
-    TEXT[ thai ] = "ม้วนขึ้น";
-    TEXT[ czech ] = "Srolovat";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮נגלל מעלה‬";
-    TEXT[ hindi ] = "ऊपर लपेटो";
-    TEXT[ slovak ] = "Zrolovať";
-    TEXT[ hungarian ] = "Felgördítés";
-    TEXT[ slovenian ] = "Zloži";
+    Text [ de ] = "Zuklappen" ;
+    Text [ en-US ] = "Roll up";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_HELP
 {
-    Text = "Hilfe" ;
-    Text [ English ] = "Help" ;
-    TEXT[ italian ] = "Guida";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Ajuda";
-    TEXT[ portuguese ] = "Ajuda";
-    TEXT[ danish ] = "Hj�lp";
-    TEXT[ french ] = "Aide";
-    TEXT[ swedish ] = "Hj�lp";
-    TEXT[ dutch ] = "Help";
-    TEXT[ spanish ] = "Ayuda";
-    TEXT[ english_us ] = "Help";
-    TEXT[ russian ] = "�������";
-    TEXT[ polish ] = "Pomoc";
-    TEXT[ japanese ] = "ヘルプ";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "帮助";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "說明";
-    TEXT[ greek ] = "�������";
-    TEXT[ korean ] = "도움말";
-    TEXT[ arabic ] = "������";
-    TEXT[ turkish ] = "Yard�m";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Ajuda";
-    TEXT[ finnish ] = "Ohje";
-    TEXT[ thai ] = "ช่วยเหลือ";
-    TEXT[ czech ] = "Nápověda";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮עזרה‬";
-    TEXT[ hindi ] = "सहायता";
-    TEXT[ slovak ] = "Pomocník";
-    TEXT[ hungarian ] = "Súgó";
-    TEXT[ slovenian ] = "Pomoč";
+    Text [ de ] = "Hilfe" ;
+    Text [ en-US ] = "Help";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE
 {
-    Text = "Immer sichtbar" ;
-    Text [ English ] = "Always Visible" ;
-    TEXT[ italian ] = "Sempre visibile";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Sempre vis�vel";
-    TEXT[ portuguese ] = "Sempre vis�vel";
-    TEXT[ danish ] = "Altid synlig";
-    TEXT[ french ] = "Toujours visible";
-    TEXT[ swedish ] = "Alltid synlig";
-    TEXT[ dutch ] = "Altijd zichtbaar";
-    TEXT[ spanish ] = "Siempre visible";
-    TEXT[ english_us ] = "Always visible";
-    TEXT[ russian ] = "���������� ������";
-    TEXT[ polish ] = "Zawsze widoczny";
-    TEXT[ japanese ] = "常に表示";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "自动显示";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "自動顯示";
-    TEXT[ greek ] = "����� �����";
-    TEXT[ korean ] = "항상 표시";
-    TEXT[ arabic ] = "���� ������";
-    TEXT[ turkish ] = "Daima g�r�n�r";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Sempre visible";
-    TEXT[ finnish ] = "Aina n�kyviss�";
-    TEXT[ thai ] = "มองเห็นเสมอ";
-    TEXT[ czech ] = "Vždy viditelné";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮תמיד מוצג‬";
-    TEXT[ hindi ] = "हमेशा दृष्टिगोचर ";
-    TEXT[ slovak ] = "Vždy viditeľné";
-    TEXT[ hungarian ] = "Mindig látszik";
-    TEXT[ slovenian ] = "Vedno vidno";
+    Text [ de ] = "Immer sichtbar" ;
+    Text [ en-US ] = "Always visible";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_FADEIN
 {
-    Text = "Einblenden" ;
-    Text [ English ] = "Fade In" ;
-    TEXT[ italian ] = "Mostra";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Mostrar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Mostrar";
-    TEXT[ danish ] = "Vis";
-    TEXT[ french ] = "Afficher";
-    TEXT[ swedish ] = "Visa";
-    TEXT[ dutch ] = "Weergeven";
-    TEXT[ spanish ] = "Mostrar";
-    TEXT[ english_us ] = "Show";
-    TEXT[ russian ] = "��������";
-    TEXT[ polish ] = "Poka�";
-    TEXT[ japanese ] = "表示";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "显示";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "顯示";
-    TEXT[ greek ] = "��������";
-    TEXT[ korean ] = "표시";
-    TEXT[ arabic ] = "�����";
-    TEXT[ turkish ] = "G�ster";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Mostra";
-    TEXT[ finnish ] = "N�yt�";
-    TEXT[ thai ] = "แสดง";
-    TEXT[ czech ] = "Zobrazit";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮הצגה‬";
-    TEXT[ hindi ] = "दिखाओ";
-    TEXT[ slovak ] = "Zobraziť";
-    TEXT[ hungarian ] = "Megjelenítés";
-    TEXT[ slovenian ] = "Pokaži";
+    Text [ de ] = "Einblenden" ;
+    Text [ en-US ] = "Show";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_FADEOUT
 {
-    Text = "Ausblenden" ;
-    Text [ English ] = "Fade Out" ;
-    TEXT[ italian ] = "Nascondi";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Ocultar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Ocultar";
-    TEXT[ danish ] = "Skjul";
-    TEXT[ french ] = "Masquer";
-    TEXT[ swedish ] = "D�lj";
-    TEXT[ dutch ] = "Verbergen";
-    TEXT[ spanish ] = "Ocultar";
-    TEXT[ english_us ] = "Hide";
-    TEXT[ russian ] = "������";
-    TEXT[ polish ] = "Ukryj";
-    TEXT[ japanese ] = "非表示";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "隐入";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "隱入";
-    TEXT[ greek ] = "��������";
-    TEXT[ korean ] = "숨기기";
-    TEXT[ arabic ] = "�����";
-    TEXT[ turkish ] = "Gizle";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Oculta";
-    TEXT[ finnish ] = "Piilota";
-    TEXT[ thai ] = "ซ่อน";
-    TEXT[ czech ] = "Skrýt";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮הסתרה‬";
-    TEXT[ hindi ] = "छिपाओ";
-    TEXT[ slovak ] = "Skryť";
-    TEXT[ hungarian ] = "Elrejtés";
-    TEXT[ slovenian ] = "Skrij";
+    Text [ de ] = "Ausblenden" ;
+    Text [ en-US ] = "Hide";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING
 {
-    Text = "Schwebend" ;
-    Text [ English ] = "Floating" ;
-    TEXT[ italian ] = "Fluttuante";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Flutuante";
-    TEXT[ portuguese ] = "Flutuante";
-    TEXT[ danish ] = "Flydende";
-    TEXT[ french ] = "Flottante";
-    TEXT[ swedish ] = "Sv�vande";
-    TEXT[ dutch ] = "Zwevend";
-    TEXT[ spanish ] = "Flotante";
-    TEXT[ english_us ] = "Floating";
-    TEXT[ russian ] = "����������";
-    TEXT[ polish ] = "Przestawne";
-    TEXT[ japanese ] = "浮動";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "浮动";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "浮動";
-    TEXT[ greek ] = "������";
-    TEXT[ korean ] = "부동적";
-    TEXT[ arabic ] = "����";
-    TEXT[ turkish ] = "Serbest";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Flotant";
-    TEXT[ finnish ] = "Irrallinen";
-    TEXT[ thai ] = "ลอย";
-    TEXT[ czech ] = "Plovoucí";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮צף‬";
-    TEXT[ hindi ] = "फ्लोटिंग";
-    TEXT[ slovak ] = "Plávajúci";
-    TEXT[ hungarian ] = "Lebegő";
-    TEXT[ slovenian ] = "Plavajoče";
+    Text [ de ] = "Schwebend" ;
+    Text [ en-US ] = "Floating";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_HELPTEXT_SPLITFIXED
 {
-    Text = "Fixieren" ;
-    Text [ English ] = "Fixed" ;
-    TEXT[ italian ] = "Fissa";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Fixar";
-    TEXT[ portuguese ] = "Fixar";
-    TEXT[ danish ] = "Fasthold";
-    TEXT[ french ] = "Ancr�e";
-    TEXT[ swedish ] = "Fixera";
-    TEXT[ dutch ] = "Fixeren";
-    TEXT[ spanish ] = "Fijar";
-    TEXT[ english_us ] = "Stick";
-    TEXT[ russian ] = "���������";
-    TEXT[ polish ] = "Przytwierdzone";
-    TEXT[ japanese ] = "固定";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "固定";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "固定";
-    TEXT[ greek ] = "�������";
-    TEXT[ korean ] = "고정";
-    TEXT[ arabic ] = "�����";
-    TEXT[ turkish ] = "Sabitle";
-    TEXT[ language_user1 ] = " ";
-    TEXT[ catalan ] = "Fixa";
-    TEXT[ finnish ] = "Kiinnitetty";
-    TEXT[ thai ] = "แท่ง";
-    TEXT[ czech ] = "Přilepit";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮קיבוע‬";
-    TEXT[ hindi ] = "छिपकना";
-    TEXT[ slovak ] = "Prilepiť";
-    TEXT[ hungarian ] = "Rögzítés";
-    TEXT[ slovenian ] = "Pritrdi";
+    Text [ de ] = "Fixieren" ;
+    Text [ en-US ] = "Stick";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_HELP
 {
-    Text = "Hilfe" ;
-    Text[ English ] = "Help" ;
-    TEXT[ english_us ] = "Help" ;
-    TEXT[ portuguese ] = "Ajuda";
-    TEXT[ russian ] = "�������";
-    TEXT[ spanish ] = "Ayuda";
-    TEXT[ italian ] = "Guida";
-    TEXT[ swedish ] = "Hj�lp";
-    TEXT[ polish ] = "Pomoc";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Ajuda";
-    TEXT[ japanese ] = "ヘルプ";
-    TEXT[ korean ] = "도움말";
-    TEXT[ turkish ] = "Yard�m";
-    TEXT[ thai ] = "ช่วยเหลือ";
-    TEXT[ greek ] = "�������";
-    TEXT[ dutch ] = "Help-bestanden";
-    TEXT[ french ] = "Aide";
-    TEXT[ finnish ] = "Ohje";
-    TEXT[ danish ] = "Hj�lp";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "帮助";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "說明";
-    TEXT[ arabic ] = "������";
-    TEXT[ catalan ] = "Ajuda";
-    TEXT[ czech ] = "Nápověda";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮עזרה‬";
-    TEXT[ hindi ] = "सहायता";
-    TEXT[ slovak ] = "Pomocník";
-    TEXT[ hungarian ] = "Súgó";
-    TEXT[ slovenian ] = "Pomoč";
+    Text [ de ] = "Hilfe" ;
+    Text [ en-US ] = "Help" ;
 };
 
 String SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP
 {
-    Text = "Kontexthilfe" ;
-    Text[ English ] = "Context Help" ;
-    TEXT[ english_us ] = "Context Help";
-    TEXT[ portuguese ] = "Context Help";
-    TEXT[ russian ] = "Context Help";
-    TEXT[ spanish ] = "Ayuda contextual";
-    TEXT[ italian ] = "Guida contestuale";
-    TEXT[ swedish ] = "Sammanhangshj�lp";
-    TEXT[ polish ] = "Context Help";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Ajuda de contexto";
-    TEXT[ japanese ] = "状況依存ヘルプ";
-    TEXT[ korean ] = "문맥 도움말";
-    TEXT[ turkish ] = "Yard�m ��eri�i";
-    TEXT[ thai ] = "Context Help";
-    TEXT[ greek ] = "Context Help";
-    TEXT[ dutch ] = "Context Help";
-    TEXT[ french ] = "Aide contextuelle";
-    TEXT[ finnish ] = "Context Help";
-    TEXT[ danish ] = "Kontekst hj�lp";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "上下文帮助";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "上下文說明";
-    TEXT[ arabic ] = "Context Help";
-    TEXT[ catalan ] = "Context Help";
-    TEXT[ czech ] = "Kontextová nápověda";
-    TEXT[ hebrew ] = "Kontexthilfe";
-    TEXT[ hindi ] = "Context Help";
-    TEXT[ slovak ] = "Pomocník pre kontext";
-    TEXT[ hungarian ] = "Helyi súgó";
-    TEXT[ slovenian ] = "Kontekstna Pomoč";
+    Text [ de ] = "Kontexthilfe" ;
+    Text [ en-US ] = "Context Help";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP
 {
-    Text = "Aktive Hilfe" ;
-    Text[ English ] = "Extended Tips" ;
-    TEXT[ english_us ] = "Extended Tips";
-    TEXT[ portuguese ] = "Ajuda activa";
-    TEXT[ russian ] = "����������� �������";
-    TEXT[ spanish ] = "Ayuda activa";
-    TEXT[ italian ] = "Guida attiva";
-    TEXT[ swedish ] = "Aktiv hj�lp";
-    TEXT[ polish ] = "Aktywna pomoc";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Dicas estendidas";
-    TEXT[ japanese ] = "詳細ヒント";
-    TEXT[ korean ] = "설명";
-    TEXT[ turkish ] = "Geli�tirilmi� �pu�lar�";
-    TEXT[ thai ] = "ขยายคำแนะนำ";
-    TEXT[ greek ] = "������ �������";
-    TEXT[ dutch ] = "Actieve Help";
-    TEXT[ french ] = "Infoballon";
-    TEXT[ finnish ] = "Laajennetut vihjeet";
-    TEXT[ danish ] = "Vis forklaring til funktionen under musen";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "说明文";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "描述文";
-    TEXT[ arabic ] = "�������� ������";
-    TEXT[ catalan ] = "Consells ampliats";
-    TEXT[ czech ] = "Rozšířené tipy";
-    TEXT[ hebrew ] = "‮טיפים מורחבים‬";
-    TEXT[ hindi ] = "विस्तृत सुझावें";
-    TEXT[ slovak ] = "Rozšírené tipy";
-    TEXT[ hungarian ] = "Részletes tippek";
-    TEXT[ slovenian ] = "Razširjeni nasveti";
+    Text [ de ] = "Aktive Hilfe" ;
+    Text [ en-US ] = "Extended Tips";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK
 {
-    Text = "Fenster an-/abdocken" ;
-    Text[ English ] = "Dock/Undock Windows" ;
-    TEXT[ english_us ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ portuguese ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ russian ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ spanish ] = "Acoplar / desprender ventanas";
-    TEXT[ italian ] = "Ancora/sgancia finestra";
-    TEXT[ swedish ] = "F�rankring av f�nster p�/av";
-    TEXT[ polish ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Fixar/Soltar janelas";
-    TEXT[ japanese ] = "ウィンドウの結合/切り離し";
-    TEXT[ korean ] = "창을 고정/분리";
-    TEXT[ turkish ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ thai ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ greek ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ dutch ] = "Vensters Dokken/Ontdokken";
-    TEXT[ french ] = "Ancrer/d�tacher les fen�tres";
-    TEXT[ finnish ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ danish ] = "Fastg�r/frig�r vinduer";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "对接/松开视窗";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "固定/解除固定視窗";
-    TEXT[ arabic ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ catalan ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ czech ] = "Uchytit/Uvolnit okna";
-    TEXT[ hebrew ] = "Fenster an-/abdocken";
-    TEXT[ hindi ] = "Dock/Undock Windows";
-    TEXT[ slovak ] = "Ukotviť/uvoľniť okná";
-    TEXT[ hungarian ] = "Ablakok dokkolása/leválasztása";
-    TEXT[ slovenian ] = "Zasidraj/odsidraj okna";
+    Text [ de ] = "Fenster an-/abdocken" ;
+    Text [ en-US ] = "Dock/Undock Windows";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW
 {
-    Text = "Zur n�chsten Symbolleiste/Fenster" ;
-    Text[ English ] = "To Next Toolbar/Window" ;
-    TEXT[ english_us ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ portuguese ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ russian ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ spanish ] = "Ir a la siguiente ventana / barra de s�mbolos";
-    TEXT[ italian ] = "Alla finestra/barra dei simboli seguente";
-    TEXT[ swedish ] = "Till n�sta symbollist/f�nster";
-    TEXT[ polish ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Para a pr�xima janela / barra de ferramenta";
-    TEXT[ japanese ] = "次のツールバー/ウィンドウへ";
-    TEXT[ korean ] = "다음 도구 모음/창으로";
-    TEXT[ turkish ] = "Sonraki Ara� �ubu�una/Pencereye";
-    TEXT[ thai ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ greek ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ dutch ] = "Naar Volgende Werktuigbalk/Venster";
-    TEXT[ french ] = "Aller � la barre d'outils/fen�tre suivante";
-    TEXT[ finnish ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ danish ] = "Til n�ste v�rkt�jslinje/vindue";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "到下一个图标栏/视窗";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "至下一個工具列/視窗";
-    TEXT[ arabic ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ catalan ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ czech ] = "K následujícímu panelu nástrojů/oknu";
-    TEXT[ hebrew ] = "Zur nächsten Symbolleiste/Fenster";
-    TEXT[ hindi ] = "To Next Toolbar/Window";
-    TEXT[ slovak ] = "Na ďalší panel nástrojov/okno";
-    TEXT[ hungarian ] = "A következő eszköztárhoz/ablakhoz";
-    TEXT[ slovenian ] = "Na naslednjo orodno vrstico/okno";
+    Text [ de ] = "Zur n�chsten Symbolleiste/Fenster" ;
+    Text [ en-US ] = "To Next Toolbar/Window";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW
 {
-    Text = "Zur vorigen Symbolleiste/Fenster" ;
-    Text[ English ] = "To Previous Toolbar/Window" ;
-    TEXT[ english_us ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ portuguese ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ russian ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ spanish ] = "Ir a la ventana / barra de s�mbolos previa ";
-    TEXT[ italian ] = "Alla finestra/barra dei simboli precedente";
-    TEXT[ swedish ] = "Till f�reg�ende symbollist/f�nster";
-    TEXT[ polish ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Para a janela / barra de ferramenta anterior";
-    TEXT[ japanese ] = "前のツールバー/ウィンドウへ";
-    TEXT[ korean ] = "이전 도구 모음/창으로";
-    TEXT[ turkish ] = "�nceki Ara� �ubu�una/Pencereye";
-    TEXT[ thai ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ greek ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ dutch ] = "Naar Vorige Werktuigbalk/Venster";
-    TEXT[ french ] = "Aller � la barre d'outils/fen�tre pr�c�dente";
-    TEXT[ finnish ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ danish ] = "Til forrige v�rkt�jslinje/vindue";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "到上一个图标栏/视窗";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "至上一個工具列/視窗";
-    TEXT[ arabic ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ catalan ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ czech ] = "K předchozímu panelu nástrojů/oknu";
-    TEXT[ hebrew ] = "Zur vorigen Symbolleiste/Fenster";
-    TEXT[ hindi ] = "To Previous Toolbar/Window";
-    TEXT[ slovak ] = "Na predchádzajúci panel nástrojov/okno";
-    TEXT[ hungarian ] = "Az előző eszköztárhoz/ablakhoz";
-    TEXT[ slovenian ] = "Na prejšnjo orodno vrstico/okno";
+    Text [ de ] = "Zur vorigen Symbolleiste/Fenster" ;
+    Text [ en-US ] = "To Previous Toolbar/Window";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_TODOCUMENT
 {
-    Text = "Zum Dokument" ;
-    Text[ English ] = "To Document" ;
-    TEXT[ english_us ] = "To Document";
-    TEXT[ portuguese ] = "To Document";
-    TEXT[ russian ] = "To Document";
-    TEXT[ spanish ] = "Al documento";
-    TEXT[ italian ] = "Al documento";
-    TEXT[ swedish ] = "Till dokument";
-    TEXT[ polish ] = "To Document";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Para o documento";
-    TEXT[ japanese ] = "ドキュメントへ";
-    TEXT[ korean ] = "문서로";
-    TEXT[ turkish ] = "Belgeye";
-    TEXT[ thai ] = "To Document";
-    TEXT[ greek ] = "To Document";
-    TEXT[ dutch ] = "Naar Document";
-    TEXT[ french ] = "Aller au document";
-    TEXT[ finnish ] = "To Document";
-    TEXT[ danish ] = "Til dokument";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "转到文档";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "至文件";
-    TEXT[ arabic ] = "To Document";
-    TEXT[ catalan ] = "To Document";
-    TEXT[ czech ] = "Do dokumentu";
-    TEXT[ hebrew ] = "Zum Dokument";
-    TEXT[ hindi ] = "To Document";
-    TEXT[ slovak ] = "Na dokument";
-    TEXT[ hungarian ] = "Ehhez a dokumentumhoz";
-    TEXT[ slovenian ] = "Na dokument";
+    Text [ de ] = "Zum Dokument" ;
+    Text [ en-US ] = "To Document";
 };
 
 String SV_SHORTCUT_MENUBAR
 {
-    Text = "Zur Men�leiste" ;
-    Text[ English ] = "To Menu Bar" ;
-    TEXT[ english_us ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ portuguese ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ russian ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ spanish ] = "A la barra de men�";
-    TEXT[ italian ] = "Alla barra dei menu";
-    TEXT[ swedish ] = "Till menylist";
-    TEXT[ polish ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Para a barra de ferramentas";
-    TEXT[ japanese ] = "メニューバーへ";
-    TEXT[ korean ] = "메뉴 표시줄로";
-    TEXT[ turkish ] = "Men� �ubu�una";
-    TEXT[ thai ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ greek ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ dutch ] = "Naar Menubalk";
-    TEXT[ french ] = "Aller � la barre de menu";
-    TEXT[ finnish ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ danish ] = "Til menulinje";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "转到菜单栏";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "至功能表列";
-    TEXT[ arabic ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ catalan ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ czech ] = "Do lišty menu";
-    TEXT[ hebrew ] = "Zur Menüleiste";
-    TEXT[ hindi ] = "To Menu Bar";
-    TEXT[ slovak ] = "Na menu";
-    TEXT[ hungarian ] = "Ehhez a menüsorhoz";
-    TEXT[ slovenian ] = "Na menijsko vrstico";
+    Text [ de ] = "Zur Men�leiste" ;
+    Text [ en-US ] = "To Menu Bar";
 };