Merge SRC638: 08/06/01 - 22:31:38

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/svx/source/svdraw/svdstr.src b/svx/source/svdraw/svdstr.src
index ca8e475dcd6e..8c4eee8bf250 100644
--- a/svx/source/svdraw/svdstr.src
+++ b/svx/source/svdraw/svdstr.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: svdstr.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.43 $
+ *  $Revision: 1.44 $
  *
- *  last change: $Author: ka $ $Date: 2001-08-01 12:40:12 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-06 20:31:57 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -1992,7 +1992,7 @@ String STR_ObjNameSingulTEXT
     Text = "Textrahmen" ;
     Text [ ENGLISH ] = "textframe" ;
     Text [ norwegian ] = "Tekstramme" ;
-    Text [ italian ] = "Cornice" ;
+    Text [ italian ] = "Cornici" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Moldura de texto" ;
     Text [ portuguese ] = "Moldura de texto" ;
     Text [ finnish ] = "Tekstikehys" ;
@@ -7826,7 +7826,7 @@ String STR_ItemValTEXTVADJCENTER
     Text [ swedish ] = "Mitten" ;
     Text [ danish ] = "Midte" ;
     Text [ italian ] = "Centro" ;
-    Text [ spanish ] = "Centro" ;
+    Text [ spanish ] = "Centrado" ;
     Text [ french ] = "Milieu" ;
     Text [ dutch ] = "Midden" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "����";
@@ -7968,7 +7968,7 @@ String STR_ItemValTEXTHADJCENTER
     Text [ swedish ] = "Mitten" ;
     Text [ danish ] = "Midte" ;
     Text [ italian ] = "Centro" ;
-    Text [ spanish ] = "Centro" ;
+    Text [ spanish ] = "Centrado" ;
     Text [ french ] = "Milieu" ;
     Text [ dutch ] = "Midden" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "��";
@@ -8193,7 +8193,7 @@ String STR_ItemValTEXTANI_SLIDE
     Text [ swedish ] = "endast infogning" ;
     Text [ danish ] = "skub kun ind" ;
     Text [ italian ] = "solo scorrimento inserente" ;
-    Text [ spanish ] = "solo entrar" ;
+    Text [ spanish ] = "s�lo entrar" ;
     Text [ french ] = "seulement d�filer dedans" ;
     Text [ dutch ] = "alleen rollen" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "ֻ������";
@@ -8334,7 +8334,7 @@ String STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES
     Text [ swedish ] = "Standardf�rbindelse" ;
     Text [ danish ] = "Standard-forbindelse" ;
     Text [ italian ] = "Connettore standard" ;
-    Text [ spanish ] = "Conector est�ndar" ;
+    Text [ spanish ] = "Conector predeterminado" ;
     Text [ french ] = "Connecteur standard" ;
     Text [ dutch ] = "Standaardverbinding" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "��׼���ӷ�";
@@ -10078,7 +10078,7 @@ String STR_ItemNamSET_MISC
     Text [ swedish ] = "Diverse attribut" ;
     Text [ danish ] = "Diverse attributter" ;
     Text [ italian ] = "Diversi attributi" ;
-    Text [ spanish ] = "Atributos diversos" ;
+    Text [ spanish ] = "Diversos atributos" ;
     Text [ french ] = "Attributs divers" ;
     Text [ dutch ] = "Diverse attributen" ;
     Text [ portuguese ] = "Atributos diversos" ;
@@ -12172,7 +12172,7 @@ String SIP_XA_FORMTXTSTDFORM
     Text[ russian ] = "����������� ����� Fontwork";
     Text[ dutch ] = "Fontwork standaardvorm";
     Text[ french ] = "Forme standard Fontwork";
-    Text[ spanish ] = "Forma est�ndar Fontwork";
+    Text[ spanish ] = "Forma predeterminada Fontwork";
     Text[ italian ] = "Forma standard Fontwork";
     Text[ danish ] = "FontWork standardform";
     Text[ swedish ] = "Fontwork standardform";
@@ -12848,7 +12848,7 @@ String SIP_SA_CAPTIONANGLE
     Text[ russian ] = "���� �������";
     Text[ dutch ] = "Legendahoek";
     Text[ french ] = "Angle de la l�gende";
-    Text[ spanish ] = "Angulo de leyenda";
+    Text[ spanish ] = "�ngulo de leyenda";
     Text[ italian ] = "Angolo legenda";
     Text[ danish ] = "Forklaringsvinkel";
     Text[ swedish ] = "F�rklaringsvinkel";
@@ -14964,7 +14964,7 @@ String SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN
     Text[ danish ] = "Roter m�letekst om 180�";
     Text[ swedish ] = "Rotera m�ttext med 180�";
     Text[ polish ] = "Obr�� tekst wymiarowy o 180�";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Turn dimensioning text 180";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Turn dimensioning text 180?";
     Text[ japanese ] = "���@��180�x��]";
     Text[ chinese_simplified ] = "����������ת180��";
     Text[ chinese_traditional ] = "�w�q��r����180��";
@@ -15156,7 +15156,7 @@ String SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW
     Text[ russian ] = "���� ��� �������� ������ ��������";
     Text[ dutch ] = "Hoek voor automatische hoek bij tekstafmetingen";
     Text[ french ] = "Angle de positionnement automatique de la valeur de la ligne de cote";
-    Text[ spanish ] = "Angulo para �ngulo autom�t. de texto dimens.";
+    Text[ spanish ] = "�ngulo para �ngulo autom�t. de texto dimens.";
     Text[ italian ] = "Angolo per il posizionamento automatico del testo di quotatura";
     Text[ danish ] = "Vinkel for m�letekstvinkelautomatik";
     Text[ swedish ] = "Vinkel m�ttextvinkelsautomatik";
@@ -15212,7 +15212,7 @@ String SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE
     Text[ russian ] = "���� ������ ��������";
     Text[ dutch ] = "Hoek bij tekstafmetingen";
     Text[ french ] = "Angle de la valeur de la ligne de cote";
-    Text[ spanish ] = "Angulo de texto dimensionado";
+    Text[ spanish ] = "�ngulo de texto dimensionado";
     Text[ italian ] = "Angolo del testo di quotatura";
     Text[ danish ] = "M�letekstvinkel";
     Text[ swedish ] = "M�ttextvinkel";
@@ -15409,7 +15409,7 @@ String SIP_SA_CIRCSTARTANGLE
     Text[ russian ] = "��������� ����";
     Text[ dutch ] = "Beginhoek";
     Text[ french ] = "Angle de d�part";
-    Text[ spanish ] = "Angulo inicial";
+    Text[ spanish ] = "�ngulo inicial";
     Text[ italian ] = "Angolo inizio";
     Text[ danish ] = "Startvinkel";
     Text[ swedish ] = "Startvinkel";
@@ -15438,7 +15438,7 @@ String SIP_SA_CIRCENDANGLE
     Text[ russian ] = "�������� ����";
     Text[ dutch ] = "Eindhoek";
     Text[ french ] = "Angle final";
-    Text[ spanish ] = "Angulo final";
+    Text[ spanish ] = "�ngulo final";
     Text[ italian ] = "Angolo fine";
     Text[ danish ] = "Slutvinkel";
     Text[ swedish ] = "Slutvinkel";
@@ -16057,7 +16057,7 @@ String SIP_SA_ROTATEANGLE
     Text[ russian ] = "���� �������� �� �����������";
     Text[ dutch ] = "Draaihoek, enkel";
     Text[ french ] = "Angle de rotation individuel";
-    Text[ spanish ] = "Angulo de rotaci�n, individual";
+    Text[ spanish ] = "�ngulo de rotaci�n, individual";
     Text[ italian ] = "Rotazione singola";
     Text[ danish ] = "Rotationsvinkel, enkelt";
     Text[ swedish ] = "Individuell rotationsvinkel";
@@ -16085,7 +16085,7 @@ String SIP_SA_SHEARANGLE
     Text[ russian ] = "���� ����� �� �����������";
     Text[ dutch ] = "Scheerhoek, enkel";
     Text[ french ] = "Angle de cisaillement individuel";
-    Text[ spanish ] = "Angulo de desviaci�n, individual";
+    Text[ spanish ] = "�ngulo de desviaci�n, individual";
     Text[ italian ] = "Angolo di troncatura singolo";
     Text[ danish ] = "Forskydningsvinkel, enkelt";
     Text[ swedish ] = "Enstaka f�rskjutningvinkel";
@@ -16831,7 +16831,7 @@ String SIP_EE_PARA_TABS
     Text[ russian ] = "����������";
     Text[ dutch ] = "Tabulatoren";
     Text[ french ] = "Tabulations";
-    Text[ spanish ] = "Tabulaciones";
+    Text[ spanish ] = "Tabuladores";
     Text[ italian ] = "Tabulazioni";
     Text[ danish ] = "Tabulatorer";
     Text[ swedish ] = "Tabulatorer";
@@ -17260,7 +17260,7 @@ String SIP_EE_FEATURE_TAB
     Text[ russian ] = "���������";
     Text[ dutch ] = "Tabulator";
     Text[ french ] = "Tabulation";
-    Text[ spanish ] = "Tabulaci�n";
+    Text[ spanish ] = "Tabulador";
     Text[ italian ] = "Tabulazione";
     Text[ danish ] = "Tabulator";
     Text[ swedish ] = "Tabulator";
@@ -17345,7 +17345,7 @@ String SIP_EE_FEATURE_FIELD
     Text[ russian ] = "����";
     Text[ dutch ] = "Veldopdracht";
     Text[ french ] = "Champ";
-    Text[ spanish ] = "Campo";
+    Text[ spanish ] = "Campos";
     Text[ italian ] = "Comando di campo";
     Text[ danish ] = "Felt";
     Text[ swedish ] = "F�ltkommando";
@@ -17665,3 +17665,4 @@ Bitmap SIP_SA_FINE_MARKERS
 
 
 
+