pywizard: localise listbox at runtime

Change-Id: I667976f7f76776cc3ef76abe9935271a7a0c2923

3 files changed, 33 insertions, 8 deletions

diff --git a/wizards/com/sun/star/wizards/common/FileAccess.py b/wizards/com/sun/star/wizards/common/FileAccess.py
index a213b7e4f444..0364a0ddcc99 100644
--- a/wizards/com/sun/star/wizards/common/FileAccess.py
+++ b/wizards/com/sun/star/wizards/common/FileAccess.py
@@ -307,7 +307,7 @@ class FileAccess(object):
             return False
 
     @classmethod
-    def getFolderTitles(self, xMSF, FilterName, FolderName):
+    def getFolderTitles(self, xMSF, FilterName, FolderName, resDict):
         #Returns and ordered dict containing the template's name and path
         
         LocLayoutFiles = {}
@@ -321,12 +321,17 @@ class FileAccess(object):
                 FilterName = None
             else:
                 FilterName += "-"
-                
+            
             for i in nameList:
                 fileName = self.getFilename(i)
                 if FilterName is None or fileName.startswith(FilterName):
                     xDocInterface.loadFromMedium(i, tuple())
-                    LocLayoutFiles[xDocInterface.Title] = i
+                    if xDocInterface.Title in resDict:
+                        # localise string at runtime
+                        title = resDict[xDocInterface.Title]
+                    else:
+                        title = xDocInterface.Title
+                    LocLayoutFiles[title] = i
 
         except Exception, exception:
             traceback.print_exc()
diff --git a/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogImpl.py b/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogImpl.py
index b128a95ceab0..ae738009839e 100644
--- a/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogImpl.py
+++ b/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogImpl.py
@@ -299,9 +299,9 @@ class FaxWizardDialogImpl(FaxWizardDialog):
                 "/wizard/fax")
             self.sWorkPath = FileAccess.getOfficePath2(xMSF, "Work", "", "")
             self.BusinessFiles = FileAccess.getFolderTitles(xMSF, "bus",
-                self.sFaxPath)
+                self.sFaxPath, self.resources.dictBusinessTemplate)
             self.PrivateFiles = FileAccess.getFolderTitles(xMSF, "pri",
-                self.sFaxPath)
+                self.sFaxPath, self.resources.dictPrivateTemplate)
             
             self.setControlProperty("lstBusinessStyle", "StringItemList",
                 tuple(self.BusinessFiles.keys()))
@@ -327,17 +327,17 @@ class FaxWizardDialogImpl(FaxWizardDialog):
         self.myFaxDoc.updateDateFields()
 
     def initializeSalutation(self):
-        #'Saludation' dropdown list
+        #'Saludation' listbox
         self.setControlProperty("lstSalutation", "StringItemList",
             tuple(self.resources.SalutationLabels))
 
     def initializeGreeting(self):
-        #'Complimentary Close' dropdown list
+        #'Complimentary Close' listbox
         self.setControlProperty("lstGreeting", "StringItemList",
             tuple(self.resources.GreetingLabels))
 
     def initializeCommunication(self):
-        #'Type of message' dropdown list
+        #'Type of message' listbox
         self.setControlProperty("lstCommunicationType", "StringItemList",
             tuple(self.resources.CommunicationLabels))
 
diff --git a/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogResources.py b/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogResources.py
index 33bda5616e36..7cf37031a93b 100644
--- a/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogResources.py
+++ b/wizards/com/sun/star/wizards/fax/FaxWizardDialogResources.py
@@ -140,6 +140,26 @@ class FaxWizardDialogResources(Resource):
             FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47),
         FaxWizardDialogResources.resConsist3PlaceHolder : self.getResText(
             FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48)}
+
+        #Create a dictionary for localising the private template
+        self.dictPrivateTemplate = {
+        "Bottle" : self.getResText(
+            FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49),
+        "Lines" : self.getResText(
+            FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50),
+        "Marine" : self.getResText(
+            FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51)}
+
+        #Create a dictionary for localising the business template
+        self.dictBusinessTemplate = {
+        "Classic Fax" : self.getResText(
+            FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52),
+        "Classic Fax from Private" : self.getResText(
+            FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53),
+        "Modern Fax" : self.getResText(
+            FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54),
+        "Modern Fax from Private" : self.getResText(
+            FaxWizardDialogResources.RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55)}
         
         #Common Resources
         self.resOverwriteWarning = self.getResText(