tdf#139136 Style Inspector: "true" and "false" now localizable

Change-Id: Ib223e941ca4285a0eeae9127edc161311f56aa36
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/109709
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Mike Kaganski <mike.kaganski@collabora.com>

3 files changed, 32 insertions, 5 deletions

diff --git a/svx/inc/inspectorvalues.hrc b/svx/inc/inspectorvalues.hrc
new file mode 100644
index 000000000000..2a6c0d8cb03c
--- /dev/null
+++ b/svx/inc/inspectorvalues.hrc
@@ -0,0 +1,25 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+#pragma once
+
+#define NC_(Context, String) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##String)
+#define NNC_(Context, StringSingular, StringPlural) reinterpret_cast<char const *>(Context "\004" u8##StringSingular "\004" u8##StringPlural)
+
+/*--------------------------------------------------------------------
+    Description: API names for Paragraph, Character
+    and Text cursor values
+ --------------------------------------------------------------------*/
+
+// Node names
+#define RID_FALSE                                           NC_("RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP", "False")
+#define RID_TRUE                                            NC_("RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP", "True")
+
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/svx/source/sidebar/inspector/InspectorTextPanel.cxx b/svx/source/sidebar/inspector/InspectorTextPanel.cxx
index 4eb4a4889f8c..7c713696320a 100644
--- a/svx/source/sidebar/inspector/InspectorTextPanel.cxx
+++ b/svx/source/sidebar/inspector/InspectorTextPanel.cxx
@@ -20,12 +20,14 @@
 #include <sal/config.h>
 
 #include <string_view>
+#include <svx/dialmgr.hxx>
 
 #include <svx/sidebar/InspectorTextPanel.hxx>
 
 #include <svl/languageoptions.hxx>
 #include <com/sun/star/awt/FontSlant.hpp>
 #include <com/sun/star/lang/IllegalArgumentException.hpp>
+#include <inspectorvalues.hrc>
 
 using namespace css;
 
@@ -68,7 +70,7 @@ static bool GetPropertyValues(const OUString& rPropName, const uno::Any& rAny, O
 
     if (bool bValue; rAny >>= bValue)
     {
-        rString = OUString::boolean(bValue);
+        rString = SvxResId(bValue ? RID_TRUE : RID_FALSE); // tdf#139136
     }
     else if (OUString aValue; (rAny >>= aValue) && !(aValue.isEmpty()))
     {
diff --git a/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py b/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py
index 49337ee61761..0ab0c0a22719 100644
--- a/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py
+++ b/sw/qa/uitest/styleInspector/styleInspector.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
         xDirFormatting = xListBox.getChild('3')
         self.assertEqual(5, len(xDirFormatting.getChildren()))
         self.assertEqual("Char Back Color\t0xffff00", get_state_as_dict(xDirFormatting.getChild('0'))['Text'])
-        self.assertEqual("Char Back Transparent\tfalse", get_state_as_dict(xDirFormatting.getChild('1'))['Text'])
+        self.assertEqual("Char Back Transparent\tFalse", get_state_as_dict(xDirFormatting.getChild('1'))['Text'])
         self.assertEqual("Char Color\t0xc9211e", get_state_as_dict(xDirFormatting.getChild('2'))['Text'])
         self.assertEqual("Char Shading Value\t0", get_state_as_dict(xDirFormatting.getChild('3'))['Text'])
         self.assertEqual("Char Transparence\t0", get_state_as_dict(xDirFormatting.getChild('4'))['Text'])
@@ -57,9 +57,9 @@ class styleNavigator(UITestCase):
         self.assertEqual(7, len(xParDirFormatting.getChildren()))
         self.assertEqual("Fill Color\t0xff0000", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('0'))['Text'])
         self.assertEqual("Para Back Color\t0xff0000", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('1'))['Text'])
-        self.assertEqual("Para Back Transparent\tfalse", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('2'))['Text'])
+        self.assertEqual("Para Back Transparent\tFalse", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('2'))['Text'])
         self.assertEqual("Para First Line Indent\t0", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('3'))['Text'])
-        self.assertEqual("Para is Auto First Line Indent\tfalse", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('4'))['Text'])
+        self.assertEqual("Para is Auto First Line Indent\tFalse", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('4'))['Text'])
         self.assertEqual("Para Left Margin\t1482", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('5'))['Text'])
         self.assertEqual("Para Right Margin\t0", get_state_as_dict(xParDirFormatting.getChild('6'))['Text'])
 
@@ -93,7 +93,7 @@ class styleNavigator(UITestCase):
         self.assertEqual("Char Weight Complex\tbold", get_state_as_dict(xTitleStyle.getChild('11'))['Text'])
         self.assertEqual("Follow Style\tText body", get_state_as_dict(xTitleStyle.getChild('12'))['Text'])
         self.assertEqual("Para Adjust\t3", get_state_as_dict(xTitleStyle.getChild('13'))['Text'])
-        self.assertEqual("Para Expand Single Word\tfalse", get_state_as_dict(xTitleStyle.getChild('14'))['Text'])
+        self.assertEqual("Para Expand Single Word\tFalse", get_state_as_dict(xTitleStyle.getChild('14'))['Text'])
         self.assertEqual("Para Last Line Adjust\t0", get_state_as_dict(xTitleStyle.getChild('15'))['Text'])
 
         self.assertEqual(0, len(xListBox.getChild('1').getChildren()))