Typo ressource -> resource

Change-Id: Id13e7acfbe34eca5e124c9032d36d6f158bfb831
author: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com> 2012-07-30 08:41:34 +0200
committer: Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com> 2012-07-30 09:26:00 +0200
commit: 889de665ec9d2ac25a9dccd4830cb97ed0c7c56e (patch)
tree: f98ed6e8215a39287248189841411e0edb0439c3
parent: 291dcae246de9e32d9ca5926be463ad910c5bd1e (diff)
87 files changed, 247 insertions, 247 deletions
diff --git a/bean/com/sun/star/comp/beans/OOoBean.java b/bean/com/sun/star/comp/beans/OOoBean.java
index f5eac0e4b903..07e6e1a1c527 100644
--- a/bean/com/sun/star/comp/beans/OOoBean.java
+++ b/bean/com/sun/star/comp/beans/OOoBean.java
@@ -522,7 +522,7 @@ public class OOoBean
             if either of the arguments is out of the specified range.
 
         @throws java.io.IOException
-            if an IO error occurs reading the ressource specified by the URL.
+            if an IO error occurs reading the resource specified by the URL.
 
         @throws com.sun.star.lang.NoConnectionException
             if no connection can be established.
@@ -806,7 +806,7 @@ public class OOoBean
             if either of the arguments is out of the specified range.
 
         @throws java.io.IOException
-            if an IO error occurs reading the ressource specified by the URL.
+            if an IO error occurs reading the resource specified by the URL.
 
         @throws com.sun.star.lang.NoConnectionException
             if no connection is established.
diff --git a/chart2/Library_charttools.mk b/chart2/Library_charttools.mk
index d38804d512ed..2e4eb6b6336f 100644
--- a/chart2/Library_charttools.mk
+++ b/chart2/Library_charttools.mk
@@ -105,7 +105,7 @@ $(eval $(call gb_Library_add_exception_objects,charttools,\
     chart2/source/tools/RelativePositionHelper \
     chart2/source/tools/RelativeSizeHelper \
     chart2/source/tools/ResId \
-    chart2/source/tools/RessourceManager \
+    chart2/source/tools/ResourceManager \
     chart2/source/tools/Scaling \
     chart2/source/tools/SceneProperties \
     chart2/source/tools/_serviceregistration_tools \
diff --git a/chart2/source/controller/chartapiwrapper/ChartDocumentWrapper.cxx b/chart2/source/controller/chartapiwrapper/ChartDocumentWrapper.cxx
index e54339cbf880..e3c44018d4bb 100644
--- a/chart2/source/controller/chartapiwrapper/ChartDocumentWrapper.cxx
+++ b/chart2/source/controller/chartapiwrapper/ChartDocumentWrapper.cxx
@@ -1490,7 +1490,7 @@ void SAL_CALL ChartDocumentWrapper::setDelegator(
     }
     else
     {
-        // this is a sort of dispose() from the new model,so release ressources here
+        // this is a sort of dispose() from the new model,so release resources here
         try
         {
             this->dispose();
diff --git a/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx b/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx
index 6f0728ffd45e..24cfb507e9c2 100644
--- a/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx
+++ b/chart2/source/controller/main/UndoCommandDispatch.cxx
@@ -29,7 +29,7 @@
 #include <vcl/svapp.hxx>
 #include <tools/diagnose_ex.h>
 
-// for ressource strings STR_UNDO and STR_REDO
+// for resource strings STR_UNDO and STR_REDO
 #include <svtools/svtools.hrc>
 #include <svtools/svtresid.hxx>
 
diff --git a/chart2/source/inc/RessourceManager.hxx b/chart2/source/inc/ResourceManager.hxx
index 07a3bdfa8642..165946148c04 100644
--- a/chart2/source/inc/RessourceManager.hxx
+++ b/chart2/source/inc/ResourceManager.hxx
@@ -16,8 +16,8 @@
  *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
  */
-#ifndef CHART2_RESSOURCEMANAGER_HXX
-#define CHART2_RESSOURCEMANAGER_HXX
+#ifndef CHART2_RESOURCEMANAGER_HXX
+#define CHART2_RESOURCEMANAGER_HXX
 
 #include "charttoolsdllapi.hxx"
 
@@ -27,21 +27,21 @@ class ResMgr;
 namespace chart
 {
 
-class RessourceManager
+class ResourceManager
 {
 public:
-    static ::ResMgr &  getRessourceManager();
+    static ::ResMgr &  getResourceManager();
 
 private:
     // not implemented -- avoid instantiation
-    RessourceManager();
+    ResourceManager();
 
-    static ::ResMgr *  m_pRessourceManager;
+    static ::ResMgr *  m_pResourceManager;
 };
 
 } //  namespace chart
 
-// CHART2_RESSOURCEMANAGER_HXX
+// CHART2_RESOURCEMANAGER_HXX
 #endif
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/chart2/source/tools/ResId.cxx b/chart2/source/tools/ResId.cxx
index be273d6a0f07..ed4c80e41c8f 100644
--- a/chart2/source/tools/ResId.cxx
+++ b/chart2/source/tools/ResId.cxx
@@ -19,14 +19,14 @@
 
 
 #include "ResId.hxx"
-#include "RessourceManager.hxx"
+#include "ResourceManager.hxx"
 #include <tools/string.hxx>
 
 namespace chart
 {
 
     SchResId::SchResId( sal_Int16 nId )
-        : ResId( nId, RessourceManager::getRessourceManager() )
+        : ResId( nId, ResourceManager::getResourceManager() )
     {
     }
 
diff --git a/chart2/source/tools/RessourceManager.cxx b/chart2/source/tools/ResourceManager.cxx
index 29a68ee96ccd..db7ea9d18dda 100644
--- a/chart2/source/tools/RessourceManager.cxx
+++ b/chart2/source/tools/ResourceManager.cxx
@@ -18,22 +18,22 @@
  */
 
 
-#include "RessourceManager.hxx"
+#include "ResourceManager.hxx"
 
 #include <tools/resmgr.hxx>
 
 namespace chart
 {
 
-ResMgr * RessourceManager::m_pRessourceManager = 0;
+ResMgr * ResourceManager::m_pResourceManager = 0;
 
-ResMgr & RessourceManager::getRessourceManager()
+ResMgr & ResourceManager::getResourceManager()
 {
     // not threadsafe
-    if( ! m_pRessourceManager )
-        m_pRessourceManager = ResMgr::CreateResMgr("chartcontroller");
-    OSL_ASSERT( m_pRessourceManager );
-    return *m_pRessourceManager;
+    if( ! m_pResourceManager )
+        m_pResourceManager = ResMgr::CreateResMgr("chartcontroller");
+    OSL_ASSERT( m_pResourceManager );
+    return *m_pResourceManager;
 }
 
 } //  namespace chart
diff --git a/comphelper/inc/comphelper/componentmodule.hxx b/comphelper/inc/comphelper/componentmodule.hxx
index 17b0da3cb522..e01a133f7027 100644
--- a/comphelper/inc/comphelper/componentmodule.hxx
+++ b/comphelper/inc/comphelper/componentmodule.hxx
@@ -169,7 +169,7 @@ namespace comphelper
     //=========================================================================
     //= OModuleClient
     //=========================================================================
-    /** base class for objects which uses any global module-specific ressources
+    /** base class for objects which uses any global module-specific resources
     */
     class COMPHELPER_DLLPUBLIC OModuleClient
     {
diff --git a/cui/source/customize/eventdlg.hrc b/cui/source/customize/eventdlg.hrc
index a9eb7d3bcdf2..d51ba859adc7 100644
--- a/cui/source/customize/eventdlg.hrc
+++ b/cui/source/customize/eventdlg.hrc
@@ -16,7 +16,7 @@
  *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
  */
 
-/* StarView ressource header file */
+/* StarView resource header file */
 
  ////DF temp to figure out what's needed from these
 //DF #include "sfx.hrc"
diff --git a/dbaccess/source/core/inc/core_resource.hxx b/dbaccess/source/core/inc/core_resource.hxx
index af6b5378c372..727d131cd000 100644
--- a/dbaccess/source/core/inc/core_resource.hxx
+++ b/dbaccess/source/core/inc/core_resource.hxx
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace dbaccess
 
     //==================================================================
     //= ResourceManager
-    //= handling ressources within the DBA-Core library
+    //= handling resources within the DBA-Core library
     //==================================================================
     class ResourceManager
     {
@@ -101,7 +101,7 @@ namespace dbaccess
     //=========================================================================
     //= OModuleClient
     //=========================================================================
-    /** base class for objects which uses any global module-specific ressources
+    /** base class for objects which uses any global module-specific resources
     */
     class OModuleClient
     {
diff --git a/dbaccess/source/ui/inc/GeneralUndo.hxx b/dbaccess/source/ui/inc/GeneralUndo.hxx
index 3f7cc84aedcc..7bb0c2942300 100644
--- a/dbaccess/source/ui/inc/GeneralUndo.hxx
+++ b/dbaccess/source/ui/inc/GeneralUndo.hxx
@@ -25,7 +25,7 @@
 namespace dbaui
 {
     // ================================================================================================
-    // SbaCommentUndoAction - Undo-Basisklasse fuer Aktionen, deren GetComment einen aus einer Sba-Ressource
+    // SbaCommentUndoAction - Undo-Basisklasse fuer Aktionen, deren GetComment einen aus einer Sba-Resource
     // geladenen String liefert
 
     class OCommentUndoAction : public SfxUndoAction
diff --git a/dbaccess/source/ui/inc/moduledbu.hxx b/dbaccess/source/ui/inc/moduledbu.hxx
index 84a2997d4527..3d34259e964a 100644
--- a/dbaccess/source/ui/inc/moduledbu.hxx
+++ b/dbaccess/source/ui/inc/moduledbu.hxx
@@ -67,7 +67,7 @@ private:
 //=========================================================================
 //= OModuleClient
 //=========================================================================
-/** base class for objects which uses any global module-specific ressources
+/** base class for objects which uses any global module-specific resources
 */
 class OModuleClient
 {
@@ -79,7 +79,7 @@ public:
 //=========================================================================
 //= ModuleRes
 //=========================================================================
-/** specialized ResId, using the ressource manager provided by the global module
+/** specialized ResId, using the resource manager provided by the global module
 */
 class ModuleRes : public ::ResId
 {
diff --git a/dbaccess/source/ui/misc/moduledbu.cxx b/dbaccess/source/ui/misc/moduledbu.cxx
index 6702d3ba858e..b18e7c09519d 100644
--- a/dbaccess/source/ui/misc/moduledbu.cxx
+++ b/dbaccess/source/ui/misc/moduledbu.cxx
@@ -40,21 +40,21 @@ namespace dbaui
 */
 class OModuleImpl
 {
-    ResMgr* m_pRessources;
+    ResMgr* m_pResources;
 
 public:
     /// ctor
     OModuleImpl();
     ~OModuleImpl();
 
-    /// get the manager for the ressources of the module
+    /// get the manager for the resources of the module
     ResMgr* getResManager();
 };
 
 DBG_NAME(OModuleImpl)
 //-------------------------------------------------------------------------
 OModuleImpl::OModuleImpl()
-    :m_pRessources(NULL)
+    :m_pResources(NULL)
 {
     DBG_CTOR(OModuleImpl,NULL);
 
@@ -63,8 +63,8 @@ OModuleImpl::OModuleImpl()
 //-------------------------------------------------------------------------
 OModuleImpl::~OModuleImpl()
 {
-    if (m_pRessources)
-        delete m_pRessources;
+    if (m_pResources)
+        delete m_pResources;
 
     DBG_DTOR(OModuleImpl,NULL);
 }
@@ -74,12 +74,12 @@ ResMgr* OModuleImpl::getResManager()
 {
     // note that this method is not threadsafe, which counts for the whole class !
 
-    if (!m_pRessources)
+    if (!m_pResources)
     {
         // create a manager with a fixed prefix
-        m_pRessources = ResMgr::CreateResMgr(rtl::OString("dbu").getStr());
+        m_pResources = ResMgr::CreateResMgr(rtl::OString("dbu").getStr());
     }
-    return m_pRessources;
+    return m_pResources;
 }
 
 //=========================================================================
diff --git a/extensions/source/inc/componentmodule.cxx b/extensions/source/inc/componentmodule.cxx
index 6c0b9956c5cf..e60acbf283f2 100644
--- a/extensions/source/inc/componentmodule.cxx
+++ b/extensions/source/inc/componentmodule.cxx
@@ -55,7 +55,7 @@ namespace COMPMOD_NAMESPACE
     */
     class OModuleImpl
     {
-        ResMgr*     m_pRessources;
+        ResMgr*     m_pResources;
         sal_Bool    m_bInitialized;
         rtl::OString m_sFilePrefix;
 
@@ -64,14 +64,14 @@ namespace COMPMOD_NAMESPACE
         OModuleImpl();
         ~OModuleImpl();
 
-        /// get the manager for the ressources of the module
+        /// get the manager for the resources of the module
         ResMgr* getResManager();
         void    setResourceFilePrefix(const ::rtl::OString& _rPrefix) { m_sFilePrefix = _rPrefix; }
     };
 
     //-------------------------------------------------------------------------
     OModuleImpl::OModuleImpl()
-        :m_pRessources(NULL)
+        :m_pResources(NULL)
         ,m_bInitialized(sal_False)
     {
     }
@@ -79,27 +79,27 @@ namespace COMPMOD_NAMESPACE
     //-------------------------------------------------------------------------
     OModuleImpl::~OModuleImpl()
     {
-        if (m_pRessources)
-            delete m_pRessources;
+        if (m_pResources)
+            delete m_pResources;
     }
 
     //-------------------------------------------------------------------------
     ResMgr* OModuleImpl::getResManager()
     {
         // note that this method is not threadsafe, which counts for the whole class !
-        if (!m_pRessources && !m_bInitialized)
+        if (!m_pResources && !m_bInitialized)
         {
             DBG_ASSERT(!m_sFilePrefix.isEmpty(), "OModuleImpl::getResManager: no resource file prefix!");
             // create a manager with a fixed prefix
-            m_pRessources = ResMgr::CreateResMgr(m_sFilePrefix.getStr());
-            DBG_ASSERT(m_pRessources,
+            m_pResources = ResMgr::CreateResMgr(m_sFilePrefix.getStr());
+            DBG_ASSERT(m_pResources,
                     rtl::OStringBuffer("OModuleImpl::getResManager: could not create the resource manager (file name: ")
                 .append(m_sFilePrefix)
                 .append(")!").getStr());
 
             m_bInitialized = sal_True;
         }
-        return m_pRessources;
+        return m_pResources;
     }
 
     //=========================================================================
diff --git a/extensions/source/inc/componentmodule.hxx b/extensions/source/inc/componentmodule.hxx
index 3268264b1267..6b4dadfe5ac9 100644
--- a/extensions/source/inc/componentmodule.hxx
+++ b/extensions/source/inc/componentmodule.hxx
@@ -143,7 +143,7 @@ typedef ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::lang::XSingleService
     //=========================================================================
     //= OModuleResourceClient
     //=========================================================================
-    /** base class for objects which uses any global module-specific ressources
+    /** base class for objects which uses any global module-specific resources
     */
     class OModuleResourceClient
     {
@@ -155,7 +155,7 @@ typedef ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::lang::XSingleService
     //=========================================================================
     //= ModuleRes
     //=========================================================================
-    /** specialized ResId, using the ressource manager provided by the global module
+    /** specialized ResId, using the resource manager provided by the global module
     */
     class ModuleRes : public ::ResId
     {
diff --git a/forms/source/inc/frm_resource.hxx b/forms/source/inc/frm_resource.hxx
index 7a8be599fa4a..aa30f1cf7611 100644
--- a/forms/source/inc/frm_resource.hxx
+++ b/forms/source/inc/frm_resource.hxx
@@ -31,7 +31,7 @@ namespace frm
 
     //==================================================================
     //= ResourceManager
-    //= handling ressources within the FormLayer library
+    //= handling resources within the FormLayer library
     //==================================================================
     class ResourceManager
     {
diff --git a/formula/inc/formula/omoduleclient.hxx b/formula/inc/formula/omoduleclient.hxx
index 72e774ebff76..76fcee97fb57 100644
--- a/formula/inc/formula/omoduleclient.hxx
+++ b/formula/inc/formula/omoduleclient.hxx
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 namespace formula {
 
-/** Base class for objects which use any global module-specific ressources.
+/** Base class for objects which use any global module-specific resources.
 */
 class FORMULA_DLLPUBLIC OModuleClient: private boost::noncopyable
 {
diff --git a/formula/source/core/inc/core_resource.hxx b/formula/source/core/inc/core_resource.hxx
index fc8f7be80994..a16749b777aa 100644
--- a/formula/source/core/inc/core_resource.hxx
+++ b/formula/source/core/inc/core_resource.hxx
@@ -29,7 +29,7 @@ namespace formula
 {
     //==================================================================
     //= ResourceManager
-    //= handling ressources within the FORMULA-Core library
+    //= handling resources within the FORMULA-Core library
     //==================================================================
     class ResourceManager
     {
@@ -57,7 +57,7 @@ namespace formula
     //=========================================================================
     //= OModuleClient
     //=========================================================================
-    /** base class for objects which uses any global module-specific ressources
+    /** base class for objects which uses any global module-specific resources
     */
     class OModuleClient
     {
diff --git a/formula/source/ui/inc/ModuleHelper.hxx b/formula/source/ui/inc/ModuleHelper.hxx
index 2e830533f0a0..fb89aaec4828 100644
--- a/formula/source/ui/inc/ModuleHelper.hxx
+++ b/formula/source/ui/inc/ModuleHelper.hxx
@@ -62,7 +62,7 @@ namespace formula
     //=========================================================================
     //= ModuleRes
     //=========================================================================
-    /** specialized ResId, using the ressource manager provided by the global module
+    /** specialized ResId, using the resource manager provided by the global module
     */
     class ModuleRes : public ::ResId
     {
diff --git a/formula/source/ui/resource/ModuleHelper.cxx b/formula/source/ui/resource/ModuleHelper.cxx
index 6215f00dab03..485e814bfb29 100644
--- a/formula/source/ui/resource/ModuleHelper.cxx
+++ b/formula/source/ui/resource/ModuleHelper.cxx
@@ -45,21 +45,21 @@ namespace formula
 */
 class OModuleImpl
 {
-    ResMgr* m_pRessources;
+    ResMgr* m_pResources;
 
 public:
     /// ctor
     OModuleImpl();
     ~OModuleImpl();
 
-    /// get the manager for the ressources of the module
+    /// get the manager for the resources of the module
     ResMgr* getResManager();
 };
 
 DBG_NAME( rpt_OModuleImpl )
 //-------------------------------------------------------------------------
 OModuleImpl::OModuleImpl()
-    :m_pRessources(NULL)
+    :m_pResources(NULL)
 {
     DBG_CTOR( rpt_OModuleImpl,NULL);
 
@@ -68,8 +68,8 @@ OModuleImpl::OModuleImpl()
 //-------------------------------------------------------------------------
 OModuleImpl::~OModuleImpl()
 {
-    if (m_pRessources)
-        delete m_pRessources;
+    if (m_pResources)
+        delete m_pResources;
 
     DBG_DTOR( rpt_OModuleImpl,NULL);
 }
@@ -79,12 +79,12 @@ ResMgr* OModuleImpl::getResManager()
 {
     // note that this method is not threadsafe, which counts for the whole class !
 
-    if (!m_pRessources)
+    if (!m_pResources)
     {
         // create a manager with a fixed prefix
-        m_pRessources = ResMgr::CreateResMgr("forui");
+        m_pResources = ResMgr::CreateResMgr("forui");
     }
-    return m_pRessources;
+    return m_pResources;
 }
 
 //=========================================================================
diff --git a/framework/inc/dispatch/menudispatcher.hxx b/framework/inc/dispatch/menudispatcher.hxx
index 8d22bff48573..43f32cedddb8 100644
--- a/framework/inc/dispatch/menudispatcher.hxx
+++ b/framework/inc/dispatch/menudispatcher.hxx
@@ -215,7 +215,7 @@ class MenuDispatcher   :   // interfaces
 
         /*-****************************************************************************************************//**
             @short      dispose current instance
-            @descr      If service helper isn't required any longer call this method to release all used ressources.
+            @descr      If service helper isn't required any longer call this method to release all used resources.
 
             @seealso    -
 
diff --git a/framework/inc/jobs/job.hxx b/framework/inc/jobs/job.hxx
index 217ad0d9d96c..6d55a7ca9235 100644
--- a/framework/inc/jobs/job.hxx
+++ b/framework/inc/jobs/job.hxx
@@ -119,7 +119,7 @@ class Job : public  css::lang::XTypeProvider
         /**
             For some special cases we must know the environment, in which
             this job runs. Means the frame inside which we may was triggered.
-            We use it too, to listen for closing events of this ressource.
+            We use it too, to listen for closing events of this resource.
 
             Please note: If m_xFrame is set - m_xModel should be NULL.
             Only one environment can be supported realy.
@@ -129,7 +129,7 @@ class Job : public  css::lang::XTypeProvider
         /**
             For some special cases we must know the environment, in which
             this job runs. Means the document inside which we may was triggered.
-            We use it too, to listen for closing events of this ressource.
+            We use it too, to listen for closing events of this resource.
 
             Please note: If m_xModel is set - m_xFrame should be NULL.
             Only one environment can be supported realy.
diff --git a/framework/inc/services/logindialog.hxx b/framework/inc/services/logindialog.hxx
index 115ca13eedcc..39919ff61274 100644
--- a/framework/inc/services/logindialog.hxx
+++ b/framework/inc/services/logindialog.hxx
@@ -226,13 +226,13 @@ class cIMPL_Dialog  :   public ModalDialog
 
         /*-****************************************************************************************************//**
             @short      default ctor
-            @descr      This ctor initialize the dialog, load ressources but not set values on edits or check boxes!
+            @descr      This ctor initialize the dialog, load resources but not set values on edits or check boxes!
                         These is implemented by setValues() on the same class.
-                        You must give us a language identifier to describe which ressource should be used!
+                        You must give us a language identifier to describe which resource should be used!
 
             @seealso    method setValues()
 
-            @param      "aLanguage" , identifier to describe ressource language
+            @param      "aLanguage" , identifier to describe resource language
             @param      "pParent"   , parent window handle for dialog! If is it NULL -> no parent exist ...
             @return     -
 
@@ -243,7 +243,7 @@ class cIMPL_Dialog  :   public ModalDialog
 
         /*-****************************************************************************************************//**
             @short      default dtor
-            @descr      This dtor deinitialize the dialog and free all used ressources.
+            @descr      This dtor deinitialize the dialog and free all used resources.
                         But you can't get the values of the dialog. Use getValues() to do this.
 
             @seealso    method getValues()
@@ -314,16 +314,16 @@ class cIMPL_Dialog  :   public ModalDialog
         void            getProxyHostPort( const ::rtl::OUString& aProxyHostPort, ::rtl::OUString& aHost, ::rtl::OUString& aPort );
 
         /*-****************************************************************************************************//**
-            @short      get a ressource for given id from right ressource file
-            @descr      This dialog need his own ressource. We can't use the global ressource manager!
+            @short      get a resource for given id from right resource file
+            @descr      This dialog need his own resource. We can't use the global resource manager!
                         We must use our own.
-                        You must give us the ressource language. If no right ressource could be found -
+                        You must give us the resource language. If no right resource could be found -
                         any  existing one is used automaticly!
 
             @seealso    method setValues()
 
-            @param      "nId"       ; id to convert it in right ressource id
-            @param      "aLanguage" ; type of ressource language
+            @param      "nId"       ; id to convert it in right resource id
+            @param      "aLanguage" ; type of resource language
             @return     -
 
             @onerror    -
diff --git a/framework/inc/services/pathsettings.hxx b/framework/inc/services/pathsettings.hxx
index 660a24b4b45b..36198adf2dad 100644
--- a/framework/inc/services/pathsettings.hxx
+++ b/framework/inc/services/pathsettings.hxx
@@ -176,7 +176,7 @@ class PathSettings : public  css::lang::XTypeProvider             ,
             during this ctor runs! */
         PathSettings(const css::uno::Reference< css::lang::XMultiServiceFactory >& xSMGR);
 
-        /** free all used ressources ... if it was not already done. */
+        /** free all used resources ... if it was not already done. */
         virtual ~PathSettings();
 
         /** declaration of XInterface, XTypeProvider, XServiceInfo */
diff --git a/framework/source/classes/framecontainer.cxx b/framework/source/classes/framecontainer.cxx
index 6c2bbdd8eba5..cf33f935d5f9 100644
--- a/framework/source/classes/framecontainer.cxx
+++ b/framework/source/classes/framecontainer.cxx
@@ -84,7 +84,7 @@ FrameContainer::FrameContainer()
 
 /**-***************************************************************************************************************
     @short      deinitialize may a filled container
-    @descr      Special features (if the currently are running) will be dsiabled and we free all used other ressources.
+    @descr      Special features (if the currently are running) will be dsiabled and we free all used other resources.
 
     @threadsafe not neccessary - its not a singleton
     @modified   01.07.2002 14:43,as96863
diff --git a/framework/source/classes/taskcreator.cxx b/framework/source/classes/taskcreator.cxx
index 644ab5416c44..4d7a35bd7ac3 100644
--- a/framework/source/classes/taskcreator.cxx
+++ b/framework/source/classes/taskcreator.cxx
@@ -88,7 +88,7 @@ TaskCreator::TaskCreator( const css::uno::Reference< css::lang::XMultiServiceFac
 
 /*-****************************************************************************************************//**
     @short      deinitialize instance
-    @descr      We should release all used ressource which are not needed any longer.
+    @descr      We should release all used resource which are not needed any longer.
 
     @modified   16.05.2002 09:33, as96863
 *//*-*****************************************************************************************************/
diff --git a/framework/source/dispatch/mailtodispatcher.cxx b/framework/source/dispatch/mailtodispatcher.cxx
index ee00c47b0c12..cc7fe62705ec 100644
--- a/framework/source/dispatch/mailtodispatcher.cxx
+++ b/framework/source/dispatch/mailtodispatcher.cxx
@@ -260,7 +260,7 @@ void SAL_CALL MailToDispatcher::dispatchWithNotification( const css::util::URL&
     @return     <TRUE/> if dispatch could be started successfully
                 Note: Our internal used shell executor doesn't return any state value - so we must
                 belive that call was successfully.
-                <FALSE/> if neccessary ressource couldn't be created or an exception was thrown.
+                <FALSE/> if neccessary resource couldn't be created or an exception was thrown.
 
     @modified   30.04.2002 14:49, as96863
 */
diff --git a/framework/source/jobs/job.cxx b/framework/source/jobs/job.cxx
index 5b61cd3f5c99..46e84ab32f11 100644
--- a/framework/source/jobs/job.cxx
+++ b/framework/source/jobs/job.cxx
@@ -555,7 +555,7 @@ void Job::impl_reactForJobResult( /*IN*/ const css::uno::Any& aResult )
             connection.
 
             Further we are listener for closing of the (possible valid)
-            given frame. We must be shure, that this ressource won't be gone
+            given frame. We must be shure, that this resource won't be gone
             if our internal job is still running.
 */
 void Job::impl_startListening()
@@ -795,7 +795,7 @@ void SAL_CALL Job::queryTermination( /*IN*/ const css::lang::EventObject& ) thro
 void SAL_CALL Job::notifyTermination( /*IN*/ const css::lang::EventObject& ) throw(css::uno::RuntimeException)
 {
     die();
-    // Do nothing else here. Our internal ressources was released ...
+    // Do nothing else here. Our internal resources was released ...
 }
 
 //________________________________
@@ -895,7 +895,7 @@ void SAL_CALL Job::queryClosing( const css::lang::EventObject& aEvent         ,
 void SAL_CALL Job::notifyClosing( const css::lang::EventObject& ) throw(css::uno::RuntimeException)
 {
     die();
-    // Do nothing else here. Our internal ressources was released ...
+    // Do nothing else here. Our internal resources was released ...
 }
 
 //________________________________
@@ -934,7 +934,7 @@ void SAL_CALL Job::disposing( const css::lang::EventObject& aEvent ) throw(css::
     /* } SAFE */
 
     die();
-    // Do nothing else here. Our internal ressources was released ...
+    // Do nothing else here. Our internal resources was released ...
 }
 
 } // namespace framework
diff --git a/framework/source/jobs/jobdata.cxx b/framework/source/jobs/jobdata.cxx
index a6cf7c45c746..f2b990ac8ae0 100644
--- a/framework/source/jobs/jobdata.cxx
+++ b/framework/source/jobs/jobdata.cxx
@@ -152,7 +152,7 @@ void JobData::operator=( const JobData& rCopy )
 /**
     @short  let this instance die
     @descr  There is no chance any longer to work. We have to
-            release all used ressources and free used memory.
+            release all used resources and free used memory.
 */
 JobData::~JobData()
 {
diff --git a/framework/source/jobs/jobdispatch.cxx b/framework/source/jobs/jobdispatch.cxx
index 8f411435a107..d18ae515fc57 100644
--- a/framework/source/jobs/jobdispatch.cxx
+++ b/framework/source/jobs/jobdispatch.cxx
@@ -117,11 +117,11 @@ JobDispatch::JobDispatch( /*IN*/ const css::uno::Reference< css::lang::XMultiSer
 //________________________________
 /**
     @short  let this instance die
-    @descr  We have to release all used ressources and free used memory.
+    @descr  We have to release all used resources and free used memory.
 */
 JobDispatch::~JobDispatch()
 {
-    // release all used ressources
+    // release all used resources
     m_xSMGR  = css::uno::Reference< css::lang::XMultiServiceFactory >();
     m_xFrame = css::uno::Reference< css::frame::XFrame >();
 }
diff --git a/framework/source/jobs/jobresult.cxx b/framework/source/jobs/jobresult.cxx
index b78a82ba468e..e97825be7f2c 100644
--- a/framework/source/jobs/jobresult.cxx
+++ b/framework/source/jobs/jobresult.cxx
@@ -172,7 +172,7 @@ JobResult::JobResult( const JobResult& rCopy )
 //________________________________
 /**
     @short      standard dtor
-    @descr      Free all internaly used ressources at the end of living.
+    @descr      Free all internaly used resources at the end of living.
 */
 JobResult::~JobResult()
 {
diff --git a/framework/source/services/backingcomp.cxx b/framework/source/services/backingcomp.cxx
index 451af43a8640..ff10901c7752 100644
--- a/framework/source/services/backingcomp.cxx
+++ b/framework/source/services/backingcomp.cxx
@@ -667,7 +667,7 @@ void SAL_CALL BackingComp::disposing( /*IN*/ const css::lang::EventObject& aEven
 /** kill this instance.
 
     It can be called from our owner frame only. But there is no possibility to check the calli.
-    We have to release all our internal used ressources and die. From this point we can throw
+    We have to release all our internal used resources and die. From this point we can throw
     DisposedExceptions for every further interface request ... but current implementation doesn`t do so ...
 
 */
@@ -782,7 +782,7 @@ void SAL_CALL BackingComp::removeEventListener( /*IN*/ const css::uno::Reference
                 currently not used
 
     @throw  com::sun::star::uno::RuntimeException
-                if some ressources are missing
+                if some resources are missing
                 Means if may be attachedFrame() wasn't called before.
  */
 
diff --git a/framework/source/unotypes/fwl.xml b/framework/source/unotypes/fwl.xml
index a9693de6854d..823d520b0d75 100644
--- a/framework/source/unotypes/fwl.xml
+++ b/framework/source/unotypes/fwl.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
         <author> Andreas Schluens </author>
         <name> com.sun.star.comp.framework.TypeDetection </name>
         <description>
-            Supports a type detection of a specified ressource (document).
+            Supports a type detection of a specified resource (document).
         </description>
         <loader-name> com.sun.star.loader.SharedLibrary </loader-name>
         <language> c++ </language>
diff --git a/idl/source/prj/command.cxx b/idl/source/prj/command.cxx
index 73e10f8fac24..a8b5ef1ea25c 100644
--- a/idl/source/prj/command.cxx
+++ b/idl/source/prj/command.cxx
@@ -110,7 +110,7 @@ char CommandLineSyntax[] =
 "-fs<slotmap file>          -fl<listing file>\n"
 "-fo<odl file>              -fd<data base file>\n"
 "-fi<item implementation>   -ft<type library file> (not OLE)\n"
-"-fr<ressource file>        -fm<makefile target file>\n"
+"-fr<resource file>         -fm<makefile target file>\n"
 "-fC<c++ source file>       -fH<c++ header file>\n"
 "-fc<c source file>         -fh<c header file>\n"
 "-rsc <*.srs header line>\n"
diff --git a/l10ntools/inc/cfgmerge.hxx b/l10ntools/inc/cfgmerge.hxx
index 6c82cc3a1ccb..c554aaf9246f 100644
--- a/l10ntools/inc/cfgmerge.hxx
+++ b/l10ntools/inc/cfgmerge.hxx
@@ -122,7 +122,7 @@ protected:
         rtl::OString &rText,
         const rtl::OString &rLangIndex )=0;
 
-    virtual void WorkOnRessourceEnd()=0;
+    virtual void WorkOnResourceEnd()=0;
 
     virtual void Output(const rtl::OString & rOutput)=0;
 
@@ -174,7 +174,7 @@ protected:
         const rtl::OString &rIsoLang
         );
 
-    void WorkOnRessourceEnd();
+    void WorkOnResourceEnd();
     void Output(const rtl::OString& rOutput);
 public:
     CfgExport(
@@ -202,7 +202,7 @@ private:
 protected:
     virtual void WorkOnText(rtl::OString &rText, const rtl::OString &rLangIndex);
 
-    void WorkOnRessourceEnd();
+    void WorkOnResourceEnd();
 
     void Output(const rtl::OString& rOutput);
 public:
diff --git a/l10ntools/inc/export.hxx b/l10ntools/inc/export.hxx
index bf1809bfb54e..7e6a912d77a5 100644
--- a/l10ntools/inc/export.hxx
+++ b/l10ntools/inc/export.hxx
@@ -398,7 +398,7 @@ public:
 //
 
 /******************************************************************************
-* Purpose: holds information of data to merge (one ressource)
+* Purpose: holds information of data to merge (one resource)
 ******************************************************************************/
 
 class MergeDataFile;
diff --git a/l10ntools/inc/tokens.h b/l10ntools/inc/tokens.h
index c42ee50848e2..1d035a7ddef7 100644
--- a/l10ntools/inc/tokens.h
+++ b/l10ntools/inc/tokens.h
@@ -39,9 +39,9 @@
 /*------------------------------------------------------                    */
 #define CONDITION           501         /* #if... | #endif ... | ...        */
 #define EMPTYLINE           502         /*                                  */
-#define RESSOURCE           503         /* Menu MID_TEST                    */
-#define RESSOURCEEXPR       504         /* Menu ( MID_TEST + .. )           */
-#define SMALRESSOURCE       505         /* PageItem {                       */
+#define RESOURCE            503         /* Menu MID_TEST                    */
+#define RESOURCEEXPR        504         /* Menu ( MID_TEST + .. )           */
+#define SMALRESOURCE        505         /* PageItem {                       */
 #define TEXTLINE            506         /* TEXT = "hhh"                     */
 #define LONGTEXTLINE        507         /* TEXT = "hhh" TEST "HHH" ...      */
 #define TEXT                508         /* "Something like this"            */
diff --git a/l10ntools/source/cfgmerge.cxx b/l10ntools/source/cfgmerge.cxx
index faaa6d52071c..92427af36e21 100644
--- a/l10ntools/source/cfgmerge.cxx
+++ b/l10ntools/source/cfgmerge.cxx
@@ -294,7 +294,7 @@ int CfgParser::ExecuteAnalyzedToken( int nToken, char *pToken )
                     break;
                     case CFG_TEXT_START: {
                         if ( sCurrentResTyp != sTokenName ) {
-                            WorkOnRessourceEnd();
+                            WorkOnResourceEnd();
                             rtl::OString sCur;
                             for( unsigned int i = 0; i < aLanguages.size(); ++i ){
                                 sCur = aLanguages[ i ];
@@ -330,7 +330,7 @@ int CfgParser::ExecuteAnalyzedToken( int nToken, char *pToken )
             }
             else if ( sTokenName == "label" ) {
                 if ( sCurrentResTyp != sTokenName ) {
-                    WorkOnRessourceEnd();
+                    WorkOnResourceEnd();
                     rtl::OString sCur;
                     for( unsigned int i = 0; i < aLanguages.size(); ++i ){
                         sCur = aLanguages[ i ];
@@ -348,7 +348,7 @@ int CfgParser::ExecuteAnalyzedToken( int nToken, char *pToken )
             if ( aStack.GetStackData() && ( aStack.GetStackData()->GetTagType() == sTokenName ))
             {
                 if (sCurrentText.isEmpty())
-                    WorkOnRessourceEnd();
+                    WorkOnResourceEnd();
                 aStack.Pop();
                 pStackData = aStack.GetStackData();
             }
@@ -476,7 +476,7 @@ CfgExport::~CfgExport()
 }
 
 /*****************************************************************************/
-void CfgExport::WorkOnRessourceEnd()
+void CfgExport::WorkOnResourceEnd()
 /*****************************************************************************/
 {
     if ( bLocalize ) {
@@ -612,7 +612,7 @@ void CfgMerge::Output(const rtl::OString& rOutput)
 }
 
 /*****************************************************************************/
-void CfgMerge::WorkOnRessourceEnd()
+void CfgMerge::WorkOnResourceEnd()
 /*****************************************************************************/
 {
 
diff --git a/l10ntools/source/export.cxx b/l10ntools/source/export.cxx
index 065d7b743159..fc6f5bcaf5c4 100644
--- a/l10ntools/source/export.cxx
+++ b/l10ntools/source/export.cxx
@@ -359,9 +359,9 @@ int Export::Execute( int nToken, const char * pToken )
         // res. exists at cur. level
         pResData = ( (nLevel-1) < aResStack.size() ) ? aResStack[ nLevel-1 ] : NULL;
     }
-    else if (( nToken != RESSOURCE ) &&
-            ( nToken != RESSOURCEEXPR ) &&
-            ( nToken != SMALRESSOURCE ) &&
+    else if (( nToken != RESOURCE ) &&
+            ( nToken != RESOURCEEXPR ) &&
+            ( nToken != SMALRESOURCE ) &&
             ( nToken != LEVELUP ) &&
             ( nToken != NORMDEFINE ) &&
             ( nToken != RSCDEFINE ) &&
@@ -454,8 +454,8 @@ int Export::Execute( int nToken, const char * pToken )
         case RSCDEFINE:
             bDefine = sal_True; // res. defined in macro
 
-        case RESSOURCE:
-        case RESSOURCEEXPR: {
+        case RESOURCE:
+        case RESOURCEEXPR: {
             bDontWriteOutput = sal_False;
             if ( nToken != RSCDEFINE )
                 bNextMustBeDefineEOL = sal_False;
@@ -495,7 +495,7 @@ int Export::Execute( int nToken, const char * pToken )
             }
         }
         break;
-        case SMALRESSOURCE: {
+        case SMALRESOURCE: {
             bDontWriteOutput = sal_False;
             // this is the beginning of a new res.
             bNextMustBeDefineEOL = sal_False;
diff --git a/l10ntools/source/srclex.l b/l10ntools/source/srclex.l
index 2fbd3f0e6278..e99eea42ac44 100644
--- a/l10ntools/source/srclex.l
+++ b/l10ntools/source/srclex.l
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 %{
 /*
- * lexer for parsing ressource source files (*.src)
+ * lexer for parsing resource source files (*.src)
  *
  */
 
@@ -112,13 +112,13 @@ void YYWarning();
 
 [a-zA-Z]+[ \t]+[^={;\n]+\n[ \t]*"#".*\n[ \t]*"{"	|
 [a-zA-Z]+[ \t]+[^={;\n]+\n?([ \t]*"//".*\n)*[ \t]*"{"	{
-/* RESSOURCE // String TTT_XX ... */
-	WorkOnTokenSet( RESSOURCE, yytext );
+/* RESOURCE // String TTT_XX ... */
+	WorkOnTokenSet( RESOURCE, yytext );
 }
 
 ^[\t ]*[a-zA-Z_]+[\t ]*"\\"?[\t ]*\n?[ \t]*"{"[\t ]*"\\"?	{
-/* SMALRESSOURCE // String ... */
-	WorkOnTokenSet( SMALRESSOURCE, yytext );
+/* SMALRESOURCE // String ... */
+	WorkOnTokenSet( SMALRESOURCE, yytext );
 }
 
 [\t ]*[a-zA-Z0-9_]+[ \t]*("["[ \t]*[a-zA-Z0-9_\-]+[ \t]*"]"[ \t]*)?=[ \t]*L?\".*\".*\n?	{
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/CustomizeView.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/CustomizeView.java
index 0a53b9a1e0b9..36d2c8c22912 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/CustomizeView.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/CustomizeView.java
@@ -224,7 +224,7 @@ public class CustomizeView extends    JPanel
          * @param aEvent
          *          describes the check box and his state
          *          we can use to toogle the requested office
-         *          ressource.
+         *          resource.
          */
         public void actionPerformed(ActionEvent aEvent)
         {
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java
index 8f3f7f1813e0..9fcee9349626 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java
@@ -310,7 +310,7 @@ public class FunctionHelper
                 // This exception is thrown by the native JNI code if it try to get
                 // the systemw window handle. A possible reason can be an invisible
                 // java window. In this case it should be enough to set return
-                // values to null. All other ressources (which was created before)
+                // values to null. All other resources (which was created before)
                 // will be freed automaticly if scope wil be leaved.
                 System.out.println("May be the NativeView object wasn't realy visible at calling time of getNativeWindow()?");
                 xPeer   = null;
@@ -393,7 +393,7 @@ public class FunctionHelper
             if(xFrame!=null)
             {
                 // Try to dispose the frame. He should deregister himself at the desktop object
-                // and free all internal used ressources (e.g. the container window) automaticly.
+                // and free all internal used resources (e.g. the container window) automaticly.
                 // It's possible to do that here - because frame has no component inside yet.
                 // So nobody can disagree with that.
                 // After the dispose() call forget all references to this frame and let him die.
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/Interceptor.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/Interceptor.java
index da1b68bc059d..837065957f54 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/Interceptor.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/Interceptor.java
@@ -590,7 +590,7 @@ public class Interceptor implements com.sun.star.frame.XFrameActionListener,
     // ____________________
 
     /**
-     * This class listen on the intercepted frame to free all used ressources on closing.
+     * This class listen on the intercepted frame to free all used resources on closing.
      * We forget the reference to the frame only here. Deregistration
      * isn't neccessary here - because this frame dies and wish to forgoten.
      *
diff --git a/reportdesign/inc/ModuleHelper.hxx b/reportdesign/inc/ModuleHelper.hxx
index ad1cb6761256..297216ed4af7 100644
--- a/reportdesign/inc/ModuleHelper.hxx
+++ b/reportdesign/inc/ModuleHelper.hxx
@@ -72,7 +72,7 @@ namespace rptui
     //=========================================================================
     //= OModuleClient
     //=========================================================================
-    /** base class for objects which uses any global module-specific ressources
+    /** base class for objects which uses any global module-specific resources
     */
     class REPORTDESIGN_DLLPUBLIC OModuleClient
     {
@@ -84,7 +84,7 @@ namespace rptui
     //=========================================================================
     //= ModuleRes
     //=========================================================================
-    /** specialized ResId, using the ressource manager provided by the global module
+    /** specialized ResId, using the resource manager provided by the global module
     */
     class REPORTDESIGN_DLLPUBLIC ModuleRes : public ::ResId
     {
diff --git a/reportdesign/source/core/inc/core_resource.hxx b/reportdesign/source/core/inc/core_resource.hxx
index 078ae049bf0f..468cabb9fea3 100644
--- a/reportdesign/source/core/inc/core_resource.hxx
+++ b/reportdesign/source/core/inc/core_resource.hxx
@@ -32,7 +32,7 @@ namespace reportdesign
 
     //==================================================================
     //= ResourceManager
-    //= handling ressources within the DBA-Core library
+    //= handling resources within the DBA-Core library
     //==================================================================
     class ResourceManager
     {
diff --git a/reportdesign/source/core/sdr/ModuleHelper.cxx b/reportdesign/source/core/sdr/ModuleHelper.cxx
index 58a286080f2d..f6f6071765ef 100644
--- a/reportdesign/source/core/sdr/ModuleHelper.cxx
+++ b/reportdesign/source/core/sdr/ModuleHelper.cxx
@@ -54,21 +54,21 @@ namespace rptui
 */
 class OModuleImpl
 {
-    ResMgr* m_pRessources;
+    ResMgr* m_pResources;
 
 public:
     /// ctor
     OModuleImpl();
     ~OModuleImpl();
 
-    /// get the manager for the ressources of the module
+    /// get the manager for the resources of the module
     ResMgr* getResManager();
 };
 
 DBG_NAME( rpt_OModuleImpl )
 //-------------------------------------------------------------------------
 OModuleImpl::OModuleImpl()
-    :m_pRessources(NULL)
+    :m_pResources(NULL)
 {
     DBG_CTOR( rpt_OModuleImpl,NULL);
 
@@ -77,8 +77,8 @@ OModuleImpl::OModuleImpl()
 //-------------------------------------------------------------------------
 OModuleImpl::~OModuleImpl()
 {
-    if (m_pRessources)
-        delete m_pRessources;
+    if (m_pResources)
+        delete m_pResources;
 
     DBG_DTOR( rpt_OModuleImpl,NULL);
 }
@@ -88,12 +88,12 @@ ResMgr* OModuleImpl::getResManager()
 {
     // note that this method is not threadsafe, which counts for the whole class !
 
-    if (!m_pRessources)
+    if (!m_pResources)
     {
         // create a manager with a fixed prefix
-        m_pRessources = ResMgr::CreateResMgr("rptui");
+        m_pResources = ResMgr::CreateResMgr("rptui");
     }
-    return m_pRessources;
+    return m_pResources;
 }
 
 //=========================================================================
diff --git a/rsc/inc/rscall.h b/rsc/inc/rscall.h
index 9bddec4cb86b..789df421613d 100644
--- a/rsc/inc/rscall.h
+++ b/rsc/inc/rscall.h
@@ -64,7 +64,7 @@ extern AtomContainer*   pHS;
 #define INCLUDE_FLAG      0x0040  // der Include-Pfad wurde erweitert
 #define MSCPREPRO_FLAG    0x0080  // spezial Preprozessor
 #define PRINTSYNTAX_FLAG  0x0100  // Syntax ausgeben
-#define PRELOAD_FLAG      0x0200  // Alle Ressourcen Preloaden
+#define PRELOAD_FLAG      0x0200  // Alle Resourcen Preloaden
 #define SMART_FLAG        0x0400  // abgekuertze Name
 #define SRSDEFAULT_FLAG   0x1000  // immer der Default geschrieben
 #define NOSYSRESTEST_FLAG 0x2000  // ueberprueft nicht die Richtigkeit von (bmp, ico, cur)
diff --git a/rsc/source/parser/erscerr.cxx b/rsc/source/parser/erscerr.cxx
index b2442f0036c6..e08cefa3c3f1 100644
--- a/rsc/source/parser/erscerr.cxx
+++ b/rsc/source/parser/erscerr.cxx
@@ -192,7 +192,7 @@ void RscError::WriteError( const ERRTYPE& rError, const char * pMessage )
             StdLstOut( "-fh=<filename> Header file.\n" );
             StdLstOut( "-fc=<filename> Code file.\n" );
             StdLstOut( "-ft=<filename> Touch a file when done in rsc2 (for dependencies)\n" );
-            StdLstOut( "-fr=<filename> Ressource constructor .cxx-file.\n" );
+            StdLstOut( "-fr=<filename> Resource constructor .cxx-file.\n" );
             StdLstOut( "-fx=<filename> Name of .src-file.\n" );
             StdLstOut( "-oil=<dir>     Output directory for image list files\n" );
             StdLstOut( "-r<ENV>=<path> replace <path> by <ENV> in image list files\n" );
diff --git a/rsc/source/rsc/rsc.cxx b/rsc/source/rsc/rsc.cxx
index cdf3ff4bdc42..d422de9e4380 100644
--- a/rsc/source/rsc/rsc.cxx
+++ b/rsc/source/rsc/rsc.cxx
@@ -176,7 +176,7 @@ RscCmdLine::RscCmdLine( int argc, char ** argv, RscError * pEH )
                 }
             }
             else if( !rsc_stricmp( (*ppStr) + 1, "PreLoad" ) )
-            { // Alle Ressourcen mit Preload
+            { // Alle Resourcen mit Preload
                 nCommands |= PRELOAD_FLAG;
             }
             else if( !rsc_stricmp( (*ppStr) + 1, "LITTLEENDIAN" ) )
@@ -249,7 +249,7 @@ RscCmdLine::RscCmdLine( int argc, char ** argv, RscError * pEH )
                 aOutputCxx = (*ppStr) + 4;
             }
             else if( !rsc_strnicmp( (*ppStr) + 1, "fr=", 3 ) )
-            { // Name fuer .cxx-file der Ressource Konstruktoren
+            { // Name fuer .cxx-file der Resource Konstruktoren
                 aOutputRcCtor = (*ppStr) + 4;
             }
             else if( !rsc_strnicmp( (*ppStr) + 1, "fx=", 3 ) )
@@ -992,7 +992,7 @@ ERRTYPE RscCompiler::Link()
         if ( NULL == (fExitFile = foutput = fopen( aTmpOutputRcCtor.getStr(), "w" )) )
             pTC->pEH->FatalError( ERR_OPENFILE, RscId(), aTmpOutputRcCtor.getStr() );
 
-        pTC->pEH->StdOut( "Generating .cxx ressource constructor file\n" );
+        pTC->pEH->StdOut( "Generating .cxx resource constructor file\n" );
 
         // Schreibe Datei
         pTC->WriteRcCtor( foutput );
diff --git a/sc/inc/sc.hrc b/sc/inc/sc.hrc
index e92ec8cd162f..b5e6b8a15fd8 100644
--- a/sc/inc/sc.hrc
+++ b/sc/inc/sc.hrc
@@ -647,7 +647,7 @@
 #define SID_SORT_USERDEF        (SC_PARAM_START+4)
 #define SID_SORT_NATURALSORT    (SC_PARAM_START+5)
 
-// ressources
+// resources
 
 #define RID_OBJECTBAR_APP       (SC_RESOURCE_START)
 #define RID_OBJECTBAR_FORMAT    (SC_RESOURCE_START+1)
diff --git a/sc/source/filter/xml/xmldrani.cxx b/sc/source/filter/xml/xmldrani.cxx
index 479e61c8b38c..e8fc14ef1b40 100644
--- a/sc/source/filter/xml/xmldrani.cxx
+++ b/sc/source/filter/xml/xmldrani.cxx
@@ -320,7 +320,7 @@ ScDBData* ScXMLDatabaseRangeContext::ConvertToDBData(const OUString& rName)
     {
         ScImportParam aParam;
         aParam.bNative = bNative;
-        aParam.aDBName = sDatabaseName.isEmpty() ? sConnectionRessource : sDatabaseName;
+        aParam.aDBName = sDatabaseName.isEmpty() ? sConnectionResource : sDatabaseName;
         aParam.aStatement = sSourceObject;
         sheet::DataImportMode eMode = static_cast<sheet::DataImportMode>(nSourceType);
         switch (eMode)
@@ -741,7 +741,7 @@ ScXMLConResContext::ScXMLConResContext( ScXMLImport& rImport,
         }
     }
     if (!sConRes.isEmpty())
-        pDatabaseRangeContext->SetConnectionRessource(sConRes);
+        pDatabaseRangeContext->SetConnectionResource(sConRes);
 }
 
 ScXMLConResContext::~ScXMLConResContext()
diff --git a/sc/source/filter/xml/xmldrani.hxx b/sc/source/filter/xml/xmldrani.hxx
index ff659f8b0c2f..b035bc50e089 100644
--- a/sc/source/filter/xml/xmldrani.hxx
+++ b/sc/source/filter/xml/xmldrani.hxx
@@ -80,7 +80,7 @@ class ScXMLDatabaseRangeContext : public SvXMLImportContext
     boost::scoped_ptr<ScQueryParam> mpQueryParam;
     ScRange maRange;
     rtl::OUString   sDatabaseRangeName;
-    rtl::OUString   sConnectionRessource;
+    rtl::OUString   sConnectionResource;
     rtl::OUString   sDatabaseName;
     rtl::OUString   sSourceObject;
     com::sun::star::uno::Sequence <com::sun::star::beans::PropertyValue> aSortSequence;
@@ -132,7 +132,7 @@ public:
     virtual void EndElement();
 
     void SetDatabaseName(const rtl::OUString sTempDatabaseName) { sDatabaseName = sTempDatabaseName; }
-    void SetConnectionRessource(const rtl::OUString sTempConRes) { sConnectionRessource = sTempConRes; }
+    void SetConnectionResource(const rtl::OUString sTempConRes) { sConnectionResource = sTempConRes; }
     void SetSourceObject(const rtl::OUString sTempSourceObject) { sSourceObject = sTempSourceObject; }
     void SetSourceType(const com::sun::star::sheet::DataImportMode nTempSourceType) { nSourceType = nTempSourceType; }
     void SetNative(const bool bTempNative) { bNative = bTempNative; }
diff --git a/sc/source/filter/xml/xmlimprt.cxx b/sc/source/filter/xml/xmlimprt.cxx
index c3e3cd7c7b15..55693ef799a6 100644
--- a/sc/source/filter/xml/xmlimprt.cxx
+++ b/sc/source/filter/xml/xmlimprt.cxx
@@ -1214,7 +1214,7 @@ const SvXMLTokenMap& ScXMLImport::GetDatabaseRangeSourceSQLAttrTokenMap()
         {
             { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_DATABASE_NAME,           XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_DATABASE_NAME       },
             { XML_NAMESPACE_XLINK, XML_HREF,                    XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_HREF                },
-            { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_CONNECTION_RESOURCE,     XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_CONNECTION_RESSOURCE},
+            { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_CONNECTION_RESOURCE,     XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_CONNECTION_RESOURCE},
             { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_SQL_STATEMENT,           XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_SQL_STATEMENT       },
             { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_PARSE_SQL_STATEMENT, XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_PARSE_SQL_STATEMENT },
             XML_TOKEN_MAP_END
@@ -1234,7 +1234,7 @@ const SvXMLTokenMap& ScXMLImport::GetDatabaseRangeSourceTableAttrTokenMap()
         {
             { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_DATABASE_NAME,           XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_DATABASE_NAME         },
             { XML_NAMESPACE_XLINK, XML_HREF,                    XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_HREF                  },
-            { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_CONNECTION_RESOURCE,     XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_CONNECTION_RESSOURCE  },
+            { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_CONNECTION_RESOURCE,     XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_CONNECTION_RESOURCE  },
             { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_TABLE_NAME,              XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_TABLE_NAME            },
             XML_TOKEN_MAP_END
         };
@@ -1253,7 +1253,7 @@ const SvXMLTokenMap& ScXMLImport::GetDatabaseRangeSourceQueryAttrTokenMap()
         {
             { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_DATABASE_NAME,           XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_DATABASE_NAME         },
             { XML_NAMESPACE_XLINK, XML_HREF,                    XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_HREF                  },
-            { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_CONNECTION_RESOURCE,     XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_CONNECTION_RESSOURCE  },
+            { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_CONNECTION_RESOURCE,     XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_CONNECTION_RESOURCE  },
             { XML_NAMESPACE_TABLE, XML_QUERY_NAME,              XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_QUERY_NAME            },
             XML_TOKEN_MAP_END
         };
diff --git a/sc/source/filter/xml/xmlimprt.hxx b/sc/source/filter/xml/xmlimprt.hxx
index 624d7816ae32..65f7a5e59540 100644
--- a/sc/source/filter/xml/xmlimprt.hxx
+++ b/sc/source/filter/xml/xmlimprt.hxx
@@ -433,7 +433,7 @@ enum ScXMLDatabaseRangeSourceSQLAttrTokens
 {
     XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_DATABASE_NAME,
     XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_HREF,
-    XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_CONNECTION_RESSOURCE,
+    XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_CONNECTION_RESOURCE,
     XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_SQL_STATEMENT,
     XML_TOK_SOURCE_SQL_ATTR_PARSE_SQL_STATEMENT
 };
@@ -442,7 +442,7 @@ enum ScXMLDatabaseRangeSourceTableAttrTokens
 {
     XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_DATABASE_NAME,
     XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_HREF,
-    XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_CONNECTION_RESSOURCE,
+    XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_CONNECTION_RESOURCE,
     XML_TOK_SOURCE_TABLE_ATTR_TABLE_NAME
 };
 
@@ -450,7 +450,7 @@ enum ScXMLDatabaseRangeSourceQueryAttrTokens
 {
     XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_DATABASE_NAME,
     XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_HREF,
-    XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_CONNECTION_RESSOURCE,
+    XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_CONNECTION_RESOURCE,
     XML_TOK_SOURCE_QUERY_ATTR_QUERY_NAME
 };
 
diff --git a/sc/source/ui/dbgui/tpsort.cxx b/sc/source/ui/dbgui/tpsort.cxx
index 3dccaa086423..41c6e9fa2ef1 100644
--- a/sc/source/ui/dbgui/tpsort.cxx
+++ b/sc/source/ui/dbgui/tpsort.cxx
@@ -548,8 +548,8 @@ ScTabPageSortOptions::~ScTabPageSortOptions()
 
 void ScTabPageSortOptions::Init()
 {
-    //  CollatorRessource has user-visible names for sort algorithms
-    pColRes = new CollatorRessource();
+    //  CollatorResource has user-visible names for sort algorithms
+    pColRes = new CollatorResource();
 
     //! use CollatorWrapper from document?
     pColWrap = new CollatorWrapper( comphelper::getProcessServiceFactory() );
diff --git a/sc/source/ui/inc/tpsort.hxx b/sc/source/ui/inc/tpsort.hxx
index a89084b665e3..75315e7163e2 100644
--- a/sc/source/ui/inc/tpsort.hxx
+++ b/sc/source/ui/inc/tpsort.hxx
@@ -113,7 +113,7 @@ private:
 // Sort Options
 
 class ScDocument;
-class CollatorRessource;
+class CollatorResource;
 class CollatorWrapper;
 
 class ScTabPageSortOptions : public SfxTabPage
@@ -173,7 +173,7 @@ private:
     ScSortDlg*          pDlg;
     ScAddress           theOutPos;
 
-    CollatorRessource*  pColRes;
+    CollatorResource*  pColRes;
     CollatorWrapper*    pColWrap;
 
 #ifdef _TPSORT_CXX
diff --git a/sc/source/ui/pagedlg/hfedtdlg.src b/sc/source/ui/pagedlg/hfedtdlg.src
index 3c3236ddf483..fb0ed988a4d2 100644
--- a/sc/source/ui/pagedlg/hfedtdlg.src
+++ b/sc/source/ui/pagedlg/hfedtdlg.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 #include "hfedtdlg.hrc"
 #define HFEDIT_DLGTITLE \
     Text [ en-US ] = "Headers/Footers" ; \
diff --git a/sd/source/core/glob.src b/sd/source/core/glob.src
index a3c54369517e..617e5756e65f 100644
--- a/sd/source/core/glob.src
+++ b/sd/source/core/glob.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 
 #define __RSC
 
diff --git a/sfx2/source/doc/printhelper.cxx b/sfx2/source/doc/printhelper.cxx
index 85659b56e73e..cf7b5cff2d9f 100644
--- a/sfx2/source/doc/printhelper.cxx
+++ b/sfx2/source/doc/printhelper.cxx
@@ -487,7 +487,7 @@ class ImplUCBPrintWatcher : public ::osl::Thread
 
         /* waits for finishing of the print job and moves the temp file afterwards
            Note: Starting of the job is done outside this thread!
-           But we have to free some of the given ressources on heap!
+           But we have to free some of the given resources on heap!
          */
         void SAL_CALL run()
         {
@@ -777,7 +777,7 @@ void SAL_CALL SfxPrintHelper::print(const uno::Sequence< beans::PropertyValue >&
         // b)
         else
         {
-            // Note: we create(d) some ressource on the heap. (thread and tep file)
+            // Note: we create(d) some resource on the heap. (thread and tep file)
             // They will be delected by the thread automaticly if he finish his run() method.
             ImplUCBPrintWatcher* pWatcher = new ImplUCBPrintWatcher( pPrinter, pUCBPrintTempFile, sUcbUrl );
             pWatcher->create();
diff --git a/solenv/bin/deliver.pl b/solenv/bin/deliver.pl
index 45026152997e..2d9f5658accc 100755
--- a/solenv/bin/deliver.pl
+++ b/solenv/bin/deliver.pl
@@ -522,7 +522,7 @@ sub parse_dlst
                 next;
             }
             push(@action_data, ['copy', $_]);
-            # for each ressource file (.res) copy its image list (.ilst)
+            # for each resource file (.res) copy its image list (.ilst)
             if ( /\.res\s/ ) {
                 my $imagelist = $_;
                 $imagelist =~ s/\.res/\.$ilst_ext/g;
diff --git a/svtools/inc/svtools/collatorres.hxx b/svtools/inc/svtools/collatorres.hxx
index c91197e37105..7b4eb52e34f8 100644
--- a/svtools/inc/svtools/collatorres.hxx
+++ b/svtools/inc/svtools/collatorres.hxx
@@ -1,25 +1,25 @@
 /* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
 
-#ifndef SVTOOLS_COLLATORRESSOURCE_HXX
-#define SVTOOLS_COLLATORRESSOURCE_HXX
+#ifndef SVTOOLS_COLLATORRESOURCE_HXX
+#define SVTOOLS_COLLATORRESOURCE_HXX
 
 #include "svtools/svtdllapi.h"
 #include <rtl/ustring.hxx>
 
-class CollatorRessourceData;
+class CollatorResourceData;
 
-class SVT_DLLPUBLIC CollatorRessource
+class SVT_DLLPUBLIC CollatorResource
 {
     private:
 
-        CollatorRessourceData  *mp_Data;
+        CollatorResourceData  *mp_Data;
 
     public:
-        CollatorRessource();
-        ~CollatorRessource();
+        CollatorResource();
+        ~CollatorResource();
         const rtl::OUString& GetTranslation (const rtl::OUString& r_Algorithm);
 };
 
-#endif /* SVTOOLS_COLLATORRESSOURCE_HXX */
+#endif /* SVTOOLS_COLLATORRESOURCE_HXX */
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/svtools/inc/svtools/indexentryres.hxx b/svtools/inc/svtools/indexentryres.hxx
index 127710777ce5..c1692c693f18 100644
--- a/svtools/inc/svtools/indexentryres.hxx
+++ b/svtools/inc/svtools/indexentryres.hxx
@@ -1,25 +1,25 @@
 /* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
 
-#ifndef SVTOOLS_INDEXENTRYRESSOURCE_HXX
-#define SVTOOLS_INDEXENTRYRESSOURCE_HXX
+#ifndef SVTOOLS_INDEXENTRYRESOURCE_HXX
+#define SVTOOLS_INDEXENTRYRESOURCE_HXX
 
 #include "svtools/svtdllapi.h"
 #include <rtl/ustring.hxx>
 
-class IndexEntryRessourceData;
+class IndexEntryResourceData;
 
-class SVT_DLLPUBLIC IndexEntryRessource
+class SVT_DLLPUBLIC IndexEntryResource
 {
     private:
-        IndexEntryRessourceData  *mp_Data;
+        IndexEntryResourceData  *mp_Data;
 
     public:
-        IndexEntryRessource ();
-        ~IndexEntryRessource ();
+        IndexEntryResource ();
+        ~IndexEntryResource ();
         const rtl::OUString& GetTranslation (const rtl::OUString& r_Algorithm);
 };
 
-#endif /* SVTOOLS_INDEXENTRYRESSOURCE_HXX */
+#endif /* SVTOOLS_INDEXENTRYRESOURCE_HXX */
 
 
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/svtools/source/control/collatorres.cxx b/svtools/source/control/collatorres.cxx
index 7c669c6c59cd..315f1b105d35 100644
--- a/svtools/source/control/collatorres.cxx
+++ b/svtools/source/control/collatorres.cxx
@@ -37,25 +37,25 @@
 //
 // -------------------------------------------------------------------------
 
-class CollatorRessourceData
+class CollatorResourceData
 {
-    friend class CollatorRessource;
+    friend class CollatorResource;
     private: /* data */
         rtl::OUString ma_Name;
         rtl::OUString ma_Translation;
     private: /* member functions */
-        CollatorRessourceData () {}
+        CollatorResourceData () {}
     public:
-        CollatorRessourceData ( const rtl::OUString &r_Algorithm, const rtl::OUString &r_Translation)
+        CollatorResourceData ( const rtl::OUString &r_Algorithm, const rtl::OUString &r_Translation)
                     : ma_Name (r_Algorithm), ma_Translation (r_Translation) {}
 
         const rtl::OUString& GetAlgorithm () const { return ma_Name; }
 
         const rtl::OUString& GetTranslation () const { return ma_Translation; }
 
-        ~CollatorRessourceData () {}
+        ~CollatorResourceData () {}
 
-        CollatorRessourceData& operator= (const CollatorRessourceData& r_From)
+        CollatorResourceData& operator= (const CollatorResourceData& r_From)
         {
             ma_Name         = r_From.GetAlgorithm();
             ma_Translation  = r_From.GetTranslation();
@@ -69,36 +69,36 @@ class CollatorRessourceData
 //
 // -------------------------------------------------------------------------
 
-#define COLLATOR_RESSOURCE_COUNT (STR_SVT_COLLATE_END - STR_SVT_COLLATE_START + 1)
+#define COLLATOR_RESOURCE_COUNT (STR_SVT_COLLATE_END - STR_SVT_COLLATE_START + 1)
 
-CollatorRessource::CollatorRessource()
+CollatorResource::CollatorResource()
 {
-    mp_Data = new CollatorRessourceData[COLLATOR_RESSOURCE_COUNT];
+    mp_Data = new CollatorResourceData[COLLATOR_RESOURCE_COUNT];
 
     #define ASCSTR(str) rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM(str))
     #define RESSTR(rid) SvtResId(rid).toString()
 
-    mp_Data[0] = CollatorRessourceData (ASCSTR("alphanumeric"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC));
-    mp_Data[1] = CollatorRessourceData (ASCSTR("charset"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_CHARSET));
-    mp_Data[2] = CollatorRessourceData (ASCSTR("dict"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY));
-    mp_Data[3] = CollatorRessourceData (ASCSTR("normal"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_NORMAL));
-    mp_Data[4] = CollatorRessourceData (ASCSTR("pinyin"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PINYIN));
-    mp_Data[5] = CollatorRessourceData (ASCSTR("radical"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_RADICAL));
-    mp_Data[6] = CollatorRessourceData (ASCSTR("stroke"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_STROKE));
-    mp_Data[7] = CollatorRessourceData (ASCSTR("unicode"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_UNICODE));
-    mp_Data[8] = CollatorRessourceData (ASCSTR("zhuyin"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN));
-    mp_Data[9] = CollatorRessourceData (ASCSTR("phonebook"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK));
-    mp_Data[10] = CollatorRessourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric first)"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F));
-    mp_Data[11] = CollatorRessourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric last)"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L));
+    mp_Data[0] = CollatorResourceData (ASCSTR("alphanumeric"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC));
+    mp_Data[1] = CollatorResourceData (ASCSTR("charset"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_CHARSET));
+    mp_Data[2] = CollatorResourceData (ASCSTR("dict"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY));
+    mp_Data[3] = CollatorResourceData (ASCSTR("normal"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_NORMAL));
+    mp_Data[4] = CollatorResourceData (ASCSTR("pinyin"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PINYIN));
+    mp_Data[5] = CollatorResourceData (ASCSTR("radical"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_RADICAL));
+    mp_Data[6] = CollatorResourceData (ASCSTR("stroke"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_STROKE));
+    mp_Data[7] = CollatorResourceData (ASCSTR("unicode"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_UNICODE));
+    mp_Data[8] = CollatorResourceData (ASCSTR("zhuyin"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN));
+    mp_Data[9] = CollatorResourceData (ASCSTR("phonebook"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK));
+    mp_Data[10] = CollatorResourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric first)"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F));
+    mp_Data[11] = CollatorResourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric last)"), RESSTR(STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L));
 }
 
-CollatorRessource::~CollatorRessource()
+CollatorResource::~CollatorResource()
 {
     delete[] mp_Data;
 }
 
 const rtl::OUString&
-CollatorRessource::GetTranslation(const rtl::OUString &r_Algorithm)
+CollatorResource::GetTranslation(const rtl::OUString &r_Algorithm)
 {
     sal_Int32 nIndex = r_Algorithm.indexOf('.');
     rtl::OUString aLocaleFreeAlgorithm;
@@ -113,7 +113,7 @@ CollatorRessource::GetTranslation(const rtl::OUString &r_Algorithm)
         aLocaleFreeAlgorithm = r_Algorithm.copy(nIndex, r_Algorithm.getLength() - nIndex);
     }
 
-    for (sal_uInt32 i = 0; i < COLLATOR_RESSOURCE_COUNT; i++)
+    for (sal_uInt32 i = 0; i < COLLATOR_RESOURCE_COUNT; i++)
     {
         if (aLocaleFreeAlgorithm == mp_Data[i].GetAlgorithm())
             return mp_Data[i].GetTranslation();
diff --git a/svtools/source/control/ctrlbox.src b/svtools/source/control/ctrlbox.src
index 2bb6c8cc4df8..b31c87505699 100644
--- a/svtools/source/control/ctrlbox.src
+++ b/svtools/source/control/ctrlbox.src
@@ -55,7 +55,7 @@ String STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR
 };
 
 /*
- * resources for CollatorRessource / CollatorRessourceData resp.
+ * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
  */
 
 String STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC
diff --git a/svtools/source/control/indexentryres.cxx b/svtools/source/control/indexentryres.cxx
index 3b0007ce304b..3e5c564d8dd3 100644
--- a/svtools/source/control/indexentryres.cxx
+++ b/svtools/source/control/indexentryres.cxx
@@ -37,25 +37,25 @@
 //
 // -------------------------------------------------------------------------
 
-class IndexEntryRessourceData
+class IndexEntryResourceData
 {
-    friend class IndexEntryRessource;
+    friend class IndexEntryResource;
     private: /* data */
         rtl::OUString  ma_Name;
         rtl::OUString  ma_Translation;
     private: /* member functions */
-        IndexEntryRessourceData () {}
+        IndexEntryResourceData () {}
     public:
-        IndexEntryRessourceData ( const rtl::OUString &r_Algorithm, const rtl::OUString &r_Translation)
+        IndexEntryResourceData ( const rtl::OUString &r_Algorithm, const rtl::OUString &r_Translation)
                 : ma_Name (r_Algorithm), ma_Translation (r_Translation) {}
 
         const rtl::OUString& GetAlgorithm () const { return ma_Name; }
 
         const rtl::OUString& GetTranslation () const { return ma_Translation; }
 
-        ~IndexEntryRessourceData () {}
+        ~IndexEntryResourceData () {}
 
-        IndexEntryRessourceData& operator= (const IndexEntryRessourceData& r_From)
+        IndexEntryResourceData& operator= (const IndexEntryResourceData& r_From)
         {
             ma_Name         = r_From.GetAlgorithm();
             ma_Translation  = r_From.GetTranslation();
@@ -69,47 +69,47 @@ class IndexEntryRessourceData
 //
 // -------------------------------------------------------------------------
 
-#define INDEXENTRY_RESSOURCE_COUNT (STR_SVT_INDEXENTRY_END - STR_SVT_INDEXENTRY_START + 1)
+#define INDEXENTRY_RESOURCE_COUNT (STR_SVT_INDEXENTRY_END - STR_SVT_INDEXENTRY_START + 1)
 
-IndexEntryRessource::IndexEntryRessource()
+IndexEntryResource::IndexEntryResource()
 {
-        mp_Data = new IndexEntryRessourceData[INDEXENTRY_RESSOURCE_COUNT];
+        mp_Data = new IndexEntryResourceData[INDEXENTRY_RESOURCE_COUNT];
 
         #define ASCSTR(str) rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM(str))
         #define RESSTR(rid) SvtResId(rid).toString()
 
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("alphanumeric"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC));
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("alphanumeric"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("dict"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY));
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("dict"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("pinyin"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN));
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("pinyin"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("radical"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL));
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("radical"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("stroke"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE));
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("stroke"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("zhuyin"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN));
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("zhuyin"), RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric first) (grouped by syllable)"),
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric first) (grouped by syllable)"),
                     RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric first) (grouped by consonant)"),
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric first) (grouped by consonant)"),
                     RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric last) (grouped by syllable)"),
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric last) (grouped by syllable)"),
                     RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS));
         mp_Data[STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS - STR_SVT_INDEXENTRY_START] =
-        IndexEntryRessourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric last) (grouped by consonant)"),
+        IndexEntryResourceData (ASCSTR("phonetic (alphanumeric last) (grouped by consonant)"),
                     RESSTR(STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC));
 }
 
-IndexEntryRessource::~IndexEntryRessource()
+IndexEntryResource::~IndexEntryResource()
 {
     delete[] mp_Data;
 }
 
-const rtl::OUString& IndexEntryRessource::GetTranslation(const rtl::OUString &r_Algorithm)
+const rtl::OUString& IndexEntryResource::GetTranslation(const rtl::OUString &r_Algorithm)
 {
     sal_Int32 nIndex = r_Algorithm.indexOf('.');
     rtl::OUString aLocaleFreeAlgorithm;
@@ -121,7 +121,7 @@ const rtl::OUString& IndexEntryRessource::GetTranslation(const rtl::OUString &r_
         aLocaleFreeAlgorithm = r_Algorithm.copy(nIndex, r_Algorithm.getLength() - nIndex);
     }
 
-    for (sal_uInt32 i = 0; i < INDEXENTRY_RESSOURCE_COUNT; i++)
+    for (sal_uInt32 i = 0; i < INDEXENTRY_RESOURCE_COUNT; i++)
         if (aLocaleFreeAlgorithm == mp_Data[i].GetAlgorithm())
             return mp_Data[i].GetTranslation();
     return r_Algorithm;
diff --git a/svx/inc/svx/fmresids.hrc b/svx/inc/svx/fmresids.hrc
index 1ead07243f50..e88680e005f2 100644
--- a/svx/inc/svx/fmresids.hrc
+++ b/svx/inc/svx/fmresids.hrc
@@ -21,8 +21,8 @@
 // include     -----------------------------------------------------------
 #include <svl/solar.hrc>
 
-// unnamed ressources -------------------------------------------------------
-// sub ressources .....................
+// unnamed resources -------------------------------------------------------
+// sub resources .....................
 
 // ImageList-Id's -----------------------------------------------------------
 #define RID_SVXIMGLIST_FMEXPL                       (RID_FORMS_START + 0)
diff --git a/svx/source/sdr/primitive2d/sdrolecontentprimitive2d.cxx b/svx/source/sdr/primitive2d/sdrolecontentprimitive2d.cxx
index 5518db7d1375..730132dd900d 100644
--- a/svx/source/sdr/primitive2d/sdrolecontentprimitive2d.cxx
+++ b/svx/source/sdr/primitive2d/sdrolecontentprimitive2d.cxx
@@ -63,7 +63,7 @@ namespace drawinglayer
 
             if(GRAPHIC_NONE == aGraphic.GetType())
             {
-                // no source, use fallback ressource emty OLE graphic
+                // no source, use fallback resource emty OLE graphic
                 const Bitmap aEmptyOLEBitmap(SdrOle2Obj::GetEmtyOLEReplacementBitmap());
                 aGraphic = Graphic(aEmptyOLEBitmap);
                 bScaleContent = true;
diff --git a/sw/inc/rcid.hrc b/sw/inc/rcid.hrc
index 6081a5e4d807..90d795745f63 100644
--- a/sw/inc/rcid.hrc
+++ b/sw/inc/rcid.hrc
@@ -121,7 +121,7 @@
 #define RC_RIBBAR_BEGIN             RC_RIBBAR
 #define RC_RIBBAR_END               (RC_RIBBAR_BEGIN + 79)
 
-// globale Ressourcen
+// globale Resourcen
 #define RC_GLOBALS_BEGIN            RC_GLOBALS
 #define RC_GLOBALS_END              (RC_GLOBALS_BEGIN + 120)
 
diff --git a/sw/source/ui/config/optdlg.src b/sw/source/ui/config/optdlg.src
index f3071021d955..285ff4425be7 100644
--- a/sw/source/ui/config/optdlg.src
+++ b/sw/source/ui/config/optdlg.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 #include <sfx2/sfx.hrc>
 #include <svx/dialogs.hrc>
 #include "globals.hrc"
diff --git a/sw/source/ui/config/redlopt.src b/sw/source/ui/config/redlopt.src
index c4832819adbe..605604f37098 100644
--- a/sw/source/ui/config/redlopt.src
+++ b/sw/source/ui/config/redlopt.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 
 #include <sfx2/sfx.hrc>
 #include <svx/dialogs.hrc>
diff --git a/sw/source/ui/inc/srtdlg.hxx b/sw/source/ui/inc/srtdlg.hxx
index c9993a25adae..c84e0a1bb6fe 100644
--- a/sw/source/ui/inc/srtdlg.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/srtdlg.hxx
@@ -36,7 +36,7 @@
 #include <svx/langbox.hxx>
 
 class SwWrtShell;
-class CollatorRessource;
+class CollatorResource;
 
 class SwSortDlg : public SvxStandardDialog
 {
@@ -89,7 +89,7 @@ class SwSortDlg : public SvxStandardDialog
     String aNumericTxt;
 
     SwWrtShell          &rSh;
-    CollatorRessource* pColRes;
+    CollatorResource* pColRes;
 
     sal_uInt16 nX;
     sal_uInt16 nY;
diff --git a/sw/source/ui/inc/swuicnttab.hxx b/sw/source/ui/inc/swuicnttab.hxx
index f2f4d2226e71..30f1c5f0627e 100644
--- a/sw/source/ui/inc/swuicnttab.hxx
+++ b/sw/source/ui/inc/swuicnttab.hxx
@@ -129,7 +129,7 @@ public:
     static sal_Bool IsNoNum(SwWrtShell& rSh, const String& rName);
 };
 
-class IndexEntryRessource;
+class IndexEntryResource;
 class IndexEntrySupplierWrapper;
 
 class SwTOXSelectTabPage : public SfxTabPage
@@ -204,7 +204,7 @@ class SwTOXSelectTabPage : public SfxTabPage
     FixedText       aSortAlgorithmFT;
     ListBox         aSortAlgorithmLB;
 
-    IndexEntryRessource* pIndexRes;
+    IndexEntryResource* pIndexRes;
 
     Point           aCBLeftPos1;
     Point           aCBLeftPos2;
diff --git a/sw/source/ui/index/cnttab.cxx b/sw/source/ui/index/cnttab.cxx
index 4be8d2f34d03..058a23fd57c0 100644
--- a/sw/source/ui/index/cnttab.cxx
+++ b/sw/source/ui/index/cnttab.cxx
@@ -1508,7 +1508,7 @@ IMPL_LINK(SwTOXSelectTabPage, LanguageHdl, ListBox*, pBox)
     Sequence< OUString > aSeq = pIndexEntryWrapper->GetAlgorithmList( aLcl );
 
     if( !pIndexRes )
-        pIndexRes = new IndexEntryRessource();
+        pIndexRes = new IndexEntryResource();
 
     String sOldString;
     void* pUserData;
diff --git a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
index 581bc1d7c602..4695fee4f15e 100644
--- a/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
+++ b/sw/source/ui/lingu/olmenu.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 
 #include "olmenu.hrc"
 #include "helpid.h"
diff --git a/sw/source/ui/misc/autocorr.src b/sw/source/ui/misc/autocorr.src
index 1404458c3d15..14bebe391430 100644
--- a/sw/source/ui/misc/autocorr.src
+++ b/sw/source/ui/misc/autocorr.src
@@ -15,4 +15,4 @@
  *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
  */
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
diff --git a/sw/source/ui/misc/linenum.src b/sw/source/ui/misc/linenum.src
index 0afee9b8867a..41549852093b 100644
--- a/sw/source/ui/misc/linenum.src
+++ b/sw/source/ui/misc/linenum.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 
 #include <sfx2/sfx.hrc>
 #include <svx/dialogs.hrc>
diff --git a/sw/source/ui/misc/num.src b/sw/source/ui/misc/num.src
index c7817f302113..d22e4e241952 100644
--- a/sw/source/ui/misc/num.src
+++ b/sw/source/ui/misc/num.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 
 
 #include "globals.hrc"
diff --git a/sw/source/ui/misc/redlndlg.src b/sw/source/ui/misc/redlndlg.src
index 67dd1ac5d9fa..fae416e27aff 100644
--- a/sw/source/ui/misc/redlndlg.src
+++ b/sw/source/ui/misc/redlndlg.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 
 #include "redlndlg.hrc"
 #include "misc.hrc"
diff --git a/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx b/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx
index 7841c7085a8d..d689fa0ebf22 100644
--- a/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx
@@ -462,7 +462,7 @@ IMPL_LINK( SwSortDlg, LanguageHdl, ListBox*, pLBox )
                             GetAppCollator().listCollatorAlgorithms( aLcl ));
 
     if( !pColRes )
-        pColRes = new CollatorRessource();
+        pColRes = new CollatorResource();
 
     const sal_uInt16 nLstBoxCnt = 3;
     ListBox* aLstArr[ nLstBoxCnt ] = { &aTypDLB1, &aTypDLB2, &aTypDLB3 };
diff --git a/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src b/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src
index 09726467034d..e19c8021f894 100644
--- a/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src
+++ b/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src
@@ -24,8 +24,8 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* HelpID ressource file */
-/* HelpID ressource file */
+/* HelpID resource file */
+/* HelpID resource file */
 
 #include "cmdid.h"
 #include "helpid.h"
diff --git a/sw/source/ui/smartmenu/stmenu.src b/sw/source/ui/smartmenu/stmenu.src
index 54e3cc8d1834..e0e36a1000fa 100644
--- a/sw/source/ui/smartmenu/stmenu.src
+++ b/sw/source/ui/smartmenu/stmenu.src
@@ -15,7 +15,7 @@
  *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
  */
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 
 #include "stmenu.hrc"
 #include "helpid.h"
diff --git a/sw/source/ui/table/chartins.src b/sw/source/ui/table/chartins.src
index b308784ebab1..59eb934a192c 100644
--- a/sw/source/ui/table/chartins.src
+++ b/sw/source/ui/table/chartins.src
@@ -24,7 +24,7 @@
  * for a copy of the LGPLv3 License.
  *
  ************************************************************************/
-/* StarView ressource file */
+/* StarView resource file */
 #include "chartins.hrc"
 #include "helpid.h"
 ModelessDialog DLG_INSERT_CHART
diff --git a/tools/inc/tools/resmgr.hxx b/tools/inc/tools/resmgr.hxx
index c92fede06639..396363ec5040 100644
--- a/tools/inc/tools/resmgr.hxx
+++ b/tools/inc/tools/resmgr.hxx
@@ -138,7 +138,7 @@ public:
 
     ~ResMgr();
 
-                        // Sprachabhaengige Ressource Library
+                        // Sprachabhaengige Resource Library
     static const sal_Char*  GetLang( LanguageType& eLanguage, sal_uInt16 nPrio = 0 ); //depricated! see "tools/source/rc/resmgr.cxx"
     static ResMgr*      SearchCreateResMgr( const sal_Char* pPrefixName,
                                             com::sun::star::lang::Locale& rLocale );
diff --git a/tools/source/rc/resmgr.cxx b/tools/source/rc/resmgr.cxx
index a850dc9b0ccf..1b11f57cdebb 100644
--- a/tools/source/rc/resmgr.cxx
+++ b/tools/source/rc/resmgr.cxx
@@ -1251,7 +1251,7 @@ void ResMgr::PopContext( const Resource* pResObj )
 
         // Resource freigeben
         if( (pTop->Flags & (RC_GLOBAL | RC_NOTFOUND)) == RC_GLOBAL )
-            // kann auch Fremd-Ressource sein
+            // kann auch Fremd-Resource sein
             InternalResMgr::FreeGlobalRes( pTop->aResHandle, pTop->pResource );
         decStack();
     }
@@ -1279,7 +1279,7 @@ RSHEADER_TYPE* ResMgr::CreateBlock( const ResId& rId )
         memcpy( pHeader, GetClass(), GetRemainSize() );
         Increment( pHeader->GetLocalOff() ); //ans Ende setzen
         if ( pHeader->GetLocalOff() != pHeader->GetGlobOff() )
-            // Hat Sub-Ressourcen, deshalb extra freigeben
+            // Hat Sub-Resourcen, deshalb extra freigeben
             PopContext();
     }
 
diff --git a/unotools/inc/unotools/componentresmodule.hxx b/unotools/inc/unotools/componentresmodule.hxx
index 70cedde41185..9437c156e8ea 100644
--- a/unotools/inc/unotools/componentresmodule.hxx
+++ b/unotools/inc/unotools/componentresmodule.hxx
@@ -65,7 +65,7 @@ namespace utl
     //=========================================================================
     //= ModuleRes
     //=========================================================================
-    /** specialized ResId, using the ressource manager provided by a given <type>OModule</type>
+    /** specialized ResId, using the resource manager provided by a given <type>OModule</type>
     */
     class UNOTOOLS_DLLPUBLIC ModuleRes : public ::ResId
     {
diff --git a/unotools/source/misc/componentresmodule.cxx b/unotools/source/misc/componentresmodule.cxx
index 0d19d1061ae4..933567b67be8 100644
--- a/unotools/source/misc/componentresmodule.cxx
+++ b/unotools/source/misc/componentresmodule.cxx
@@ -38,13 +38,13 @@ namespace utl
     class OComponentResModuleImpl
     {
     private:
-        ResMgr*         m_pRessources;
+        ResMgr*         m_pResources;
         bool            m_bInitialized;
         ::rtl::OString  m_sResFilePrefix;
 
     public:
         OComponentResModuleImpl( const ::rtl::OString& _rResFilePrefix )
-            :m_pRessources( NULL )
+            :m_pResources( NULL )
             ,m_bInitialized( false )
             ,m_sResFilePrefix( _rResFilePrefix )
         {
@@ -72,27 +72,27 @@ namespace utl
     //--------------------------------------------------------------------
     void OComponentResModuleImpl::freeResManager()
     {
-        delete m_pRessources, m_pRessources = NULL;
+        delete m_pResources, m_pResources = NULL;
         m_bInitialized = false;
     }
 
     //--------------------------------------------------------------------
     ResMgr* OComponentResModuleImpl::getResManager()
     {
-        if ( !m_pRessources && !m_bInitialized )
+        if ( !m_pResources && !m_bInitialized )
         {
             // create a manager with a fixed prefix
             rtl::OString aMgrName = m_sResFilePrefix;
 
-            m_pRessources = ResMgr::CreateResMgr( aMgrName.getStr() );
-            OSL_ENSURE( m_pRessources,
+            m_pResources = ResMgr::CreateResMgr( aMgrName.getStr() );
+            OSL_ENSURE( m_pResources,
                     rtl::OStringBuffer( "OModuleImpl::getResManager: could not create the resource manager (file name: " )
                 .append(aMgrName)
                 .append(")!").getStr() );
 
             m_bInitialized = sal_True;
         }
-        return m_pRessources;
+        return m_pResources;
     }
 
     //====================================================================
diff --git a/uui/source/fltdlg.cxx b/uui/source/fltdlg.cxx
index c26c1e420b1f..6e549f0b1725 100644
--- a/uui/source/fltdlg.cxx
+++ b/uui/source/fltdlg.cxx
@@ -52,7 +52,7 @@ namespace uui
     @seealso    method SetURL()
 
     @param      "pParentWindow"  , parent window for dialog
-    @param      "pResMgr"        , ressource manager
+    @param      "pResMgr"        , resource manager
     @return     -
 
     @onerror    -
author	Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>	2012-07-30 08:41:34 +0200
committer	Stephan Bergmann <sbergman@redhat.com>	2012-07-30 09:26:00 +0200
commit	889de665ec9d2ac25a9dccd4830cb97ed0c7c56e (patch)
tree	f98ed6e8215a39287248189841411e0edb0439c3
parent	291dcae246de9e32d9ca5926be463ad910c5bd1e (diff)