prepare for localization

9 files changed, 355 insertions, 105 deletions

diff --git a/swext/mediawiki/dialogs/EditSetting.xdl b/swext/mediawiki/dialogs/EditSetting.xdl
index f77e1782859d..22833559f446 100644
--- a/swext/mediawiki/dialogs/EditSetting.xdl
+++ b/swext/mediawiki/dialogs/EditSetting.xdl
@@ -5,9 +5,9 @@
  *
  *  $RCSfile: EditSetting.xdl,v $
  *
- *  $Revision: 1.3 $
+ *  $Revision: 1.4 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-12-13 15:11:05 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:52 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -34,26 +34,26 @@
  *
  ************************************************************************ -->
 <!DOCTYPE dlg:window PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "dialog.dtd">
-<dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="EditSetting" dlg:left="180" dlg:top="89" dlg:width="186" dlg:height="156" dlg:closeable="true" dlg:moveable="true">
+<dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="EditSetting" dlg:left="180" dlg:top="89" dlg:width="186" dlg:height="156" dlg:closeable="true" dlg:moveable="true" dlg:title="TOREPLACE">
  <dlg:bulletinboard>
-  <dlg:text dlg:id="UrlLabel" dlg:tab-index="4" dlg:left="6" dlg:top="33" dlg:width="50" dlg:height="8" dlg:value="URL" dlg:tabstop="false"/>
+  <dlg:text dlg:id="UrlLabel" dlg:tab-index="4" dlg:left="6" dlg:top="33" dlg:width="50" dlg:height="8" dlg:value="TOREPLACE" dlg:tabstop="false"/>
   <dlg:textfield dlg:id="UrlField" dlg:tab-index="5" dlg:left="58" dlg:top="31" dlg:width="122" dlg:height="12" dlg:help-url="HID:31696"/>
   <dlg:textfield dlg:id="UsernameField" dlg:tab-index="7" dlg:left="58" dlg:top="91" dlg:width="122" dlg:height="12" dlg:help-url="HID:31697"/>
   <dlg:textfield dlg:id="PasswordField" dlg:tab-index="9" dlg:left="58" dlg:top="107" dlg:width="122" dlg:height="12" dlg:help-url="HID:31698" dlg:echochar="*"/>
-  <dlg:button dlg:id="All.OkButton" dlg:tab-index="12" dlg:left="77" dlg:top="139" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31700" dlg:default="true" dlg:value="OK">
+  <dlg:button dlg:id="OkButton" dlg:tab-index="12" dlg:left="77" dlg:top="139" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31700" dlg:default="true" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:OK" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:button dlg:id="All.CancelButton" dlg:tab-index="13" dlg:left="130" dlg:top="139" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31701" dlg:value="Cancel">
+  <dlg:button dlg:id="CancelButton" dlg:tab-index="13" dlg:left="130" dlg:top="139" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31701" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Cancel" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:button dlg:id="All.HelpButton" dlg:tab-index="11" dlg:left="6" dlg:top="139" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31702" dlg:value="Help">
+  <dlg:button dlg:id="HelpButton" dlg:tab-index="11" dlg:left="6" dlg:top="139" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31702" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Help" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:text dlg:id="All.UsernameLabel" dlg:tab-index="6" dlg:left="6" dlg:top="93" dlg:width="46" dlg:height="8" dlg:value="Username" dlg:tabstop="false"/>
-  <dlg:text dlg:id="All.PasswordLabel" dlg:tab-index="8" dlg:left="6" dlg:top="109" dlg:width="46" dlg:height="8" dlg:value="Password" dlg:tabstop="false"/>
-  <dlg:checkbox dlg:id="SaveBox" dlg:tab-index="10" dlg:left="58" dlg:top="123" dlg:width="116" dlg:height="8" dlg:help-url="HID:31699" dlg:value="Save password" dlg:checked="false"/>
+  <dlg:text dlg:id="UsernameLabel" dlg:tab-index="6" dlg:left="6" dlg:top="93" dlg:width="46" dlg:height="8" dlg:value="TOREPLACE" dlg:tabstop="false"/>
+  <dlg:text dlg:id="PasswordLabel" dlg:tab-index="8" dlg:left="6" dlg:top="109" dlg:width="46" dlg:height="8" dlg:value="TOREPLACE" dlg:tabstop="false"/>
+  <dlg:checkbox dlg:id="SaveBox" dlg:tab-index="10" dlg:left="58" dlg:top="123" dlg:width="116" dlg:height="8" dlg:help-url="HID:31699" dlg:value="TOREPLACE" dlg:checked="false"/>
   <dlg:fixedline dlg:id="BottomLine" dlg:tab-index="1" dlg:left="0" dlg:top="131" dlg:width="186" dlg:height="8"/>
-  <dlg:fixedline dlg:id="AccountLine" dlg:tab-index="2" dlg:left="3" dlg:top="80" dlg:width="180" dlg:height="8" dlg:value="Account"/>
-  <dlg:fixedline dlg:id="WikiLine" dlg:tab-index="3" dlg:left="3" dlg:top="4" dlg:width="180" dlg:height="8" dlg:value="Wiki"/>
+  <dlg:fixedline dlg:id="AccountLine" dlg:tab-index="2" dlg:left="3" dlg:top="80" dlg:width="180" dlg:height="8" dlg:value="TOREPLACE"/>
+  <dlg:fixedline dlg:id="WikiLine" dlg:tab-index="3" dlg:left="3" dlg:top="4" dlg:width="180" dlg:height="8" dlg:value="TOREPLACE"/>
  </dlg:bulletinboard>
 </dlg:window>
diff --git a/swext/mediawiki/dialogs/SendToMediaWiki.xdl b/swext/mediawiki/dialogs/SendToMediaWiki.xdl
index 3d9a8ea1259a..8318bed3ee89 100644
--- a/swext/mediawiki/dialogs/SendToMediaWiki.xdl
+++ b/swext/mediawiki/dialogs/SendToMediaWiki.xdl
@@ -5,9 +5,9 @@
  *
  *  $RCSfile: SendToMediaWiki.xdl,v $
  *
- *  $Revision: 1.4 $
+ *  $Revision: 1.5 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-12-13 15:11:05 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:52 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -34,11 +34,11 @@
  *
  ************************************************************************ -->
 <!DOCTYPE dlg:window PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "dialog.dtd">
-<dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="SendToMediaWiki" dlg:left="62" dlg:top="57" dlg:width="288" dlg:height="129" dlg:closeable="true" dlg:moveable="true" dlg:title="Send to MediaWiki">
+<dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="SendToMediaWiki" dlg:left="62" dlg:top="57" dlg:width="288" dlg:height="129" dlg:closeable="true" dlg:moveable="true" dlg:title="TOREPLACE">
  <dlg:bulletinboard>
-  <dlg:text dlg:id="Label1" dlg:tab-index="0" dlg:left="9" dlg:top="10" dlg:width="62" dlg:height="10" dlg:value="~MediaWiki Server" dlg:tabstop="false"/>
-  <dlg:text dlg:id="Label2" dlg:tab-index="2" dlg:left="9" dlg:top="27" dlg:width="62" dlg:height="10" dlg:value="~Title"/>
-  <dlg:text dlg:id="Label3" dlg:tab-index="4" dlg:left="9" dlg:top="43" dlg:width="62" dlg:height="10" dlg:value="S~ummary"/>
+  <dlg:text dlg:id="Label1" dlg:tab-index="0" dlg:left="9" dlg:top="10" dlg:width="62" dlg:height="10" dlg:value="TOREPLACE"/>
+  <dlg:text dlg:id="Label2" dlg:tab-index="2" dlg:left="9" dlg:top="27" dlg:width="62" dlg:height="10" dlg:value="TOREPLACE"/>
+  <dlg:text dlg:id="Label3" dlg:tab-index="4" dlg:left="9" dlg:top="43" dlg:width="62" dlg:height="10" dlg:value="TOREPLACE"/>
   <dlg:menulist dlg:id="WikiList" dlg:tab-index="1" dlg:left="73" dlg:top="7" dlg:width="142" dlg:height="14" dlg:spin="true">
    <script:event script:event-name="on-itemstatechange" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:WikiListChange" script:language="UNO"/>
   </dlg:menulist>
@@ -46,19 +46,19 @@
    <script:event script:event-name="on-textchange" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:ArticleTextChange" script:language="UNO"/>
   </dlg:combobox>
   <dlg:textfield dlg:id="CommentText" dlg:tab-index="5" dlg:left="73" dlg:top="41" dlg:width="142" dlg:height="20" dlg:multiline="true"/>
-  <dlg:button dlg:id="AddButton" dlg:tab-index="6" dlg:left="219" dlg:top="7" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="~Add...">
+  <dlg:button dlg:id="AddButton" dlg:tab-index="6" dlg:left="219" dlg:top="7" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:AddWiki" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:checkbox dlg:id="MinorCheck" dlg:tab-index="7" dlg:left="73" dlg:top="66" dlg:width="142" dlg:height="10" dlg:value="This is a minor edit" dlg:checked="false"/>
-  <dlg:checkbox dlg:id="BrowserCheck" dlg:tab-index="8" dlg:left="73" dlg:top="79" dlg:width="142" dlg:height="10" dlg:value="Show in web ~browser" dlg:checked="false"/>
+  <dlg:checkbox dlg:id="MinorCheck" dlg:tab-index="7" dlg:left="73" dlg:top="66" dlg:width="142" dlg:height="10" dlg:value="TOREPLACE" dlg:checked="false"/>
+  <dlg:checkbox dlg:id="BrowserCheck" dlg:tab-index="8" dlg:left="73" dlg:top="79" dlg:width="142" dlg:height="10" dlg:value="TOREPLACE" dlg:checked="false"/>
   <dlg:fixedline dlg:id="FixedLine1" dlg:tab-index="9" dlg:left="-5" dlg:top="100" dlg:width="294" dlg:height="4"/>
-  <dlg:button dlg:id="CancelButton" dlg:tab-index="10" dlg:left="219" dlg:top="108" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="Cancel">
+  <dlg:button dlg:id="CancelButton" dlg:tab-index="10" dlg:left="219" dlg:top="108" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Cancel" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:button dlg:id="SendButton" dlg:tab-index="11" dlg:disabled="true" dlg:left="153" dlg:top="108" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="~Send">
+  <dlg:button dlg:id="SendButton" dlg:tab-index="11" dlg:disabled="true" dlg:left="153" dlg:top="108" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Send" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:button dlg:id="HelpButton" dlg:tab-index="12" dlg:left="6" dlg:top="108" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="~Help">
+  <dlg:button dlg:id="HelpButton" dlg:tab-index="12" dlg:left="6" dlg:top="108" dlg:width="63" dlg:height="16" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Help" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
  </dlg:bulletinboard>
diff --git a/swext/mediawiki/dialogs/Settings.xdl b/swext/mediawiki/dialogs/Settings.xdl
index 4d102107c951..013aa90ca9ab 100644
--- a/swext/mediawiki/dialogs/Settings.xdl
+++ b/swext/mediawiki/dialogs/Settings.xdl
@@ -5,9 +5,9 @@
  *
  *  $RCSfile: Settings.xdl,v $
  *
- *  $Revision: 1.3 $
+ *  $Revision: 1.4 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-11-28 16:43:08 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:52 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -36,13 +36,13 @@
 <!DOCTYPE dlg:window PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "dialog.dtd">
 <dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="Settings" dlg:left="142" dlg:top="89" dlg:width="260" dlg:height="185" dlg:closeable="true" dlg:withtitlebar="false">
  <dlg:bulletinboard>
-  <dlg:button dlg:id="AddButton" dlg:tab-index="1" dlg:left="205" dlg:top="6" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31682" dlg:value="Add...">
+  <dlg:button dlg:id="AddButton" dlg:tab-index="1" dlg:left="205" dlg:top="6" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31682" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Add" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:button dlg:id="EditButton" dlg:tab-index="2" dlg:left="205" dlg:top="22" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31683" dlg:value="Edit...">
+  <dlg:button dlg:id="EditButton" dlg:tab-index="2" dlg:left="205" dlg:top="22" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31683" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Edit" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
-  <dlg:button dlg:id="RemoveButton" dlg:tab-index="3" dlg:left="205" dlg:top="38" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31685" dlg:value="Remove">
+  <dlg:button dlg:id="RemoveButton" dlg:tab-index="3" dlg:left="205" dlg:top="38" dlg:width="50" dlg:height="14" dlg:help-url="HID:31685" dlg:value="TOREPLACE">
    <script:event script:event-name="on-performaction" script:macro-name="vnd.sun.star.UNO:Remove" script:language="UNO"/>
   </dlg:button>
   <dlg:menulist dlg:id="WikiList" dlg:tab-index="0" dlg:left="6" dlg:top="6" dlg:width="188" dlg:height="150" dlg:help-url="HID:31681" dlg:multiselection="true">
diff --git a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/Helper.java b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/Helper.java
index 349e69869e76..a086dda1522e 100644
--- a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/Helper.java
+++ b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/Helper.java
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: Helper.java,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-12-14 13:03:53 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:53 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -85,6 +85,76 @@ import org.apache.commons.httpclient.methods.PostMethod;
 
 public class Helper
 {
+    public final static int GENERALSEND_ERROR = 0;
+    public final static int NOWIKIFILTER_ERROR = 1;
+    public final static int NOURLCONNECTION_ERROR = 2;
+    public final static int WRONGLOGIN_ERROR = 3;
+    public final static int INVALIDURL_ERROR = 4;
+    public final static int NOURL_ERROR = 5;
+
+    public final static int DLG_SENDTITLE = 6;
+    public final static int DLG_CANCEL = 7;
+    public final static int DLG_NO = 8;
+    public final static int DLG_OK = 9;
+    public final static int DLG_YES = 10;
+    public final static int DLG_HELP = 11;
+    public final static int DLG_ADDBUTTON = 12;
+    public final static int DLG_EDITBUTTON = 13;
+    public final static int DLG_SENDBUTTON = 14;
+    public final static int DLG_REMOVEBUTTON = 15;
+
+    public final static int DLG_EDITSETTING_URLLABEL = 16;
+    public final static int DLG_EDITSETTING_USERNAMELABEL = 17;
+    public final static int DLG_EDITSETTING_PASSWORDLABEL = 18;
+    public final static int DLG_NEWWIKIPAGE_LABEL1 = 19;
+    public final static int DLG_SENDTOMEDIAWIKI_LABEL1 = 20;
+    public final static int DLG_SENDTOMEDIAWIKI_LABEL2 = 21;
+    public final static int DLG_SENDTOMEDIAWIKI_LABEL3 = 22;
+    public final static int DLG_SENDTOMEDIAWIKI_MINORCHECK = 23;
+    public final static int DLG_SENDTOMEDIAWIKI_BROWSERCHECK = 24;
+    public final static int DLG_UNKNOWNCERTDIALOG_LABEL1 = 25;
+    public final static int DLG_MEDIAWIKI_TITLE = 26;
+    public final static int DLG_EDITSETTING_ACCOUNTLINE = 27;
+    public final static int DLG_EDITSETTING_WIKILINE = 28;
+    public final static int DLG_EDITSETTING_SAVEBOX = 29;
+
+    public final static int CANCELSENDING_ERROR = 30;
+
+    public final static int STRINGS_NUM = 31;
+
+    private final static String[] m_pEntryNames = { "GeneralSendError",
+                                                    "NoWikiFilter",
+                                                    "NoConnectionToURL",
+                                                    "WrongLogin",
+                                                    "InvalidURL",
+                                                    "NoURL",
+                                                    "Dlg_SendTitle",
+                                                    "Dlg_Cancel",
+                                                    "Dlg_No",
+                                                    "Dlg_OK",
+                                                    "Dlg_Yes",
+                                                    "Dlg_Help",
+                                                    "Dlg_AddButton",
+                                                    "Dlg_EditButton",
+                                                    "Dlg_SendButton",
+                                                    "Dlg_RemoveButton",
+                                                    "Dlg_EditSetting_UrlLabel",
+                                                    "Dlg_EditSetting_UsernameLabel",
+                                                    "Dlg_EditSetting_PasswordLabel",
+                                                    "Dlg_NewWikiPage_Label1",
+                                                    "Dlg_SendToMediaWiki_Label1",
+                                                    "Dlg_SendToMediaWiki_Label2",
+                                                    "Dlg_SendToMediaWiki_Label3",
+                                                    "Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck",
+                                                    "Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck",
+                                                    "Dlg_UnknownCertDialog_Label1",
+                                                    "Dlg_MediaWiki_Title",
+                                                    "Dlg_EditSetting_AccountLine",
+                                                    "Dlg_EditSetting_WikiLine",
+                                                    "Dlg_EditSetting_SaveBox",
+                                                    "CancelSending" };
+
+    private static String[] m_pConfigStrings;
 
     private static final String sHTMLHeader = "<HTML><HEAD><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" /><TITLE></TITLE></HEAD><BODY>";
     private static final String sHTMLFooter = "</BODY></HTML>";
@@ -98,6 +168,38 @@ public class Helper
     private static XPasswordContainer m_xPasswordContainer;
     private static XInteractionHandler m_xInteractionHandler;
 
+    synchronized protected static String GetLocalizedString( XComponentContext xContext, int nID )
+        throws com.sun.star.uno.Exception
+    {
+        if ( nID >= STRINGS_NUM )
+            throw new com.sun.star.uno.RuntimeException();
+
+        if ( m_pConfigStrings == null )
+        {
+            PropertyValue aVal = new PropertyValue();
+            aVal.Name = "nodepath";
+            aVal.Value = "org.openoffice.Office.Custom.WikiExtension/Strings";
+            Object[] aArgs = new Object[1];
+            aArgs[0] = aVal;
+
+            Object oSettings = GetConfigurationProvider( xContext ).createInstanceWithArguments(
+                                        "com.sun.star.configuration.ConfigurationAccess",
+                                        aArgs );
+            XNameAccess xNameAccess = ( XNameAccess ) UnoRuntime.queryInterface( XNameAccess.class, oSettings );
+
+            if ( xNameAccess == null )
+                throw new com.sun.star.uno.RuntimeException();
+
+            String[] pStrings = new String[STRINGS_NUM];
+            for ( int nInd = 0; nInd < STRINGS_NUM; nInd++ )
+                pStrings[nInd] = AnyConverter.toString( xNameAccess.getByName( m_pEntryNames[nInd] ) );
+
+            m_pConfigStrings = pStrings;
+        }
+
+        return m_pConfigStrings[nID];
+    }
+
     synchronized protected static HttpClient GetHttpClient()
         throws WikiCancelException
     {
@@ -550,7 +652,15 @@ public class Helper
                     if ( aURI.getScheme().equals( "https" ) )
                     {
                         // the complete secure connection seems to be impossible
-                        XDialog xAskDialog = WikiDialog.CreateSimpleDialog( xContext, "vnd.sun.star.script:WikiEditor.UnknownCertDialog?location=application" );
+                        String[] pControls = { "Label1", "CommandButton1", "CommandButton2" };
+                        int[] pStringIDs = { DLG_UNKNOWNCERTDIALOG_LABEL1, DLG_YES, DLG_NO };
+                        XDialog xAskDialog = WikiDialog.CreateSimpleDialog(
+                                                    xContext,
+                                                    "vnd.sun.star.script:WikiEditor.UnknownCertDialog?location=application",
+                                                    DLG_MEDIAWIKI_TITLE,
+                                                    pControls,
+                                                    pStringIDs );
+
                         if ( xAskDialog != null && MainThreadDialogExecutor.Execute( xContext, xAskDialog ) )
                         {
                             if ( m_aAcceptedUnknownCerts == null )
@@ -728,21 +838,37 @@ public class Helper
         return bResult;
     }
 
-    protected static void ShowError( XComponentContext xContext, XDialog xDialog, String sError )
+    protected static void ShowError( XComponentContext xContext, XDialog xDialog, int nErrorID, String sArg )
     {
         XWindowPeer xPeer = null;
         XControl xControl = (XControl)UnoRuntime.queryInterface( XControl.class, xDialog );
         if ( xControl != null )
             xPeer = xControl.getPeer();
-        ShowError( xContext, xPeer, sError );
+        ShowError( xContext, xPeer, nErrorID, sArg );
     }
 
-    protected static void ShowError( XComponentContext xContext, XWindowPeer xParentPeer, String sError )
+    protected static void ShowError( XComponentContext xContext, XWindowPeer xParentPeer, int nErrorID, String sArg )
     {
-        if ( xContext != null && sError != null )
+        if ( xContext != null && nErrorID >= 0 && nErrorID < STRINGS_NUM )
         {
             boolean bShown = false;
 
+            String sError = null;
+
+            try
+            {
+                sError = GetLocalizedString( xContext, nErrorID );
+                if ( sError != null && sArg != null )
+                    sError.replaceAll( "\\$ARG1", sArg );
+            }
+            catch( Exception e )
+            {
+                e.printStackTrace();
+            }
+
+            if ( sError == null )
+                sError = "Error: " + nErrorID;
+
             if ( xParentPeer != null )
             {
                 try
diff --git a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiDialog.java b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiDialog.java
index d003c4c3013e..d424f7c0d323 100644
--- a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiDialog.java
+++ b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiDialog.java
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: WikiDialog.java,v $
  *
- *  $Revision: 1.2 $
+ *  $Revision: 1.3 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-12-13 10:34:07 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:53 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -45,7 +45,8 @@ import com.sun.star.lang.XMultiComponentFactory;
 import com.sun.star.uno.UnoRuntime;
 import com.sun.star.uno.XComponentContext;
 
-public class WikiDialog implements XDialogEventHandler{
+public class WikiDialog implements XDialogEventHandler
+{
 
     XComponentContext m_xContext;
     XControlContainer m_xControlContainer;
@@ -56,54 +57,94 @@ public class WikiDialog implements XDialogEventHandler{
 
 
     /** Creates a new instance of WikiDialog */
-    public WikiDialog(XComponentContext c, String DialogURL) {
+    public WikiDialog(XComponentContext c, String DialogURL)
+    {
         this.m_xContext = c;
         XMultiComponentFactory xMCF = m_xContext.getServiceManager();
         m_aSettings = Settings.getSettings(m_xContext);
-        try {
+        try
+        {
             Object obj;
             obj = xMCF.createInstanceWithContext("com.sun.star.awt.DialogProvider2", m_xContext );
             XDialogProvider2 xDialogProvider = (XDialogProvider2) UnoRuntime.queryInterface( XDialogProvider2.class, obj );
 
             m_xDialog = xDialogProvider.createDialogWithHandler( DialogURL, this );
             m_xControlContainer = (XControlContainer)UnoRuntime.queryInterface(XControlContainer.class, m_xDialog );
-        } catch (com.sun.star.uno.Exception ex) {
+        }
+        catch (com.sun.star.uno.Exception ex)
+        {
             ex.printStackTrace();
         }
     }
 
 
-    protected void setMethods (String [] Methods) {
+    protected void setMethods (String [] Methods)
+    {
         this.m_aMethods = Methods;
     }
 
 
-    public boolean show( ) {
+    public boolean show( )
+    {
         if( m_xDialog != null ) m_xDialog.execute();
         return m_bAction;
     }
 
 
-    public String[] getSupportedMethodNames() {
+    public String[] getSupportedMethodNames()
+    {
         return m_aMethods;
     }
 
 
-    public boolean callHandlerMethod( XDialog xDialog, Object EventObject, String MethodName ) {
+    public boolean callHandlerMethod( XDialog xDialog, Object EventObject, String MethodName )
+    {
         return true;
     }
 
+    public void SetTitle( String sTitle )
+        throws Exception
+    {
+        SetTitle( m_xDialog, sTitle );
+    }
+
+    public static void SetTitle( XDialog xDialog, String sTitle )
+        throws Exception
+    {
+        if ( xDialog != null && sTitle != null )
+        {
+            XControl xDialogControl = (XControl)UnoRuntime.queryInterface( XControl.class, xDialog );
+            if ( xDialogControl != null )
+            {
+                XPropertySet xPropSet = (XPropertySet)UnoRuntime.queryInterface( XPropertySet.class, xDialogControl.getModel() );
+                if ( xPropSet != null )
+                    xPropSet.setPropertyValue( "Title", sTitle );
+            }
+        }
+    }
+
+    protected XPropertySet GetPropSet(String sControl)
+    {
+        return GetPropSet( m_xControlContainer, sControl );
+    }
+
+    protected static XPropertySet GetPropSet( XControlContainer xControlContainer, String sControl )
+    {
+        XPropertySet xPS = null;
+
+        if ( xControlContainer != null && sControl != null )
+        {
+            XControl xControl = xControlContainer.getControl(sControl);
+            xPS = (XPropertySet)UnoRuntime.queryInterface(XPropertySet.class, xControl.getModel() );
+        }
 
-    protected XPropertySet getPropSet(String sControl) {
-        XControl xControl = m_xControlContainer.getControl(sControl);
-        XPropertySet xPS = (XPropertySet)UnoRuntime.queryInterface(XPropertySet.class, xControl.getModel() );
         if ( xPS == null )
             throw new com.sun.star.uno.RuntimeException();
 
         return xPS;
     }
 
-    public static XDialog CreateSimpleDialog( XComponentContext xContext, String sURL )
+    public static XDialog CreateSimpleDialog( XComponentContext xContext, String sURL, int nTitleID, String[] pControls, int[] pStringIDs )
     {
         XDialog xResult = null;
 
@@ -116,8 +157,19 @@ public class WikiDialog implements XDialogEventHandler{
 
                 if ( xDialogProvider != null )
                     xResult = xDialogProvider.createDialog( sURL );
+
+                if ( xResult != null )
+                {
+                    SetTitle( xResult, Helper.GetLocalizedString( xContext, nTitleID ) );
+                    if ( pControls != null && pStringIDs != null && pControls.length == pStringIDs.length )
+                    {
+                        XControlContainer xControlContainer = (XControlContainer)UnoRuntime.queryInterface( XControlContainer.class, xResult );
+                        for ( int nInd = 0; nInd < pControls.length; nInd++ )
+                            GetPropSet( xControlContainer, pControls[nInd] ).setPropertyValue( "Label", new Integer( pStringIDs[nInd] ) );
+                    }
+                }
             }
-            catch (com.sun.star.uno.Exception ex)
+            catch (Exception ex)
             {
                 ex.printStackTrace();
             }
@@ -125,5 +177,4 @@ public class WikiDialog implements XDialogEventHandler{
 
         return xResult;
     }
-
 }
diff --git a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditSettingDialog.java b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditSettingDialog.java
index 89346594ceb2..34c78ded6f60 100644
--- a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditSettingDialog.java
+++ b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditSettingDialog.java
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: WikiEditSettingDialog.java,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-12-14 13:03:54 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:53 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -69,8 +69,8 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
         super.setMethods( Methods );
         setting = new Hashtable();
         addMode = true;
-        ;
 
+        InitStrings( xContext );
         InitSaveCheckbox( xContext );
     }
 
@@ -81,9 +81,9 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
         setting = ht;
         try
         {
-            getPropSet( "UrlField" ).setPropertyValue( "Text", ht.get( "Url" ));
-            getPropSet( "UsernameField" ).setPropertyValue( "Text", ht.get( "Username" ));
-            getPropSet( "PasswordField" ).setPropertyValue( "Text", ht.get( "Password" ));
+            GetPropSet( "UrlField" ).setPropertyValue( "Text", ht.get( "Url" ));
+            GetPropSet( "UsernameField" ).setPropertyValue( "Text", ht.get( "Username" ));
+            GetPropSet( "PasswordField" ).setPropertyValue( "Text", ht.get( "Password" ));
         }
         catch ( Exception ex )
         {
@@ -91,12 +91,34 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
         }
         addMode = false;
 
+        InitStrings( xContext );
         InitSaveCheckbox( xContext );
     }
 
+    private void InitStrings( XComponentContext xContext )
+    {
+        try
+        {
+            SetTitle( Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_MEDIAWIKI_TITLE ) );
+            GetPropSet( "UrlLabel" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_EDITSETTING_URLLABEL ) );
+            GetPropSet( "UsernameLabel" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_EDITSETTING_USERNAMELABEL ) );
+            GetPropSet( "PasswordLabel" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_EDITSETTING_PASSWORDLABEL ) );
+            GetPropSet( "AccountLine" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_EDITSETTING_ACCOUNTLINE ) );
+            GetPropSet( "WikiLine" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_EDITSETTING_WIKILINE ) );
+            GetPropSet( "SaveBox" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_EDITSETTING_SAVEBOX ) );
+            GetPropSet( "OkButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_OK ) );
+            GetPropSet( "HelpButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_HELP ) );
+            GetPropSet( "CancelButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_CANCEL ) );
+        }
+        catch( Exception e )
+        {
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+
     private void InitSaveCheckbox( XComponentContext xContext )
     {
-        XPropertySet xSaveCheck = getPropSet( "SaveBox" );
+        XPropertySet xSaveCheck = GetPropSet( "SaveBox" );
         try
         {
             xSaveCheck.setPropertyValue( "State", new Short( (short)0 ) );
@@ -116,9 +138,9 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
             String sURL = "";
             try
             {
-                sURL = ( String ) getPropSet( "UrlField" ).getPropertyValue( "Text" );
-                String sUserName = ( String ) getPropSet( "UsernameField" ).getPropertyValue( "Text" );
-                String sPassword = ( String ) getPropSet( "PasswordField" ).getPropertyValue( "Text" );
+                sURL = ( String ) GetPropSet( "UrlField" ).getPropertyValue( "Text" );
+                String sUserName = ( String ) GetPropSet( "UsernameField" ).getPropertyValue( "Text" );
+                String sPassword = ( String ) GetPropSet( "PasswordField" ).getPropertyValue( "Text" );
 
                 HostConfiguration aHostConfig = new HostConfiguration();
                 boolean bInitHost = true;
@@ -164,7 +186,8 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
                                     // show error
                                     Helper.ShowError( m_xContext,
                                                       m_xDialog,
-                                                      m_sNoConnectionToURL1 + sURL + m_sNoConnectionToURL2 );
+                                                      Helper.NOURLCONNECTION_ERROR,
+                                                      sURL );
                                 }
                             }
                             else
@@ -176,7 +199,8 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
                                     // show error
                                     Helper.ShowError( m_xContext,
                                                       m_xDialog,
-                                                      m_sWrongLogin );
+                                                      Helper.WRONGLOGIN_ERROR,
+                                                      null );
                                 }
                                 else
                                 {
@@ -187,7 +211,7 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
                                         Settings.getSettings( m_xContext ).addWikiCon( setting );
 
                                     if ( Helper.PasswordStoringIsAllowed( m_xContext )
-                                      && ( (Short)( getPropSet( "SaveBox" ).getPropertyValue("State") ) ).shortValue() != (short)0 )
+                                      && ( (Short)( GetPropSet( "SaveBox" ).getPropertyValue("State") ) ).shortValue() != (short)0 )
                                     {
                                         String[] pPasswords = { sPassword };
                                         try
@@ -211,7 +235,8 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
                             // show error
                             Helper.ShowError( m_xContext,
                                               m_xDialog,
-                                              m_sInvalidURL );
+                                              Helper.INVALIDURL_ERROR,
+                                              null );
                         }
                     }
                     else
@@ -220,7 +245,8 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
                         // show error
                         Helper.ShowError( m_xContext,
                                           m_xDialog,
-                                          m_sNoURL );
+                                          Helper.NOURL_ERROR,
+                                          null );
                     }
                 } while ( sRedirectURL.length() > 0 );
             }
@@ -228,7 +254,8 @@ public class WikiEditSettingDialog extends WikiDialog
             {
                 Helper.ShowError( m_xContext,
                                   m_xDialog,
-                                  m_sNoConnectionToURL1 + sURL + m_sNoConnectionToURL2 );
+                                  Helper.NOURLCONNECTION_ERROR,
+                                  sURL );
                 ex.printStackTrace();
             }
             return true;
diff --git a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditorImpl.java b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditorImpl.java
index f587249d4725..28a94501cce6 100644
--- a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditorImpl.java
+++ b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiEditorImpl.java
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: WikiEditorImpl.java,v $
  *
- *  $Revision: 1.3 $
+ *  $Revision: 1.4 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-12-14 09:40:43 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:53 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -76,8 +76,6 @@ public final class WikiEditorImpl extends WeakBase
     private final XComponentContext m_xContext;
     private static final String m_implementationName = WikiEditorImpl.class.getName();
     private static final String[] m_serviceNames = {"com.sun.star.wiki.WikiEditor" };
-    private static final String m_sGeneralSendError = "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.";
-    private static final String m_sNoWikiFilter = "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.";
 
     // information needed for component registration
     public static final String[] supportedServiceNames = {"com.sun.star.frame.ProtocolHandler"};
@@ -404,7 +402,8 @@ public final class WikiEditorImpl extends WeakBase
                     {
                         Helper.ShowError( m_xContext,
                                           (XWindowPeer)UnoRuntime.queryInterface( XWindowPeer.class, m_xFrame.getContainerWindow() ),
-                                          m_sNoWikiFilter );
+                                          Helper.NOWIKIFILTER_ERROR,
+                                          null );
                         throw new com.sun.star.uno.RuntimeException();
                     }
 
@@ -442,7 +441,15 @@ public final class WikiEditorImpl extends WeakBase
                 if ( aArticle.NotExist() )
                 {
                     // ask whether creation of a new page is allowed
-                    XDialog xDialog = WikiDialog.CreateSimpleDialog( m_xContext, "vnd.sun.star.script:WikiEditor.NewWikiPage?location=application" );
+                    String[] pControls = { "Label1", "CommandButton1", "CommandButton2" };
+                    int[] pStringIDs = { Helper.DLG_NEWWIKIPAGE_LABEL1, Helper.DLG_YES, Helper.DLG_NO };
+                    XDialog xDialog = WikiDialog.CreateSimpleDialog(
+                                            m_xContext,
+                                            "vnd.sun.star.script:WikiEditor.NewWikiPage?location=application",
+                                            Helper.DLG_SENDTITLE,
+                                            pControls,
+                                            pStringIDs );
+
                     if ( xDialog != null )
                     {
                         Helper.SetControlPropInDialog( xDialog, "Label1", "Label", "A wiki article with the title " + aSendDialog.m_sWikiTitle + " does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?" );
@@ -494,7 +501,8 @@ public final class WikiEditorImpl extends WeakBase
                     {
                         Helper.ShowError( m_xContext,
                                           (XWindowPeer)UnoRuntime.queryInterface( XWindowPeer.class, m_xFrame.getContainerWindow() ),
-                                          m_sGeneralSendError );
+                                          Helper.GENERALSEND_ERROR,
+                                          null );
                     }
                 }
             }
@@ -509,7 +517,8 @@ public final class WikiEditorImpl extends WeakBase
                     // report the error only if sending was not cancelled
                     Helper.ShowError( m_xContext,
                                       (XWindowPeer)UnoRuntime.queryInterface( XWindowPeer.class, m_xFrame.getContainerWindow() ),
-                                      m_sGeneralSendError );
+                                      Helper.GENERALSEND_ERROR,
+                                      null );
                 }
                 e.printStackTrace();
             }
diff --git a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiOptionsEventHandlerImpl.java b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiOptionsEventHandlerImpl.java
index 05ec8dd00c3f..82986ef80611 100644
--- a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiOptionsEventHandlerImpl.java
+++ b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiOptionsEventHandlerImpl.java
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: WikiOptionsEventHandlerImpl.java,v $
  *
- *  $Revision: 1.1 $
+ *  $Revision: 1.2 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-11-28 11:15:20 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:53 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -186,6 +186,20 @@ public final class WikiOptionsEventHandlerImpl extends WeakBase
         }
     }
 
+    private void InitStrings()
+    {
+        try
+        {
+            GetPropSet( "AddButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( m_xContext, Helper.DLG_ADDBUTTON ) );
+            GetPropSet( "EditButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( m_xContext, Helper.DLG_SENDBUTTON ) );
+            GetPropSet( "RemoveButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( m_xContext, Helper.DLG_REMOVEBUTTON ) );
+        }
+        catch( Exception e )
+        {
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+
     // com.sun.star.lang.XServiceInfo:
     public String getImplementationName()
     {
@@ -233,6 +247,7 @@ public final class WikiOptionsEventHandlerImpl extends WeakBase
                             m_xControlContainer = (XControlContainer)UnoRuntime.queryInterface(
                                                             XControlContainer.class, m_xDialog );
                             m_aSettings = Settings.getSettings( m_xContext );
+                            InitStrings();
                         }
                         else if ( m_aSettings != null )
                             m_aSettings.loadConfiguration(); // throw away all the changes
diff --git a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiPropDialog.java b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiPropDialog.java
index cf08a12f1190..5b921decb2cd 100644
--- a/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiPropDialog.java
+++ b/swext/mediawiki/src/com/sun/star/wiki/WikiPropDialog.java
@@ -4,9 +4,9 @@
  *
  *  $RCSfile: WikiPropDialog.java,v $
  *
- *  $Revision: 1.4 $
+ *  $Revision: 1.5 $
  *
- *  last change: $Author: mav $ $Date: 2007-12-14 13:03:54 $
+ *  last change: $Author: mav $ $Date: 2008-01-21 12:57:53 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to
  *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
@@ -51,7 +51,6 @@ import com.sun.star.uno.XComponentContext;
 
 public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
 
-    private static final String m_sCancelSending = "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.";
     WikiEditorImpl m_aWikiEditor;
 
     private final String sSendMethod = "Send";
@@ -62,7 +61,7 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
     private final String sArticleTextMethod = "ArticleTextChange";
     private final String sAddWikiMethod = "AddWiki";
 
-    String[] Methods = {sSendMethod, sCancelMethod, sHelpMethod, sLoadMethod, sWikiListMethod, sArticleTextMethod, sAddWikiMethod};
+    String[] m_pMethods = {sSendMethod, sCancelMethod, sHelpMethod, sLoadMethod, sWikiListMethod, sArticleTextMethod, sAddWikiMethod};
 
     protected String m_sWikiEngineURL = "";
     protected String m_sWikiTitle = "";
@@ -73,18 +72,40 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
     private Thread m_aSendingThread;
 
     /** Creates a new instance of WikiPropDialog */
-    public WikiPropDialog(XComponentContext c, String DialogURL, WikiEditorImpl aWikiEditorForThrobber )
+    public WikiPropDialog(XComponentContext xContext, String DialogURL, WikiEditorImpl aWikiEditorForThrobber )
     {
-        super(c, DialogURL);
-        super.setMethods(Methods);
+        super(xContext, DialogURL);
+        super.setMethods(m_pMethods);
 
         if ( aWikiEditorForThrobber != null )
         {
             InsertThrobber();
             m_aWikiEditor = aWikiEditorForThrobber;
         }
+
+        InitStrings( xContext );
     }
 
+    private void InitStrings( XComponentContext xContext )
+    {
+        try
+        {
+            SetTitle( Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_SENDTITLE ) );
+            GetPropSet( "Label1" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_SENDTOMEDIAWIKI_LABEL1 ) );
+            GetPropSet( "Label2" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_SENDTOMEDIAWIKI_LABEL2 ) );
+            GetPropSet( "Label3" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_SENDTOMEDIAWIKI_LABEL3 ) );
+            GetPropSet( "MinorCheck" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_SENDTOMEDIAWIKI_MINORCHECK ) );
+            GetPropSet( "BrowserCheck" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_SENDTOMEDIAWIKI_BROWSERCHECK ) );
+            GetPropSet( "HelpButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_HELP ) );
+            GetPropSet( "CancelButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_CANCEL ) );
+            GetPropSet( "AddButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_ADDBUTTON ) );
+            GetPropSet( "SendButton" ).setPropertyValue( "Label", Helper.GetLocalizedString( xContext, Helper.DLG_SENDBUTTON ) );
+        }
+        catch( Exception e )
+        {
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
 
     public void fillWikiList()
     {
@@ -92,7 +113,7 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
 
         try
         {
-            XPropertySet xPS = getPropSet("WikiList");
+            XPropertySet xPS = GetPropSet("WikiList");
             xPS.setPropertyValue("StringItemList", WikiList);
             // short [] nSel = new short[1];
             // nSel[0] = (short) m_aSettings.getLastUsedWikiServer();
@@ -106,10 +127,10 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
 
     public void fillDocList()
     {
-        XPropertySet xPS = getPropSet("ArticleText");
+        XPropertySet xPS = GetPropSet("ArticleText");
         try
         {
-            short [] sel = (short[]) getPropSet("WikiList").getPropertyValue("SelectedItems");
+            short [] sel = (short[]) GetPropSet("WikiList").getPropertyValue("SelectedItems");
             xPS.setPropertyValue("StringItemList", m_aSettings.getWikiDocList(sel[0], 5));
         }
         catch (Exception ex)
@@ -124,7 +145,7 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
         this.m_sWikiTitle = sArticle;
         try
         {
-            XPropertySet xPS = getPropSet("ArticleText");
+            XPropertySet xPS = GetPropSet("ArticleText");
             xPS.setPropertyValue("Text", sArticle);
         }
         catch (Exception ex)
@@ -136,16 +157,16 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
 
     public void switchSendButtonIfNecessary()
     {
-        XPropertySet xSendButton = getPropSet( "SendButton" );
+        XPropertySet xSendButton = GetPropSet( "SendButton" );
         if ( xSendButton != null )
         {
-            XPropertySet xWikiListProps = getPropSet( "WikiList" );
-            XPropertySet xArticleProps = getPropSet( "ArticleText" );
+            XPropertySet xWikiListProps = GetPropSet( "WikiList" );
+            XPropertySet xArticleProps = GetPropSet( "ArticleText" );
             if ( xWikiListProps != null && xArticleProps != null )
             {
                 try
                 {
-                    short [] pSel = (short[]) getPropSet("WikiList").getPropertyValue("SelectedItems");
+                    short [] pSel = (short[]) GetPropSet("WikiList").getPropertyValue("SelectedItems");
                     String sArticle = (String)xArticleProps.getPropertyValue( "Text" );
                     if ( pSel != null && pSel.length > 0 && sArticle != null && sArticle.length() != 0 )
                         xSendButton.setPropertyValue( "Enabled", Boolean.TRUE );
@@ -167,14 +188,14 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
         {
             try
             {
-                XPropertySet aWikiListProps = getPropSet( "WikiList" );
-                XPropertySet aArticleTextProps = getPropSet( "ArticleText" );
-                XPropertySet aCommentTextProps = getPropSet( "CommentText" );
-                XPropertySet aMinorCheckProps = getPropSet( "MinorCheck" );
-                XPropertySet aBrowserCheckProps = getPropSet( "BrowserCheck" );
-                XPropertySet aHelpButtonProps = getPropSet( "HelpButton" );
-                XPropertySet aSendButtonProps = getPropSet( "SendButton" );
-                XPropertySet aAddButtonProps = getPropSet( "AddButton" );
+                XPropertySet aWikiListProps = GetPropSet( "WikiList" );
+                XPropertySet aArticleTextProps = GetPropSet( "ArticleText" );
+                XPropertySet aCommentTextProps = GetPropSet( "CommentText" );
+                XPropertySet aMinorCheckProps = GetPropSet( "MinorCheck" );
+                XPropertySet aBrowserCheckProps = GetPropSet( "BrowserCheck" );
+                XPropertySet aHelpButtonProps = GetPropSet( "HelpButton" );
+                XPropertySet aSendButtonProps = GetPropSet( "SendButton" );
+                XPropertySet aAddButtonProps = GetPropSet( "AddButton" );
 
                 short [] sel = (short[]) aWikiListProps.getPropertyValue("SelectedItems");
                 String [] items = (String []) aWikiListProps.getPropertyValue("StringItemList");
@@ -277,11 +298,11 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
         {
             try
             {
-                short [] sel = (short[]) getPropSet("WikiList").getPropertyValue("SelectedItems");
-                String [] items = (String []) getPropSet("WikiList").getPropertyValue("StringItemList");
+                short [] sel = (short[]) GetPropSet("WikiList").getPropertyValue("SelectedItems");
+                String [] items = (String []) GetPropSet("WikiList").getPropertyValue("StringItemList");
                 m_sWikiEngineURL = items[sel[0]];
                 m_aSettings.setLastUsedWikiServer(sel[0]);
-                m_sWikiTitle = (String) getPropSet("ArticleText").getPropertyValue("Text");
+                m_sWikiTitle = (String) GetPropSet("ArticleText").getPropertyValue("Text");
             }
             catch (UnknownPropertyException ex)
             {
@@ -309,7 +330,8 @@ public class WikiPropDialog extends WikiDialog{
             {
                 Helper.ShowError( m_xContext,
                                   m_xDialog,
-                                  m_sCancelSending );
+                                  Helper.CANCELSENDING_ERROR,
+                                  null );
             }
 
             return true;