fix: #96390# more space for french strings

1 files changed, 85 insertions, 93 deletions

diff --git a/sfx2/source/doc/new.src b/sfx2/source/doc/new.src
index ba40aa9f9700..f3ec3cedba98 100644
--- a/sfx2/source/doc/new.src
+++ b/sfx2/source/doc/new.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: new.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.14 $
+ *  $Revision: 1.15 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-26 22:23:52 $
+ *  last change: $Author: pb $ $Date: 2002-01-10 12:34:47 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -70,7 +70,7 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
     HelpId = SID_NEWDOC ;
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
-    Size = MAP_APPFONT ( 330 , 96 ) ;
+    Size = MAP_APPFONT ( 336 , 96 ) ;
     Text = "Neu" ;
     Text [ ENGLISH ] = "New" ;
     Text [ norwegian ] = "Ny" ;
@@ -88,18 +88,18 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
     OKButton BT_OK
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 274 , 6 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 56 , 14 ) ;
         DefButton = TRUE ;
     };
     CancelButton BT_CANCEL
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 274 , 23 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 56 , 14 ) ;
     };
     HelpButton BT_HELP
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 274 , 43 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 56 , 14 ) ;
     };
     ListBox LB_REGION
     {
@@ -126,14 +126,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ spanish ] = "~�reas" ;
         Text [ english_us ] = "~Categories" ;
         Left = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~C)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "分类(~C)";
         Text[ russian ] = "���������";
         Text[ polish ] = "Obszary";
-        Text[ japanese ] = "�͈�(~C)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����(~C)";
+        Text[ japanese ] = "範囲(~C)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "分類(~C)";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "����������";
-        Text[ korean ] = "����(~C)";
+        Text[ korean ] = "영역(~C)";
         Text[ turkish ] = "~Kategori";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~�reas";
@@ -148,7 +148,7 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ italian ] = "~Modelli" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Modelos" ;
         Text [ portuguese ] = "~Modelos" ;
-        Text [ finnish ] = "~Mallipohjat" ;
+        Text [ finnish ] = "~Mallit" ;
         Text [ danish ] = "Skabeloner" ;
         Text [ french ] = "~Mod�les" ;
         Text [ swedish ] = "~Mallar" ;
@@ -156,14 +156,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ spanish ] = "P~lantillas" ;
         Text [ english_us ] = "T~emplates" ;
         Left = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "��ʽ(~E)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "样式(~E)";
         Text[ russian ] = "�������";
         Text[ polish ] = "Szablony";
-        Text[ japanese ] = "����ڰ�(~E)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�˦�(~E)";
+        Text[ japanese ] = "テンプレート(~E)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "樣式(~E)";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "���� ����(~E)";
+        Text[ korean ] = "템플릿(~E)";
         Text[ turkish ] = "~�ablon";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "P~lantillas";
@@ -179,8 +179,6 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 274 , 70 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Zus�tze : ~Zus�tze */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Zus�tze : ~Zus�tze */
         Text = "~Zus�tze" ;
         Text [ ENGLISH ] = "~More" ;
         Text [ norwegian ] = "~Mer" ;
@@ -196,14 +194,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ english_us ] = "~More" ;
         Delta = 148 ;
         MapUnit = MAP_APPFONT ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~M)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "附加(~M)";
         Text[ russian ] = "~������";
         Text[ polish ] = "~Dodatki";
-        Text[ japanese ] = "��߼��(~M)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���[(~M)";
+        Text[ japanese ] = "オプション(~M)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "附加(~M)";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "������(~M)";
+        Text[ korean ] = "옵션(~M)";
         Text[ turkish ] = "~Ara�lar";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Opciones";
@@ -234,14 +232,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ spanish ] = "Pre~visualizaci�n" ;
         Text [ english_us ] = "Pre~view" ;
         Hide = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "Ԥ��(~V)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "预览(~V)";
         Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Po~dgl�d";
-        Text[ japanese ] = "����ޭ�(~V)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�˵�(~V)";
+        Text[ japanese ] = "プレビュー(~V)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "檢視(~V)";
         Text[ arabic ] = "������";
         Text[ greek ] = "�������������";
-        Text[ korean ] = "�̸�����(~V)";
+        Text[ korean ] = "미리보기(~V)";
         Text[ turkish ] = "�~nizleme";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Pre~visualizaci�n";
@@ -262,14 +260,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ danish ] = "Beskrivelse" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Beschreibung" ;
         Text [ portuguese ] = "Descri��o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "˵��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "说明";
         Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Opis";
-        Text[ japanese ] = "�T�v";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�y�z";
+        Text[ japanese ] = "概要";
+        Text[ chinese_traditional ] = "描述";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ greek ] = "���������";
-        Text[ korean ] = "����";
+        Text[ korean ] = "설명";
         Text[ turkish ] = "Tan�m";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Descripci�n";
@@ -291,14 +289,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ danish ] = "Tekst" ;
         Text [ portuguese ] = "~Texto" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Text" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~X)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字(~X)";
         Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "Tekst";
-        Text[ japanese ] = "����(~X)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��r(~X)";
+        Text[ japanese ] = "テキスト(~X)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "文字(~X)";
         Text[ arabic ] = "��";
         Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ(~X)";
+        Text[ korean ] = "텍스트(~X)";
         Text[ turkish ] = "~Metin";
         Text[ finnish ] = "Teks~ti";
         Text[ catalan ] = "Te~xt";
@@ -319,16 +317,16 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ danish ] = "Ramme" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Rahmen" ;
         Text [ portuguese ] = "Mol~dura" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "��(~F)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "框(~F)";
         Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "Ramka";
-        Text[ japanese ] = "�g(~F)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��r���(~F)";
+        Text[ japanese ] = "枠(~F)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "文字方塊(~F)";
         Text[ arabic ] = "����";
         Text[ greek ] = "����������";
-        Text[ korean ] = "������(~F)";
+        Text[ korean ] = "프레임(~F)";
         Text[ turkish ] = "�er�eve";
-        Text[ finnish ] = "~Frame";
+        Text[ finnish ] = "~Kehys";
         Text[ catalan ] = "~Frame";
     };
     CheckBox CB_PAGE_STYLE
@@ -347,16 +345,16 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ danish ] = "Sider" ;
         Text [ portuguese ] = "~P�ginas" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Seiten" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "ҳ(~P)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "页(~P)";
         Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Strony";
-        Text[ japanese ] = "�߰��(~P)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��(~P)";
+        Text[ japanese ] = "ページ(~P)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "頁(~P)";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "������(~P)";
+        Text[ korean ] = "페이지(~P)";
         Text[ turkish ] = "Sayfa";
-        Text[ finnish ] = "~Pages";
+        Text[ finnish ] = "~Sivut";
         Text[ catalan ] = "~Pages";
     };
     CheckBox CB_NUM_STYLE
@@ -375,16 +373,16 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ spanish ] = "Nu~meraci�n" ;
         Text [ french ] = "Num�rotation" ;
         Text [ dutch ] = "~Nummering" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���(~U)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "编号(~U)";
         Text[ russian ] = "���������";
         Text[ polish ] = "Numeracja";
-        Text[ japanese ] = "�ԍ��t��(~U)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�s��(~U)";
+        Text[ japanese ] = "番号付け(~U)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "編號(~U)";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "��ȣ �ű��(~U)";
+        Text[ korean ] = "번호 매기기(~U)";
         Text[ turkish ] = "Numaralama";
-        Text[ finnish ] = "N~umbering";
+        Text[ finnish ] = "Nu~merointi";
         Text[ catalan ] = "N~umbering";
     };
     CheckBox CB_MERGE_STYLE
@@ -403,22 +401,22 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ danish ] = "Overskriv" ;
         Text [ portuguese ] = "~Substituir" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "�berschreiben" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "��д(~O)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "改写(~O)";
         Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Skasowa� przez zapisanie";
-        Text[ japanese ] = "�㏑��(~O)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�мg(~O)";
+        Text[ japanese ] = "上書き(~O)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "覆寫(~O)";
         Text[ arabic ] = "������� ���";
         Text[ greek ] = "�������������";
-        Text[ korean ] = "�����(~O)";
+        Text[ korean ] = "덮어쓰기(~O)";
         Text[ turkish ] = "�zerine yaz";
-        Text[ finnish ] = "~Overwrite";
+        Text[ finnish ] = "~Korvaa";
         Text[ catalan ] = "~Overwrite";
     };
     PushButton PB_LOAD_FILE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 274 , 92 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 56 , 14 ) ;
         Hide = TRUE;
         Text = "Aus Datei..." ;
         Text [ English ] = "From file..." ;
@@ -429,16 +427,16 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text[ dutch ] = "From file...";
         Text[ french ] = "� partir d'un fichier...";
         Text[ spanish ] = "De archivo...";
-        Text[ finnish ] = "From file...";
+        Text[ finnish ] = "Tiedostosta";
         Text[ italian ] = "Da file...";
         Text[ danish ] = "From file...";
         Text[ swedish ] = "Fr�n fil...";
         Text[ polish ] = "Z pliku...";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "From file...";
-        Text[ japanese ] = "̧�ق���...";
-        Text[ korean ] = "From file...";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ļ�...";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�q�ɮ�...";
+        Text[ japanese ] = "ファイルから...";
+        Text[ korean ] = "파일로부터...";
+        Text[ chinese_simplified ] = "从文件...";
+        Text[ chinese_traditional ] = "從檔案...";
         Text[ turkish ] = "From file...";
         Text[ arabic ] = "From file...";
         Text[ catalan ] = "From file...";
@@ -447,7 +445,7 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
     {
         Text = "Vorlagen laden" ;
         Text [ English ] = "Load templates" ;
-        Text [ english_us ] = "Load Styles & Templates" ;
+        Text [ english_us ] = "Load Styles" ;
         Text [ italian ] = "Carica modelli" ;
         Text [ spanish ] = "Cargar plantillas" ;
         Text [ french ] = "Charger les styles" ;
@@ -456,16 +454,16 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ danish ] = "Indl�s typografier" ;
         Text [ portuguese ] = "Carregar estilos" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorlagen laden" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "װ����ʽ";
-        Text[ russian ] = "��������� �������";
+        Text[ chinese_simplified ] = "装入样式";
+        Text[ russian ] = "�������� �������� � ������";
         Text[ polish ] = "�aduj style";
-        Text[ japanese ] = "���ق̓ǂݍ���";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���J�˦�";
+        Text[ japanese ] = "スタイルの読み込み";
+        Text[ chinese_traditional ] = "載入樣式";
         Text[ arabic ] = "����� �����";
         Text[ greek ] = "�������� ��������";
-        Text[ korean ] = "���� ��������";
+        Text[ korean ] = "템플릿 로드";
         Text[ turkish ] = "Bi�im y�kle";
-        Text[ finnish ] = "Load Templates";
+        Text[ finnish ] = "Lataa mallipohjat";
         Text[ catalan ] = "Load Templates";
     };
     FixedText FT_TITLE
@@ -486,14 +484,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ spanish ] = "~T�tulo" ;
         Text [ english_us ] = "~Title" ;
         Hide = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~T)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "标题(~T)";
         Text[ russian ] = "���������";
         Text[ polish ] = "Tytu�";
-        Text[ japanese ] = "����(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���D(~T)";
+        Text[ japanese ] = "タイトル(~T)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "標題(~T)";
         Text[ arabic ] = "�������";
         Text[ greek ] = "~������";
-        Text[ korean ] = "����(~T)";
+        Text[ korean ] = "제목(~T)";
         Text[ turkish ] = "~Ba�l�k";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~T�tulo";
@@ -519,19 +517,19 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ finnish ] = "Aihe" ;
         Text [ danish ] = "Emne" ;
         Text [ french ] = "S~ujet" ;
-        Text [ swedish ] = "�~mne" ;
+        Text [ swedish ] = "Te~ma" ;
         Text [ dutch ] = "~Onderwerp" ;
         Text [ spanish ] = "~Tema" ;
         Text [ english_us ] = "Subject" ;
         Hide = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����";
+        Text[ chinese_simplified ] = "主题";
         Text[ russian ] = "����";
         Text[ polish ] = "Temat";
-        Text[ japanese ] = "ð�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�D�D";
+        Text[ japanese ] = "テーマ";
+        Text[ chinese_traditional ] = "主題";
         Text[ arabic ] = "�������";
         Text[ greek ] = "����";
-        Text[ korean ] = "����";
+        Text[ korean ] = "주제";
         Text[ turkish ] = "Konu";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Tema";
@@ -548,8 +546,6 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 145 , 162 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 175 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~chl�sselworte : S~chl�sselworte */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~chl�sselworte : S~chl�sselworte */
         Text = "S~chl�sselworte" ;
         Text [ ENGLISH ] = "~Keywords" ;
         Text [ norwegian ] = "N�kkelord" ;
@@ -564,14 +560,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ spanish ] = "Palabras ~clave" ;
         Text [ english_us ] = "~Key words" ;
         Hide = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�ؼ���(~K)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "关键字(~K)";
         Text[ russian ] = "�������� �����";
         Text[ polish ] = "S�owa kluczowe";
-        Text[ japanese ] = "��ܰ��(~K)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����r(~K)";
+        Text[ japanese ] = "キーワード(~K)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "關鍵字(~K)";
         Text[ arabic ] = "������� ��������";
         Text[ greek ] = "������-�������";
-        Text[ korean ] = "����(~K)";
+        Text[ korean ] = "키워드(~K)";
         Text[ turkish ] = "A~nahtar s�zc�kler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Palabras ~clave";
@@ -602,14 +598,14 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
         Text [ spanish ] = "~Descripci�n" ;
         Text [ english_us ] = "~Description" ;
         Hide = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "˵��(~D)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "说明(~D)";
         Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Opis";
-        Text[ japanese ] = "�v��(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�y�z(~D)";
+        Text[ japanese ] = "要約(~D)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "描述(~D)";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ greek ] = "���������";
-        Text[ korean ] = "����(~D)";
+        Text[ korean ] = "설명(~D)";
         Text[ turkish ] = "~Tan�m";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Descripci�n";
@@ -628,20 +624,16 @@ ModalDialog DLG_NEW_FILE
     103;
     44;
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "�½�";
+    Text[ chinese_simplified ] = "新建";
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ polish ] = "Nowy";
-    Text[ japanese ] = "�V�K�쐬";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�}�ҷs��";
+    Text[ japanese ] = "新規作成";
+    Text[ chinese_traditional ] = "開啟新檔";
     Text[ arabic ] = "����";
     Text[ greek ] = "����������";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "새로";
     Text[ turkish ] = "Yeni";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Nuevo";
 };
- // ********************************************************************** EOF
-
-
-