summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Christener <nc@adfinis.com>2011-03-13 19:39:41 +0100
committerChristina Rossmanith <ChrRossmanith@web.de>2011-03-13 19:40:00 +0100
commitbe3230aa76ec2e95eecbd4c3d5026e0e45115f2f (patch)
treedcbef0c74bfeadb8c0811658afde03fec7d99b17
parente02b8039e756945c3490d1b898516f513ef54568 (diff)
translate german comments in /sc/inc
Diffstat
-rw-r--r--sc/inc/dpgroup.hxx9
-rw-r--r--sc/inc/dpobject.hxx4
-rw-r--r--sc/inc/dpsave.hxx1
-rw-r--r--sc/inc/dptabdat.hxx3
-rw-r--r--sc/inc/dptabsrc.hxx4
-rw-r--r--sc/inc/drawpage.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/drwlayer.hxx6
-rw-r--r--sc/inc/externalrefmgr.hxx4
-rw-r--r--sc/inc/fielduno.hxx3
-rw-r--r--sc/inc/fillinfo.hxx30
-rw-r--r--sc/inc/global.hxx23
-rw-r--r--sc/inc/globstr.hrc4
-rw-r--r--sc/inc/inputopt.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/linkuno.hxx8
-rw-r--r--sc/inc/markarr.hxx4
-rw-r--r--sc/inc/nameuno.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/navicfg.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/olinetab.hxx6
-rw-r--r--sc/inc/prnsave.hxx4
-rw-r--r--sc/inc/queryparam.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/rangeutl.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/rechead.hxx6
-rw-r--r--sc/inc/sc.hrc154
-rw-r--r--sc/inc/scabstdlg.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/scextopt.hxx10
-rw-r--r--sc/inc/segmenttree.hxx4
-rw-r--r--sc/inc/srchuno.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/subtotal.hxx2
-rw-r--r--sc/inc/table.hxx32
-rw-r--r--sc/inc/textuno.hxx8
-rw-r--r--sc/inc/validat.hxx24
-rw-r--r--sc/inc/zforauto.hxx4
32 files changed, 139 insertions, 234 deletions
diff --git a/sc/inc/dpgroup.hxx b/sc/inc/dpgroup.hxx
index 6a88b6386843..ce1589cef109 100644
--- a/sc/inc/dpgroup.hxx
+++ b/sc/inc/dpgroup.hxx
@@ -39,8 +39,6 @@
class ScDocument;
class SvNumberFormatter;
-// --------------------------------------------------------------------
-
//! API struct?
struct ScDPNumGroupInfo
{
@@ -56,8 +54,6 @@ struct ScDPNumGroupInfo
Start(0.0), End(0.0), Step(0.0) {}
};
-// --------------------------------------------------------------------
-
// ScDPDateGroupHelper is used as part of ScDPGroupDimension (additional dim.)
// or ScDPNumGroupDimension (innermost, replaces the original dim.).
// Source index, name and result collection are stored at the parent.
@@ -79,8 +75,6 @@ public:
const std::vector<SCROW>& rOriginal) const;
};
-// --------------------------------------------------------------------
-
typedef ::std::vector<ScDPItemData> ScDPItemDataVec;
class ScDPGroupItem
@@ -141,8 +135,6 @@ public:
typedef ::std::vector<ScDPGroupDimension> ScDPGroupDimensionVec;
-// --------------------------------------------------------------------
-
class SC_DLLPUBLIC ScDPNumGroupDimension
{
ScDPNumGroupInfo aGroupInfo; // settings
@@ -174,7 +166,6 @@ public:
void DisposeData();
};
-// --------------------------------------------------------------------
//
// proxy implementation of ScDPTableData to add grouped items
//
diff --git a/sc/inc/dpobject.hxx b/sc/inc/dpobject.hxx
index 0a2c05256f5b..9ca0e4ca31a5 100644
--- a/sc/inc/dpobject.hxx
+++ b/sc/inc/dpobject.hxx
@@ -41,8 +41,6 @@
#include <boost/ptr_container/ptr_vector.hpp>
#include <boost/shared_ptr.hpp>
-//------------------------------------------------------------------
-
namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
struct DataPilotTablePositionData;
@@ -257,8 +255,6 @@ public:
};
-// ============================================================================
-
class ScDPCollection
{
private:
diff --git a/sc/inc/dpsave.hxx b/sc/inc/dpsave.hxx
index 2d9ba1be7dcc..0458332d1e3d 100644
--- a/sc/inc/dpsave.hxx
+++ b/sc/inc/dpsave.hxx
@@ -53,7 +53,6 @@ namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
class ScDPDimensionSaveData;
class ScDPTableData;
-// --------------------------------------------------------------------
//
// classes to save Data Pilot settings
//
diff --git a/sc/inc/dptabdat.hxx b/sc/inc/dptabdat.hxx
index 956985c2c891..5a676e69f046 100644
--- a/sc/inc/dptabdat.hxx
+++ b/sc/inc/dptabdat.hxx
@@ -45,8 +45,6 @@ namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
}}}}
-// -----------------------------------------------------------------------
-
#define SC_DAPI_DATE_HIERARCHIES 3
#define SC_DAPI_HIERARCHY_FLAT 0
@@ -65,7 +63,6 @@ namespace com { namespace sun { namespace star { namespace sheet {
#define SC_DAPI_LEVEL_WEEKDAY 2
-// --------------------------------------------------------------------
//
// base class ScDPTableData to allow implementation with tabular data
// by deriving only of this
diff --git a/sc/inc/dptabsrc.hxx b/sc/inc/dptabsrc.hxx
index b6f13e21173a..5c48a4cf2f31 100644
--- a/sc/inc/dptabsrc.hxx
+++ b/sc/inc/dptabsrc.hxx
@@ -77,14 +77,10 @@ class ScDPResultData;
class ScDPItemData;
class ScDPTableData;
-// ------------------------------------------------------------------------
-
-
// should be dynamic!
#define SC_DAPI_MAXFIELDS 256
-// --------------------------------------------------------------------
//
// implementation of DataPilotSource using ScDPTableData
//
diff --git a/sc/inc/drawpage.hxx b/sc/inc/drawpage.hxx
index e27b7cce797d..a4c891ecfc9f 100644
--- a/sc/inc/drawpage.hxx
+++ b/sc/inc/drawpage.hxx
@@ -34,8 +34,6 @@
class ScDrawLayer;
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class ScDrawPage: public FmFormPage
{
public:
diff --git a/sc/inc/drwlayer.hxx b/sc/inc/drwlayer.hxx
index fcf7ce1361b6..4acc8820396b 100644
--- a/sc/inc/drwlayer.hxx
+++ b/sc/inc/drwlayer.hxx
@@ -46,8 +46,6 @@ class SdrOle2Obj;
class ScRange;
class ScAddress;
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class ScTabDeletedHint : public SfxHint
{
private:
@@ -72,8 +70,6 @@ public:
SCTAB GetTab() { return nTab; }
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-//
// Adjusting of detective UserData and draw undo's both have to be in SdrUndoGroup;
// therefore derived from SdrUndoAction
@@ -94,8 +90,6 @@ public:
virtual void Redo();
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class SC_DLLPUBLIC ScDrawLayer : public FmFormModel
{
private:
diff --git a/sc/inc/externalrefmgr.hxx b/sc/inc/externalrefmgr.hxx
index 2dee2083e780..834a4fee8536 100644
--- a/sc/inc/externalrefmgr.hxx
+++ b/sc/inc/externalrefmgr.hxx
@@ -87,8 +87,6 @@ private:
bool mbDoRefresh;
};
-// ============================================================================
-
/**
* Cache table for external reference data.
*/
@@ -358,8 +356,6 @@ private:
mutable DocDataType maDocs;
};
-// ============================================================================
-
class SC_DLLPUBLIC ScExternalRefManager : public formula::ExternalReferenceHelper
{
public:
diff --git a/sc/inc/fielduno.hxx b/sc/inc/fielduno.hxx
index a4a1adedbaf4..a0b18996e53b 100644
--- a/sc/inc/fielduno.hxx
+++ b/sc/inc/fielduno.hxx
@@ -55,9 +55,6 @@ class ScHeaderFooterContentObj;
class ScDocShell;
-//------------------------------------------------------------------
-
-
class ScCellFieldsObj : public cppu::WeakImplHelper5<
com::sun::star::container::XEnumerationAccess,
com::sun::star::container::XIndexAccess,
diff --git a/sc/inc/fillinfo.hxx b/sc/inc/fillinfo.hxx
index ead88f29053c..d58f417e3f2e 100644
--- a/sc/inc/fillinfo.hxx
+++ b/sc/inc/fillinfo.hxx
@@ -41,8 +41,6 @@ class SvxShadowItem;
class ScBaseCell;
class ScPatternAttr;
-// ============================================================================
-
const BYTE SC_ROTDIR_NONE = 0;
const BYTE SC_ROTDIR_STANDARD = 1;
const BYTE SC_ROTDIR_LEFT = 2;
@@ -63,8 +61,6 @@ enum ScShadowPart
SC_SHADOW_CORNER
};
-// ============================================================================
-
struct CellInfo
{
ScBaseCell* pCell;
@@ -74,16 +70,16 @@ struct CellInfo
const SvxBrushItem* pBackground;
- const SvxBoxItem* pLinesAttr; /// Original item from document.
- const SvxLineItem* mpTLBRLine; /// Original item from document.
- const SvxLineItem* mpBLTRLine; /// Original item from document.
+ const SvxBoxItem* pLinesAttr; /// original item from document.
+ const SvxLineItem* mpTLBRLine; /// original item from document.
+ const SvxLineItem* mpBLTRLine; /// original item from document.
- const SvxShadowItem* pShadowAttr; // Original-Item (intern)
+ const SvxShadowItem* pShadowAttr; // original item (internal)
const SvxShadowItem* pHShadowOrigin;
const SvxShadowItem* pVShadowOrigin;
- ScShadowPart eHShadowPart : 4; // Schatten effektiv zum Zeichnen
+ ScShadowPart eHShadowPart : 4; // shadow effective for drawing
ScShadowPart eVShadowPart : 4;
BYTE nClipMark;
USHORT nWidth;
@@ -100,29 +96,27 @@ struct CellInfo
bool bPopupButton: 1;
bool bFilterActive:1;
- BOOL bPrinted : 1; // bei Bedarf (Pagebreak-Modus)
+ BOOL bPrinted : 1; // when required (pagebreak mode)
- BOOL bHideGrid : 1; // output-intern
- BOOL bEditEngine : 1; // output-intern
+ BOOL bHideGrid : 1; // output-internal
+ BOOL bEditEngine : 1; // output-internal
};
const SCCOL SC_ROTMAX_NONE = SCCOL_MAX;
-// ============================================================================
-
struct RowInfo
{
CellInfo* pCellInfo;
USHORT nHeight;
SCROW nRowNo;
- SCCOL nRotMaxCol; // SC_ROTMAX_NONE, wenn nichts
+ SCCOL nRotMaxCol; // SC_ROTMAX_NONE, if nothing
BOOL bEmptyBack;
BOOL bEmptyText;
BOOL bAutoFilter;
BOOL bPushButton;
- BOOL bChanged; // TRUE, wenn nicht getestet
+ BOOL bChanged; // TRUE, if not tested
inline explicit RowInfo() : pCellInfo( 0 ) {}
@@ -131,8 +125,6 @@ private:
RowInfo& operator=( const RowInfo& );
};
-// ============================================================================
-
struct ScTableInfo
{
svx::frame::Array maArray;
@@ -148,8 +140,6 @@ private:
ScTableInfo& operator=( const ScTableInfo& );
};
-// ============================================================================
-
#endif
/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/sc/inc/global.hxx b/sc/inc/global.hxx
index e521229be3e6..08fbf286883b 100644
--- a/sc/inc/global.hxx
+++ b/sc/inc/global.hxx
@@ -65,8 +65,6 @@ extern "C" {
::com::sun::star::i18n::TransliterationModules_IGNORE_CASE )
#define SC_TRANSLITERATION_CASESENSE 0
-//------------------------------------------------------------------------
-
// Calc has lots of names...
// Clipboard names are in so3/soapp.hxx now
// STRING_SCAPP was "scalc3", "scalc4", now just "scalc"
@@ -76,7 +74,7 @@ extern "C" {
#define STRING_STANDARD "Standard"
-// characters -----------------------------------------------------------------
+// characters
// '\r' does not work on a Mac...
#define CHAR_CR char(13)
@@ -413,12 +411,6 @@ enum ScLkUpdMode // modes for updating links
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
-//==================================================================
-
-// -----------------------------------------------------------------------
-
// enum with values equal to old DBObject enum from sdb
enum ScDBObject
{
@@ -455,8 +447,6 @@ struct ScStringHashCode
}
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
class ScDocument;
class ScDocShell;
class ScDocShellRef;
@@ -689,7 +679,6 @@ SC_DLLPUBLIC static const sal_Unicode* FindUnquoted( const sal_Unicode* pStri
};
#endif
-//==================================================================
// maybe move to dbdata.hxx (?):
enum ScQueryOp
@@ -712,16 +701,12 @@ enum ScQueryOp
SC_DOES_NOT_END_WITH
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
enum ScQueryConnect
{
SC_AND,
SC_OR
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
enum ScSubTotalFunc
{
SUBTOTAL_FUNC_NONE = 0,
@@ -738,9 +723,6 @@ enum ScSubTotalFunc
SUBTOTAL_FUNC_VARP = 11
};
-
-// -----------------------------------------------------------------------
-
/*
* dialog returns the special field values "empty"/"not empty"
* as constants SC_EMPTYFIELDS and SC_NONEMPTYFIELDS respectively in nVal in
@@ -781,8 +763,6 @@ struct ScQueryEntry
BOOL operator==( const ScQueryEntry& r ) const;
};
-// -----------------------------------------------------------------------
-
struct SC_DLLPUBLIC ScSubTotalParam
{
SCCOL nCol1; // selected area
@@ -816,7 +796,6 @@ struct SC_DLLPUBLIC ScSubTotalParam
USHORT nCount );
};
-// -----------------------------------------------------------------------
class ScArea;
struct ScConsolidateParam
diff --git a/sc/inc/globstr.hrc b/sc/inc/globstr.hrc
index d69b34c73dc0..67170455dfa9 100644
--- a/sc/inc/globstr.hrc
+++ b/sc/inc/globstr.hrc
@@ -240,7 +240,7 @@
#define STR_INVALID_AFAREA 193
-#define STR_CASCADE 194 // Funktionsautopilot
+#define STR_CASCADE 194 // function auto pilot
#define STR_OPTIONAL 195
#define STR_REQUIRED 196
#define STR_EDITFUNCTION 197
@@ -276,7 +276,7 @@
#define STR_SPELLING_STOP_OK 219
#define STR_THESAURUS_NO_STRING 220
#define STR_SPELLING_BEGIN_TAB 221
-#define STR_SPELLING_NO_LANG 222 // kann spaeter wieder raus
+#define STR_SPELLING_NO_LANG 222 // can be removed later
#define STR_UNDO_GRAFEDIT 223
diff --git a/sc/inc/inputopt.hxx b/sc/inc/inputopt.hxx
index 0b1b922fc1c7..62c73963973b 100644
--- a/sc/inc/inputopt.hxx
+++ b/sc/inc/inputopt.hxx
@@ -83,7 +83,7 @@ public:
//==================================================================
-// CfgItem fuer Eingabe-Optionen
+// CfgItem for input options
//==================================================================
class ScInputCfg : public ScInputOptions,
diff --git a/sc/inc/linkuno.hxx b/sc/inc/linkuno.hxx
index feeaaea56d0f..481ab28f9f97 100644
--- a/sc/inc/linkuno.hxx
+++ b/sc/inc/linkuno.hxx
@@ -294,7 +294,7 @@ public:
::com::sun::star::lang::WrappedTargetException,
::com::sun::star::uno::RuntimeException);
- // aus get/setPropertyValue gerufen:
+ // called from get/setPropertyValue:
::rtl::OUString getFileName(void) const;
void setFileName(const ::rtl::OUString& FileName);
::rtl::OUString getFilter(void) const;
@@ -499,8 +499,6 @@ public:
throw(::com::sun::star::uno::RuntimeException);
};
-// ============================================================================
-
class ScExternalSheetCacheObj : public cppu::WeakImplHelper1< ::com::sun::star::sheet::XExternalSheetCache >
{
public:
@@ -534,8 +532,6 @@ private:
size_t mnIndex;
};
-// ============================================================================
-
class ScExternalDocLinkObj : public cppu::WeakImplHelper1< ::com::sun::star::sheet::XExternalDocLink >
{
public:
@@ -582,8 +578,6 @@ private:
sal_uInt16 mnFileId;
};
-// ============================================================================
-
/** This is the UNO API equivalent of ScExternalRefManager. */
class ScExternalDocLinksObj : public cppu::WeakImplHelper1< ::com::sun::star::sheet::XExternalDocLinks >
{
diff --git a/sc/inc/markarr.hxx b/sc/inc/markarr.hxx
index a41197a49d68..5ae3bacc6051 100644
--- a/sc/inc/markarr.hxx
+++ b/sc/inc/markarr.hxx
@@ -47,7 +47,7 @@ class ScMarkArray
ScMarkEntry* pData;
friend class ScMarkArrayIter;
-friend class ScDocument; // fuer FillInfo
+friend class ScDocument; // for FillInfo
public:
ScMarkArray();
@@ -70,7 +70,7 @@ public:
};
-class ScMarkArrayIter // selektierte Bereiche durchgehen
+class ScMarkArrayIter // iterate over selected range
{
const ScMarkArray* pArray;
SCSIZE nPos;
diff --git a/sc/inc/nameuno.hxx b/sc/inc/nameuno.hxx
index d3338ba22743..5ba41a9f6782 100644
--- a/sc/inc/nameuno.hxx
+++ b/sc/inc/nameuno.hxx
@@ -313,7 +313,7 @@ class ScLabelRangeObj : public ::cppu::WeakImplHelper2<
private:
ScDocShell* pDocShell;
sal_Bool bColumn;
- ScRange aRange; // Kriterium um Bereich zu finden
+ ScRange aRange; // criterion to find range
private:
ScRangePair* GetData_Impl();
diff --git a/sc/inc/navicfg.hxx b/sc/inc/navicfg.hxx
index 939ddff5d778..bad1d9e7f4f8 100644
--- a/sc/inc/navicfg.hxx
+++ b/sc/inc/navicfg.hxx
@@ -33,7 +33,7 @@
//==================================================================
-// CfgItem fuer Navigator-Zustand
+// CfgItem for navigator-state
//==================================================================
class ScNavipiCfg
diff --git a/sc/inc/olinetab.hxx b/sc/inc/olinetab.hxx
index dca32db3932f..1a42b13e5cb9 100644
--- a/sc/inc/olinetab.hxx
+++ b/sc/inc/olinetab.hxx
@@ -56,8 +56,8 @@ public:
SCCOLROW GetStart() const { return nStart; }
SCSIZE GetSize() const { return nSize; }
SCCOLROW GetEnd() const { return nStart+nSize-1; }
- bool IsHidden() const { return bHidden; } // Gruppe versteckt
- bool IsVisible() const { return bVisible; } // Control sichtbar?
+ bool IsHidden() const { return bHidden; } // group hidden
+ bool IsVisible() const { return bVisible; } // control visible?
void Move( SCsCOLROW nDelta );
void SetSize( SCSIZE nNewSize );
@@ -147,7 +147,7 @@ public:
BOOL TestInsertCol( SCSIZE nSize );
void InsertCol( SCCOL nStartCol, SCSIZE nSize );
- BOOL DeleteCol( SCCOL nStartCol, SCSIZE nSize ); // TRUE: Undo nur ueber Original
+ BOOL DeleteCol( SCCOL nStartCol, SCSIZE nSize ); // TRUE: Undo only using original
BOOL TestInsertRow( SCSIZE nSize );
void InsertRow( SCROW nStartRow, SCSIZE nSize );
BOOL DeleteRow( SCROW nStartRow, SCSIZE nSize );
diff --git a/sc/inc/prnsave.hxx b/sc/inc/prnsave.hxx
index 7dacefdd943a..65bf3ebb37c7 100644
--- a/sc/inc/prnsave.hxx
+++ b/sc/inc/prnsave.hxx
@@ -41,8 +41,8 @@ class ScPrintSaverTab
typedef ::std::vector< ScRange > ScRangeVec;
ScRangeVec maPrintRanges; // Array
- ScRange* mpRepeatCol; // einzeln
- ScRange* mpRepeatRow; // einzeln
+ ScRange* mpRepeatCol; // single
+ ScRange* mpRepeatRow; // single
BOOL mbEntireSheet;
public:
diff --git a/sc/inc/queryparam.hxx b/sc/inc/queryparam.hxx
index 7c1c212081e3..bf75dd086167 100644
--- a/sc/inc/queryparam.hxx
+++ b/sc/inc/queryparam.hxx
@@ -82,7 +82,7 @@ struct ScQueryParamTable
struct SC_DLLPUBLIC ScQueryParam : public ScQueryParamBase, public ScQueryParamTable
{
- BOOL bDestPers; // nicht gespeichert
+ BOOL bDestPers; // not saved
SCTAB nDestTab;
SCCOL nDestCol;
SCROW nDestRow;
diff --git a/sc/inc/rangeutl.hxx b/sc/inc/rangeutl.hxx
index c665ed528f78..91a8a312659e 100644
--- a/sc/inc/rangeutl.hxx
+++ b/sc/inc/rangeutl.hxx
@@ -297,8 +297,6 @@ public:
SCROW nRowEnd;
};
-//------------------------------------------------------------------------
-
//
// returns areas with reference and all db-areas
//
diff --git a/sc/inc/rechead.hxx b/sc/inc/rechead.hxx
index 596de88d8393..c0d8a67314f9 100644
--- a/sc/inc/rechead.hxx
+++ b/sc/inc/rechead.hxx
@@ -100,17 +100,17 @@
#define SC_COLROWNAME_RANGEPAIR 0x0012 // ColRowNameRanges as ScRangePair
//--------------------------------
#define SC_31_EXPORT_VER 0x0012 // version for 3.1-export
-//-------------------------------- ab 4.0
+//-------------------------------- since 4.0
#define SC_32K_ROWS 0x0100 // 32000 rows - incompatibel
#define SC_FONTCHARSET 0x0101 // Font-CharSets have to be right
//--------------------------------
#define SC_40_EXPORT_VER 0x0101 // version for 4.0-Export
-//-------------------------------- ab 5.0
+//-------------------------------- since 5.0
#define SC_RECALC_MODE_BITS 0x0201 // TokenArray RecalcMode
#define SC_MATRIX_DOUBLEREF 0x0202 // DoubleRef implicit intersection
#define SC_VERSION_EDITPOOL 0x0203 // EditCells with EditPool
#define SC_SUBTOTAL_BUGFIX 0x0204 // bSubTotal of formula cell (true)
-//-------------------------------- ab 5.2
+//-------------------------------- since 5.2
#define SC_CONVERT_RECALC_ON_LOAD 0x0205 // CONVERT function recalculated on each load
//--------------------------------
#define SC_CURRENT_VERSION 0x0205
diff --git a/sc/inc/sc.hrc b/sc/inc/sc.hrc
index c1f075934478..a0c48a7f5a0a 100644
--- a/sc/inc/sc.hrc
+++ b/sc/inc/sc.hrc
@@ -39,7 +39,7 @@
#define RID_HANDLEBITMAP 10005
-// Bereiche ------------------------------------------------------------------
+// areas
#define SC_VIEW_START (SID_SC_START)
#define SC_VIEW_END (SID_SC_START + 99)
@@ -50,14 +50,13 @@
#define SC_PARAM_START (SID_SC_START + 300)
#define SC_PARAM_END (SID_SC_START + 399)
-// kompatibel zu frueher bleiben:
+// stay compatible to the past
#define SC_RESOURCE_START (RID_APP_START+5000)
#define SC_RESOURCE_END (RID_APP_END)
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Hilfe IDs -----------------------------------------------------------------
-// Calc hat einen Bereich von 2000 IDs
-// Die Funktionen brauchen 11*90 = 990 IDs
+// help IDs -
+// calc has a range of 2000 IDs
+// the functions need 11*90 = 990 IDs
#define HID_SC_FUNC_START (HID_SC_START + 0)
#define HID_INSWIN_START (HID_SC_START + 1000)
@@ -69,10 +68,8 @@
#define HID_SC_TOOLBOX_START (HID_SC_START + 1170)
#define HID_SC_MENU_START (HID_SC_START + 1180)
#define HID_SC_OTHER_START (HID_SC_START + 1230)
-#define HID_SC_AAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1300) // Analysis Addin Functions
-#define HID_SC_DAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1420) // DateFunc Addin Functions
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
+#define HID_SC_AAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1300) // analysis addin functions
+#define HID_SC_DAI_FUNCS_START (HID_SC_START + 1420) // DateFunc addin functions
#define HID_INSWIN_POS (HID_INSWIN_START + 0 )
#define HID_INSWIN_CALC (HID_INSWIN_START + 1 )
@@ -82,7 +79,7 @@
#define HID_INSWIN_FUNC (HID_INSWIN_START + 5 )
#define HID_INSWIN_INPUT (HID_INSWIN_START + 6 )
-// Hilfe IDs fuer Vorlagen ---------------------------------------------------
+// help IDs for templates
#define HID_SC_SHEET_CELL_STD (HID_SC_SHEET_START +0 )
#define HID_SC_SHEET_CELL_ERG (HID_SC_SHEET_START +1 )
#define HID_SC_SHEET_CELL_ERG1 (HID_SC_SHEET_START +2 )
@@ -91,7 +88,7 @@
#define HID_SC_SHEET_PAGE_STD (HID_SC_SHEET_START +10 )
#define HID_SC_SHEET_PAGE_REP (HID_SC_SHEET_START +11 )
-// Hilfe IDs fuer Shells (Helferlein) (max.20) -------------------------------
+// help IDs for shells (helper) (max. 20)
#define HID_SCSHELL_APP (HID_SC_SHELL_START +0 )
#define HID_SCSHELL_DOCSH (HID_SC_SHELL_START +1 )
#define HID_SCSHELL_DRAWSH (HID_SC_SHELL_START +2 )
@@ -109,12 +106,12 @@
#define HID_SCSHELL_PAGEBREAK (HID_SC_SHELL_START +14)
#define HID_SCSHELL_MEDIA (HID_SC_SHELL_START +15)
-// Hilfe IDs fuer Dokumentfenster --------------------------------------------
+// help IDs for document window
#define HID_SC_WIN_GRIDWIN ( HID_SC_WIN_START )
#define HID_SC_WIN_PREVIEW ( HID_SC_WIN_START + 1 )
-// Hilfe IDs fuer einzelne Controls (max.30) ---------------------------------
-// Kopf/Fusszeilen Editfenster: Header/Footer links/rechts links/mitte/rechts
+// help IDs for single controls (max.30)
+// header/footer edit window: header/footer left/right left/middle/right
#define HID_SC_HF_HLL ( HID_SC_CONTROL_START + 0 )
#define HID_SC_HF_HLC ( HID_SC_CONTROL_START + 1 )
#define HID_SC_HF_HLR ( HID_SC_CONTROL_START + 2 )
@@ -139,15 +136,15 @@
#define HID_SC_NAVIPI_SCEN ( HID_SC_CONTROL_START + 24 )
#define HID_SC_NAVIPI_DROP ( HID_SC_CONTROL_START + 25 )
-// Teilergebnisse
+// partial results
#define HID_SC_SUBT_GROUP ( HID_SC_CONTROL_START + 26 )
#define HID_SC_SUBT_COLS ( HID_SC_CONTROL_START + 27 )
#define HID_SC_SUBT_FUNC ( HID_SC_CONTROL_START + 28 )
#define HID_SC_NAVIPI_TOOLBOX ( HID_SC_CONTROL_START + 29 )
-// Bereich ist voll!
+// range is full!
-// Hilfe IDs fuer Dialoge / Pages (max.70) -----------------------------------
+// help IDs for dialogs / pages (max.70)
#define HID_SC_AUTOFORMAT (HID_SC_DLG_START )
#define HID_SC_PIVOTFILTER (HID_SC_DLG_START +1 )
#define HID_SC_INPORTOPT (HID_SC_DLG_START +2 )
@@ -206,7 +203,7 @@
#define HID_SC_RENAME_NAME (HID_SC_DLG_START +45 )
#define HID_SC_APPEND_NAME (HID_SC_DLG_START +46 )
-// Funktionsautopilot: nur als Unique-IDs
+// function autopilots: only as unique-IDs
#define HID_SC_FAP_PAGE (HID_SC_DLG_START +47 )
#define HID_SC_FAP_EDIT1 (HID_SC_DLG_START +48 )
#define HID_SC_FAP_EDIT2 (HID_SC_DLG_START +49 )
@@ -234,13 +231,13 @@
#define HID_SCPAGE_OPREDLINE (HID_SC_DLG_START +65 )
#define HID_SC_REDLIN_CTR (HID_SC_DLG_START +66 )
-//Kopf/FusszeilenDlg: Contextmenue fuer Dateiname
+// header/footerDlg: context menu for filename
#define HID_FCOMMAND_TITEL (HID_SC_DLG_START +67 )
#define HID_FCOMMAND_FILENAME (HID_SC_DLG_START +68 )
#define HID_FCOMMAND_PATH (HID_SC_DLG_START +69 )
-// Hilfe IDs fuer Objekt- und Werkzeugleisten (max.10) -----------------------
+// help IDs for object- and toolbars (max.10)
#define HID_SC_TOOLBOX_TOOLS ( HID_SC_TOOLBOX_START )
#define HID_SC_TOOLBOX_TABLE ( HID_SC_TOOLBOX_START + 1 )
@@ -260,7 +257,7 @@
#define HID_SC_REN_AFMT_DLG ( HID_SC_TOOLBOX_START + 10 )
-// Hilfe IDs fuer Submenus (max.50) ------------------------------------------
+// help IDs for submenus (max.50)
#define HID_SCMENU_EDIT ( HID_SC_MENU_START )
#define HID_SCMENU_FILL ( HID_SC_MENU_START + 1 )
#define HID_SCMENU_DELBREAK ( HID_SC_MENU_START + 2 )
@@ -315,7 +312,7 @@
#define HID_DATAPILOT_DATABASE ( HID_SC_MENU_START + 48 )
#define HID_DATAPILOT_SERVICE ( HID_SC_MENU_START + 49 )
-// Other help IDs (max.70) ---------------------------------------------------
+// other help IDs (max.70)
#define HID_SCDLG_LINKAREAURL ( HID_SC_OTHER_START )
#define HID_SCMENU_EDIT_TABLE ( HID_SC_OTHER_START + 1 )
@@ -357,7 +354,7 @@
#define HID_SC_HF_FL_DEFINED ( HID_SC_OTHER_START + 28 )
#define HID_SC_HF_FR_DEFINED ( HID_SC_OTHER_START + 29 )
-// Analysis Addin Functions (max.120) ----------------------------------------
+// analysis addin functions (max.120)
#define HID_AAI_FUNC_WORKDAY ( HID_SC_AAI_FUNCS_START )
#define HID_AAI_FUNC_YEARFRAC ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 1 )
#define HID_AAI_FUNC_EDATE ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 2 )
@@ -452,7 +449,7 @@
#define HID_AAI_FUNC_CONVERT ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 91 )
#define HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE ( HID_SC_AAI_FUNCS_START + 92 )
-// DateFunc Addin Functions (max.20) -----------------------------------------
+// DateFunc Addin Functions (max.20)
#define HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH ( HID_SC_DAI_FUNCS_START )
#define HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 1 )
#define HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 2 )
@@ -461,10 +458,10 @@
#define HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 5 )
#define HID_DAI_FUNC_ROT13 ( HID_SC_DAI_FUNCS_START + 6 )
-// Ende Hilfe IDs ------------------------------------------------------------
-// ---------------------------------------------------------------------------
+// end help IDs
+
-// View-Funktionen (max. 100) ------------------------------------------------
+// view-functions (max. 100)
#define FID_TESTFUNC0 (SC_VIEW_START)
#define FID_TESTFUNC1 (SC_VIEW_START + 1)
@@ -486,35 +483,35 @@
#define FID_MARKPAGEUP (SC_VIEW_START + 18)
#define FID_MARKPAGEDOWN (SC_VIEW_START + 19)
-// Slot-IDs fuer Attribute:
+// slot-IDs for attributes
-#define SID_SCATTR_HOR_JUSTIFY (SC_VIEW_START + 30) // Alignment-Page
+#define SID_SCATTR_HOR_JUSTIFY (SC_VIEW_START + 30) // alignment-page
#define SID_SCATTR_VER_JUSTIFY (SC_VIEW_START + 31)
#define SID_SCATTR_MARGIN (SC_VIEW_START + 32)
#define SID_SCATTR_STACKED (SC_VIEW_START + 33)
#define SID_SCATTR_LINEBREAK (SC_VIEW_START + 35)
-#define SID_SCATTR_PROTECTION (SC_VIEW_START + 36) // Protection-Page
+#define SID_SCATTR_PROTECTION (SC_VIEW_START + 36) // protection-page
-// sonstige Slot-IDs:
+// other slot-IDs:
-#define SID_SCUSERLISTS (SC_VIEW_START + 37) // Benutzerdef.Listen
-#define RES_TBX_DUMMY (SC_VIEW_START + 38) // Dummy-Item
+#define SID_SCUSERLISTS (SC_VIEW_START + 37) // user defined lists
+#define RES_TBX_DUMMY (SC_VIEW_START + 38) // dummy-item
#define SID_SCVIEWOPTIONS (SC_VIEW_START + 39)
#define SID_SCDOCOPTIONS (SC_VIEW_START + 40)
-// Cursorbewegungen als Properties:
+// cursor movements as properties:
#define SID_CURRENTCELL (SC_VIEW_START + 41)
#define SID_CURRENTTAB (SC_VIEW_START + 42)
#define SID_CURRENTDOC (SC_VIEW_START + 43)
#define SID_CURRENTOBJECT (SC_VIEW_START + 44)
-// Slot-IDs fuer spez. ToolBox-Funktionen:
+// slot-IDs for special toolbox functions:
#define SID_NUMBER_CURRENCY (SC_VIEW_START + 45)
#define SID_NUMBER_PERCENT (SC_VIEW_START + 46)
-// "Slot" Ids fuer Eingabezeilen Images:
+// "slot" IDs for input images:
#define SID_INPUT_FUNCTION (SC_VIEW_START + 47)
#define SID_INPUT_SUM (SC_VIEW_START + 48)
#define SID_INPUT_EQUAL (SC_VIEW_START + 49)
@@ -529,7 +526,7 @@
#define SID_NUMBER_INCDEC (SC_VIEW_START + 57)
#define SID_NUMBER_DECDEC (SC_VIEW_START + 58)
-// Sonstiges:
+// misc:
#define SID_LINKS (SC_VIEW_START + 60)
#define SID_INSERT_SIMAGE (SC_VIEW_START + 61)
#define SID_INSERT_SCHART (SC_VIEW_START + 62)
@@ -547,7 +544,7 @@
#define SID_DRAW_CHART (SC_VIEW_START + 71)
#define SID_UPDATETABLINKS (SC_VIEW_START + 72)
-//TabPage Eingabe
+// TabPage entry
#define SID_SC_INPUT_SELECTION (SC_VIEW_START + 73)
#define SID_SC_INPUT_SELECTIONPOS (SC_VIEW_START + 74)
#define SID_SC_INPUT_EDITMODE (SC_VIEW_START + 75)
@@ -574,13 +571,13 @@
// new entry "Filter..." in DP popup menu
#define SID_DP_FILTER (SC_VIEW_START + 91)
-// Replace cell contents warning
+// replace cell contents warning
#define SID_SC_INPUT_REPLCELLSWARN (SC_VIEW_START + 92)
// additional IDs for list/range validity
#define FID_VALID_LISTTYPE (SC_VIEW_START + 93)
-// #i68101# ID for changing Title & Descriptopn of an Object
+// #i68101# ID for changing title & description of an object
#define SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT (SC_VIEW_START + 94)
// #i59082# assign macro to shape
@@ -595,7 +592,7 @@
// NOTE: last valid ID is (SC_VIEW_START + 99)
-// Nachrichten -------------------------------------------------------------
+// messages
#define FID_INPUTLINE_STATUS (SC_MESSAGE_START)
#define FID_INPUTLINE_ENTER (SC_MESSAGE_START + 1)
@@ -641,7 +638,7 @@
#define SC_HINT_DOC_SAVED (SC_MESSAGE_START + 35)
#define SC_HINT_FORCESETTAB (SC_MESSAGE_START + 36)
-// Nachricht zum Oeffnen von Dialogen:
+// messages for opening dialogs:
#define SID_OPENDLG_CONSOLIDATE (SC_MESSAGE_START + 50)
#define SID_OPENDLG_PIVOTTABLE (SC_MESSAGE_START + 51)
#define SID_OPENDLG_FUNCTION (SC_MESSAGE_START + 52)
@@ -654,7 +651,7 @@
#define SID_VALIDITY_REFERENCE (SC_MESSAGE_START + 61)
#define SC_HINT_NAVIGATOR_UPDATEALL (SC_MESSAGE_START + 65)
-// Funktionen ------------------------------------------------------------
+// functions
#define FID_DOC_MANAGER (SC_FUNCTION_START + 1)
@@ -719,7 +716,7 @@
#define FID_USE_NAME (INSERT_MENU_START + 13)
#define FID_APPLY_NAME (INSERT_MENU_START + 14)
#define FID_INS_TABLE_EXT (INSERT_MENU_START + 15)
-#define SID_INSERT_CLIPART (INSERT_MENU_START + 17) //!!! sollte vom Svx kommen
+#define SID_INSERT_CLIPART (INSERT_MENU_START + 17) //!!! should come from Svx
#define FID_INS_CELLSDOWN (INSERT_MENU_START + 18)
#define FID_INS_CELLSRIGHT (INSERT_MENU_START + 19)
#define INSERT_MENU_END (INSERT_MENU_START + 20)
@@ -764,7 +761,7 @@
#define SID_PIVOT_RECALC (EXTRA_MENU_START + 14)
#define SID_PIVOT_KILL (EXTRA_MENU_START + 15)
-// hier falsch, aber erstmal
+// wrong here, but better than nothing
#define SID_SC_HELP_PI (EXTRA_MENU_START + 16)
#define SID_SC_SHOW_KEYBOARD_HELP (EXTRA_MENU_START + 17)
@@ -898,7 +895,7 @@
#define SID_PREVIEW_SCALINGFACTOR (SID_PREVIEW_START+9)
#define SID_PREVIEW_END (SID_PREVIEW_START+20)
-//aus sfx: #define SID_KEYFUNC_START (SID_PREVIEW_END+5)
+//from sfx: #define SID_KEYFUNC_START (SID_PREVIEW_END+5)
#define SID_CURSORDOWN_SEL (SID_KEYFUNC_START + 0)
#define SID_CURSORUP_SEL (SID_KEYFUNC_START + 1)
#define SID_CURSORLEFT_SEL (SID_KEYFUNC_START + 2)
@@ -1003,7 +1000,7 @@
#define SID_TOGGLE_REL (SID_NEW_SLOTS+38)
#define SID_DATA_SELECT (SID_NEW_SLOTS+39)
-// Suchen & Ersetzen
+// search & replace
#define FID_SEARCH (SID_NEW_SLOTS+40)
#define FID_REPEAT_SEARCH (SID_NEW_SLOTS+41)
#define FID_REPLACE (SID_NEW_SLOTS+42)
@@ -1024,7 +1021,7 @@
#define FID_VALIDATION (SID_NEW_SLOTS+54)
-// Slots fuer Toolbox Controller in der Werkzeugleiste
+// slots for toolbox controller in toolbar
#define SID_TBXCTL_INSERT (SID_NEW_SLOTS+55)
#define SID_TBXCTL_INSCELLS (SID_NEW_SLOTS+56)
#define SID_TBXCTL_INSOBJ (SID_NEW_SLOTS+57)
@@ -1033,7 +1030,7 @@
#define FID_NOTE_VISIBLE (SID_NEW_SLOTS+59)
-// Items fuer Gueltigkeit
+// items for validation
#define FID_VALID_MODE (SID_NEW_SLOTS+60)
#define FID_VALID_CONDMODE (SID_NEW_SLOTS+61)
#define FID_VALID_VALUE1 (SID_NEW_SLOTS+62)
@@ -1052,7 +1049,7 @@
#define FID_FOCUS_POSWND (SID_NEW_SLOTS+74)
-// einzelne Slots fuer verschiedene Unterstreich-Arten (Popup-Menu)
+// single slots for different underline kinds (popup menu)
#define SID_ULINE_VAL_NONE (SID_NEW_SLOTS+75)
#define SID_ULINE_VAL_SINGLE (SID_NEW_SLOTS+76)
#define SID_ULINE_VAL_DOUBLE (SID_NEW_SLOTS+77)
@@ -1080,7 +1077,7 @@
#define SID_DELETE_SCENARIO (SID_NEW_SLOTS+95)
#define SID_EDIT_SCENARIO (SID_NEW_SLOTS+96)
-// idl Parameter ---------------------------------------------------------
+// idl parameter
#define SID_SORT_BYROW (SC_PARAM_START)
#define SID_SORT_HASHEADER (SC_PARAM_START+1)
@@ -1089,7 +1086,7 @@
#define SID_SORT_USERDEF (SC_PARAM_START+4)
#define SID_SORT_NATURALSORT (SC_PARAM_START+5)
-// Resourcen -------------------------------------------------------------
+// ressources
#define RID_OBJECTBAR_APP (SC_RESOURCE_START)
#define RID_OBJECTBAR_FORMAT (SC_RESOURCE_START+1)
@@ -1192,7 +1189,7 @@
#define SCSTR_ALL (STR_START + 51)
#define SCSTR_STDFILTER (STR_START + 52)
-// Cfg-Item-Namen
+// Cfg-Item-names
#define SCSTR_CFG_APP (STR_START + 53)
#define SCSTR_CFG_DOC (STR_START + 54)
#define SCSTR_CFG_VIEW (STR_START + 55)
@@ -1241,11 +1238,11 @@
#define STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT (STR_START + 88)
-// dialog: Select Sheets
+// dialog: select sheets
#define STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE (STR_START + 89)
#define STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME (STR_START + 90)
-// Replace cell contents warning
+// replace cell contents warning
#define STR_REPLCELLSWARN (STR_START + 91)
#define SCSTR_DPFUNCLISTBOX (STR_START + 92)
@@ -1254,7 +1251,7 @@
#define SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS (STR_START + 95)
#define SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS (STR_START + 96)
-// Items
+// items
#define SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT (STR_START + 100)
#define SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER (STR_START + 101)
@@ -1270,7 +1267,7 @@
#define SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP (STR_START + 111)
#define SCSTR_ORIENTATION_STANDARD (STR_START + 112)
-// Accessibility ------------------------------------
+// accessibility
// CSV import
#define STR_ACC_CSVRULER_NAME (STR_START + 150)
@@ -1278,7 +1275,7 @@
#define STR_ACC_CSVGRID_NAME (STR_START + 152)
#define STR_ACC_CSVGRID_DESCR (STR_START + 153)
-// Document
+// document
#define STR_ACC_DOC_NAME (STR_START + 154)
#define STR_ACC_DOC_DESCR (STR_START + 155)
#define STR_ACC_TABLE_NAME (STR_START + 156)
@@ -1286,7 +1283,7 @@
#define STR_ACC_CELL_NAME (STR_START + 158)
#define STR_ACC_CELL_DESCR (STR_START + 159)
-// Preview
+// preview
#define STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME (STR_START + 160)
#define STR_ACC_PREVIEWDOC_DESCR (STR_START + 161)
#define STR_ACC_HEADERCELL_NAME (STR_START + 162)
@@ -1317,8 +1314,6 @@
#define STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR (STR_START + 181)
#define STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR (STR_START + 182)
-// --------------------------------------------------
-
#define SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME (STR_START + 210)
#define SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME (STR_START + 211)
#define SCSTR_LONG_SCDOC_NAME (STR_START + 212)
@@ -1331,7 +1326,7 @@
#define SCSTR_PRINT_OPTIONS (STR_START + 216)
#define SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK (STR_START + 217)
-// Navigator - in der Reihenfolge wie SC_CONTENT_...
+// navigator - in the same order as SC_CONTENT_...
#define SCSTR_CONTENT_ROOT (STR_START + 250)
#define SCSTR_CONTENT_TABLE (STR_START + 251)
#define SCSTR_CONTENT_RANGENAME (STR_START + 252)
@@ -1341,9 +1336,9 @@
#define SCSTR_CONTENT_NOTE (STR_START + 256)
#define SCSTR_CONTENT_AREALINK (STR_START + 257)
#define SCSTR_CONTENT_DRAWING (STR_START + 258)
-// hier ein wenig Platz fuer Erweiterungen
+// some space for extensions
-// Eingabezeile, Quickhelp-Strings (HelpText jetzt per HelpId aus Hilfe)
+// input, quickhelp strings (HelpText now using HelpId from help)
#define SCSTR_QHELP_INPUTWND (STR_START + 307)
#define SCSTR_QHELP_POSWND (STR_START + 308)
#define SCSTR_QHELP_BTNCALC (STR_START + 309)
@@ -1352,14 +1347,14 @@
#define SCSTR_QHELP_BTNSUM (STR_START + 312)
#define SCSTR_QHELP_BTNEQUAL (STR_START + 313)
-// Validator
+// validator
#define SCSTR_VALID_MINIMUM (STR_START + 314)
#define SCSTR_VALID_MAXIMUM (STR_START + 315)
#define SCSTR_VALID_VALUE (STR_START + 316)
#define SCSTR_VALID_RANGE (STR_START + 317)
#define SCSTR_VALID_LIST (STR_START + 318)
-// Formulator
+// formulator
#define SCSTR_FUDB (STR_START + 389)
#define SCSTR_FUDATE (STR_START + 390)
#define SCSTR_FUFIN (STR_START + 391)
@@ -1374,7 +1369,7 @@
#define SCSTR_FILTER_STRINGS (STR_START + 399)
#define SCSTR_COMPILER_INTL_STR (STR_START + 400)
-// Media shell
+// media shell
#define SCSTR_MEDIASHELL (STR_START + 401)
#define RID_SCSTR_ONCLICK (STR_START + 402)
@@ -1386,7 +1381,7 @@
#define BMP_START (STR_END)
-// Navigator
+// navigator
#define RID_IMG_DROP_URL (BMP_START + 2)
#define RID_IMG_DROP_LINK (BMP_START + 3)
#define RID_IMG_DROP_COPY (BMP_START + 4)
@@ -1490,7 +1485,7 @@
#define RID_SCDLG_EDITCHAR (SC_DIALOGS_START + 82)
-// Popup fuer Statusbar-Controller
+// popup for statusbar controller
#define RID_POPUP_SUMCTL (SC_DIALOGS_START + 83)
#define RID_SUMCTL_SUM (SC_DIALOGS_START + 84)
#define RID_SUMCTL_MIN (SC_DIALOGS_START + 85)
@@ -1502,7 +1497,7 @@
#define RID_SCDLG_ASCII (SC_DIALOGS_START + 91)
-// Popup fuer Drop-Modus im Navigator
+// popup for drop-mode in navigator
#define RID_POPUP_DROPMODE (SC_DIALOGS_START + 92)
#define RID_DROPMODE_URL (SC_DIALOGS_START + 93)
#define RID_DROPMODE_LINK (SC_DIALOGS_START + 94)
@@ -1518,17 +1513,17 @@
#define RID_SCPAGE_HFED_FL (SC_DIALOGS_START + 102)
#define RID_SCPAGE_HFED_FR (SC_DIALOGS_START + 103)
-// Ableitungen von RID_SCDLG_MTRINPUT
+// derivations from RID_SCDLG_MTRINPUT
#define RID_SCDLG_COL_MAN (SC_DIALOGS_START + 104)
#define RID_SCDLG_COL_OPT (SC_DIALOGS_START + 105)
#define RID_SCDLG_ROW_MAN (SC_DIALOGS_START + 106)
#define RID_SCDLG_ROW_OPT (SC_DIALOGS_START + 107)
-// Ableitungen von RID_SCDLG_SELENTRY
+// derivations from RID_SCDLG_SELENTRY
#define RID_SCDLG_SELECTDB (SC_DIALOGS_START + 108)
#define RID_SCDLG_SHOW_TAB (SC_DIALOGS_START + 109)
-// Ableitungen von RID_SCDLG_GROUP
+// derivations from RID_SCDLG_GROUP
#define RID_SCDLG_GRP_MAKE (SC_DIALOGS_START + 110)
#define RID_SCDLG_GRP_KILL (SC_DIALOGS_START + 111)
@@ -1596,28 +1591,27 @@
#define MID_3 3
#define MID_4 4
-// ----------------------------------------------------------------------------
// ooo-build specific resources
#define SC_OOO_BUILD_START (SC_DIALOGS_END)
-// Toggle sheet grid
+// toggle sheet grid
#define FID_TAB_TOGGLE_GRID (SC_OOO_BUILD_START + 1)
-// Formula options page
+// formula options page
#define RID_SCPAGE_FORMULA (SC_OOO_BUILD_START + 2)
#define HID_SCPAGE_FORMULA (SC_OOO_BUILD_START + 3)
-// Insert current date and time to cell via command
+// insert current date and time to cell via command
#define SID_INSERT_CURRENT_DATE (SC_OOO_BUILD_START + 4)
#define SID_INSERT_CURRENT_TIME (SC_OOO_BUILD_START + 5)
-// Data Form
+// data Form
#define SID_DATAFORM_NEW (SC_OOO_BUILD_START + 6) // message
#define SID_DATA_FORM (SC_OOO_BUILD_START + 7) // menu (in Data menu)
#define RID_SCDLG_DATAFORM (SC_OOO_BUILD_START + 8) // dialog
-// Compatibility options page
+// compatibility options page
#define RID_SCPAGE_COMPATIBILITY (SC_OOO_BUILD_START + 9)
#define HID_SCPAGE_COMPATIBILITY (SC_OOO_BUILD_START + 10)
diff --git a/sc/inc/scabstdlg.hxx b/sc/inc/scabstdlg.hxx
index e610569a6d70..e5927ac0fd5a 100644
--- a/sc/inc/scabstdlg.hxx
+++ b/sc/inc/scabstdlg.hxx
@@ -399,7 +399,7 @@ public:
virtual AbstractScLinkedAreaDlg * CreateScLinkedAreaDlg ( Window* pParent, int nId) = 0; //add for ScLinkedAreaDlg
virtual AbstractScMetricInputDlg * CreateScMetricInputDlg ( Window* pParent, //add for ScMetricInputDlg
- USHORT nResId, // Ableitung fuer jeden Dialog!
+ USHORT nResId, // derivative for every dialog!
long nCurrent,
long nDefault,
int nId ,
diff --git a/sc/inc/scextopt.hxx b/sc/inc/scextopt.hxx
index 9319b7da71fc..c39a23cf029b 100644
--- a/sc/inc/scextopt.hxx
+++ b/sc/inc/scextopt.hxx
@@ -34,8 +34,6 @@
#include "global.hxx"
#include "rangelst.hxx"
-// ============================================================================
-
/** Extended settings for the document, used in import/export filters. */
struct ScExtDocSettings
{
@@ -47,8 +45,6 @@ struct ScExtDocSettings
explicit ScExtDocSettings();
};
-// ============================================================================
-
/** Enumerates possible positions of panes in split sheets. */
enum ScExtPanePos
{
@@ -58,8 +54,6 @@ enum ScExtPanePos
SCEXT_PANE_BOTTOMRIGHT /// Bottom-right pane.
};
-// ----------------------------------------------------------------------------
-
/** Extended settings for a sheet, used in import/export filters. */
struct ScExtTabSettings
{
@@ -82,8 +76,6 @@ struct ScExtTabSettings
explicit ScExtTabSettings();
};
-// ============================================================================
-
struct ScExtDocOptionsImpl;
/** Extended options held by an ScDocument containing additional settings for filters.
@@ -127,8 +119,6 @@ private:
::std::auto_ptr< ScExtDocOptionsImpl > mxImpl;
};
-// ============================================================================
-
#endif
/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/sc/inc/segmenttree.hxx b/sc/inc/segmenttree.hxx
index d987616bd997..1c6b36c57950 100644
--- a/sc/inc/segmenttree.hxx
+++ b/sc/inc/segmenttree.hxx
@@ -89,8 +89,6 @@ private:
::std::auto_ptr<ScFlatBoolSegmentsImpl> mpImpl;
};
-// ============================================================================
-
class ScFlatBoolColSegments
{
public:
@@ -114,8 +112,6 @@ private:
::std::auto_ptr<ScFlatBoolSegmentsImpl> mpImpl;
};
-// ============================================================================
-
class ScFlatUInt16SegmentsImpl;
class ScFlatUInt16RowSegments
diff --git a/sc/inc/srchuno.hxx b/sc/inc/srchuno.hxx
index 9c306f29a0cc..ae19e89ff26e 100644
--- a/sc/inc/srchuno.hxx
+++ b/sc/inc/srchuno.hxx
@@ -64,7 +64,7 @@ public:
virtual void SAL_CALL setSearchString( const ::rtl::OUString& aString )
throw(::com::sun::star::uno::RuntimeException);
- // Search/Replace muss von aussen (vom XSearchable) gerufen werden...
+ // search/replace should be called from outside (from XSearchable)...
// XPropertySet
virtual ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::beans::XPropertySetInfo >
diff --git a/sc/inc/subtotal.hxx b/sc/inc/subtotal.hxx
index 9ff089270fde..23c1492700d5 100644
--- a/sc/inc/subtotal.hxx
+++ b/sc/inc/subtotal.hxx
@@ -41,7 +41,7 @@ public:
};
-struct ScFunctionData // zum Berechnen von einzelnen Funktionen
+struct ScFunctionData // to calculate single functions
{
ScSubTotalFunc eFunc;
double nVal;
diff --git a/sc/inc/table.hxx b/sc/inc/table.hxx
index 7e2d4cb1071f..f0228e858c72 100644
--- a/sc/inc/table.hxx
+++ b/sc/inc/table.hxx
@@ -101,7 +101,7 @@ private:
typedef ::std::vector< ScAddress2D > ScAddress2DVec;
typedef ::std::auto_ptr< ScAddress2DVec > ScAddress2DVecPtr;
- // Daten pro Tabelle ------------------
+ // data per table
ScColumn aCol[MAXCOLCOUNT];
String aName;
@@ -118,12 +118,12 @@ private:
ULONG nLinkRefreshDelay;
BYTE nLinkMode;
- // Seitenformatvorlage
+ // page style template
String aPageStyle;
BOOL bPageSizeValid;
- Size aPageSizeTwips; // Groesse der Druck-Seite
- SCCOL nRepeatStartX; // Wiederholungszeilen/Spalten
- SCCOL nRepeatEndX; // REPEAT_NONE, wenn nicht benutzt
+ Size aPageSizeTwips; // size of the print-page
+ SCCOL nRepeatStartX; // repeating rows/columns
+ SCCOL nRepeatEndX; // REPEAT_NONE, if not used
SCROW nRepeatStartY;
SCROW nRepeatEndY;
@@ -152,14 +152,14 @@ private:
SCROW nTableAreaY;
BOOL bTableAreaValid;
- // interne Verwaltung ------------------
+ // internal management
BOOL bVisible;
BOOL bStreamValid;
BOOL bPendingRowHeights;
BOOL bCalcNotification;
SCTAB nTab;
- USHORT nRecalcLvl; // Rekursionslevel Size-Recalc
+ USHORT nRecalcLvl; // recursion level Size-Recalc
ScDocument* pDocument;
utl::SearchParam* pSearchParam;
utl::TextSearch* pSearchText;
@@ -168,7 +168,7 @@ private:
ScAddress2DVecPtr mxUninitNotes;
- // SortierParameter um den Stackbedarf von Quicksort zu Minimieren
+ // sort parameter to minimize stack size of quicksort
ScSortParam aSortParam;
CollatorWrapper* pSortCollator;
BOOL bGlobalKeepQuery;
@@ -191,7 +191,7 @@ private:
mutable ScRangeName* mpRangeName;
bool mbPageBreaksValid;
-friend class ScDocument; // fuer FillInfo
+friend class ScDocument; // for FillInfo
friend class ScDocumentIterator;
friend class ScValueIterator;
friend class ScDBQueryDataIterator;
@@ -213,7 +213,7 @@ public:
SCSIZE GetCellCount(SCCOL nCol) const;
ULONG GetCellCount() const;
ULONG GetWeightedCount() const;
- ULONG GetCodeCount() const; // RPN-Code in Formeln
+ ULONG GetCodeCount() const; // RPN code in formula
BOOL SetOutlineTable( const ScOutlineTable* pNewOutline );
void StartOutlineTable();
@@ -306,7 +306,7 @@ public:
void PutCell( const ScAddress&, ScBaseCell* pCell );
void PutCell( SCCOL nCol, SCROW nRow, ScBaseCell* pCell );
void PutCell(SCCOL nCol, SCROW nRow, ULONG nFormatIndex, ScBaseCell* pCell);
- // TRUE = Zahlformat gesetzt
+ // TRUE = numberformat set
BOOL SetString( SCCOL nCol, SCROW nRow, SCTAB nTab, const String& rString,
ScSetStringParam* pParam = NULL );
void SetValue( SCCOL nCol, SCROW nRow, const double& rVal );
@@ -386,7 +386,7 @@ public:
void TransposeClip( SCCOL nCol1, SCROW nRow1, SCCOL nCol2, SCROW nRow2,
ScTable* pTransClip, USHORT nFlags, BOOL bAsLink );
- // Markierung von diesem Dokument
+ // mark of this document
void MixMarked( const ScMarkData& rMark, USHORT nFunction,
BOOL bSkipEmpty, ScTable* pSrcTab );
void MixData( SCCOL nCol1, SCROW nRow1, SCCOL nCol2, SCROW nRow2,
@@ -408,7 +408,7 @@ public:
void InvalidateTableArea();
void InvalidatePageBreaks();
- BOOL GetCellArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow ) const; // FALSE = leer
+ BOOL GetCellArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow ) const; // FALSE = empty
BOOL GetTableArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow ) const;
BOOL GetPrintArea( SCCOL& rEndCol, SCROW& rEndRow, BOOL bNotes ) const;
BOOL GetPrintAreaHor( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow,
@@ -498,7 +498,7 @@ public:
void AutoFormat( SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow, SCCOL nEndCol, SCROW nEndRow,
USHORT nFormatNo );
void GetAutoFormatData(SCCOL nStartCol, SCROW nStartRow, SCCOL nEndCol, SCROW nEndRow, ScAutoFormatData& rData);
- void ScReplaceTabsStr( String& rStr, const String& rSrch, const String& rRepl ); // aus sw
+ void ScReplaceTabsStr( String& rStr, const String& rSrch, const String& rRepl ); // from sw
BOOL SearchAndReplace(const SvxSearchItem& rSearchItem,
SCCOL& rCol, SCROW& rRow, ScMarkData& rMark,
String& rUndoStr, ScDocument* pUndoDoc);
@@ -640,7 +640,7 @@ public:
*/
void SetRowHeightOnly( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow, USHORT nNewHeight );
- // nPPT fuer Test auf Veraenderung
+ // nPPT to test for modification
void SetManualHeight( SCROW nStartRow, SCROW nEndRow, BOOL bManual );
USHORT GetColWidth( SCCOL nCol ) const;
@@ -845,7 +845,7 @@ private:
const SvxSearchItem& rSearchItem, ScMarkData& rMark,
String& rUndoStr, ScDocument* pUndoDoc);
- // benutzen globalen SortParam:
+ // use the global sort parameter:
BOOL IsSorted(SCCOLROW nStart, SCCOLROW nEnd);
void DecoladeRow( ScSortInfoArray*, SCROW nRow1, SCROW nRow2 );
void SwapCol(SCCOL nCol1, SCCOL nCol2);
diff --git a/sc/inc/textuno.hxx b/sc/inc/textuno.hxx
index 2c59406a3955..5b781fa784e0 100644
--- a/sc/inc/textuno.hxx
+++ b/sc/inc/textuno.hxx
@@ -61,8 +61,8 @@ struct ScHeaderFieldData;
#define SC_HDFT_RIGHT 2
-// ScHeaderFooterContentObj ist ein dummer Container, der per setPropertyValue
-// wieder in die Seitenvorlage geschrieben werden muss
+// ScHeaderFooterContentObj is a dumb container which must be re-written into
+// the page template using setPropertyValue
class ScHeaderFooterContentObj : public cppu::WeakImplHelper3<
com::sun::star::sheet::XHeaderFooterContent,
@@ -83,7 +83,7 @@ public:
const EditTextObject* pRight );
virtual ~ScHeaderFooterContentObj();
- // fuer ScPageHFItem (per getImplementation)
+ // for ScPageHFItem (using getImplementation)
const EditTextObject* GetLeftEditObject() const { return pLeftText; }
const EditTextObject* GetCenterEditObject() const { return pCenterText; }
const EditTextObject* GetRightEditObject() const { return pRightText; }
@@ -148,7 +148,7 @@ public:
ScHeaderFooterContentObj& GetContentObj() const { return rContentObj; }
};
-// ScHeaderFooterTextObj veraendert den Text in einem ScHeaderFooterContentObj
+// ScHeaderFooterTextObj changes the text in a ScHeaderFooterContentObj
class ScHeaderFooterTextObj : public cppu::WeakImplHelper5<
com::sun::star::text::XText,
diff --git a/sc/inc/validat.hxx b/sc/inc/validat.hxx
index 62c2f1e1ada6..1aaddbf029d1 100644
--- a/sc/inc/validat.hxx
+++ b/sc/inc/validat.hxx
@@ -60,12 +60,12 @@ enum ScValidErrorStyle
};
//
-// Eintrag fuer Gueltigkeit (es gibt nur eine Bedingung)
+// Entry for validation (only one condition exists)
//
class SC_DLLPUBLIC ScValidationData : public ScConditionEntry
{
- sal_uInt32 nKey; // Index in Attributen
+ sal_uInt32 nKey; // index in attributes
ScValidationMode eDataMode;
BOOL bShowInput;
@@ -77,7 +77,7 @@ class SC_DLLPUBLIC ScValidationData : public ScConditionEntry
String aErrorTitle;
String aErrorMessage;
- BOOL bIsUsed; // temporaer beim Speichern
+ BOOL bIsUsed; // temporary during saving
BOOL DoMacro( const ScAddress& rPos, const String& rInput,
ScFormulaCell* pCell, Window* pParent ) const;
@@ -101,7 +101,7 @@ public:
ScValidationData( ScDocument* pDocument, const ScValidationData& r );
virtual ~ScValidationData();
- ScValidationData* Clone() const // echte Kopie
+ ScValidationData* Clone() const // real copy
{ return new ScValidationData( GetDocument(), *this ); }
ScValidationData* Clone(ScDocument* pNew) const
{ return new ScValidationData( pNew, *this ); }
@@ -133,26 +133,26 @@ public:
@return true = rStrings has been filled with at least one entry. */
bool FillSelectionList( TypedScStrCollection& rStrings, const ScAddress& rPos ) const;
- // mit String: bei Eingabe, mit Zelle: fuer Detektiv / RC_FORCED
+ // with string: during input, with cell: for detective / RC_FORCED
BOOL IsDataValid( const String& rTest, const ScPatternAttr& rPattern,
const ScAddress& rPos ) const;
BOOL IsDataValid( ScBaseCell* pCell, const ScAddress& rPos ) const;
- // TRUE -> Abbruch
+ // TRUE -> break
BOOL DoError( Window* pParent, const String& rInput, const ScAddress& rPos ) const;
void DoCalcError( ScFormulaCell* pCell ) const;
BOOL IsEmpty() const;
sal_uInt32 GetKey() const { return nKey; }
- void SetKey(sal_uInt32 nNew) { nKey = nNew; } // nur wenn nicht eingefuegt!
+ void SetKey(sal_uInt32 nNew) { nKey = nNew; } // only if not inserted!
void SetUsed(BOOL bSet) { bIsUsed = bSet; }
BOOL IsUsed() const { return bIsUsed; }
- BOOL EqualEntries( const ScValidationData& r ) const; // fuer Undo
+ BOOL EqualEntries( const ScValidationData& r ) const; // for undo
- // sortiert (per PTRARR) nach Index
- // operator== nur fuer die Sortierung
+ // sort (using PTRARR) by index
+ // operator== only for sorting
BOOL operator ==( const ScValidationData& r ) const { return nKey == r.nKey; }
BOOL operator < ( const ScValidationData& r ) const { return nKey < r.nKey; }
@@ -177,7 +177,7 @@ private:
};
//
-// Liste der Bedingungen:
+// list of contitions:
//
typedef ScValidationData* ScValidationDataPtr;
@@ -203,7 +203,7 @@ public:
const ScRange& rRange, SCsCOL nDx, SCsROW nDy, SCsTAB nDz );
void UpdateMoveTab( SCTAB nOldPos, SCTAB nNewPos );
- BOOL operator==( const ScValidationDataList& r ) const; // fuer Ref-Undo
+ BOOL operator==( const ScValidationDataList& r ) const; // for ref-undo
};
#endif
diff --git a/sc/inc/zforauto.hxx b/sc/inc/zforauto.hxx
index 2c695ae5b0e0..fc96ea6e1589 100644
--- a/sc/inc/zforauto.hxx
+++ b/sc/inc/zforauto.hxx
@@ -46,8 +46,8 @@ public:
ScNumFormatAbbrev();
ScNumFormatAbbrev(const ScNumFormatAbbrev& aFormat);
ScNumFormatAbbrev(ULONG nFormat, SvNumberFormatter& rFormatter);
- void Load( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ); // Laden der Zahlenformate
- void Save( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ) const; // Speichern der Zahlenformate
+ void Load( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ); // loading of the numberformats
+ void Save( SvStream& rStream, CharSet eByteStrSet ) const; // saving of the numberformats
void PutFormatIndex(ULONG nFormat, SvNumberFormatter& rFormatter);
ULONG GetFormatIndex( SvNumberFormatter& rFormatter);
inline int operator==(const ScNumFormatAbbrev& rNumFormat) const
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-28 15:28:06 +0000