Merge SRC630: 05/04/01 - 21:43:11 (NoBranch)

1 files changed, 43 insertions, 10 deletions

diff --git a/svx/source/form/fmsearch.src b/svx/source/form/fmsearch.src
index c6a3423f204e..4e69e606f885 100644
--- a/svx/source/form/fmsearch.src
+++ b/svx/source/form/fmsearch.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: fmsearch.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.11 $
+ *  $Revision: 1.12 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-26 19:30:50 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 19:43:18 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -99,6 +99,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_traditional ] = "�j�M���e";
         Text[ arabic ] = "����� ��";
         Text[ turkish ] = "Ara:";
+        Text[ catalan ] = "Buscar por";
     };
     RadioButton RB_SEARCHFORTEXT
     {
@@ -125,6 +126,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ greek ] = "������� :";
         Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ(~T):";
         Text[ turkish ] = "Metin:";
+        Text[ catalan ] = "~Texto :";
     };
     RadioButton RB_SEARCHFORNULL
     {
@@ -151,6 +153,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ arabic ] = "������� ����� �� ���� ����� (NULL)";
         Text[ turkish ] = "Alan i�eri�i NULL";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Contenido del campo es ~NULL";
     };
     RadioButton RB_SEARCHFORNOTNULL
     {
@@ -176,6 +179,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_traditional ] = "��줺�e���O NU~LL";
         Text[ arabic ] = "������� ����� �� ����� ���� ����� (NULL)";
         Text[ turkish ] = "Alan i�eri�i NULL de�il";
+        Text[ catalan ] = "Contenido del campo no es N~ULL";
     };
     ComboBox CMB_SEARCHTEXT
     {
@@ -212,6 +216,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "����";
         Text[ turkish ] = "Aranacak b�l�m";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "�rea";
     };
     FixedText FT_FORM
     {
@@ -238,6 +243,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "���:";
         Text[ turkish ] = "Form:";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Formulario :";
     };
     ListBox LB_FORM
     {
@@ -274,6 +280,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "��� �ʵ�";
         Text[ turkish ] = "T�m alanlar";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Todos los campos";
     };
     RadioButton RB_SINGLEFIELD
     {
@@ -302,6 +309,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "���� �ʵ�:";
         Text[ turkish ] = "Tek alan:";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Campo individual :";
     };
     ListBox LB_FIELD
     {
@@ -337,6 +345,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "����";
         Text[ turkish ] = "Ayarlar";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Configuraci�n";
     };
     FixedText FT_POSITION
     {
@@ -363,6 +372,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "��ġ:";
         Text[ turkish ] = "Konum:";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Posici�n :";
     };
     ListBox LB_POSITION
     {
@@ -400,6 +410,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "�ʵ� ���� ����";
         Text[ turkish ] = "Alan format�n� uygula";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Usar formato de ~campo";
     };
     CheckBox CB_CASE
     {
@@ -428,6 +439,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "���ϰ� ã��";
         Text[ turkish ] = "B�Y�K/k���k harf duyarl�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Coincidencia ~exacta";
     };
     CheckBox CB_BACKWARD
     {
@@ -456,6 +468,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "�ڷ� ã��";
         Text[ turkish ] = "Geriye do�ru ara";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Buscar hacia ~atr�s";
     };
     CheckBox CB_STARTOVER
     {
@@ -484,6 +497,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "����";
         Text[ turkish ] = "Ba�tan itibaren";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Desde el principio";
     };
     CheckBox CB_WILDCARD
     {
@@ -512,6 +526,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "�÷��̽�Ȧ�����μ�";
         Text[ turkish ] = "Genel arama terimi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Expresi�n comod�n";
     };
     CheckBox CB_REGULAR
     {
@@ -540,6 +555,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "���� ǥ��";
         Text[ turkish ] = "Genel arama terimi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Expresi�n ~regular";
     };
     CheckBox CB_APPROX
     {
@@ -568,6 +584,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "���缺 ã��";
         Text[ turkish ] = "Benzerini ara";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~B�squeda por semejanza";
     };
     PushButton PB_APPROXSETTINGS
     {
@@ -596,6 +613,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "...";
         Text[ turkish ] = "~...";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~...";
     };
     CheckBox CB_HALFFULLFORMS
     {
@@ -605,13 +623,13 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text = "Halb-/normalbreite Formen" ;
         Text [ English ] = "Match half/full width forms" ;
         Text[ english_us ] = "Match half/full-width forms";
-        Text[ portuguese ] = "Formas de meia-largura e largura normal";
+        Text[ portuguese ] = "Formas de largura m�dia e normal";
         Text[ russian ] = "����������/����������� �����";
         Text[ greek ] = "������ �� ��������/���� ������";
-        Text[ dutch ] = "Match half/full width forms";
-        Text[ french ] = "Match half/full width forms";
+        Text[ dutch ] = "Halve/normale breedte";
+        Text[ french ] = "Formes de demi et pleine chasse";
         Text[ spanish ] = "Formas con ancho medio o normal";
-        Text[ italian ] = "Match half/full width forms";
+        Text[ italian ] = "Larghezza intera/ridotta";
         Text[ danish ] = "Match half/full width forms";
         Text[ swedish ] = "Halv-/normalbreda former";
         Text[ polish ] = "Formy o zwyk�ej/o po�owie szeroko�ci";
@@ -622,6 +640,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_traditional ] = "�b�ΩM���Φr��";
         Text[ turkish ] = "Match half/full width forms";
         Text[ arabic ] = "����� ��� �����/��� ����";
+        Text[ catalan ] = "Match half/full-width forms";
     };
     CheckBox CB_SOUNDSLIKECJK
     {
@@ -634,10 +653,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ portuguese ] = "Ortografia semelhante (Japon�s)";
         Text[ russian ] = "�������� ������ (��������)";
         Text[ greek ] = "�������� ����� (����������)";
-        Text[ dutch ] = "Sounds like (Japanese)";
-        Text[ french ] = "Sounds like (Japanese)";
+        Text[ dutch ] = "Overeenkomstige schrijfwijze (Japans)";
+        Text[ french ] = "Similarit�s japonaises";
         Text[ spanish ] = "Ortograf�a similar (Japon�s)";
-        Text[ italian ] = "Sounds like (Japanese)";
+        Text[ italian ] = "Ortografia simile (giapponese)";
         Text[ danish ] = "Sounds like (Japanese)";
         Text[ swedish ] = "Likn. skrivs�tt (japanska)";
         Text[ polish ] = "Podobna pisownia (Japo�ski)";
@@ -648,6 +667,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_traditional ] = "�����r��(���)";
         Text[ turkish ] = "Sounds like (Japanese)";
         Text[ arabic ] = "����� ������(�������)";
+        Text[ catalan ] = "Sounds like (Japanese)";
     };
     PushButton PB_SOUNDSLIKESETTINGS
     {
@@ -674,6 +694,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ chinese_traditional ] = "...";
         Text[ turkish ] = "...";
         Text[ arabic ] = "...";
+        Text[ catalan ] = "...";
     };
     GroupBox GB_STATE
     {
@@ -700,6 +721,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "����";
         Text[ turkish ] = "Durum";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Estado";
     };
     FixedText FT_RECORDLABEL
     {
@@ -726,6 +748,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "���ڵ�:";
         Text[ turkish ] = "Veri k�mesi:";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "Registro :";
     };
     FixedText FT_RECORD
     {
@@ -767,6 +790,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "�";
         Text[ turkish ] = "Ara";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Buscar";
     };
     CancelButton 1
     {
@@ -795,6 +819,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "�ݱ�(~C)";
         Text[ turkish ] = "Kapat";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Cerrar";
     };
     HelpButton 1
     {
@@ -822,6 +847,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
         Text[ korean ] = "����(~H)";
         Text[ turkish ] = "Yard�m";
         Text[ language_user1 ] = " ";
+        Text[ catalan ] = "~Ayuda";
     };
     Text[ portuguese ] = "Localizar registo de dados";
     Text[ russian ] = "����� ������ ������";
@@ -841,6 +867,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM
     Text[ korean ] = "������ ���ڵ� ã��";
     Text[ turkish ] = "Veri k�mesi aramas�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "B�squeda de registro de datos";
 };
 
 String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS
@@ -866,6 +893,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS
     Text[ greek ] = "������;���� ���� ��� ������;��� ����� ��� ������;�������� �� �����";
     Text[ korean ] = "�ʵ忡�� ���Ƿ�;�ʵ� ���ۿ�;�ʵ� ����;��ü �ʵ�";
     Text[ turkish ] = "Alanda rasgele;Alan ba��nda;Alan sonunda;T�m alanda";
+    Text[ catalan ] = "cualquier parte en campo;al principio del campo;al final del campo;todo el campo";
 };
 
 String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS
@@ -892,6 +920,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS
     Text[ korean ] = "����;������ ����;�;���";
     Text[ turkish ] = "Ba�tan;Sondan;Ara;�ptal";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "~Desde el principio;~Desde el final;~Buscar;~Cancelar";
 };
 
 ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD
@@ -911,13 +940,14 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD
     Message[ chinese_simplified ] = "û���ҵ�������������������Ŀ��";
     Message[ russian ] = "������, ��������������� ����� ������, �� ���������� !";
     Message[ polish ] = "Nie znaleziono �adnych rekord�w odpowiadaj�cych wpisanym danym!";
-    Message[ japanese ] = "���͍��ڂɊY������ں��ނ����‚���܂���!";
+    Message[ japanese ] = "���͍��ڂɊY������ں��ނ����‚���܂���B";
     Message[ chinese_traditional ] = "�S�����ŦX�z���w����Ʊ��ءT";
     Message[ arabic ] = "���� ������ ��� ����� ������ ������ �� ������� !";
     Message[ greek ] = "��� �������� ��������, �� ������ �� ����������� �� �������� ���!";
     Message[ korean ] = "������� �����Ϳ� �´� ���ڵ带 ã�� ���߽��ϴ�!";
     Message[ turkish ] = "Girdi�iniz verilere uygun veri k�meleri bulunamad�!";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "�No se encontr� ning�n registro de datos adecuado a su informaci�n!";
 };
 
 ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR
@@ -944,6 +974,7 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR
     Message[ korean ] = "�˷��������� ���� ������ �߻��߽��ϴ�. ã�⸦ �������� ���߽��ϴ�!";
     Message[ turkish ] = "Ayr�nt�lar� bilinmeyen bir hata olu�tu. Arama i�lemi tamamlanamad�!";
     Message[ language_user1 ] = " ";
+    Message[ catalan ] = "Ha ocurrido un error desconocido. La b�squeda no se pudo completar.";
 };
 
 String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW
@@ -969,6 +1000,7 @@ String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW
     Text[ greek ] = "�����������, � ��������� ����������� ��� ��� ����,�����������, � ��������� ����������� ��� �� �����";
     Text[ korean ] = "�����÷�- ã��� ���ۺκк��� ����Ǿ���;�����÷�-ã��� ������ ���� ����Ǿ���";
     Text[ turkish ] = "Ta�ma, Arama i�lemine ba�tan devam edildi;Ta�ma, Arama i�lemine sondan devam edildi";
+    Text[ catalan ] = "Desbordamiento; la b�squeda contin�a por el principio;Desbordamiento; la b�squeda contin�a por el final";
 };
 
 String RID_STR_SEARCH_COUNTING
@@ -994,5 +1026,6 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING
     Text[ korean ] = "���ڵ� �� ����";
     Text[ turkish ] = "Veri k�meleri say�l�yor";
     Text[ language_user1 ] = " ";
+    Text[ catalan ] = "contando registros de datos";
 };