tdf#153243 Make "level" label and tooltip correspond to actual behavior

Decided (e.g., in tdf#147004, comment 20) to make UI reflect current
actual behavior. Therefore, this patch changes "Outline level"
to "Up to level" and its tooltip and extended tip are modified to
reflect actual behavior.

Change-Id: I6d7d14d6b6bc8f0000e748ddf15690474374e360
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/148511
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.blanco@youmail.dk>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui
index 48560c2ce6ba..9ea0823846c5 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui
@@ -101,11 +101,11 @@
                       <object class="GtkComboBoxText" id="level">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="captionoptions|tooltip_text|level">Prepend the heading number of the first prior heading with the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is prepended.</property>
+                        <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="captionoptions|tooltip_text|level">Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is prepended.</property>
                         <property name="hexpand">True</property>
                         <child internal-child="accessible">
                           <object class="AtkObject" id="level-atkobject">
-                            <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes" context="captionoptions|extended_tip|level">Prepend the heading number of the first prior heading with the selected outline level. For example, select “2” to display the heading number of the first prior heading with outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed.</property>
+                            <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes" context="captionoptions|extended_tip|level">Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to display the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed.</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -137,7 +137,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label5">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" context="captionoptions|label5">_Outline level:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="captionoptions|label5">_Up to level:</property>
                         <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="mnemonic-widget">level</property>
                         <property name="xalign">1</property>
diff --git a/sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui b/sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui
index 6202d9d727c1..c6f4fdaf707d 100644
--- a/sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui
+++ b/sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui
@@ -266,7 +266,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label4">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" context="optcaptionpage|label4">_Outline level:</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" context="optcaptionpage|label4">_Up to level:</property>
                         <property name="use-underline">True</property>
                         <property name="mnemonic-widget">level</property>
                         <property name="xalign">0</property>
@@ -314,7 +314,7 @@
                       <object class="GtkComboBoxText" id="level">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">False</property>
-                        <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="optcaptionpage|tooltip_text|level">Display the heading number of the first prior heading with the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.</property>
+                        <property name="tooltip-text" translatable="yes" context="optcaptionpage|tooltip_text|level">Display the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed.</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="hexpand">True</property>
                         <items>
@@ -322,7 +322,7 @@
                         </items>
                         <child internal-child="accessible">
                           <object class="AtkObject" id="level-atkobject">
-                            <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes" context="optcaptionpage|extended_tip|level">The heading number of the first prior heading with the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”</property>
+                            <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes" context="optcaptionpage|extended_tip|level">The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>