android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 37.6% (49 of 130 strings)

Change-Id: Ida5f4d67735815f6cc6828c45a7cbd2cc6e0feb1

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 37.6% (49 of 130 strings)

Change-Id: I73bf1c32a29294bdb89d8336672d659873d28cf0

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 36.9% (48 of 130 strings)

Change-Id: If7f011ca166e954f9b618aca0532ffdaaff43665

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 36.9% (48 of 130 strings)

Change-Id: I0b006b6f3c41100653fd26d1595fcdf74eef6b1f

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 34.6% (45 of 130 strings)

Change-Id: Ifff82fca72419ebed93ff04766b43f642de32f84

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 34.6% (45 of 130 strings)

Change-Id: Ia5daed46b8e44d064bbaaf0627c51607858a4edd

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 33.8% (44 of 130 strings)

Change-Id: I8adae0884e521865cb928655dcab29ddb499fe51

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 33.0% (43 of 130 strings)

Change-Id: Id5fe5675f7ef3aeb5bd679329ba9c3982cf8680f

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 33.0% (43 of 130 strings)

Change-Id: I0f26ed52de77507881d3f21128c4f693da03043b

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 32.3% (42 of 130 strings)

Change-Id: Iba50f22aa7e757c36a0cc515a136fb2e3f1dde85

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 32.3% (42 of 130 strings)

Change-Id: I837109a7b8ee263d80dd1630472a2f04bbc86060

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 30.0% (39 of 130 strings)

Change-Id: I5fb7f07cdfce37e07d6195967affd9755a8494c4

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 30.0% (39 of 130 strings)

Change-Id: I53f2fcb5a26a866d2122d82d2fe563d1059b66c3

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 21.5% (28 of 130 strings)

Change-Id: I695efe2ec87dbc0414ce6971ef98814cbb8dd7ad

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 20.0% (26 of 130 strings)

Change-Id: I0e4ec0ac36c8252865783edbd0d7453368c5eeb6

android-viewer translated using Weblate

Italian currently translated at 20.0% (26 of 130 strings)

Change-Id: Ib99c664dfd1bc509401503cdfa9e314eb6e4c6ff

android-viewer translated using Weblate

French currently translated at 86.9% (113 of 130 strings)

Change-Id: I7d9b868d085499401ea304650230e1a2dce3841e

android-viewer translated using Weblate

Punjabi currently translated at 96.9% (126 of 130 strings)

Change-Id: I73142aba43bcb6941e9f56548f0087a8527a5c3d

android-viewer translated using Weblate

Armenian currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Change-Id: I583d6a1edbca8fe1fba3b0dd6192d2652f57fffc

android-viewer translated using Weblate

Turkish currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Change-Id: I05070967deb604cd511544b5808e4751746c35ee
Co-authored-by: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
Co-authored-by: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>
Co-authored-by: Mehmet Fatih Arat <mehmet.fatih.arat@gmail.com>
Co-authored-by: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@documentfoundation.org>
Co-authored-by: ciampix <ciampix@posteo.net>
Co-authored-by: sophie <gautier.sophie@gmail.com>
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/fr/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/hy/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/it/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/pa/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/tr/
Translation: android-viewer/android-strings-7-6
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/161174
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

5 files changed, 230 insertions, 0 deletions

diff --git a/android/source/res/values-fr/strings.xml b/android/source/res/values-fr/strings.xml
index d5515426a9d5..f6078343f057 100644
--- a/android/source/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-fr/strings.xml
@@ -34,4 +34,83 @@
     <string name="action_presentation">Diaporama</string>
     <string name="calc_optimal_length_confirm">OK</string>
     <string name="calc_adjust_length">Adapter la longueur</string>
+    <string name="pdf_export_finished">Export au format PDF terminé</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Activez le mode développeur où vous pouvez envoyer des commandes UNO dans l\'application. À utiliser à vos risques et périls.</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Mode développeur</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Annuler</string>
+    <string name="slide">Diapo</string>
+    <string name="part_name_changed">Le nom de la partie a été modifié.</string>
+    <string name="compress_photo_max_quality">Qualité maximale</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Envoyer Cmd UNO</string>
+    <string name="action_about">À propos</string>
+    <string name="action_fromat">Activer le formatage</string>
+    <string name="password">Mot de passe</string>
+    <string name="select_insert_options">Sélectionnez les options d\'insertion :</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Type</string>
+    <string name="current_uno_command">Commande UNO actuelle</string>
+    <string name="bmp_null">Bmp est invalide !</string>
+    <string name="action_paste">Coller</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
+    <string name="save_document">ENREGISTRER</string>
+    <string name="part">Partie</string>
+    <string name="unable_to_export_pdf">Impossible d\'exporter au format PDF</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Enregistrer le document avant de le fermer \?</string>
+    <string name="font_color">Couleur de police</string>
+    <string name="action_rename_worksheet">Renommer la feuille de calcul</string>
+    <string name="message_saving_failed">L\'enregistrement du document a échoué</string>
+    <string name="enter_part_name">Saisissez le nom d\'une partie</string>
+    <string name="automatic">Automatique</string>
+    <string name="action_delete_slide">Supprimer la diapo</string>
+    <string name="action_redo">Rétablir</string>
+    <string name="action_cut">Couper</string>
+    <string name="page">Page</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">Saisissez la longueur supplémentaire en 100ème/mm</string>
+    <string name="message_saving">Enregistrement du document…</string>
+    <string name="tabhost_style">Style</string>
+    <string name="select_photo_title">Sélectionner une image</string>
+    <string name="action_delete_worksheet">Supprimer la feuille de calcul</string>
+    <string name="no_save_document">NON</string>
+    <string name="highlight_color">Couleur de surlignage</string>
+    <string name="action_print">Imprimer</string>
+    <string name="action_add_worksheet">Ajouter une feuille de calcul</string>
+    <string name="tabhost_paragraph">Paragraphe</string>
+    <string name="action_back">Précédent</string>
+    <string name="part_deleted">La partie a été supprimée.</string>
+    <string name="action_undo">Annuler</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Veuillez saisir le mot de passe</string>
+    <string name="action_parts">Parties</string>
+    <string name="compress_photo_medium_size">Taille moyenne</string>
+    <string name="display_language_summary">Définir la langue d\'affichage par défaut</string>
+    <string name="select_delete_options">Sélectionnez les options de suppression :</string>
+    <string name="action_text_copied">Texte copié dans le presse-papiers</string>
+    <string name="action_exportToPDF">Exporter au format PDF</string>
+    <string name="action_rename_slide">Renommer la diapo</string>
+    <string name="action_keyboard">Afficher le clavier</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Valeur parent</string>
+    <string name="compress_photo_smallest_size">Plus petite taille</string>
+    <string name="select_photo">Sélectionner une photo</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Ne pas compresser</string>
+    <string name="action_copy">Copier</string>
+    <string name="tabhost_insert">Insérer</string>
+    <string name="action_search">Rechercher</string>
+    <string name="message_saved">Enregistrement terminé</string>
+    <string name="no_camera_found">Aucune caméra trouvée</string>
+    <string name="error">Erreur</string>
+    <string name="name_already_used">Le nom donné est déjà utilisé.</string>
+    <string name="action_save">Enregistrer</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">Commande UNO</string>
+    <string name="alert_ok">OK</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Valeur</string>
+    <string name="action_settings">Paramètres</string>
+    <string name="sheet">Feuille</string>
+    <string name="compress_photo_title">Voulez-vous compresser la photo \?</string>
+    <string name="take_photo">Prendre une photo</string>
+    <string name="unable_to_save">Impossible d\'enregistrer le fichier</string>
+    <string name="insert_table">Insérer un tableau</string>
+    <string name="action_cancel">Annuler</string>
+    <string name="display_language">Afficher la langue</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Activez le mode d\'édition expérimental. À utiliser à vos risques et périls.</string>
+    <string name="alert_cancel">Annuler</string>
+    <string name="tabhost_character">Caractère</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Astuce : appuyez deux fois sur un en-tête pour définir la largeur/hauteur optimale.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-hy/strings.xml b/android/source/res/values-hy/strings.xml
index 1ad520d90808..56501516c248 100644
--- a/android/source/res/values-hy/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-hy/strings.xml
@@ -26,4 +26,108 @@
     <string name="browser_app_name">LibreOffice Զննարկիչ</string>
     <string name="search_not_found">Բանալի բառը չի գտնվել</string>
     <string name="pref_experimental_editing">Փորձարարական ռեժիմ</string>
+    <string name="pdf_export_finished">PDF արտահանումն ավարտված է</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Միացրեք մշակողի ռեժիմը, որտեղ կարող եք UNO հրամաններ ուղարկել հավելվածի ներսում: Օգտագործեք ձեր սեփական ռիսկով:</string>
+    <string name="calc_show">Ցուցադրել</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Մշակողի ռեժիմ</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Չեղարկել</string>
+    <string name="slide">Սահիկ</string>
+    <string name="part_name_changed">Մասի անվանումը փոխված է։</string>
+    <string name="compress_photo_max_quality">Առավելագույն որակ</string>
+    <string name="calc_hide">Թաքցնել</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Ուղարկել UNO Cmd</string>
+    <string name="action_about">Մասին</string>
+    <string name="action_fromat">Միացնել ձևաչափը</string>
+    <string name="password">Գաղտնաբառ</string>
+    <string name="alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard_dismiss">ԼԱՎ</string>
+    <string name="message_save_incomplete">Պահպանելը անավարտ է: Փոփոխություններ եղե՞լ են։</string>
+    <string name="action_underline">Ընդգծում</string>
+    <string name="select_insert_options">Ընտրեք տեղադրման ընտրանքները.</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Տեսակ</string>
+    <string name="current_uno_command">Ընթացիկ UNO հրամանը</string>
+    <string name="slideshow_action_back">Հետ</string>
+    <string name="unable_to_go_further">Անհնար է առաջ գնալ:</string>
+    <string name="bmp_null">Bmp is null!</string>
+    <string name="action_paste">Հետ տեղադրել</string>
+    <string name="action_bold">Թավ</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_OK">ԼԱՎ</string>
+    <string name="save_document">ՊԱՀԵԼ</string>
+    <string name="calc_adjust_length">Կարգավորել երկարությունը</string>
+    <string name="part">Մաս</string>
+    <string name="unable_to_export_pdf">Հնարավոր չէ արտահանել pdf</string>
+    <string name="action_save_as">Պահել որպես…</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Պահե՞լ փաստաթուղթը փակելուց առաջ:</string>
+    <string name="font_color">Տառատեսակի գույն</string>
+    <string name="action_rename_worksheet">Անվանափոխեք աշխատաթերթիկը</string>
+    <string name="message_saving_failed">Փաստաթղթի պահպանումը ձախողվեց:</string>
+    <string name="calc_optimal_length">Օպտիմալ երկարություն</string>
+    <string name="enter_part_name">Մուտքագրեք մասի անունը</string>
+    <string name="automatic">Ինքնաշխատ</string>
+    <string name="action_delete_slide">Ջնջեք սահիկը</string>
+    <string name="action_redo">Կրկին անել</string>
+    <string name="action_cut">Կտրել</string>
+    <string name="page">Էջ</string>
+    <string name="calc_insert_before">Զետեղել</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">Մուտքագրեք լրացուցիչ երկարությունը 100-րդ/մմ</string>
+    <string name="message_saving">Փաստաթուղթը պահվում է…</string>
+    <string name="tabhost_style">Ոճ</string>
+    <string name="select_photo_title">Ընտրեք նկարը</string>
+    <string name="calc_optimal_width">Օպտիմալ լայնություն</string>
+    <string name="action_delete_worksheet">Ջնջեք աշխատաթերթիկը</string>
+    <string name="no_save_document">ՈՉ</string>
+    <string name="highlight_color">Ընդգծման գույն</string>
+    <string name="action_strikeout">Քաշել վրայով</string>
+    <string name="action_print">Տպել</string>
+    <string name="calc_adjust_width">Կարգավորել Լայնությունը</string>
+    <string name="action_add_worksheet">Ավելացնել աշխատաթերթիկ</string>
+    <string name="tabhost_paragraph">Պարբերություն</string>
+    <string name="action_back">Հետ</string>
+    <string name="calc_delete">Ջնջել</string>
+    <string name="part_deleted">Մասի ջնջված է։</string>
+    <string name="action_undo">Հետարկել</string>
+    <string name="printing_not_supported">Ձեր սարքը չի աջակցում տպագրությանը</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Խնդրում ենք մուտքագրել գաղտնաբառը</string>
+    <string name="calc_optimal_length_confirm">ԼԱՎ</string>
+    <string name="action_parts">Մասեր</string>
+    <string name="compress_photo_medium_size">Միջին չափ</string>
+    <string name="display_language_summary">Սահմանեք ցուցադրման լռելյայն լեզուն</string>
+    <string name="select_delete_options">Ընտրեք ջնջելու ընտրանքները.</string>
+    <string name="action_text_copied">Տեքստը պատճենվեց սեղմատախտակին</string>
+    <string name="action_exportToPDF">Արտահանել PDF</string>
+    <string name="action_rename_slide">Անվանափոխեք սահիկը</string>
+    <string name="action_keyboard">Ցույց տալ ստեղնաշարը</string>
+    <string name="action_presentation">Սահիկացուցադրություն</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">Ծնողական արժեքը</string>
+    <string name="compress_photo_smallest_size">Ամենափոքր Չափը</string>
+    <string name="select_photo">Ընտրեք Լուսանկար</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Մի սեղմեք</string>
+    <string name="action_copy">Պատճեն</string>
+    <string name="tabhost_insert">Զետեղել</string>
+    <string name="action_search">Փնտրում</string>
+    <string name="message_saved">Պահպանումն ավարտված է</string>
+    <string name="directory_not_saved">Գրացուցակը չի պահվել:</string>
+    <string name="no_camera_found">Տեսախցիկ չի գտնվել</string>
+    <string name="error">Սխալ</string>
+    <string name="name_already_used">Նշված անունն արդեն օգտագործվում է։</string>
+    <string name="action_save">Պահել</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO հրաման</string>
+    <string name="alert_ok">ԼԱՎ</string>
+    <string name="action_italic">Շեղագիր</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">Արժեք</string>
+    <string name="action_settings">Կարգավորումներ</string>
+    <string name="sheet">Թերթ</string>
+    <string name="compress_photo_title">Ցանկանու՞մ եք սեղմել լուսանկարը:</string>
+    <string name="take_photo">Լուսանկարել</string>
+    <string name="unable_to_save">Հնարավոր չէ պահպանել նիշքը</string>
+    <string name="insert_table">Տեղադրեք աղյուսակ</string>
+    <string name="action_add_slide">Ավելացնել սահիկ</string>
+    <string name="action_cancel">Չեղարկել</string>
+    <string name="calc_adjust_height">Կարգավորել Բարձրությունը</string>
+    <string name="display_language">Արտածիր լեզուն</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Միացնել փորձարարական խմբագրման ռեժիմը: Օգտագործեք ձեր սեփական ռիսկով:</string>
+    <string name="alert_cancel">Չեղարկել</string>
+    <string name="alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard">Ձեր Android սարքը չի աջակցում ներծրագրային svg սահիկների ցուցադրում: Մենք պատճենեցինք սահիկների ցուցադրման հղումը սեղմատախտակի վրա: Խնդրում ենք սեղմել գլխավոր կոճակը, բացել ժամանակակից վեբ զննարկիչը, տեղադրել հասցեագոտում և գնալ:</string>
+    <string name="calc_optimal_height">Օպտիմալ բարձրություն</string>
+    <string name="tabhost_character">Նիշ</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Հուշում. Կրկնակի հպեք վերնագրի վրա՝ սահմանում է օպտիմալ լայնությունը/բարձրությունը:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-it/strings.xml b/android/source/res/values-it/strings.xml
index 50d1a6d0e591..f6c19a3de657 100644
--- a/android/source/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-it/strings.xml
@@ -20,4 +20,33 @@
     <string name="menu_search">Cerca</string>
     <string name="search_not_found">Parola chiave non trovata</string>
     <string name="menu_preferences">Preferenze</string>
+    <string name="title_recents">File recenti</string>
+    <string name="pref_experimental_editing">Modalità sperimentale</string>
+    <string name="pref_category_general">Generale</string>
+    <string name="app_version">Versione: %1$s&lt;br&gt;ID Build: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="title_browser">Tutti i file</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Attiva la modalità di modifica sperimentale a tuo rischio e sotto la tua responsabilità.</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Attiva la modalità sviluppatore per inviare comandi UNO direttamente dall\'app. Il suo uso è a tuo rischio e sotto la tua responsabilità.</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Modalità sviluppatore</string>
+    <string name="action_about">Informazioni</string>
+    <string name="action_fromat">Attiva formato</string>
+    <string name="action_underline">Sottolineato</string>
+    <string name="action_bold">Grassetto</string>
+    <string name="action_save_as">Salva con nome...</string>
+    <string name="action_strikeout">Barrato</string>
+    <string name="action_parts">Parti</string>
+    <string name="action_keyboard">Mostra tastiera</string>
+    <string name="action_save">Salva</string>
+    <string name="action_italic">Corsivo</string>
+    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Invia comando UNO</string>
+    <string name="action_search">Cerca</string>
+    <string name="message_saved">Salvataggio completato</string>
+    <string name="message_saving">Salvataggio del documento…</string>
+    <string name="message_saving_failed">Impossibile salvare il documento.</string>
+    <string name="message_save_incomplete">Salvataggio incompleto. Sono state apportate modifiche\?</string>
+    <string name="password">Password</string>
+    <string name="action_redo">Ripeti</string>
+    <string name="action_undo">Annulla</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Salvare il documento prima di chiudere\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-pa/strings.xml b/android/source/res/values-pa/strings.xml
index 0e825254c532..e812a77191ed 100644
--- a/android/source/res/values-pa/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-pa/strings.xml
@@ -113,4 +113,17 @@
     <string name="no_camera_found">ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ</string>
     <string name="compress_photo_title">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
     <string name="select_insert_options">ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ:</string>
+    <string name="part_name_changed">ਪਾਰਟ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="action_UNO_commands">UNO ਕਮਾਂਡ ਭੇਜੋ</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">ਕਿਸਮ</string>
+    <string name="current_uno_command">ਮੌਜੂਦਾ UNO ਕਮਾਂਡ</string>
+    <string name="bmp_null">bmp ਨਲ ਹੈ!</string>
+    <string name="part_deleted">ਪਾਰਟ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="printing_not_supported">ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">ਮੁੱਢਲਾ ਮੁੱਲ</string>
+    <string name="directory_not_saved">ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ।</string>
+    <string name="name_already_used">ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO ਕਮਾਂਡ</string>
+    <string name="UNO_commands_string_value_hint">ਮੁੱਲ</string>
+    <string name="about_moreinfo">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-tr/strings.xml b/android/source/res/values-tr/strings.xml
index 9c7466b280b6..46ffa0ee85c3 100644
--- a/android/source/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-tr/strings.xml
@@ -146,4 +146,9 @@
     <string name="font_color">Metin Rengi</string>
     <string name="action_rename_slide">Slaytı yeniden adlandır</string>
     <string name="action_save_as">Farklı Kaydet…</string>
+    <string name="pdf_export_finished">PDF dışa aktarıldı</string>
+    <string name="select_file_to_open">Açılacak dosyayı seçin</string>
+    <string name="message_saving_failed">Belge kaydedilemedi.</string>
+    <string name="automatic">Otomatik</string>
+    <string name="unable_to_save">Dosya kaydedilemiyor</string>
 </resources>
\ No newline at end of file