android-viewer translated using Weblate

Afrikaans currently translated at 70.6% (82 of 116 strings)

Change-Id: I71381e8730922f481c5d7cf1d0b5aa879e8dd8f3

android-viewer translated using Weblate

Afrikaans currently translated at 56.8% (66 of 116 strings)

Change-Id: Id75cae5888d66e89e6fb673deda1d4160892b8bb

Added translation for android-viewer using Weblate (Afrikaans)

Change-Id: Ia75e38962a94682d1b9e927da51ec018d54d7158

android-viewer translated using Weblate

Tagalog currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Change-Id: I9d1b4fced291230fb73082bb8a00ed911e918ca6
Co-authored-by: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>
Co-authored-by: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@documentfoundation.org>
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/af/
Translate-URL: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/tl/
Translation: android-viewer/android-strings
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/178391
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Michael Weghorn <m.weghorn@posteo.de>

2 files changed, 95 insertions, 10 deletions

diff --git a/android/source/res/values-af/strings.xml b/android/source/res/values-af/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..269713839063
--- /dev/null
+++ b/android/source/res/values-af/strings.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_version">Version: %1$s&lt;br&gt;Build ID: &lt;a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;</string>
+    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
+    <string name="app_vendor">Hierdie weergawe is verskaf deur $VENDOR.</string>
+    <string name="readonly_file">Hierdie lêer is lees-alleen.</string>
+    <string name="about_license">Vertoon Lisensie</string>
+    <string name="about_notice">Vertoon Kennisgewing</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Privaatheidsbeleid</string>
+    <string name="create_file">Skep Nuwe Lêer</string>
+    <string name="new_textdocument">Nuwe Teks Dokument</string>
+    <string name="new_presentation">Nuwe Aanbieding</string>
+    <string name="new_spreadsheet">Nuwe Sigblad</string>
+    <string name="new_drawing">Nuwe Tekening</string>
+    <string name="search_find_next">Soek Volgende</string>
+    <string name="default_document_name">on-getiteld</string>
+    <string name="search_find_previous">Vind Vorige</string>
+    <string name="file_icon_desc">lêer-ikoon</string>
+    <string name="title_recents">Onlangse lêers</string>
+    <string name="title_browser">Alle lêers</string>
+    <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
+    <string name="pref_experimental_editing">Eksperimentele Modus</string>
+    <string name="action_about">Meer oor</string>
+    <string name="action_parts">Gedeeltes</string>
+    <string name="action_settings">Instellings</string>
+    <string name="action_keyboard">Vertoon sleutelbord</string>
+    <string name="action_save">Stoor</string>
+    <string name="save_document">STOOR</string>
+    <string name="action_save_as">Stoor As…</string>
+    <string name="action_fromat">Formaat Aanskakel</string>
+    <string name="action_search">Soek</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Stuur UNO Opdrag</string>
+    <string name="message_saved">Stoor omvattend</string>
+    <string name="message_saving">Stoor die dokument…</string>
+    <string name="message_saving_failed">Stoor van die dokument het misluk.</string>
+    <string name="password">Wagwoord</string>
+    <string name="action_undo">Maak Ongedaan</string>
+    <string name="action_redo">Herdoen</string>
+    <string name="action_cancel">Kanselleer</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_cancel">Kanselleer</string>
+    <string name="no_save_document">NEE</string>
+    <string name="action_presentation">Skyfie vertoning</string>
+    <string name="action_add_slide">Voeg Skyfie By</string>
+    <string name="slideshow_action_back">Terug</string>
+    <string name="calc_insert_before">Invoeg</string>
+    <string name="calc_delete">Verwyder</string>
+    <string name="calc_hide">Verberg</string>
+    <string name="calc_show">Vertoon</string>
+    <string name="calc_optimal_length">Optimale Lengte</string>
+    <string name="calc_adjust_length">Lengte Aanpas</string>
+    <string name="calc_adjust_height">Hoogte Aanpas</string>
+    <string name="calc_adjust_width">Wydte Aanpas</string>
+    <string name="calc_optimal_height">Optimale Hoogte</string>
+    <string name="calc_optimal_width">Optimale Wydte</string>
+    <string name="calc_optimal_length_confirm">OK</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
+    <string name="alert_cancel">Kanselleer</string>
+    <string name="action_back">Terug</string>
+    <string name="tabhost_insert">Invoeg</string>
+    <string name="alert_ok">OK</string>
+    <string name="app_name">LibreOffice Viewer</string>
+    <string name="app_name_settings">LibreOffice Viewer Instellings</string>
+    <string name="app_description">LibreOffice Viewer is \'n dokumentleser gebaseer op LibreOffice.</string>
+    <string name="select_file_to_open">Kies lêer om oop te maak</string>
+    <string name="pref_experimental_editing_summary">Skakel die eksperimentele wysigingsmodus aan. Gebruik op eie risiko.</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Ontwikkelaarmodus</string>
+    <string name="pref_developer_mode_summary">Skakel ontwikkelaarmodus aan waar jy UNO-opdragte binne die toepassing kan stuur. Gebruik op eie risiko.</string>
+    <string name="save_alert_dialog_title">Stoor die dokument voor sluiting?</string>
+    <string name="calc_optimal_length_default_text">\"Voer in, Ekstra Lengte in 100ste/mm</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Wenk: Dubbelklik op \'n opskrif, stel die optimale breedte/hoogte.</string>
+    <string name="action_add_worksheet">Voeg Werkblad By</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Asseblief voer in die wagwoord</string>
+    <string name="take_photo">Neem die Foto</string>
+    <string name="select_photo">Selekteer Foto</string>
+    <string name="select_photo_title">Kies \'n Prent</string>
+    <string name="no_camera_found">Geen Kamera gevind nie</string>
+    <string name="compress_photo_smallest_size">Kleinste Grootte</string>
+    <string name="compress_photo_medium_size">Medium Grootte</string>
+    <string name="compress_photo_max_quality">Maks Kwaliteit</string>
+    <string name="compress_photo_no_compress">Moenie Kompakteer</string>
+    <string name="compress_photo_title">Wil u die foto kompakteer?</string>
+    <string name="action_copy">Kopieer</string>
+    <string name="action_paste">Plak</string>
+    <string name="action_cut">Uitsny</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/source/res/values-tl/strings.xml b/android/source/res/values-tl/strings.xml
index 17ffd3fcceef..33a9388b1084 100644
--- a/android/source/res/values-tl/strings.xml
+++ b/android/source/res/values-tl/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="action_save">I-save</string>
     <string name="action_fromat">Paganahin ang Format</string>
     <string name="action_search">Maghanap</string>
-    <string name="action_UNO_commands">Ipadala ang UNO Cmd</string>
+    <string name="action_UNO_commands">Send UNO Cmd</string>
     <string name="message_saving">Sine-save ang dokumento…</string>
     <string name="message_saved">Kumpleto ang pag-save</string>
     <string name="password">Password</string>
@@ -73,23 +73,23 @@
     <string name="action_add_worksheet">Magdagdag ng Worksheet</string>
     <string name="calc_optimal_length_default_text">Ilagay ang Extra Length sa 100th/mm</string>
     <string name="action_pwd_dialog_OK">OK</string>
-    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Hint: I-double tap sa isang header ay nagtatakda ng pinakamainam na lapad/taas.</string>
+    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">Hint: I-double tap ang isang header ay nagtatakda ng pinakamainam na lapad/taas.</string>
     <string name="action_pwd_dialog_cancel">Kanselahin</string>
-    <string name="action_pwd_dialog_title">Pakipasok ang password</string>
+    <string name="action_pwd_dialog_title">Mangyaring ipasok ang password</string>
     <string name="compress_photo_no_compress">Huwag I-compress</string>
     <string name="compress_photo_title">Gusto mo bang i-compress ang larawan?</string>
     <string name="action_copy">Kopyahin</string>
-    <string name="action_paste">Idikit</string>
+    <string name="action_paste">Paste</string>
     <string name="compress_photo_smallest_size">Pinakamaliit na Sukat</string>
     <string name="compress_photo_medium_size">Katamtamang Sukat</string>
     <string name="compress_photo_max_quality">Pinakamataas na Kalidad</string>
     <string name="action_cut">Putulin</string>
     <string name="insert_table">Ipasok ang talahanayan</string>
     <string name="select_insert_options">Pumili ng mga opsyon sa pagpasok:</string>
-    <string name="action_back">Bumalik</string>
+    <string name="action_back">Back</string>
     <string name="action_text_copied">Kinopya ang teksto sa clipboard</string>
     <string name="action_rename_worksheet">Palitan ang pangalan ng worksheet</string>
-    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Uri</string>
+    <string name="UNO_commands_string_type_hint">Type</string>
     <string name="action_delete_slide">Tanggalin ang slide</string>
     <string name="action_delete_worksheet">Tanggalin ang worksheet</string>
     <string name="alert_cancel">Kanselahin</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="page">Pahina</string>
     <string name="part_name_changed">Ang pangalan ng bahagi ay binago.</string>
     <string name="part_deleted">Ang bahagi ay tinanggal.</string>
-    <string name="UNO_commands_string_hint">Utos ng UNO</string>
+    <string name="UNO_commands_string_hint">UNO Command</string>
     <string name="UNO_commands_string_value_hint">Halaga</string>
     <string name="tabhost_style">Estilo</string>
     <string name="unable_to_save">Hindi ma-save ang file</string>
@@ -107,12 +107,12 @@
     <string name="action_print">Print</string>
     <string name="unable_to_export_pdf">Hindi ma-export sa pdf</string>
     <string name="slide">Slide</string>
-    <string name="tabhost_character">Karakter</string>
+    <string name="tabhost_character">Titik</string>
     <string name="alert_ok">OK</string>
     <string name="pdf_export_finished">Tapos na ang pag-export ng PDF</string>
-    <string name="current_uno_command">Kasalukuyang utos ng UNO</string>
+    <string name="current_uno_command">Current UNO command</string>
     <string name="bmp_null">Bmp ay null!</string>
-    <string name="part">Bahagi</string>
+    <string name="part">Part</string>
     <string name="highlight_color">I-highlight ang Kulay</string>
     <string name="enter_part_name">Maglagay ng pangalan ng bahagi</string>
     <string name="sheet">Sheet</string>