diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-03-28 07:50:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-03-28 11:30:02 +0000 |
| commit | a70ae479fe30db77354159d614dcacc87e4142c4 (patch) | |
| tree | f5a85973d2a1d37530d168b3b326d57e9f42539c /basctl/source/basicide/baside2b.cxx | |
| parent | 243b3fa9c4d0d6281339bdc13d4c930755b87c39 (diff) | |
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in basctl/
Change-Id: I9f284af4d92e61b53a3280c151a37b1dcbeed7c4
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35791
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'basctl/source/basicide/baside2b.cxx')
| -rw-r--r-- | basctl/source/basicide/baside2b.cxx | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/basctl/source/basicide/baside2b.cxx b/basctl/source/basicide/baside2b.cxx index d817a61c8eae..86d6afc49361 100644 --- a/basctl/source/basicide/baside2b.cxx +++ b/basctl/source/basicide/baside2b.cxx @@ -1255,7 +1255,7 @@ void EditorWindow::DoDelayedSyntaxHighlight( sal_uLong nPara ) IMPL_LINK_NOARG(EditorWindow, SyntaxTimerHdl, Timer *, void) { - DBG_ASSERT( pEditView, "Noch keine View, aber Syntax-Highlight ?!" ); + DBG_ASSERT( pEditView, "Not yet a View, but Syntax-Highlight?!" ); bool const bWasModified = pEditEngine->IsModified(); //pEditEngine->SetUpdateMode(false); @@ -1309,7 +1309,7 @@ void EditorWindow::ParagraphInsertedDeleted( sal_uLong nPara, bool bInserted ) void EditorWindow::CreateProgress( const OUString& rText, sal_uLong nRange ) { - DBG_ASSERT( !pProgress, "ProgressInfo existiert schon" ); + DBG_ASSERT( !pProgress, "ProgressInfo exists already" ); pProgress.reset(new ProgressInfo( GetShell()->GetViewFrame()->GetObjectShell(), rText, @@ -2021,7 +2021,7 @@ IMPL_LINK(ComplexEditorWindow, ScrollHdl, ScrollBar *, pCurScrollBar, void ) { if (aEdtWindow->GetEditView()) { - DBG_ASSERT( pCurScrollBar == aEWVScrollBar.get(), "Wer scrollt hier ?" ); + DBG_ASSERT( pCurScrollBar == aEWVScrollBar.get(), "Who is scrolling?" ); long nDiff = aEdtWindow->GetEditView()->GetStartDocPos().Y() - pCurScrollBar->GetThumbPos(); aEdtWindow->GetEditView()->Scroll( 0, nDiff ); aBrkWindow->DoScroll( nDiff ); |