diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-03-28 07:50:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-03-28 11:30:02 +0000 |
| commit | a70ae479fe30db77354159d614dcacc87e4142c4 (patch) | |
| tree | f5a85973d2a1d37530d168b3b326d57e9f42539c /basctl/source/basicide/basides1.cxx | |
| parent | 243b3fa9c4d0d6281339bdc13d4c930755b87c39 (diff) | |
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in basctl/
Change-Id: I9f284af4d92e61b53a3280c151a37b1dcbeed7c4
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35791
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'basctl/source/basicide/basides1.cxx')
| -rw-r--r-- | basctl/source/basicide/basides1.cxx | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/basctl/source/basicide/basides1.cxx b/basctl/source/basicide/basides1.cxx index 00962308c1d6..c319abb7c06f 100644 --- a/basctl/source/basicide/basides1.cxx +++ b/basctl/source/basicide/basides1.cxx @@ -276,7 +276,7 @@ void Shell::ExecuteGlobal( SfxRequest& rReq ) DBG_ASSERT( rReq.GetArgs(), "arguments expected" ); const SfxMacroInfoItem& rInfo = static_cast<const SfxMacroInfoItem&>(rReq.GetArgs()->Get(SID_BASICIDE_ARG_MACROINFO )); BasicManager* pBasMgr = const_cast<BasicManager*>(rInfo.GetBasicManager()); - DBG_ASSERT( pBasMgr, "Nichts selektiert im Basic-Baum ?" ); + DBG_ASSERT( pBasMgr, "Nothing selected in basic tree?" ); ScriptDocument aDocument( ScriptDocument::getDocumentForBasicManager( pBasMgr ) ); @@ -322,7 +322,7 @@ void Shell::ExecuteGlobal( SfxRequest& rReq ) if ( pViewFrame ) pViewFrame->ToTop(); VclPtr<ModulWindow> pWin = FindBasWin( aDocument, aLibName, rInfo.GetModule(), true ); - DBG_ASSERT( pWin, "Edit/Create Macro: Fenster wurde nicht erzeugt/gefunden!" ); + DBG_ASSERT( pWin, "Edit/Create Macro: Window was not created/found!" ); SetCurWindow( pWin, true ); pWin->EditMacro( rInfo.GetMethod() ); } @@ -486,14 +486,14 @@ void Shell::ExecuteGlobal( SfxRequest& rReq ) case SID_BASICIDE_NEWMODULE: { VclPtr<ModulWindow> pWin = CreateBasWin( m_aCurDocument, m_aCurLibName, OUString() ); - DBG_ASSERT( pWin, "New Module: Konnte Fenster nicht erzeugen!" ); + DBG_ASSERT( pWin, "New Module: Could not create window!" ); SetCurWindow( pWin, true ); } break; case SID_BASICIDE_NEWDIALOG: { VclPtr<DialogWindow> pWin = CreateDlgWin( m_aCurDocument, m_aCurLibName, OUString() ); - DBG_ASSERT( pWin, "New Module: Konnte Fenster nicht erzeugen!" ); + DBG_ASSERT( pWin, "New Module: Could not create window!" ); SetCurWindow( pWin, true ); } break; @@ -550,7 +550,7 @@ void Shell::ExecuteGlobal( SfxRequest& rReq ) pWin = FindBasWin( aDocument, aLibName, aName, true ); static_cast<ModulWindow*>(pWin)->EditMacro( rSbxItem.GetMethodName() ); } - DBG_ASSERT( pWin, "Fenster wurde nicht erzeugt!" ); + DBG_ASSERT( pWin, "Window was not created!" ); SetCurWindow( pWin, true ); pTabBar->MakeVisible( pTabBar->GetCurPageId() ); } |