diff options
| author | mikew <mikew@whiteley.org> | 2011-11-24 23:56:22 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Michael Meeks <michael.meeks@suse.com> | 2011-11-25 11:18:19 +0000 |
| commit | 5c76e221fec40db02d2c6de5204e0d43dc5420fd (patch) | |
| tree | a18e83fb9588cc651deded47fc0ccb4a0ad7f4f0 /basctl/source | |
| parent | f2f0dbd273e30306428d6e63a84062e9ee5c427b (diff) | |
Some German to English comment translations.
Diffstat (limited to 'basctl/source')
| -rw-r--r-- | basctl/source/basicide/basidesh.cxx | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | basctl/source/basicide/tbxctl.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | basctl/source/inc/svheader.hxx | 2 |
3 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/basctl/source/basicide/basidesh.cxx b/basctl/source/basicide/basidesh.cxx index 566563f458cd..141523ce0b09 100644 --- a/basctl/source/basicide/basidesh.cxx +++ b/basctl/source/basicide/basidesh.cxx @@ -242,8 +242,7 @@ BasicIDEShell::~BasicIDEShell() BasicIDEGlobals::ShellDestroyed(this); - // Damit bei einem Basic-Fehler beim Speichern die Shell nicht sofort - // wieder hoch kommt: + // so that on a basic saving error, the shell doesn't pop right up again BasicIDEGlobals::GetExtraData()->ShellInCriticalSection() = sal_True; SetWindow( 0 ); diff --git a/basctl/source/basicide/tbxctl.cxx b/basctl/source/basicide/tbxctl.cxx index 186c941d6d26..c6a68d0bf1ca 100644 --- a/basctl/source/basicide/tbxctl.cxx +++ b/basctl/source/basicide/tbxctl.cxx @@ -52,7 +52,7 @@ SFX_IMPL_TOOLBOX_CONTROL( TbxControls, SfxAllEnumItem ) /************************************************************************* |* -|* Klasse fuer Toolbox +|* Toolbox Class |* \************************************************************************/ @@ -67,7 +67,7 @@ TbxControls::TbxControls( sal_uInt16 nSlotId, sal_uInt16 nId, ToolBox& rTbx ) : /************************************************************************* |* -|* Wenn man ein PopupWindow erzeugen will +|* If you want to create a pop-up window |* \************************************************************************/ SfxPopupWindowType TbxControls::GetPopupWindowType() const diff --git a/basctl/source/inc/svheader.hxx b/basctl/source/inc/svheader.hxx index 152495d9ee8d..b1820ecbddba 100644 --- a/basctl/source/inc/svheader.hxx +++ b/basctl/source/inc/svheader.hxx @@ -38,7 +38,7 @@ //#define _SELENG_HXX #define _VIRTDEV_HXX -// Wenn Brkdlg ohne PCH: +// For Brkdlg without PCH: // #define _SPIN_HXX // #define _FIELD_HXX |