Merge SRC641: 12.10.01 - 23:48:41

1 files changed, 43 insertions, 42 deletions

diff --git a/basctl/source/basicide/tbxctl.src b/basctl/source/basicide/tbxctl.src
index e700f1a390b0..e7c934d88ded 100644
--- a/basctl/source/basicide/tbxctl.src
+++ b/basctl/source/basicide/tbxctl.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: tbxctl.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.28 $
+ *  $Revision: 1.29 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-09-27 21:15:34 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-12 21:48:30 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -103,7 +103,7 @@ FloatingWindow RID_TBXCONTROLS
         Text[ korean ] = "컨트롤";
         Text[ turkish ] = "Komut alanlar�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Campos de control";
+        Text[ catalan ] = "Controls";
         Text[ finnish ] = "Ohjaimet";
     };
     Text[ chinese_simplified ] = "控制";
@@ -116,7 +116,7 @@ FloatingWindow RID_TBXCONTROLS
     Text[ korean ] = "컨트롤";
     Text[ turkish ] = "Komut alanlar�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Campos de control";
+    Text[ catalan ] = "Controls";
     Text[ finnish ] = "Ohjaimet";
 };
 ToolBox RID_TOOLBOX
@@ -153,7 +153,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "버튼";
             Text[ turkish ] = "Komut d��mesi";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Bot�n de comando";
+            Text[ catalan ] = "Bot� d'ordre";
             Text[ finnish ] = "Komentopainike";
         };
         ToolBoxItem
@@ -183,7 +183,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "확인란";
             Text[ turkish ] = "Se�me kutusu";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Casilla de verificaci�n";
+            Text[ catalan ] = "Quadre de verificaci�";
             Text[ finnish ] = "Valintaruutu";
         };
         ToolBoxItem
@@ -243,7 +243,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "목록 필드";
             Text[ turkish ] = "Liste kutusu";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Listado";
+            Text[ catalan ] = "Quadre de llista";
             Text[ finnish ] = "Luetteloruutu";
         };
         ToolBoxItem
@@ -273,7 +273,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "수평 스크롤";
             Text[ turkish ] = "Yatay kayd�rma �ubu�u";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "BarraDesplazHoriz.";
+            Text[ catalan ] = "Barra de despla�ament horitzontal";
             Text[ finnish ] = "Vaakavierityspalkki";
         };
         ToolBoxItem
@@ -295,7 +295,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? GroupBox einf�gen : GroupBox einf�gen */
             Text[ chinese_simplified ] = "小组框";
             Text[ russian ] = "��������� �����";
-            Text[ polish ] = "Ramka grupuj�ca";
+            Text[ polish ] = "Ramka grupy";
             Text[ japanese ] = "ｸﾞﾙｰﾌﾟ枠";
             Text[ chinese_traditional ] = "群組方塊";
             Text[ arabic ] = "FrameControl";
@@ -303,7 +303,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "그룹박스";
             Text[ turkish ] = "FrameControl";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "FrameControl";
+            Text[ catalan ] = "Control del marc";
             Text[ finnish ] = "Kehysohjain";
         };
         ToolBoxItem
@@ -332,7 +332,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ chinese_traditional ] = "水平線";
             Text[ turkish ] = "HFixedLine";
             Text[ arabic ] = "HFixedLine";
-            Text[ catalan ] = "HFixedLine";
+            Text[ catalan ] = "L�nia fixa horitzontal";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -343,16 +343,16 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ english ] = "DateField" ;
             Text[ english_us ] = "Date Field";
             Text[ portuguese ] = "Campo de data";
-            Text[ russian ] = "DateField";
+            Text[ russian ] = "���� ����";
             Text[ greek ] = "DateField";
             Text[ dutch ] = "Datumveld";
             Text[ french ] = "Champ de date";
             Text[ spanish ] = "Campo de fecha";
             Text[ finnish ] = "DateField";
-            Text[ italian ] = "DateField";
+            Text[ italian ] = "Campo data";
             Text[ danish ] = "DateField";
             Text[ swedish ] = "Datumf�lt";
-            Text[ polish ] = "DateField";
+            Text[ polish ] = "Pole daty";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "DateField";
             Text[ japanese ] = "日付ﾌｨｰﾙﾄﾞ";
             Text[ korean ] = "DateField";
@@ -371,16 +371,16 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ english ] = "NumericField" ;
             Text[ english_us ] = "Numeric Field";
             Text[ portuguese ] = "Campo num�rico";
-            Text[ russian ] = "NumericField";
+            Text[ russian ] = "�������� ����";
             Text[ greek ] = "NumericField";
             Text[ dutch ] = "Numeriek veld";
             Text[ french ] = "Champ num�rique";
             Text[ spanish ] = "Campo num�rico";
             Text[ finnish ] = "NumericField";
-            Text[ italian ] = "NumericField";
+            Text[ italian ] = "Campo  numerico";
             Text[ danish ] = "NumericField";
             Text[ swedish ] = "Numeriskt f�lt";
-            Text[ polish ] = "NumericField";
+            Text[ polish ] = "Pole numeryczne";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "NumericField";
             Text[ japanese ] = "番号ﾌｨｰﾙﾄﾞ";
             Text[ korean ] = "NumericField";
@@ -399,16 +399,16 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ english ] = "FormattedField" ;
             Text[ english_us ] = "Formatted Field";
             Text[ portuguese ] = "Campo formatado";
-            Text[ russian ] = "FormattedField";
+            Text[ russian ] = "������������������ ����";
             Text[ greek ] = "FormattedField";
             Text[ dutch ] = "Opgemaakt veld";
             Text[ french ] = "Champ format�";
             Text[ spanish ] = "Campo formateado";
             Text[ finnish ] = "FormattedField";
-            Text[ italian ] = "FormattedField";
+            Text[ italian ] = "Campo formattato";
             Text[ danish ] = "FormattedField";
             Text[ swedish ] = "Formaterat f�lt";
-            Text[ polish ] = "FormattedField";
+            Text[ polish ] = "Pole sformatowane";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "FormattedField";
             Text[ japanese ] = "書式設定されたﾌｨｰﾙﾄﾞ";
             Text[ korean ] = "FormattedField";
@@ -427,16 +427,16 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ english ] = "FileControl" ;
             Text[ english_us ] = "File Selection";
             Text[ portuguese ] = "Selec��o de ficheiro";
-            Text[ russian ] = "FileControl";
+            Text[ russian ] = "����� �����";
             Text[ greek ] = "FileControl";
             Text[ dutch ] = "Bestandselectie";
             Text[ french ] = "S�lection de fichier";
             Text[ spanish ] = "Selecci�n de archivo";
             Text[ finnish ] = "FileControl";
-            Text[ italian ] = "FileControl";
+            Text[ italian ] = "Selezione file";
             Text[ danish ] = "FileControl";
             Text[ swedish ] = "Filurval";
-            Text[ polish ] = "FileControl";
+            Text[ polish ] = "Wyb�r plik�w";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "FileControl";
             Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙの選択";
             Text[ korean ] = "FileControl";
@@ -474,7 +474,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "등록정보";
             Text[ turkish ] = "�zellikler";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Propiedades";
+            Text[ catalan ] = "Propietats";
         };
         ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_BREAK ; };
         ToolBoxItem
@@ -503,7 +503,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ chinese_traditional ] = "圖式控製項";
             Text[ turkish ] = "ImageControl";
             Text[ arabic ] = "ImageControl";
-            Text[ catalan ] = "ImageControl";
+            Text[ catalan ] = "Control d'imatge";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -532,7 +532,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "옵션 필드";
             Text[ turkish ] = "Se�enek d��mesi";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Bot�n de opci�n";
+            Text[ catalan ] = "Bot� d'opci�";
             Text[ finnish ] = "Valintanappi";
         };
         ToolBoxItem
@@ -562,7 +562,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "텍스트 필드";
             Text[ turkish ] = "Metin kutusu";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Cuadro de texto";
+            Text[ catalan ] = "Camp de text";
             Text[ finnish ] = "Tekstikehys";
         };
         ToolBoxItem
@@ -592,7 +592,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "콤보 필드";
             Text[ turkish ] = "Kombinasyon alan�";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Cuadro combinado";
+            Text[ catalan ] = "Quadre combinat";
             Text[ finnish ] = "Yhdistelm�ruutu";
         };
         ToolBoxItem
@@ -622,7 +622,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "수직 스크롤";
             Text[ turkish ] = "Dikey kayd�rma �ubu�u";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Barra de desplazamiento vert.";
+            Text[ catalan ] = "Barra de despla�ament vertical";
             Text[ finnish ] = "Pystyvierityspalkki";
         };
         ToolBoxItem
@@ -651,7 +651,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ chinese_traditional ] = "進展方塊";
             Text[ turkish ] = "ProgressBar";
             Text[ arabic ] = "ProgressBar";
-            Text[ catalan ] = "ProgressBar";
+            Text[ catalan ] = "Barra de progr�s";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -679,7 +679,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ chinese_traditional ] = "垂直線";
             Text[ turkish ] = "VFixedLine";
             Text[ arabic ] = "VFixedLine";
-            Text[ catalan ] = "VFixedLine";
+            Text[ catalan ] = "L�nia fixa vertical";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -690,16 +690,16 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ english ] = "TimeField" ;
             Text[ english_us ] = "Time Field";
             Text[ portuguese ] = "Campo hor�rio";
-            Text[ russian ] = "TimeField";
+            Text[ russian ] = "���� �������";
             Text[ greek ] = "TimeField";
             Text[ dutch ] = "Tijdveld";
             Text[ french ] = "Champ horaire";
             Text[ spanish ] = "Campo horario";
             Text[ finnish ] = "TimeField";
-            Text[ italian ] = "TimeField";
+            Text[ italian ] = "Campo ora";
             Text[ danish ] = "TimeField";
             Text[ swedish ] = "Tidsf�lt";
-            Text[ polish ] = "TimeField";
+            Text[ polish ] = "Pole godziny";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "TimeField";
             Text[ japanese ] = "時刻ﾌｨｰﾙﾄﾞ";
             Text[ korean ] = "TimeField";
@@ -718,16 +718,16 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ english ] = "CurrencyField" ;
             Text[ english_us ] = "Currency Field";
             Text[ portuguese ] = "Campo para moeda";
-            Text[ russian ] = "CurrencyField";
+            Text[ russian ] = "���� ������";
             Text[ greek ] = "CurrencyField";
             Text[ dutch ] = "Valutaveld";
             Text[ french ] = "Champ mon�taire";
             Text[ spanish ] = "Campo de moneda";
             Text[ finnish ] = "CurrencyField";
-            Text[ italian ] = "CurrencyField";
+            Text[ italian ] = "Campo valuta";
             Text[ danish ] = "CurrencyField";
             Text[ swedish ] = "Valutaf�lt";
-            Text[ polish ] = "CurrencyField";
+            Text[ polish ] = "Pole waluty";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "CurrencyField";
             Text[ japanese ] = "通貨ﾌｨｰﾙﾄﾞ";
             Text[ korean ] = "CurrencyField";
@@ -746,16 +746,16 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ english ] = "PatternField" ;
             Text[ english_us ] = "Pattern Field";
             Text[ portuguese ] = "Campo mascarado";
-            Text[ russian ] = "PatternField";
+            Text[ russian ] = "���� �����";
             Text[ greek ] = "PatternField";
             Text[ dutch ] = "Patroonveld";
             Text[ french ] = "Champ masqu�";
             Text[ spanish ] = "Campo enmascarado";
             Text[ finnish ] = "PatternField";
-            Text[ italian ] = "PatternField";
+            Text[ italian ] = "Campo modello";
             Text[ danish ] = "PatternField";
             Text[ swedish ] = "Maskerat f�lt";
-            Text[ polish ] = "PatternField";
+            Text[ polish ] = "Pole maski";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "PatternField";
             Text[ japanese ] = "ﾊﾟﾀｰﾝﾌｨｰﾙﾄﾞ";
             Text[ korean ] = "PatternField";
@@ -793,7 +793,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "선택";
             Text[ turkish ] = "Se�im";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Selecci�n";
+            Text[ catalan ] = "Seleccioneu";
         };
         ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; };
         ToolBoxItem
@@ -823,7 +823,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ korean ] = "테스트모드 활성화";
             Text[ turkish ] = "Deneme kipini etkinle�tir";
             Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Activar modo prueba";
+            Text[ catalan ] = "Activar el mode de prova";
         };
     };
 };
@@ -834,3 +834,4 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
 
 
 
+