diff options
| author | mikew <mikew@whiteley.org> | 2011-11-24 23:56:22 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Michael Meeks <michael.meeks@suse.com> | 2011-11-25 11:18:19 +0000 |
| commit | 5c76e221fec40db02d2c6de5204e0d43dc5420fd (patch) | |
| tree | a18e83fb9588cc651deded47fc0ccb4a0ad7f4f0 /basic | |
| parent | f2f0dbd273e30306428d6e63a84062e9ee5c427b (diff) | |
Some German to English comment translations.
Diffstat (limited to 'basic')
| -rw-r--r-- | basic/inc/basic/testtool.hxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | basic/source/app/textedit.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | basic/source/classes/sbunoobj.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | basic/source/comp/symtbl.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | basic/source/runtime/props.cxx | 2 |
5 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/basic/inc/basic/testtool.hxx b/basic/inc/basic/testtool.hxx index ab79f542e11f..d6e8f58c259a 100644 --- a/basic/inc/basic/testtool.hxx +++ b/basic/inc/basic/testtool.hxx @@ -62,7 +62,7 @@ sal_Bool IsTTSignatureForUnicodeTextfile( String aLine ); } \ P_FEHLERLISTE->C40_INSERT(ErrorEntry, pErr, P_FEHLERLISTE->Count());\ } -// ??? Irgendwann noch was mit der UID anfangen !! +// ??? Either way, start with the UID #define ADD_ERROR(nNr, aStr) { \ if ( !SbxBase::IsError() ) \ SbxBase::SetError( nNr ); \ diff --git a/basic/source/app/textedit.cxx b/basic/source/app/textedit.cxx index a2226bd6c03b..2cfed14a61f8 100644 --- a/basic/source/app/textedit.cxx +++ b/basic/source/app/textedit.cxx @@ -255,9 +255,9 @@ void TextEditImp::ImpDoHighlight( const String& rSource, sal_uIntPtr nLineOff ) for ( i = 0; i < nCount; i++ ) { SbTextPortion& r = aPortionList[i]; - DBG_ASSERT( r.nLine == nLine1, "doch mehrere Zeilen ?" ); + DBG_ASSERT( r.nLine == nLine1, "still more lines ?" ); DBG_ASSERT( r.nStart <= r.nEnd, "Highlight: Start > End?" ); - if ( r.nStart > r.nEnd ) // Nur bis Bug von MD behoben + if ( r.nStart > r.nEnd ) // only fix Bug until MD continue; if ( r.nStart > nLastEnd ) diff --git a/basic/source/classes/sbunoobj.cxx b/basic/source/classes/sbunoobj.cxx index ae9d857ec2cb..6cf067c04c03 100644 --- a/basic/source/classes/sbunoobj.cxx +++ b/basic/source/classes/sbunoobj.cxx @@ -115,7 +115,7 @@ typedef WeakImplHelper1< XAllListener > BasicAllListenerHelper; //#define INVOCATION_ONLY -// Identifier fuer die dbg_-Properies als Strings anlegen +// Identifiers for creating the strings for dbg_Properties static char const ID_DBG_SUPPORTEDINTERFACES[] = "Dbg_SupportedInterfaces"; static char const ID_DBG_PROPERTIES[] = "Dbg_Properties"; static char const ID_DBG_METHODS[] = "Dbg_Methods"; diff --git a/basic/source/comp/symtbl.cxx b/basic/source/comp/symtbl.cxx index 22b31eab1a92..c81a1f385954 100644 --- a/basic/source/comp/symtbl.cxx +++ b/basic/source/comp/symtbl.cxx @@ -455,7 +455,7 @@ void SbiProcDef::Match( SbiProcDef* pOld ) } if( !pIn && pOld->pIn ) { - // Alten Eintrag durch neuen ersetzen + // Replace old entry with the new one SbiSymDef** pData = (SbiSymDef**) pOld->pIn->aData.GetData(); pData[ pOld->nPos ] = this; nPos = pOld->nPos; diff --git a/basic/source/runtime/props.cxx b/basic/source/runtime/props.cxx index 5610e20f420e..d2ff28b65dab 100644 --- a/basic/source/runtime/props.cxx +++ b/basic/source/runtime/props.cxx @@ -90,7 +90,7 @@ RTLFUNC(Nothing) (void)pBasic; (void)bWrite; - // liefert eine leere Objekt-Variable. + // return an empty object rPar.Get( 0 )->PutObject( NULL ); } |