diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-03-28 08:25:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-03-28 11:22:53 +0000 |
| commit | 243b3fa9c4d0d6281339bdc13d4c930755b87c39 (patch) | |
| tree | a06783709778d61dfbd4e112f78483861eb08b1f /basic | |
| parent | 9aee1f80a50f950a8c2035df6ccdc2b420e1e4f8 (diff) | |
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in basic/
Change-Id: I8baf76ea866823a155dfa25c74149dac989c841c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35793
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'basic')
| -rw-r--r-- | basic/source/classes/sb.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | basic/source/comp/buffer.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | basic/source/runtime/runtime.cxx | 2 |
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/basic/source/classes/sb.cxx b/basic/source/classes/sb.cxx index ac87ff6b753e..ad6dfd317bdb 100644 --- a/basic/source/classes/sb.cxx +++ b/basic/source/classes/sb.cxx @@ -1611,8 +1611,8 @@ void StarBASIC::MakeErrorText( SbError nId, const OUString& aMsg ) } else if( nOldID != 0 ) { - OUString aStdMsg = "Fehler " + OUString::number(nOldID) + - ": Kein Fehlertext verfuegbar!"; + OUString aStdMsg = "Error " + OUString::number(nOldID) + + ": No error text available!"; GetSbData()->aErrMsg = aStdMsg; } else diff --git a/basic/source/comp/buffer.cxx b/basic/source/comp/buffer.cxx index 9c1e216fd872..ad7e5961835a 100644 --- a/basic/source/comp/buffer.cxx +++ b/basic/source/comp/buffer.cxx @@ -116,7 +116,7 @@ void SbiBuffer::Patch( sal_uInt32 off, sal_uInt32 val ) } } -// Forward References upon label und procedures +// Forward References upon label and procedures // establish a linkage. The beginning of the linkage is at the passed parameter, // the end of the linkage is 0. diff --git a/basic/source/runtime/runtime.cxx b/basic/source/runtime/runtime.cxx index b34534db6e52..19e380b7cba6 100644 --- a/basic/source/runtime/runtime.cxx +++ b/basic/source/runtime/runtime.cxx @@ -2821,7 +2821,7 @@ void SbiRuntime::StepARGTYP( sal_uInt32 nOp1 ) StarBASIC::FatalError( ERRCODE_BASIC_INTERNAL_ERROR ); else { - bool bByVal = (nOp1 & 0x8000) != 0; // Ist BYVAL requested? + bool bByVal = (nOp1 & 0x8000) != 0; // Is BYVAL requested? SbxDataType t = (SbxDataType) (nOp1 & 0x7FFF); SbxVariable* pVar = refArgv->Get( refArgv->Count() - 1 ); // last Arg |