Many spelling fixes: directories a* - g*.

Attempt to clean up most but certainly not all the spelling
mistakes that found home in OpenOffice through decades. We
could probably blame the international nature of the code but
it is somewhat shameful that this wasn't done  before.

(cherry picked from commit a6efc99d19d533fcf53106b6667bafba4d364370)

Conflicts:
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/AccessibleTextImpl.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Component.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Container.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/DescendantManager.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Dialog.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Frame.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/List.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Menu.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Table.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Tree.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Window.java
accessibility/bridge/source/java/WindowsAccessBridgeAdapter.cxx
accessibility/inc/accessibility/extended/AccessibleBrowseBoxBase.hxx
accessibility/inc/accessibility/extended/AccessibleGridControlBase.hxx
accessibility/inc/accessibility/standard/vclxaccessiblebox.hxx
accessibility/source/extended/accessibleiconchoicectrlentry.cxx
accessibility/source/extended/accessiblelistboxentry.cxx
accessibility/source/extended/accessibletablistbox.cxx
accessibility/source/extended/accessibletablistboxtable.cxx
accessibility/workben/org/openoffice/accessibility/awb/canvas/Canvas.java
accessibility/workben/org/openoffice/accessibility/misc/OfficeConnection.java
apple_remote/AppleRemote.m
autodoc/inc/ary/cpp/c_gate.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_ce.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_def.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_type.hxx
autodoc/inc/ary/doc/d_parametrized.hxx
autodoc/inc/ary/idl/i_type.hxx
autodoc/source/ary/inc/cross_refs.hxx
autodoc/source/ary/inc/sorted_idset.hxx
autodoc/source/display/html/outfile.hxx
autodoc/source/display/html/pagemake.cxx
autodoc/source/display/idl/hi_env.hxx
autodoc/source/parser/inc/tokens/tokproct.hxx
autodoc/source/parser_i/inc/s2_luidl/tokproct.hxx
autodoc/source/parser_i/inc/tokens/tkp2.hxx
automation/inc/automation/commtypes.hxx
automation/inc/automation/simplecm.hxx
automation/source/server/recorder.cxx
automation/source/server/recorder.hxx
automation/source/server/statemnt.cxx
automation/source/simplecm/packethandler.hxx
automation/source/simplecm/simplecm.cxx
avmedia/source/framework/soundhandler.cxx
basegfx/inc/basegfx/range/rangeexpander.hxx
basic/inc/basic/sbxdef.hxx
basic/source/classes/sbunoobj.cxx
basic/source/classes/sbxmod.cxx
basic/source/comp/dim.cxx
basic/source/comp/exprgen.cxx
basic/source/runtime/step1.cxx
basic/source/runtime/step2.cxx
basic/source/sbx/sbxint.cxx
basic/source/uno/namecont.cxx
basic/workben/mgrtest.cxx
bean/com/sun/star/beans/LocalOfficeConnection.java
bean/com/sun/star/beans/LocalOfficeWindow.java
bean/com/sun/star/comp/beans/LocalOfficeConnection.java
bean/com/sun/star/comp/beans/LocalOfficeWindow.java
bean/com/sun/star/comp/beans/OOoBean.java
bridges/inc/bridges/cpp_uno/bridge.hxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_macosx_powerpc/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_macosx_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/mingw_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/msvc_win32_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/s5abi_macosx_x86-64/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/shared/component.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_base.h
bridges/source/jni_uno/jni_bridge.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_java2uno.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_uno2java.cxx
canvas/inc/canvas/base/doublebitmapbase.hxx
canvas/inc/canvas/base/floatbitmapbase.hxx
canvas/inc/canvas/base/integerbitmapbase.hxx
canvas/source/cairo/cairo_canvasbitmap.cxx
canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx
chart2/source/controller/dialogs/ObjectNameProvider.cxx
chart2/source/view/diagram/VDiagram.cxx
chart2/source/view/main/ChartView.cxx
cli_ure/source/native/makefile.mk
cli_ure/source/uno_bridge/cli_data.cxx
codemaker/source/javamaker/javatype.cxx
comphelper/inc/comphelper/componentcontext.hxx
comphelper/inc/comphelper/interaction.hxx
comphelper/inc/comphelper/locale.hxx
comphelper/inc/comphelper/string.hxx
comphelper/source/container/embeddedobjectcontainer.cxx
comphelper/source/misc/accessiblecontexthelper.cxx
comphelper/source/misc/asyncnotification.cxx
comphelper/source/misc/locale.cxx
comphelper/source/misc/mediadescriptor.cxx
comphelper/source/misc/numberedcollection.cxx
comphelper/source/misc/proxyaggregation.cxx
comphelper/source/misc/scopeguard.cxx
comphelper/source/misc/sequenceashashmap.cxx
configure.in
connectivity/source/commontools/parameters.cxx
connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx
connectivity/source/drivers/evoab2/NStatement.cxx
connectivity/source/drivers/file/FPreparedStatement.cxx
connectivity/source/drivers/jdbc/DatabaseMetaData.cxx
connectivity/source/inc/flat/ETable.hxx
connectivity/source/parse/sqlnode.cxx
cosv/inc/cosv/persist.hxx
cosv/inc/cosv/ploc_dir.hxx
cosv/inc/cosv/tpl/dyn.hxx
cppu/source/LogBridge/LogBridge.cxx
cppu/source/uno/data.cxx
cppuhelper/source/bootstrap.cxx
cppuhelper/source/component_context.cxx
cppuhelper/source/propshlp.cxx
cppuhelper/source/servicefactory.cxx
cpputools/source/registercomponent/registercomponent.cxx
cui/source/customize/acccfg.cxx
cui/source/dialogs/about.cxx
cui/source/dialogs/commonlingui.hxx
cui/source/dialogs/showcols.cxx
cui/source/inc/cuihyperdlg.hxx
cui/source/inc/cuitabline.hxx
cui/source/options/optsave.src
cui/source/tabpages/tpline.cxx
cui/source/tabpages/transfrm.cxx
dbaccess/source/core/api/CacheSet.cxx
dbaccess/source/core/api/KeySet.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSet.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSet.hxx
dbaccess/source/core/api/RowSetBase.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSetBase.hxx
dbaccess/source/core/api/RowSetCache.cxx
dbaccess/source/core/api/querycomposer.cxx
dbaccess/source/ext/adabas/Acomponentmodule.hxx
dbaccess/source/ui/app/AppControllerDnD.cxx
dbaccess/source/ui/app/AppDetailView.cxx
dbaccess/source/ui/browser/brwctrlr.cxx
dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.cxx
dbaccess/source/ui/browser/unodatbr.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.hxx
dbaccess/source/ui/dlg/UserAdmin.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/directsql.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/generalpage.hxx
dbaccess/source/ui/dlg/tablespage.cxx
dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx
dbaccess/source/ui/inc/TableController.hxx
dbaccess/source/ui/inc/UITools.hxx
dbaccess/source/ui/inc/brwctrlr.hxx
dbaccess/source/ui/inc/datasourcemap.hxx
dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/QueryDesignView.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/TableWindow.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/querycontroller.cxx
dbaccess/source/ui/relationdesign/RelationTableView.cxx
dbaccess/source/ui/tabledesign/TableController.cxx
desktop/source/app/app.cxx
desktop/source/app/appinit.cxx
desktop/source/app/langselect.cxx
desktop/source/app/officeipcthread.cxx
desktop/source/deployment/manager/dp_extensionmanager.cxx
desktop/source/deployment/misc/dp_misc.cxx
desktop/source/deployment/misc/dp_resource.cxx
desktop/source/deployment/registry/dp_backend.cxx
desktop/source/deployment/registry/package/dp_package.cxx
desktop/source/migration/cfgfilter.cxx
desktop/source/migration/migration.cxx
desktop/source/splash/splash.cxx
desktop/win32/source/QuickStart/QuickStart.cpp
desktop/win32/source/setup/setup.cpp
drawinglayer/source/processor2d/vclmetafileprocessor2d.cxx
dtrans/source/win32/clipb/MtaOleClipb.hxx
dtrans/source/win32/clipb/WinClipbImpl.cxx
editeng/source/editeng/editview.cxx
editeng/source/editeng/impedit2.cxx
editeng/source/editeng/impedit3.cxx
editeng/source/editeng/impedit4.cxx
editeng/source/editeng/textconv.hxx
editeng/source/misc/unolingu.cxx
embeddedobj/source/commonembedding/persistence.cxx
embeddedobj/source/general/dummyobject.cxx
embeddedobj/source/msole/olecomponent.cxx
embeddedobj/source/msole/olepersist.cxx
embeddedobj/test/Container1/NativeView.java
extensions/source/bibliography/framectr.cxx
extensions/source/macosx/spotlight/OOoContentDataParser.m
extensions/source/macosx/spotlight/unzip.h
extensions/source/macosx/spotlight/unzip.m
extensions/source/oooimprovement/myconfigurationhelper.hxx
extensions/source/propctrlr/eventhandler.cxx
extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx
extensions/source/propctrlr/pcrcomponentcontext.hxx
extensions/source/scanner/twain.cxx
extensions/source/update/check/updatecheckconfig.hxx
external/mingwheaders/mingw_atl_headers.patch
extras/source/misc_config/wizard/web/layouts/source.xml.xsl
fileaccess/source/FileAccess.cxx
filter/inc/filter/msfilter/msocximex.hxx
filter/inc/filter/msfilter/svxmsbas.hxx
filter/qa/complex/filter/detection/typeDetection/Helper.java
filter/source/config/cache/basecontainer.cxx
filter/source/config/cache/cacheitem.hxx
filter/source/config/cache/contenthandlerfactory.cxx
filter/source/config/cache/filtercache.cxx
filter/source/config/cache/filtercache.hxx
filter/source/config/cache/filterfactory.cxx
filter/source/config/cache/frameloaderfactory.cxx
filter/source/config/cache/querytokenizer.hxx
filter/source/config/cache/typedetection.cxx
filter/source/config/cache/typedetection.hxx
filter/source/config/cache/versions.hxx
filter/source/config/fragments/makefile.mk
filter/source/config/tools/merge/pyAltFCFGMerge
filter/source/flash/swfwriter.cxx
filter/source/flash/swfwriter1.cxx
filter/source/msfilter/msdffimp.cxx
filter/source/msfilter/msocximex.cxx
filter/source/msfilter/msvbahelper.cxx
filter/source/msfilter/svxmsbas.cxx
filter/source/xmlfilterdetect/filterdetect.cxx
filter/source/xslt/import/uof2/uof2odf.xsl
filter/source/xslt/odf2xhtml/export/xhtml/body.xsl
filter/source/xsltfilter/com/sun/star/comp/xsltfilter/Base64.java
forms/source/xforms/convert.hxx
forms/source/xforms/model.cxx
fpicker/source/aqua/SalAquaFilePicker.mm
fpicker/source/office/fpinteraction.cxx
fpicker/source/unx/gnome/SalGtkFolderPicker.cxx
fpicker/source/unx/kde4/KDE4FilePicker.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/PreviewCtrl.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/PreviewCtrl.hxx
fpicker/source/win32/filepicker/VistaFilePicker.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/VistaFilePickerImpl.hxx
fpicker/source/win32/filepicker/helppopupwindow.hxx
fpicker/source/win32/folderpicker/MtaFop.hxx
framework/inc/classes/droptargetlistener.hxx
framework/inc/classes/filtercache.hxx
framework/inc/classes/filtercachedata.hxx
framework/inc/classes/protocolhandlercache.hxx
framework/inc/classes/servicemanager.hxx
framework/inc/commands.h
framework/inc/dispatch/basedispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/blankdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/closedispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/createdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/dispatchprovider.hxx
framework/inc/dispatch/helpagentdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/mailtodispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/menudispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/oxt_handler.hxx
framework/inc/dispatch/popupmenudispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/selfdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/servicehandler.hxx
framework/inc/dispatch/startmoduledispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/systemexec.hxx
framework/inc/helper/fixeddocumentproperties.hxx
framework/inc/helper/ocomponentaccess.hxx
framework/inc/helper/oframes.hxx
framework/inc/helper/otasksenumeration.hxx
framework/inc/helper/persistentwindowstate.hxx
framework/inc/helper/statusindicator.hxx
framework/inc/helper/statusindicatorfactory.hxx
framework/inc/helper/tagwindowasmodified.hxx
framework/inc/helper/titlebarupdate.hxx
framework/inc/helper/vclstatusindicator.hxx
framework/inc/interaction/quietinteraction.hxx
framework/inc/jobs/helponstartup.hxx
framework/inc/jobs/job.hxx
framework/inc/jobs/jobdata.hxx
framework/inc/jobs/jobexecutor.hxx
framework/inc/loadstate.h
framework/inc/macros/debug/assertion.hxx
framework/inc/macros/debug/event.hxx
framework/inc/macros/debug/filterdbg.hxx
framework/inc/macros/debug/memorymeasure.hxx
framework/inc/macros/debug/timemeasure.hxx
framework/inc/macros/xserviceinfo.hxx
framework/inc/queries.h
framework/inc/recording/dispatchrecordersupplier.hxx
framework/inc/services/autorecovery.hxx
framework/inc/services/backingcomp.hxx
framework/inc/services/contenthandlerfactory.hxx
framework/inc/services/desktop.hxx
framework/inc/services/detectorfactory.hxx
framework/inc/services/frame.hxx
framework/inc/services/frameloaderfactory.hxx
framework/inc/services/layoutmanager.hxx
framework/inc/services/license.hxx
framework/inc/services/logindialog.hxx
framework/inc/services/modulemanager.hxx
framework/inc/services/pathsettings.hxx
framework/inc/services/pluginframe.hxx
framework/inc/services/substitutepathvars.hxx
framework/inc/services/task.hxx
framework/inc/services/taskcreatorsrv.hxx
framework/inc/stdtypes.h
framework/inc/threadhelp/fairrwlock.hxx
framework/inc/threadhelp/inoncopyable.h
framework/inc/threadhelp/itransactionmanager.h
framework/inc/threadhelp/lockhelper.hxx
framework/inc/threadhelp/readguard.hxx
framework/inc/threadhelp/resetableguard.hxx
framework/inc/threadhelp/transactionguard.hxx
framework/inc/threadhelp/writeguard.hxx
framework/inc/uifactory/uielementfactorymanager.hxx
framework/inc/xml/acceleratorconfigurationreader.hxx
framework/qa/complex/dispatches/checkdispatchapi.java
framework/qa/complex/framework/autosave/AutoSave.java
framework/qa/complex/framework/autosave/Protocol.java
framework/qa/complex/framework/recovery/RecoveryTest.java
framework/qa/complex/loadAllDocuments/StreamSimulator.java
framework/source/accelerators/acceleratorconfiguration.cxx
framework/source/accelerators/acceleratorexecute.cxx
framework/source/accelerators/acceleratorexecute.hxx
framework/source/accelerators/keymapping.cxx
framework/source/accelerators/presethandler.cxx
framework/source/application/framework.cxx
framework/source/application/login.cxx
framework/source/classes/framecontainer.cxx
framework/source/classes/menumanager.cxx
framework/source/classes/taskcreator.cxx
framework/source/dispatch/closedispatcher.cxx
framework/source/dispatch/dispatchprovider.cxx
framework/source/dispatch/helpagentdispatcher.cxx
framework/source/dispatch/interceptionhelper.cxx
framework/source/dispatch/mailtodispatcher.cxx
framework/source/dispatch/menudispatcher.cxx
framework/source/dispatch/oxt_handler.cxx
framework/source/dispatch/servicehandler.cxx
framework/source/fwe/classes/framelistanalyzer.cxx
framework/source/fwe/dispatch/interaction.cxx
framework/source/fwe/helper/titlehelper.cxx
framework/source/fwe/helper/undomanagerhelper.cxx
framework/source/fwe/xml/eventsdocumenthandler.cxx
framework/source/fwe/xml/statusbardocumenthandler.cxx
framework/source/fwe/xml/toolboxdocumenthandler.cxx
framework/source/fwi/classes/protocolhandlercache.cxx
framework/source/fwi/threadhelp/lockhelper.cxx
framework/source/fwi/threadhelp/transactionmanager.cxx
framework/source/helper/persistentwindowstate.cxx
framework/source/helper/statusindicatorfactory.cxx
framework/source/helper/vclstatusindicator.cxx
framework/source/inc/accelerators/acceleratorcache.hxx
framework/source/inc/accelerators/acceleratorconfiguration.hxx
framework/source/inc/accelerators/presethandler.hxx
framework/source/inc/accelerators/storageholder.hxx
framework/source/inc/loadenv/actionlockguard.hxx
framework/source/inc/loadenv/loadenv.hxx
framework/source/inc/loadenv/loadenvexception.hxx
framework/source/inc/pattern/frame.hxx
framework/source/inc/pattern/storages.hxx
framework/source/inc/pattern/window.hxx
framework/source/jobs/helponstartup.cxx
framework/source/jobs/job.cxx
framework/source/jobs/jobdata.cxx
framework/source/jobs/jobdispatch.cxx
framework/source/jobs/jobresult.cxx
framework/source/jobs/joburl.cxx
framework/source/jobs/shelljob.cxx
framework/source/loadenv/loadenv.cxx
framework/source/services/autorecovery.cxx
framework/source/services/backingwindow.cxx
framework/source/services/desktop.cxx
framework/source/services/frame.cxx
framework/source/services/modulemanager.cxx
framework/source/services/pathsettings.cxx
framework/source/services/substitutepathvars.cxx
framework/source/uiconfiguration/moduleuicfgsupplier.cxx
framework/source/uiconfiguration/moduleuiconfigurationmanager.cxx
framework/source/uiconfiguration/uicategorydescription.cxx
framework/source/uiconfiguration/uiconfigurationmanagerimpl.cxx
framework/source/uiconfiguration/windowstateconfiguration.cxx
framework/source/uielement/uicommanddescription.cxx
framework/source/unotypes/fwk.xml
framework/source/xml/imagesdocumenthandler.cxx
framework/test/test.cxx
framework/test/test_componentenumeration.bas
framework/test/test_statusindicatorfactory.bas
framework/test/threadtest.cxx
framework/test/threadtest/threadtest.cxx
framework/test/typecfg/cfgview.cxx
framework/test/typecfg/xml2xcd.cxx
include/basegfx/polygon/b2dpolygon.hxx
include/canvas/base/graphicdevicebase.hxx
include/canvas/canvastools.hxx
include/comphelper/configurationhelper.hxx
include/comphelper/embeddedobjectcontainer.hxx
include/comphelper/propagg.hxx
include/comphelper/sequenceashashmap.hxx
include/connectivity/sqlerror.hxx
include/connectivity/sqlnode.hxx
include/cppuhelper/propshlp.hxx
include/editeng/AccessibleContextBase.hxx
include/framework/framelistanalyzer.hxx
sfx2/source/dialog/backingcomp.cxx
vcl/unx/gtk/fpicker/SalGtkFilePicker.cxx

Change-Id: I2618bf83c0e30f68f23ff25f6eb466df04d34c6d

12 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/canvas/source/cairo/cairo_canvasfont.cxx b/canvas/source/cairo/cairo_canvasfont.cxx
index b452343aeae7..fd488c82e27f 100644
--- a/canvas/source/cairo/cairo_canvasfont.cxx
+++ b/canvas/source/cairo/cairo_canvasfont.cxx
@@ -60,7 +60,7 @@ namespace cairocanvas
 
         maFont->SetLanguage( LanguageTag::convertToLanguageType( rFontRequest.Locale, false));
 
-        // adjust to stretched/shrinked font
+        // adjust to stretched/shrunk font
         if( !::rtl::math::approxEqual( rFontMatrix.m00, rFontMatrix.m11) )
         {
             OutputDevice* pOutDev( mpRefDevice->getOutputDevice() );
diff --git a/canvas/source/cairo/cairo_canvashelper.cxx b/canvas/source/cairo/cairo_canvashelper.cxx
index 0612c235c943..f8b851df6652 100644
--- a/canvas/source/cairo/cairo_canvashelper.cxx
+++ b/canvas/source/cairo/cairo_canvashelper.cxx
@@ -623,7 +623,7 @@ namespace cairocanvas
                             aColor = pBitmapReadAcc->GetColor( nY, nX );
 
                             // cairo need premultiplied color values
-                            // TODO(rodo) handle endianess
+                            // TODO(rodo) handle endianness
 #ifdef OSL_BIGENDIAN
                             if( pAlphaReadAcc )
                                 nAlpha = data[ nOff++ ];
diff --git a/canvas/source/cairo/cairo_quartz_cairo.cxx b/canvas/source/cairo/cairo_quartz_cairo.cxx
index 9c3d5a065a07..07951eeba94c 100644
--- a/canvas/source/cairo/cairo_quartz_cairo.cxx
+++ b/canvas/source/cairo/cairo_quartz_cairo.cxx
@@ -317,7 +317,7 @@ namespace cairo
     }
 
     /**
-     * cairo::createBitmapSurface:   Create platfrom native Canvas surface from BitmapSystemData
+     * cairo::createBitmapSurface:   Create platform native Canvas surface from BitmapSystemData
      * @param OutputDevice (not used)
      * @param rData Platform native image data (struct BitmapSystemData in vcl/inc/bitmap.hxx)
      * @param rSize width and height of the new surface
diff --git a/canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx b/canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx
index 48b0d522b0ef..33b687c2da35 100644
--- a/canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx
+++ b/canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx
@@ -305,7 +305,7 @@ namespace cairocanvas
   /**
    * TextLayout::isCairoRenderable
    *
-   * Features currenly not supported by Cairo (VCL rendering is used as fallback):
+   * Features currently not supported by Cairo (VCL rendering is used as fallback):
    * - vertical glyphs
    *
    * @return true, if text/font can be rendered with cairo
diff --git a/canvas/source/cairo/cairo_win32_cairo.cxx b/canvas/source/cairo/cairo_win32_cairo.cxx
index 89b786cbfb28..a70add9500a2 100644
--- a/canvas/source/cairo/cairo_win32_cairo.cxx
+++ b/canvas/source/cairo/cairo_win32_cairo.cxx
@@ -77,7 +77,7 @@ namespace cairo
     }
 
     /**
-     * Surface::Surface:   Create platfrom native Canvas surface from BitmapSystemData
+     * Surface::Surface:   Create platform native Canvas surface from BitmapSystemData
      * @param pBmpData Platform native image data (struct BitmapSystemData in vcl/inc/bitmap.hxx)
      *
      * Create a surface based on image data on pBmpData
@@ -247,7 +247,7 @@ namespace cairo
 
 
     /**
-     * cairo::createBitmapSurface:   Create platfrom native Canvas surface from BitmapSystemData
+     * cairo::createBitmapSurface:   Create platform native Canvas surface from BitmapSystemData
      * @param OutputDevice (not used)
      * @param rData Platform native image data (struct BitmapSystemData in vcl/inc/bitmap.hxx)
      * @param rSize width and height of the new surface
diff --git a/canvas/source/cairo/cairo_xlib_cairo.cxx b/canvas/source/cairo/cairo_xlib_cairo.cxx
index e5bb189e54f5..9b49c7e88cbc 100644
--- a/canvas/source/cairo/cairo_xlib_cairo.cxx
+++ b/canvas/source/cairo/cairo_xlib_cairo.cxx
@@ -171,7 +171,7 @@ namespace cairo
     }
 
     /**
-     * Surface::Surface:   Create platfrom native Canvas surface from BitmapSystemData
+     * Surface::Surface:   Create platform native Canvas surface from BitmapSystemData
      * @param pSysData Platform native system environment data (struct SystemEnvData in vcl/inc/sysdata.hxx)
      * @param pBmpData Platform native image data (struct BitmapSystemData in vcl/inc/bitmap.hxx)
      * @param width width of the new surface
diff --git a/canvas/source/directx/dx_vcltools.cxx b/canvas/source/directx/dx_vcltools.cxx
index 401c13fbab46..99432576fdd5 100644
--- a/canvas/source/directx/dx_vcltools.cxx
+++ b/canvas/source/directx/dx_vcltools.cxx
@@ -110,7 +110,7 @@ namespace dxcanvas
                     !aBmpSysData.pDIB )
                 {
                     // first of all, ensure that Bitmap contains a DIB, by
-                    // aquiring a read access
+                    // acquiring a read access
                     BitmapReadAccess* pReadAcc = rBmp.AcquireReadAccess();
 
                     // TODO(P2): Acquiring a read access can actually
diff --git a/canvas/source/tools/pagemanager.cxx b/canvas/source/tools/pagemanager.cxx
index d6ae95fc61a9..aacf8a471e33 100644
--- a/canvas/source/tools/pagemanager.cxx
+++ b/canvas/source/tools/pagemanager.cxx
@@ -165,7 +165,7 @@ namespace canvas
         PageContainer_t::iterator       it(maPages.begin());
         while(it != aEnd)
         {
-            // if the page at hand takes the fragment, we immediatelly
+            // if the page at hand takes the fragment, we immediately
             // call select() to pull the information from the associated
             // image to the hardware surface.
             if((*it)->nakedFragment(pFragment))
diff --git a/canvas/source/tools/surface.hxx b/canvas/source/tools/surface.hxx
index 4b73eea6e252..2b61b5ae3742 100644
--- a/canvas/source/tools/surface.hxx
+++ b/canvas/source/tools/surface.hxx
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace canvas
     // Surface
 
 
-    /** surfaces denote occupied areas withing pages.
+    /** surfaces denote occupied areas within pages.
 
         pages encapsulate the hardware buffers that
         contain image data which can be used for texturing.
diff --git a/canvas/source/tools/surfaceproxy.hxx b/canvas/source/tools/surfaceproxy.hxx
index 4ec88e89903d..4b5862bf0967 100644
--- a/canvas/source/tools/surfaceproxy.hxx
+++ b/canvas/source/tools/surfaceproxy.hxx
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace canvas
 
         Surface proxies are the connection between *one* source image
         and *one or more* hardware surfaces (or textures).  in a
-        logical structure surface proxies represent soley this
+        logical structure surface proxies represent solely this
         dependeny plus some simple cache management.
     */
     class SurfaceProxy : public ISurfaceProxy
diff --git a/canvas/source/vcl/canvasfont.cxx b/canvas/source/vcl/canvasfont.cxx
index ec4f670afbc0..98fe92d2a3fb 100644
--- a/canvas/source/vcl/canvasfont.cxx
+++ b/canvas/source/vcl/canvasfont.cxx
@@ -62,7 +62,7 @@ namespace vclcanvas
 
         maFont->SetLanguage( LanguageTag::convertToLanguageType( rFontRequest.Locale, false));
 
-        // adjust to stretched/shrinked font
+        // adjust to stretched/shrunk font
         if( !::rtl::math::approxEqual( rFontMatrix.m00, rFontMatrix.m11) )
         {
             OutputDevice& rOutDev( rOutDevProvider->getOutDev() );
diff --git a/canvas/workben/canvasdemo.cxx b/canvas/workben/canvasdemo.cxx
index 15acb1a17b10..2d5fa092c8c5 100644
--- a/canvas/workben/canvasdemo.cxx
+++ b/canvas/workben/canvasdemo.cxx
@@ -462,7 +462,7 @@ class DemoRenderer
             //begin hacks
             //This stuff doesn't belong here, but probably in curves
             //This stuff doesn't work in VCL b/c vcl doesn't do beziers
-            //Hah!  Everytime the window redraws, we do this
+            //Hah!  Every time the window redraws, we do this
             double ax;
             double ay;
             double bx;