diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-03-29 03:00:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-03-29 19:38:52 +0000 |
| commit | 17cc6627f9274b2c6d18217ad8d3db2d376df2cc (patch) | |
| tree | 4e81e202c59a19e43f4ffb9070aa4cc96896cb0e /connectivity/source/drivers/dbase/dindexnode.cxx | |
| parent | 87fe264212d5c4f9debf4ec5f3dd2f7de8cf2e46 (diff) | |
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in connectivity/
Change-Id: Id32217529e02d3efd070bc226b0078dcab73a602
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35820
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'connectivity/source/drivers/dbase/dindexnode.cxx')
| -rw-r--r-- | connectivity/source/drivers/dbase/dindexnode.cxx | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/connectivity/source/drivers/dbase/dindexnode.cxx b/connectivity/source/drivers/dbase/dindexnode.cxx index 921384378a49..0130de2905d0 100644 --- a/connectivity/source/drivers/dbase/dindexnode.cxx +++ b/connectivity/source/drivers/dbase/dindexnode.cxx @@ -496,7 +496,7 @@ void ONDXPage::Merge(sal_uInt16 nParentNodePos, const ONDXPagePtr& xPage) sal_uInt16 nLastNode = bRight ? Count() - 1 : xPage->Count() - 1; if (bRight) { - DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage und THIS duerfen nicht gleich sein: Endlosschleife"); + DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage and THIS must not be the same: infinite loop"); // shift all nodes from xPage to the left node (append) while (xPage->Count()) { @@ -506,7 +506,7 @@ void ONDXPage::Merge(sal_uInt16 nParentNodePos, const ONDXPagePtr& xPage) } else { - DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage und THIS duerfen nicht gleich sein: Endlosschleife"); + DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage and THIS must not be the same: infinite loop"); // xPage is the left page and THIS the right one while (xPage->Count()) { @@ -576,7 +576,7 @@ void ONDXPage::Merge(sal_uInt16 nParentNodePos, const ONDXPagePtr& xPage) { if (bRight) { - DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage und THIS duerfen nicht gleich sein: Endlosschleife"); + DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage and THIS must not be the same: infinite loop"); // Parent node will be integrated; is initialized with Child from xPage (*aParent)[nParentNodePos].SetChild(xPage->GetChild(),aParent); Append((*aParent)[nParentNodePos]); @@ -585,7 +585,7 @@ void ONDXPage::Merge(sal_uInt16 nParentNodePos, const ONDXPagePtr& xPage) } else { - DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage und THIS duerfen nicht gleich sein: Endlosschleife"); + DBG_ASSERT(xPage != this,"xPage and THIS must not be the same: infinite loop"); // Parent-node will be integrated; is initialized with child (*aParent)[nParentNodePos].SetChild(GetChild(),aParent); // Parent memorizes my child Insert(0,(*aParent)[nParentNodePos]); // insert parent node into myself |