Improve some tip_of_the_day strings

Change-Id: I5177b41aa3be91f1b5003e49a729757405eae4d5
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/75184
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Roman Kuznetsov <antilibreoffice@gmail.com>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/cui/inc/tipoftheday.hrc b/cui/inc/tipoftheday.hrc
index a8ec4ff5929c..e5991d646839 100644
--- a/cui/inc/tipoftheday.hrc
+++ b/cui/inc/tipoftheday.hrc
@@ -106,7 +106,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Developing new XSLT and xml filters?"), "http://fridrich.blogspot.com.tr/2013/08/extending-swiss-army-knife-overview.html", ""},
 
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."), "", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon size and style."), "", ""},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon style."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at  File > Properties > Font."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use Data > Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc."), "", "tipoftheday_c.png"},
@@ -118,7 +118,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File > Wizards > Document converter."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Uncheck Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Zoom: 'Synchronize sheets' so that each sheet in Calc has its own zoom factor."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet > Sheet from file."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need to move a Writer table? Table > Select > Table and Insert > Frame… and move where you want."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need to move a Writer table? Table > Select > Table and Insert > Frame > Frame and move where you want."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace."), "", "tipoftheday_d.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Hold down Ctrl and turn the mouse wheel to change the zoom factor."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Edit > Find & Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+Ctrl+S."), "", ""},
@@ -140,7 +140,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the ‘Printable’ flag is not set (right click on the tab and ‘Modify Layer’)."), "", "tipoftheday_d.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File > Print and select 2 at ‘Pages per sheet’."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To get the ‘Vertical Text’ tool in the Drawing toolbar, check Tools > Options > Language Settings > Languages > Default languages > Asian (and make the button visible with right click)."), "", ""},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to add many shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks."), "", "tipoftheday_d.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks."), "", "tipoftheday_d.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data > AutoFilter, click the drop-down arrow, and chose ‘Top10’."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function."), "", "tipoftheday_c.png"},
@@ -164,7 +164,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to keep the text from, but remove a hyperlink, in Writer? Right click the link and ‘Remove Hyperlink’."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert > Chart."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with Alt key."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use the Backspace key instead of Delete in Calc.  You can choose what to delete."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format > Columns."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."), "", "tipoftheday_i.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Select options in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Formatting Aids > Display to specify which non-printing characters are displayed."), "", "tipoftheday_w.png"},
@@ -179,7 +179,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To automatically number your table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Delete in one step all of your printing areas: select all sheets then Format > Print Ranges > Clear."), "", "tipoftheday_c.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Transpose a writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special > Formatted text in Writer."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools > Footnotes and Endnotes > Footnotes tab > Counting."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Left-handed? Enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Asian and check Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > View > Ruler > Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."), "", "tipoftheday_w.png"},
@@ -211,10 +211,10 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using only the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You will search in several sheets when you select them before you start the search."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "A date is a formatted number of days since a date origin. An hour is a day divided by 24 with noon = 0.5."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5  representing noon."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need custom contents for metadata properties? File > Properties > Custom Properties tab lets you create what you want."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."), "", "tipoftheday_w.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To delete multiple comments, copy the range, paste special, and select everything except comments."), "", "tipoftheday_c.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To delete multiple comments select cells with comments and use Sheet > Cell Comments > Delete Comment."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can rotate cells table orientation with Table > Properties… > Text Flow > Text orientation."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."), "", "tipoftheday_w.png"},
@@ -238,7 +238,7 @@ const std::tuple<const char*, OUString, OUString> TIPOFTHEDAY_STRINGARRAY[] =
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button."), "", ""},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "To repeat rows/columns on every pages use Format > Print Ranges > Edit."), "", "tipoftheday_c.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shape, picture, formula) by one pixel."), "", "tipoftheday_d.png"},
-     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles and Formatting sidebar to see the relation between styles."), "", "tipoftheday_w.png"},
+     { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles sidebar to see the relation between styles."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "You can toggle between the field names and the actual value with View > Fields Names (or Ctrl + F9)."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Creating a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or -2pt or +5pt)."), "", "tipoftheday_w.png"},
      { NC_("RID_CUI_TIPOFTHEDAY", "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."), "", "tipoftheday_w.png"},