Merge SRX643: 04.08.02 - 22:07:27

1 files changed, 73 insertions, 28 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.src b/dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.src
index 3fe770278542..977f227a47d3 100644
--- a/dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.src
+++ b/dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sbagrid.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.40 $
+ *  $Revision: 1.41 $
  *
- *  last change: $Author: fs $ $Date: 2002-05-24 12:50:06 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2002-08-04 20:10:47 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -89,7 +89,7 @@ Menu RID_SBA_GRID_COLCTXMENU
             Text [ portuguese_brazilian ] = "Formatar coluna..." ;
             Text [ portuguese ] = "~Formatar colunas..." ;
             Text [ finnish ] = "Sarake~muoto" ;
-            Text [ danish ] = "Kolonneformatering..." ;
+            Text [ danish ] = "Kolonne~formatering..." ;
             Text [ french ] = "Formatage de colonne..." ;
             Text [ swedish ] = "Kolumn~formatering..." ;
             Text [ dutch ] = "~Kolomopmaak..." ;
@@ -105,6 +105,7 @@ Menu RID_SBA_GRID_COLCTXMENU
             Text[ korean ] = "열 형식 지정(~F)...";
             Text[ turkish ] = "S�tun format�...";
             Text[ catalan ] = "~Format de la columna...";
+            Text[ thai ] = "~รูปแบบคอลัมน์...";
         };
         MenuItem
         {
@@ -125,7 +126,7 @@ Menu RID_SBA_GRID_COLCTXMENU
             Text[ french ] = "Copier la d~escription de la colonne";
             Text[ spanish ] = "Copiar descripci�n de colu~mna";
             Text[ italian ] = "Copia la ~descrizione della colonna";
-            Text[ danish ] = "Copy column d~escription";
+            Text[ danish ] = "Kopier kolonneb~eskrivelse";
             Text[ swedish ] = "Kopiera kolumnb~eskrivning";
             Text[ polish ] = "~Kopiuj opis kolumny";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Copy column d~escription";
@@ -137,6 +138,7 @@ Menu RID_SBA_GRID_COLCTXMENU
             Text[ arabic ] = "��� ��� ������";
             Text[ catalan ] = "Copia la d~escripci� de la columna";
             Text[ finnish ] = "Kopioi sarakkeen ~kuvaus";
+            Text[ thai ] = "คัดลอก~คำอธิบายคอลัมน์";
         };
     };
 };
@@ -171,6 +173,7 @@ Menu RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU
             Text[ turkish ] = "Tablo format�...";
             Text[ catalan ] = "Format de la taula...";
             Text[ finnish ] = "~Taulukon muotoilu";
+            Text[ thai ] = "รูปแบบตาราง...";
         };
         MenuItem
         {
@@ -199,6 +202,7 @@ Menu RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU
             Text[ korean ] = "행 높이...";
             Text[ turkish ] = "Sat�r y�ksekli�i...";
             Text[ catalan ] = "Al�ada de la fila...";
+            Text[ thai ] = "ความสูงของแถว...";
         };
     };
 };
@@ -215,7 +219,7 @@ String RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD
     Text[ french ] = "Annuler : saisie des donn�es";
     Text[ spanish ] = "Deshacer: Entrada de datos";
     Text[ italian ] = "Annulla: Immissione dati";
-    Text[ danish ] = "Fortryd: Datainput";
+    Text[ danish ] = "Fortryd: Dataindtastning";
     Text[ swedish ] = "�ngra: datainmatning";
     Text[ polish ] = "Cofni�cie: wpisywania danych";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Undo: input data";
@@ -227,6 +231,7 @@ String RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD
     Text[ turkish ] = "Geri al: Veri giri�i";
     Text[ catalan ] = "Desf�s: entrada de dades";
     Text[ finnish ] = "Peruuta: tietojen sy�tt�";
+    Text[ thai ] = "เลิกทำ: ป้อนข้อมูล";
 };
 
 String RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD
@@ -255,6 +260,7 @@ String RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD
     Text[ turkish ] = "Y�r�rl�kteki verileri kaydet";
     Text[ catalan ] = "Desa el registre actual";
     Text[ finnish ] = "Tallenna nykyinen tietue";
+    Text[ thai ] = "บันทึกระเบียนปัจจุบัน";
 };
 
 String STR_QRY_TITLE
@@ -284,6 +290,7 @@ String STR_QRY_TITLE
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Consulta #";
     Text[ finnish ] = "Kysely #";
+    Text[ thai ] = "แบบสอบถาม #";
 };
 String STR_TBL_TITLE
 {
@@ -312,6 +319,7 @@ String STR_TBL_TITLE
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Taula #";
     Text[ finnish ] = "Taulukko #";
+    Text[ thai ] = "ตาราง #";
 };
 String STR_VIEW_TITLE
 {
@@ -325,7 +333,7 @@ String STR_VIEW_TITLE
     Text[ french ] = "Vue #";
     Text[ spanish ] = "Ver #";
     Text[ italian ] = "Visualizza #";
-    Text[ danish ] = "View #";
+    Text[ danish ] = "Visning #";
     Text[ swedish ] = "Vy #";
     Text[ polish ] = "Widok #";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "View #";
@@ -337,6 +345,7 @@ String STR_VIEW_TITLE
     Text[ arabic ] = "View #";
     Text[ catalan ] = "Vista #";
     Text[ finnish ] = "N�yt� #";
+    Text[ thai ] = "มุมมอง #";
 };
 
 String STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS
@@ -344,25 +353,25 @@ String STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS
     Text = "Der Name \"#\" existiert bereits." ;
     Text [ ENGLISH ] = "The name \"#\" already exists." ;
     Text[ english_us ] = "The name \"#\" already exists.";
-    Text[ portuguese ] = "O nome \"#\" j� existe.";
-    Text[ russian ] = "��� \"#\" ��� ����������.";
-    Text[ greek ] = "The name \"#\" already exists.";
-    Text[ dutch ] = "De naam \"#\" bestaat reeds.";
-    Text[ french ] = "Le nom \"#\" existe d�j�.";
-    Text[ spanish ] = "Ya existe el nombre \"#\".";
-    Text[ finnish ] = "The name \"#\" already exists.";
-    Text[ italian ] = "Il nome \"#\" esiste gi�.";
-    Text[ danish ] = "The name \"#\" already exists.";
-    Text[ swedish ] = "Namnet \"#\" finns redan.";
-    Text[ polish ] = "Nazwa \"#\" ju� istnieje.";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "The name \"#\" already exists.";
-    Text[ japanese ] = "名前 \"#\" はすでにあります。";
-    Text[ korean ] = "이름 \"#\"이(가) 이미 존재합니다.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "名称 \"#\" 已经存在。";
-    Text[ chinese_traditional ] = "名稱 \"#\" 已經存在。";
-    Text[ turkish ] = "The name \"#\" already exists.";
-    Text[ arabic ] = "The name \"#\" already exists.";
-    Text[ catalan ] = "The name \"#\" already exists.";
+    Text[ portuguese ] = "O nome # j� existe.";
+    Text[ russian ] = "��� # ��� ����������.";
+    Text[ greek ] = "The name # already exists.";
+    Text[ dutch ] = "De naam # bestaat reeds.";
+    Text[ french ] = "Le nom # existe d�j�.";
+    Text[ spanish ] = "Ya existe el nombre #.";
+    Text[ finnish ] = "The name # already exists.";
+    Text[ italian ] = "Il nome # esiste gi�.";
+    Text[ danish ] = "Navnet # findes allerede.";
+    Text[ swedish ] = "Namnet # finns redan.";
+    Text[ polish ] = "Nazwa # ju� istnieje.";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "The name # already exists.";
+    Text[ japanese ] = "名前 # はすでにあります。";
+    Text[ korean ] = "이름 #이(가) 이미 존재합니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "名称 # 已经存在。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "名稱 # 已經存在。";
+    Text[ turkish ] = "The name # already exists.";
+    Text[ arabic ] = "The name # already exists.";
+    Text[ catalan ] = "El # nom ja existeix.";
 };
 
 
@@ -379,7 +388,7 @@ String STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING
     Text[ spanish ] = "No se encontraron nombres de columna id�nticos.";
     Text[ finnish ] = "No matching column names found.";
     Text[ italian ] = "Non � stato trovato alcun nome di colonna corrispondente.";
-    Text[ danish ] = "No matching column names found.";
+    Text[ danish ] = "Der kunne ikke findes noget passende kolonnenavn!";
     Text[ swedish ] = "Det gick inte att hitta n�gra kolumnnamn som st�mmer �verens.";
     Text[ polish ] = "Nie znaleziono odpowiednich nazw kolumn!";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "No matching column names found.";
@@ -405,7 +414,7 @@ String STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING
     Text[ spanish ] = "�Ha ocurrido un error! �Desea continuar el proceso de copia?";
     Text[ finnish ] = "A error occured. Would you like to continue the copying?";
     Text[ italian ] = "Si � verificato un errore. Volete proseguire il processo di copia?";
-    Text[ danish ] = "A error occured. Would you like to continue the copying?";
+    Text[ danish ] = "Der er opst�et en fejl ! Vil du forts�tte kopieringen?";
     Text[ swedish ] = "Det har uppst�tt ett fel. Vill du forts�tta att kopiera?";
     Text[ polish ] = "Wyst�pi� b��d! Kontynuowa� proces kopiowania?";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "A error occured. Would you like to continue the copying?";
@@ -415,19 +424,55 @@ String STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING
     Text[ chinese_traditional ] = "已經發生一個錯誤。要繼續複製？";
     Text[ turkish ] = "A error occured. Would you like to continue the copying?";
     Text[ arabic ] = "A error occured. Would you like to continue the copying?";
-    Text[ catalan ] = "A error occured. Would you like to continue the copying?";
+    Text[ catalan ] = "S'ha produ�t un error. Voleu continuar copiant?";
 };
 
 String STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME
 {
     Text = "Tabellenansicht der Datenquelle" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Data source table view" ;
+    Text[ english_us ] = "Data source table view";
+    Text[ portuguese ] = "Datasource tableview";
+    Text[ russian ] = "Datasource tableview";
+    Text[ greek ] = "Datasource tableview";
+    Text[ dutch ] = "Datasource tableview";
+    Text[ french ] = "Vue de table de la source de donn�es";
+    Text[ spanish ] = "Vista tabla de la fuente de datos";
+    Text[ finnish ] = "Datasource tableview";
+    Text[ italian ] = "Vista tabella della sorgente dati";
+    Text[ danish ] = "Datasource tableview";
+    Text[ swedish ] = "Datak�llans tabellvisning";
+    Text[ polish ] = "Datasource tableview";
+    Text[ japanese ] = "データソースのテーブルビュー";
+    Text[ korean ] = "데이터소스의 테이블 보기";
+    Text[ chinese_simplified ] = "数据源的表格视图";
+    Text[ chinese_traditional ] = "資料源的表格檢視";
+    Text[ turkish ] = "Datasource tableview";
+    Text[ arabic ] = "Datasource tableview";
 };
 
 String STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC
 {
     Text = "Zeigt die ausgew�hlte Tabelle oder Abfrage an." ;
     Text [ ENGLISH ] = "Shows the selected table or query." ;
+    Text[ english_us ] = "Shows the selected table or query.";
+    Text[ portuguese ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ russian ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ greek ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ dutch ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ french ] = "Affiche la table ou requ�te s�lectionn�e.";
+    Text[ spanish ] = "Muestra la tabla o consulta seleccionada. ";
+    Text[ finnish ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ italian ] = "Mostra le tabelle selezionate oppure la ricerca.";
+    Text[ danish ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ swedish ] = "Visar den markerade tabellen eller s�kningen.";
+    Text[ polish ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ japanese ] = "選択したテーブルまたはクエリーを表示する。";
+    Text[ korean ] = "선택된 테이블 또는 쿼리를 표시합니다.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "显示已经选择的表格或查询。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "顯示已選擇的表格/查詢。";
+    Text[ turkish ] = "Shows the selected table/query.";
+    Text[ arabic ] = "Shows the selected table/query.";
 };