INTEGRATION: CWS mergebuild (1.29.26); FILE MERGED

2004/04/21 05:45:15 hjs 1.29.26.3: RESYNC: (1.29-1.30); FILE MERGED
2003/11/11 19:16:05 ihi 1.29.26.2: en -> en-US
2003/11/10 16:41:59 ihi 1.29.26.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 34 insertions, 466 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src b/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src
index 9cddc671a2d5..b2470f9cf7df 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: AdabasStat.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.30 $
+ *  $Revision: 1.31 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 15:12:03 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 17:28:27 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -81,70 +81,16 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 12, 8 ) ;
-        Text                = "Datenbankdateien" ;
-        Text[ENGLISH]       = "Database files" ;
-        Text[ english_us ] = "Database files";
-        Text[ portuguese ] = "Ficheiros da base de dados";
-        Text[ russian ] = "����� ���� ������";
-        Text[ greek ] = "������ ����� ���������";
-        Text[ dutch ] = "Databasebestanden";
-        Text[ french ] = "Fichiers de base de donn�es";
-        Text[ spanish ] = "Archivos de base de datos";
-        Text[ italian ] = "File database";
-        Text[ danish ] = "Databasefiler";
-        Text[ swedish ] = "Databasfiler";
-        Text[ polish ] = "Pliki bazy danych";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Arquivos do banco de dados";
-        Text[ japanese ] = "データベースファイル";
-        Text[ korean ] = "데이터베이스 파일";
-        Text[ chinese_simplified ] = "数据库文件";
-        Text[ chinese_traditional ] = "資料庫檔案";
-        Text[ arabic ] = "����� ����� ������";
-        Text[ turkish ] = "Veritaban� dosyalar�";
-        Text[ catalan ] = "Fitxers de la base de dades";
-        Text[ finnish ] = "Tietokantatiedostot";
-        Text[ thai ] = "แฟ้มฐานข้อมูล";
-        Text[ czech ] = "Databázové soubory";
-        Text[ hebrew ] = "Datenbankdateien";
-        Text[ hindi ] = "लेखासंचय फाइलें";
-        Text[ slovak ] = "Databázové súbory";
-        Text[ hungarian ] = "Adatbázisfájlok";
-        Text[ slovenian ] = "Datoteke zbirke podatkov";
+        Text [ de ] = "Datenbankdateien" ;
+        Text [ en-US ] = "Database files";
     };
 
     FixedText FT_SYSDEVSPACE
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
-        Text                = "S~YSDEVSPACE:" ;
-        Text[ENGLISH]       = "S~YSDEVSPACE:" ;
-        Text[ english_us ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ portuguese ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ russian ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ greek ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ dutch ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ french ] = "S~YSDEVSPACE :";
-        Text[ spanish ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ italian ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ danish ] = "S~YSDEVSPACE";
-        Text[ swedish ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ polish ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ japanese ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ korean ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "S~YSDEVSPACE：";
-        Text[ chinese_traditional ] = "S~YSDEVSPACE：";
-        Text[ arabic ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ turkish ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ catalan ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ finnish ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ czech ] = "SYSDEVSPACE:";
-        Text[ hebrew ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ thai ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ hindi ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ slovak ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ hungarian ] = "S~YSDEVSPACE:";
-        Text[ slovenian ] = "S~YSDEVSPACE:";
+        Text [ de ] = "S~YSDEVSPACE:" ;
+        Text [ en-US ] = "S~YSDEVSPACE:";
     };
 
     Edit ET_SYSDEVSPACE
@@ -160,35 +106,8 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 32 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
-        Text                = "~TRANSACTIONLOG:" ;
-        Text [ ENGLISH ]    = "~TRANSACTIONLOG:" ;
-        Text[ english_us ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ portuguese ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ russian ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ greek ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ dutch ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ french ] = "~TRANSACTIONLOG :";
-        Text[ spanish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ italian ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ danish ] = "~TRANSAKTIONSLOG:";
-        Text[ swedish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ polish ] = "~REJESTRTRANSAKCJI:";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ japanese ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ korean ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "~TRANSACTIONLOG：";
-        Text[ chinese_traditional ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ arabic ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ turkish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ catalan ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ finnish ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ czech ] = "TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ hebrew ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ thai ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ hindi ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ slovak ] = "~TRANSACTIONLOG:";
-        Text[ hungarian ] = "~TRANZAKCIÓ NAPLÓFÁJL";
-        Text[ slovenian ] = "~TRANSACTIONLOG:";
+        Text [ de ] = "~TRANSACTIONLOG:" ;
+        Text [ en-US ] = "~TRANSACTIONLOG:";
     };
 
     Edit ET_TRANSACTIONLOG
@@ -204,35 +123,8 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 49 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
-        Text                = "DATAD~EVSPACE:" ;
-        Text [ ENGLISH ]    = "DATAD~EVSPACE:" ;
-        Text[ english_us ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ portuguese ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ russian ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ greek ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ dutch ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ french ] = "DATAD~EVSPACE :";
-        Text[ spanish ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ italian ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ danish ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ swedish ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ polish ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ japanese ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ korean ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "DATAD~EVSPACE：";
-        Text[ chinese_traditional ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ arabic ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ turkish ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ catalan ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ finnish ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ czech ] = "DATADEVSPACE:";
-        Text[ hebrew ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ thai ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ hindi ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ slovak ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ hungarian ] = "DATAD~EVSPACE:";
-        Text[ slovenian ] = "DATAD~EVSPACE:";
+        Text [ de ] = "DATAD~EVSPACE:" ;
+        Text [ en-US ] = "DATAD~EVSPACE:";
     };
 
     ListBox LB_DATADEVS
@@ -249,70 +141,16 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 6 , 99 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 12 , 8 ) ;
-        Text                = "Datenbankgr��en" ;
-        Text [ ENGLISH ]    = "database sizes" ;
-        Text[ english_us ] = "Database sizes";
-        Text[ portuguese ] = "Tamanhos de bases de dados";
-        Text[ russian ] = "������� ���� ������";
-        Text[ greek ] = "������ ����� ���������";
-        Text[ dutch ] = "Grootte van databases";
-        Text[ french ] = "Tailles de la base de donn�es";
-        Text[ spanish ] = "Tama�os de base de datos";
-        Text[ italian ] = "Dimensioni database";
-        Text[ danish ] = "Databasest�rrelser";
-        Text[ swedish ] = "Databasstorlekar";
-        Text[ polish ] = "Wielko�ci baz danych";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Tamanhos de banco de dados";
-        Text[ japanese ] = "データベースサイズ";
-        Text[ korean ] = "데이터베이스 크기";
-        Text[ chinese_simplified ] = "数据库大小";
-        Text[ chinese_traditional ] = "資料庫大小";
-        Text[ arabic ] = "����� ����� ��������";
-        Text[ turkish ] = "Veritaban� boyutlar�";
-        Text[ catalan ] = "Mida de la base de dades";
-        Text[ finnish ] = "Tietokantojen koot";
-        Text[ thai ] = "ขนาดฐานข้อมูล";
-        Text[ czech ] = "Velikosti databáze";
-        Text[ hebrew ] = "Datenbankgrößen";
-        Text[ hindi ] = "लेखासंचय परिमाण";
-        Text[ slovak ] = "Veľkosť databázy";
-        Text[ hungarian ] = "Adatbázis méretei";
-        Text[ slovenian ] = "Velikosti zbirk podatkov";
+        Text [ de ] = "Datenbankgr��en" ;
+        Text [ en-US ] = "Database sizes";
     };
 
     FixedText FT_SIZE
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 110 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
-        Text                = "~Gesamtgr��e (MB):" ;
-        Text [ ENGLISH ]    = "S~ize (MB):" ;
-        Text[ english_us ] = "S~ize (MB):";
-        Text[ portuguese ] = "~Tamanho (MB):";
-        Text[ russian ] = "������ (��):";
-        Text[ greek ] = "�������� ������� (MB):";
-        Text[ dutch ] = "Totale gr~ootte (MB):";
-        Text[ french ] = "~Taille totale (Mo) :";
-        Text[ spanish ] = "Tama�o ~total (MB):";
-        Text[ italian ] = "Dimensione (MB):";
-        Text[ danish ] = "~St�rrelse (MB):";
-        Text[ swedish ] = "T~otalstorlek (MB):";
-        Text[ polish ] = "Rozm~iar (MB):";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tamanho (MB):";
-        Text[ japanese ] = "全体のサイズ(MB)(~I):";
-        Text[ korean ] = "총 용량(MB)(~I):";
-        Text[ chinese_simplified ] = "总计大小(MB)(~I)：";
-        Text[ chinese_traditional ] = "大小(MB)(~I)：";
-        Text[ arabic ] = "����� �������� (�����������):";
-        Text[ turkish ] = "~Boyut (MB):";
-        Text[ catalan ] = "Mida ~total (MB):";
-        Text[ finnish ] = "K~oko (Mt):";
-        Text[ thai ] = "ข~นาด (MB):";
-        Text[ czech ] = "Velikost (MB):";
-        Text[ hebrew ] = "~Gesamtgröße (MB):";
-        Text[ hindi ] = "~परिमाण (MB):";
-        Text[ slovak ] = "V~eľkosť (MB):";
-        Text[ hungarian ] = "~Méret (MB):";
-        Text[ slovenian ] = "Vel~ikost (MB):";
+        Text [ de ] = "~Gesamtgr��e (MB):" ;
+        Text [ en-US ] = "S~ize (MB):";
     };
 
     Edit ET_SIZE
@@ -328,35 +166,8 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 127 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
-        Text                = "~Freier Speicher (MB):" ;
-        Text [ ENGLISH ]    = "~Unused space (MB):" ;
-        Text[ english_us ] = "~Free memory space (MB):";
-        Text[ portuguese ] = "~Mem�ria livre (MB):";
-        Text[ russian ] = "�������� ������ (��):";
-        Text[ greek ] = "�������� ����� (MB):";
-        Text[ dutch ] = "~Vrij geheugen (MB):";
-        Text[ french ] = "M�moire ~libre (Mo) :";
-        Text[ spanish ] = "~Memoria libre (MB):";
-        Text[ italian ] = "Spazio libero (MB):";
-        Text[ danish ] = "~Ledig hukommelse (MB):";
-        Text[ swedish ] = "~Fritt minne (MB):";
-        Text[ polish ] = "~Wolna pami�� (MB):";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Mem�ria livre (MB):";
-        Text[ japanese ] = "空き容量(MB)(~F):";
-        Text[ korean ] = "사용 가능 저장 공간(MB)(~F):";
-        Text[ chinese_simplified ] = "可用空间(MB)(~F)：";
-        Text[ chinese_traditional ] = "可用空間(MB)(~F)：";
-        Text[ arabic ] = "������� ����� (�����������):";
-        Text[ turkish ] = "~Bo� bellek alan� (MB):";
-        Text[ catalan ] = "~Mem�ria lliure (MB):";
-        Text[ finnish ] = "~Vapaata muistia (Mt):";
-        Text[ thai ] = "เนื้อที่หน่วยความจำ~ว่าง (MB):";
-        Text[ czech ] = "Volné místo v paměti (MB):";
-        Text[ hebrew ] = "~Freier Speicher (MB):";
-        Text[ hindi ] = "~खाली मेमरी जगह (MB):";
-        Text[ slovak ] = "Voľné mi~esto v pamäti (MB):";
-        Text[ hungarian ] = "~Szabad memóriaterület (MB):";
-        Text[ slovenian ] = "Pr~osti pomnilnik (MB):";
+        Text [ de ] = "~Freier Speicher (MB):" ;
+        Text [ en-US ] = "~Free memory space (MB):";
     };
 
     Edit ET_FREESIZE
@@ -372,35 +183,8 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT
     {
         Pos                 = MAP_APPFONT ( 12 , 144 ) ;
         Size                = MAP_APPFONT ( 102 , 10 ) ;
-        Text                = "S~peicherausnutzung (in %):" ;
-        Text [ ENGLISH ]    = "~Memory using (in %):" ;
-        Text[ english_us ] = "~Memory utilization (in %):";
-        Text[ portuguese ] = "~Mem�ria utilizada (em %):";
-        Text[ russian ] = "~������ ������ (� %):";
-        Text[ greek ] = "�������� ������ (�� %):";
-        Text[ dutch ] = "~Gebruikt geheugen (in %):";
-        Text[ french ] = "M�moire ~utilis�e (en %) :";
-        Text[ spanish ] = "~Memoria utilizada (en %):";
-        Text[ italian ] = "Memoria utilizzata (in %):";
-        Text[ danish ] = "~Hukommelsesbrug (i %):";
-        Text[ swedish ] = "~Minnesutnyttjande (i %):";
-        Text[ polish ] = "Wykorzystanie ~pami�ci (procentowo):";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Mem�ria utilizada (em %):";
-        Text[ japanese ] = "メモリ使用量(%)(~M):";
-        Text[ korean ] = "메모리 사용량 (%로)(~M):";
-        Text[ chinese_simplified ] = "内存使用率(%)(~M)：";
-        Text[ chinese_traditional ] = "主記憶體占用(%)(~M)：";
-        Text[ arabic ] = "������� ��������� (������ �������):";
-        Text[ turkish ] = "~Bellek kullan�m� (in %)";
-        Text[ catalan ] = "~Mem�ria utilitzada (en %):";
-        Text[ finnish ] = "~Muistin k�ytt� (%):";
-        Text[ thai ] = "การใช้ประโยชน์์~หน่วยความจำ (ใน %):";
-        Text[ czech ] = "Využití paměti (v %):";
-        Text[ hebrew ] = "S~peicherausnutzung (in %):";
-        Text[ hindi ] = "~मेमरी उपयोग (% में):";
-        Text[ slovak ] = "Využitie pa~mäti (v %):";
-        Text[ hungarian ] = "~Memóriakihasználtság (%):";
-        Text[ slovenian ] = "Zasedenost po~mnilnika (v %):";
+        Text [ de ] = "S~peicherausnutzung (in %):" ;
+        Text [ en-US ] = "~Memory utilization (in %):";
     };
 
     NumericField ET_MEMORYUSING
@@ -420,266 +204,50 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT
         DefButton           = TRUE ;
     };
 
-    Text                = "Datenbank Statistiken" ;
-    Text [ ENGLISH ]    = "Database statistics" ;
-    Text[ english_us ] = "Database Statistics";
-    Text[ portuguese ] = "Estat�stica da base de dados";
-    Text[ russian ] = "���������� ���� ������";
-    Text[ greek ] = "���������� ����� ���������";
-    Text[ dutch ] = "Databasestatistieken";
-    Text[ french ] = "Statistiques de la base de donn�es";
-    Text[ spanish ] = "Estad�sticas de la base de datos";
-    Text[ italian ] = "Statistiche database";
-    Text[ danish ] = "Databasestatistik";
-    Text[ swedish ] = "Databasstatistiker";
-    Text[ polish ] = "Statystyki bazy danych";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Estat�stica do banco de dados";
-    Text[ japanese ] = "データベースの統計";
-    Text[ korean ] = "데이터베이스 통계";
-    Text[ chinese_simplified ] = "数据库统计";
-    Text[ chinese_traditional ] = "資料庫統計";
-    Text[ arabic ] = "�������� ����� ��������";
-    Text[ turkish ] = "Veritaban� �statistikleri";
-    Text[ catalan ] = "Estad�stiques de la base de dades";
-    Text[ finnish ] = "Tietokannan tilastotiedot";
-    Text[ thai ] = "สถิติของฐานข้อมูล";
-    Text[ czech ] = "Statistiky databáze";
-    Text[ hebrew ] = "Datenbank Statistiken";
-    Text[ hindi ] = "लेखासंचय अँकडे";
-    Text[ slovak ] = "Databázová štatistika";
-    Text[ hungarian ] = "Adatbázis-statisztikák";
-    Text[ slovenian ] = "Statistika zbirke podatkov";
+    Text [ de ] = "Datenbank Statistiken" ;
+    Text [ en-US ] = "Database Statistics";
 };
 
 String STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE
 {
-    Text = "Enth�lt die Systemtabellen" ;
-    Text [ English ] = "Contains the system tables" ;
-    Text[ english_us ] = "Contains the system tables";
-    Text[ portuguese ] = "Cont�m as tabelas do sistema";
-    Text[ russian ] = "�������� ��������� �������";
-    Text[ greek ] = "�������� ���� ������� ��� ����������";
-    Text[ dutch ] = "Bevat de systeemtabellen";
-    Text[ french ] = "Contient les tables syst�me";
-    Text[ spanish ] = "Contiene las tablas de sistema";
-    Text[ italian ] = "Contiene le tabelle di sistema";
-    Text[ danish ] = "Indeholder systemtabellerne";
-    Text[ swedish ] = "Inneh�ller systemtabellerna";
-    Text[ polish ] = "Zawiera tabele systemu";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Cont�m as tabelas do sistema";
-    Text[ japanese ] = "システムテーブルを含む";
-    Text[ korean ] = "시스템 테이블을 포함합니다.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "含有系统表格";
-    Text[ chinese_traditional ] = "含有系統表格";
-    Text[ turkish ] = "Sistem tablolar�n� i�erir";
-    Text[ arabic ] = "����� ��� ����� ������";
-    Text[ catalan ] = "Cont� les taules del sistema";
-    Text[ finnish ] = "Sis�lt�� j�rjestelm�taulut";
-    Text[ thai ] = "มีตารางระบบ";
-    Text[ czech ] = "Obsahuje systémové tabulky";
-    Text[ hebrew ] = "Enthält die Systemtabellen";
-    Text[ hindi ] = "सिस्टम् सारणियाँ सम्मिलित है";
-    Text[ slovak ] = "Obsahuje systémové tabuľky";
-    Text[ hungarian ] = "Tartalmazza a rendszertáblákat";
-    Text[ slovenian ] = "Vsebuje sistemske tabele";
+    Text [ de ] = "Enth�lt die Systemtabellen" ;
+    Text [ en-US ] = "Contains the system tables";
 };
 
 String STR_ADABAS_HELP_TRANSACT
 {
-    Text = "Enth�lt Information �ber Transaktion" ;
-    Text [ English ] = "Contains information about transactions" ;
-    Text[ english_us ] = "Contains information about transaction";
-    Text[ portuguese ] = "Cont�m informa��es sobre transac��es";
-    Text[ russian ] = "�������� ���������� � ����������";
-    Text[ greek ] = "�������� ����������� ��� ��� ���������";
-    Text[ dutch ] = "Bevat gegevens over de transactie";
-    Text[ french ] = "Contient une information sur les transactions";
-    Text[ spanish ] = "Contiene informaci�n sobre la transacci�n";
-    Text[ italian ] = "Contiene informazioni sulla transazione";
-    Text[ danish ] = "Indeholder oplysninger om transaktioner";
-    Text[ swedish ] = "Inneh�ller information om transaktion";
-    Text[ polish ] = "Zawiera informacje o transakcji";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Cont�m informa��es sobre as transa��es";
-    Text[ japanese ] = "トランザクションの情報を含む";
-    Text[ korean ] = "트랜잭션에 관한 정보를 포함합니다.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "含有有关传递的信息";
-    Text[ chinese_traditional ] = "含有傳遞的資訊";
-    Text[ turkish ] = "Ge�i�ler hakk�nda bilgi i�erir";
-    Text[ arabic ] = "����� ��� ������� ��� �������";
-    Text[ catalan ] = "Cont� informaci� sobre transaccions";
-    Text[ finnish ] = "Sis�lt�� tietoja tapahtumasta";
-    Text[ thai ] = "มีข้อมูลเกี่ยวกับรายการเปลี่ยนแปลง";
-    Text[ czech ] = "Obsahuje informace o transakci";
-    Text[ hebrew ] = "Enthält Information über Transaktion";
-    Text[ hindi ] = "व्यवहार के बारे में जानकारी सम्मिलित है";
-    Text[ slovak ] = "Obsahuje informácie o transakciách";
-    Text[ hungarian ] = "Információkat tartalmaz a tranzakcióról";
-    Text[ slovenian ] = "Vsebuje podatke o transakciji";
+    Text [ de ] = "Enth�lt Information �ber Transaktion" ;
+    Text [ en-US ] = "Contains information about transaction";
 };
 
 String STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES
 {
-    Text = "Enth�lt alle Daten Dateien" ;
-    Text [ English ] = "Contains all data files" ;
-    Text[ english_us ] = "Contains all data files";
-    Text[ portuguese ] = "Cont�m todos os ficheiros de dados";
-    Text[ russian ] = "�������� ��� ����� ������";
-    Text[ greek ] = "�������� ��� �� ������ ���������";
-    Text[ dutch ] = "Bevat alle gegevensbestanden";
-    Text[ french ] = "Contient tous les fichiers de donn�es";
-    Text[ spanish ] = "Contiene todos los archivos de datos";
-    Text[ italian ] = "Contiene tutti i file di dati";
-    Text[ danish ] = "Indeholder alle datafiler";
-    Text[ swedish ] = "Inneh�ller alla datafiler";
-    Text[ polish ] = "Zawiera wszystkie pliki danych";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Cont�m todos os arquivos de dados";
-    Text[ japanese ] = "データファイルを含む";
-    Text[ korean ] = "모든 데이터 파일을 포함합니다.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "含有全部的数据文件";
-    Text[ chinese_traditional ] = "含有全部的資料檔案";
-    Text[ turkish ] = "B�t�n veri dosyalar�n� i�erir";
-    Text[ arabic ] = "����� ��� ���� ����� ��������";
-    Text[ catalan ] = "Cont� tots els fitxers de dades";
-    Text[ finnish ] = "Sis�lt�� kaikki datatiedostot";
-    Text[ thai ] = "มีแฟ้มข้อมูลทั้งหมด";
-    Text[ czech ] = "Obsahuje všechny datové soubory";
-    Text[ hebrew ] = "Enthält alle Daten Dateien";
-    Text[ hindi ] = "सभी ड़ॉटा फाइलें सम्मिलित है";
-    Text[ slovak ] = "Obsahuje všetky dátové súbory";
-    Text[ hungarian ] = "Minden adatfájlt tartalmaz";
-    Text[ slovenian ] = "Vsebuje vse podatkovne datoteke";
+    Text [ de ] = "Enth�lt alle Daten Dateien" ;
+    Text [ en-US ] = "Contains all data files";
 };
 
 String STR_ADABAS_HELP_SIZE
 {
-    Text = "Gesamt Gr��e der Datenbank Dateien" ;
-    Text [ English ] = "Overall Size of the database files" ;
-    Text[ english_us ] = "Total size of the database files";
-    Text[ portuguese ] = "Tamanho total dos ficheiros da base de dados";
-    Text[ russian ] = "����� ������ ������ ���� ������";
-    Text[ greek ] = "�������� ������� ��� ������� ��� ����� ���������";
-    Text[ dutch ] = "Totale grootte van de databasebestanden";
-    Text[ french ] = "Taille totale des fichiers de la base de donn�es";
-    Text[ spanish ] = "Tama�o total de los archivos de base de datos";
-    Text[ italian ] = "Dimensioni dei file del database";
-    Text[ danish ] = "Samlet st�rrelse p� databasefilerne";
-    Text[ swedish ] = "Totalstorlek p� databasfilerna";
-    Text[ polish ] = "��czny rozmiar plik�w bazy danych";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Tamanho total dos arquivos da banco de dados";
-    Text[ japanese ] = "データベースファイル全体のサイズ";
-    Text[ korean ] = "데이터베이스 파일의 전체 용량";
-    Text[ chinese_simplified ] = "数据库文件的总计大小";
-    Text[ chinese_traditional ] = "資料庫檔案的總大小";
-    Text[ turkish ] = "Veritaban� dosyalar�n�n toplam boyutu files";
-    Text[ arabic ] = "����� �������� ������ ����� ��������";
-    Text[ catalan ] = "Mida total dels fitxers de la base de dades";
-    Text[ finnish ] = "Tietokantatiedostojen kokonaiskoko";
-    Text[ thai ] = "ขนาดของแฟ้มฐานข้อมูลโดยรวม";
-    Text[ czech ] = "Celková velikost databázových souborů";
-    Text[ hebrew ] = "Gesamt Größe der Datenbank Dateien";
-    Text[ hindi ] = "लेखासंचय फाइलों का कुल परिमाण";
-    Text[ slovak ] = "Celková veľkosť databázových súborov";
-    Text[ hungarian ] = "Az adatbázisfájlok összesített mérete";
-    Text[ slovenian ] = "Skupna velikost datotek zbirke podatkov";
+    Text [ de ] = "Gesamt Gr��e der Datenbank Dateien" ;
+    Text [ en-US ] = "Total size of the database files";
 };
 
 String STR_ADABAS_HELP_FREESIZE
 {
-    Text = "Noch zur Verf�gung stehender Speicher bevor eine neue Datadev Datei erzeugt wird." ;
-    Text [ English ] = "Currently free avaliable space before a new datadev will be created." ;
-    Text[ english_us ] = "Currently available space before a new datadev file is created.";
-    Text[ portuguese ] = "Mem�ria ainda dispon�vel antes de criar um novo ficheiro Datadev.";
-    Text[ russian ] = "�������� ������ ����� ��������� ������ ����� datadev.";
-    Text[ greek ] = "���������� ����� ���� ��� ���������� ���� ���� ������� Datadev.";
-    Text[ dutch ] = "Nog beschikbare vrije ruimte voordat een nieuw Datadev-bestand wordt aangemaakt.";
-    Text[ french ] = "M�moire encore disponible avant g�n�ration d'un nouveau fichier Datadev.";
-    Text[ spanish ] = "Memoria a�n disponible antes de crear un nuevo archivo datadev.";
-    Text[ italian ] = "Memoria ancora disponibile prima di creare un nuovo file Datadev.";
-    Text[ danish ] = "Harddiskplads til r�dighed, f�r der oprettes en ny Datadev-fil.";
-    Text[ swedish ] = "Minne som �r tillg�ngligt innan en ny datadev-fil skapas.";
-    Text[ polish ] = "Miejsce dost�pne przed utworzeniem nowego pliku datadev.";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Mem�ria dispon�vel atualmente antes de criar um novo arquivo datadev.";
-    Text[ japanese ] = "新しい datadev ファイルを作成する前の、使用可能なディスク空き容量。";
-    Text[ korean ] = "새 datadev 파일이 만들어지기 전에 사용할 수 있는 공간";
-    Text[ chinese_simplified ] = "在新建一个 datadev 文件之前的可用空间。";
-    Text[ chinese_traditional ] = "在新增一個 datadev 檔案之前的可用空間。";
-    Text[ turkish ] = "Yeni bir \"datadev\" dosyas� yarat�lmadan �nceki kullan�labilir disk alan�.";
-    Text[ arabic ] = "������� ����� �������� ������ ��� ����� ��� datadev ����.";
-    Text[ catalan ] = "Mem�ria lliure disponible abans de crear un nou fitxer datadev.";
-    Text[ finnish ] = "K�ytett�viss� oleva tila ennen uuden datadev-tiedoston luontia.";
-    Text[ thai ] = "เนื้อที่ว่างปัจจุบันก่อนสร้างแฟ้มดาต้าเดฟใหม่";
-    Text[ czech ] = "Volné místo před vytvořením nového datového souboru.";
-    Text[ hebrew ] = "Noch zur Verfügung stehender Speicher bevor eine neue Datadev Datei erzeugt wird.";
-    Text[ hindi ] = "वर्तमान में नया datadev फाइल उत्पन्न करने से पहिले का उपलब्ध जगह ।";
-    Text[ slovak ] = "Voľné miesto pred vytvorením nového dátového súboru.";
-    Text[ hungarian ] = "A rendelkezésre álló szabad hely mennyisége az új datadev fájl létrehozása előtt.";
-    Text[ slovenian ] = "Trenutno razpoložljivi prostor, preden se ustvari nova datoteka datadev.";
+    Text [ de ] = "Noch zur Verf�gung stehender Speicher bevor eine neue Datadev Datei erzeugt wird." ;
+    Text [ en-US ] = "Currently available space before a new datadev file is created.";
 };
 
 String STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING
 {
-    Text = "Zur Zeit verbrauchter Speicherplatz" ;
-    Text [ English ] = "Currently used memory" ;
-    Text[ english_us ] = "Currently used memory";
-    Text[ portuguese ] = "Mem�ria utilizada actualmente";
-    Text[ russian ] = "������������ ������ �� ������� ������";
-    Text[ greek ] = "����� ��� ���������������";
-    Text[ dutch ] = "Momenteel gebruikte vrije ruimte";
-    Text[ french ] = "M�moire actuellement utilis�e";
-    Text[ spanish ] = "Memoria utilizada actualmente";
-    Text[ italian ] = "Memoria attualmente in uso";
-    Text[ danish ] = "Anvendt hukommelse i �jeblikket";
-    Text[ swedish ] = "Minne som anv�nds f�r n�rvarande";
-    Text[ polish ] = "Aktualnie zaj�ta pami��";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Mem�ria em uso";
-    Text[ japanese ] = "現在のメモリ使用量";
-    Text[ korean ] = "현재 사용되고 있는 메모리";
-    Text[ chinese_simplified ] = "当前占用的内存";
-    Text[ chinese_traditional ] = "目前占用的記憶體";
-    Text[ turkish ] = "Kullan�lan bellek";
-    Text[ arabic ] = "������� ��������� ������";
-    Text[ catalan ] = "Mem�ria actualment en �s";
-    Text[ finnish ] = "K�yt�ss� oleva muisti";
-    Text[ thai ] = "หน่วยความจำปัจจุบันที่ใช้ไปแล้ว";
-    Text[ czech ] = "Právě používaná paměť";
-    Text[ hebrew ] = "Zur Zeit verbrauchter Speicherplatz";
-    Text[ hindi ] = "वर्तमान में उपयोग की हुयी मेमरी";
-    Text[ slovak ] = "Práve používaná pamäť";
-    Text[ hungarian ] = "Jelenleg használt memória";
-    Text[ slovenian ] = "Trenutno porabljeni pomnilnik";
+    Text [ de ] = "Zur Zeit verbrauchter Speicherplatz" ;
+    Text [ en-US ] = "Currently used memory";
 };
 
 String STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES
 {
-    Text = "Es k�nnen keine Informationen angezeigt werden, da keine Zugriffsberechtigung auf die ben�tigten Systemtabellen besteht!" ;
-    Text [ English ] = "Could no display the information. No access rights for system tables." ;
-    Text[ english_us ] = "No information could be displayed because no access rights exist for the required system tables.";
-    Text[ portuguese ] = "� imposs�vel mostrar informa��es. Os direitos de acesso �s tabelas do sistema necess�rias n�o existem.";
-    Text[ russian ] = "���������� ���������� ����������, ��� ��� ��� ���� ������� � ����������� ��������� ��������.";
-    Text[ greek ] = "��� ���� ������ � �������� �����������, ������ ��� �������� ���������� ��������� ��� ���� ������������� ������� ����������.";
-    Text[ dutch ] = "Er kunnen geen gegevens worden weergegeven omdat er geen toegangsrecht bestaat voor de vereiste systeemtabellen.";
-    Text[ french ] = "Impossible d'afficher les informations : aucun droit d'acc�s aux tables de syst�me requises.";
-    Text[ spanish ] = "No se puede mostrar ninguna informaci�n porque no existe derecho de acceso a las tablas de sistema necesarias.";
-    Text[ finnish ] = "Tietoja ei voitu n�ytt��, koska vaadituille j�rjestelm�tauluille ei ole k�ytt�oikeuksia.";
-    Text[ italian ] = "Impossibile visualizzare le informazioni poich� manca l'autorizzazione alle tabelle di sistema richieste";
-    Text[ danish ] = "Information kan ikke vises, da du ikke har adgangsrettigheder til de n�dvendige systemtabeller!";
-    Text[ swedish ] = "Det g�r inte att visa n�gon information eftersom det saknas �tkomstbeh�righet till de n�dv�ndiga systemtabellerna.";
-    Text[ polish ] = "Nie mo�na wy�wietli� informacji, poniewa� brak praw dost�pu do wymaganych tabel systemu.";
-    Text[ portuguese_brazilian ] = "Nenhuma informa��o pode ser mostrada por que n�o existem direitos de acesso para as tabelas do sistema.  ";
-    Text[ japanese ] = "要求したシステムテーブルへのアクセス権がないために、情報は表示されませんでした。";
-    Text[ korean ] = "정보를 표시할 수 없습니다. 시스템 테이블에 대한 액세스 권한이 없습니다.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "因为不具备读取需要的系统表格的权限而无法显示任何信息。";
-    Text[ chinese_traditional ] = "因爲不具備存取需要的系統表格的權限而無法顯示任何的資訊。";
-    Text[ turkish ] = "Gerekli sistem tablolar�n�n eri�im haklar� olmad��� i�in herhangi bir bilgi g�r�nt�lenemiyor.";
-    Text[ arabic ] = "Could no display the information. No access rights for system tables.";
-    Text[ catalan ] = "No es pot accedir a la informaci�. No hi ha drets d'acc�s a les taules del sistema.";
-    Text[ thai ] = "ไม่สามารถแสดงผลข้อมูลได้เพราะไม่มีสิทธิเข้าถึงอยู่สำหรับตารางของระบบที่ต้องการ";
-    Text[ czech ] = "Nebylo možno zobrazit žádné informace, protože nemáte přístupová práva k potřebným systémovým tabulkám.";
-    Text[ hebrew ] = "Es können keine Informationen angezeigt werden, da keine Zugriffsberechtigung auf die benötigten Systemtabellen besteht";
-    Text[ hindi ] = "सिस्टम सारणी केलिए प्रवेश अधिकार न होने के कारण कोई जानकारी को नहीं दिखा सकते है ।";
-    Text[ slovak ] = "Nebola zobrazená žiadna informácia, pretože neexistujú prístupové práva k požadovaným systémovým tabuľkám.";
-    Text[ hungarian ] = "Semmilyen információ nem jeleníthető meg, mert nincs hozzáférési joga a szükséges rendszertáblákhoz.";
-    Text[ slovenian ] = "Ni mogoče prikazati informacij, ker ne obstajajo dostopne pravice za zahtevane sistemske tabele.";
+    Text [ de ] = "Es k�nnen keine Informationen angezeigt werden, da keine Zugriffsberechtigung auf die ben�tigten Systemtabellen besteht!" ;
+    Text [ en-US ] = "No information could be displayed because no access rights exist for the required system tables.";
 };