diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2002-11-25 14:13:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2002-11-25 14:13:35 +0000 |
| commit | 7f8b90b89d7dfc5bdb0781c59ac88f605772faad (patch) | |
| tree | a7b3dbba8397aa6d3d38bde1d61572598c8978ad /dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src | |
| parent | 518ac4328c9e00993b27f46cdd636e7102cfbd19 (diff) | |
Merge SRX644: 25.11.02 - 16:09:43
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src b/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src index c595dc240f3b..4b65b39c64c0 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: AdabasStat.src,v $ * - * $Revision: 1.22 $ + * $Revision: 1.23 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 13:43:57 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-25 15:13:35 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -335,7 +335,7 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT Text[ greek ] = " ( %):"; Text[ dutch ] = "~Gebruikt geheugen (in %):"; Text[ french ] = "Mmoire ~utilise (en %):"; - Text[ spanish ] = "~Memoria usada (en %):"; + Text[ spanish ] = "~Memoria utilizada (en %):"; Text[ italian ] = "Memoria utilizzata (in %):"; Text[ danish ] = "H~ukommelsesbrug (i %):"; Text[ swedish ] = "~Minnesutnyttjande (i %):"; @@ -377,7 +377,7 @@ ModalDialog DLG_ADABASSTAT Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Database statistieken"; Text[ french ] = "Statistiques de la base de donnes"; - Text[ spanish ] = "Estadsticas de base de datos"; + Text[ spanish ] = "Estadsticas de la base de datos"; Text[ italian ] = "Statistiche database"; Text[ danish ] = "Databasestatistik"; Text[ swedish ] = "Databasstatistiker"; @@ -431,7 +431,7 @@ String STR_ADABAS_HELP_TRANSACT Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Bevat gegevens over de transactie"; Text[ french ] = "Contient une information sur les transactions"; - Text[ spanish ] = "Contiene informacin sobre transaccin"; + Text[ spanish ] = "Contiene informacin sobre la transaccin"; Text[ italian ] = "Contiene informazioni sulla transazione"; Text[ danish ] = "Indeholder oplysninger om transaktioner"; Text[ swedish ] = "Innehller information om transaktion"; @@ -512,7 +512,7 @@ String STR_ADABAS_HELP_FREESIZE Text[ greek ] = " Datadev."; Text[ dutch ] = "Noch beschikbare vrije ruimte voordat een nieuw Datadev-bestand wordt aangelegd."; Text[ french ] = "Mmoire encore disponible avant gnration d'un nouveau fichier Datadev."; - Text[ spanish ] = "Memoria existente actualmente antes de crear un nuevo archivo datadev."; + Text[ spanish ] = "Memoria an disponible antes de crear un nuevo archivo datadev."; Text[ italian ] = "Memoria ancora disponibile prima di creare un nuovo file Datadev."; Text[ danish ] = "Yderligere harddiskplads til rdighed, fr der oprettes en ny Datadev-fil."; Text[ swedish ] = "Minne som r tillgngligt innan en ny datadev-fil skapas."; @@ -539,7 +539,7 @@ String STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Momenteel gebruikte vrije ruimte"; Text[ french ] = "Mmoire actuellement utilise"; - Text[ spanish ] = "Memoria usada actualmente"; + Text[ spanish ] = "Memoria utilizada actualmente"; Text[ italian ] = "Memoria attualmente in uso"; Text[ danish ] = "Anvendt harddiskplads i jeblikket"; Text[ swedish ] = "Minne som anvnds fr nrvarande"; @@ -566,7 +566,7 @@ String STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES Text[ greek ] = "Could no display the information. No access rights for system tables."; Text[ dutch ] = "Er konden geen gegevens worden weergegeven, daar er geen toegangsrecht bestaat voor de benodigde systeemtabellen."; Text[ french ] = "Impossible d'afficher les informations : aucun droit d'accs aux tables de systme requises."; - Text[ spanish ] = "No se puede mostrar ninguna informacin porque no existe el derecho de acceso a las tablas de sistema necesarias."; + Text[ spanish ] = "No se puede mostrar ninguna informacin porque no existe derecho de acceso a las tablas de sistema necesarias."; Text[ finnish ] = "Could no display the information. No access rights for system tables."; Text[ italian ] = "Impossibile visualizzare le informazioni poich manca l'autorizzazione alle tabelle di sistema richieste"; Text[ danish ] = "Oplysninger kan ikke vises, da du ikke har adgangsrettigheder til de ndvendige systemtabeller!"; |