INTEGRATION: CWS geordi2q11 (1.35.72); FILE MERGED

2003/12/16 11:05:05 hr 1.35.72.1: #111934#: join CWS ooo111fix1

1 files changed, 40 insertions, 13 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
index 2d8d8107925b..da6a11cc11b2 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
@@ -1,6 +1,6 @@
  //--------------------------------------------------------------------------
  //
- // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.35 2003-07-17 12:15:02 hr Exp $
+ // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.36 2003-12-17 15:12:23 vg Exp $
  //
  // (c) Copyright 1997 by Star Division GmbH, Hamburg.
  //
@@ -8,7 +8,7 @@
  //  AWO
  //
  // Letzte Aenderung:
- //  $Author: hr $ $Date: 2003-07-17 12:15:02 $ $Revision: 1.35 $
+ //  $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 15:12:23 $ $Revision: 1.36 $
  //
  //--------------------------------------------------------------------------
 #ifndef DBAUI_RELATIONDIALOG_HRC
@@ -70,6 +70,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
             Text[ hebrew ] = "beteiligte Tabellen";
             Text[ hindi ] = "Tables involved";
             Text[ slovak ] = "Zahrnuté tabuľky";
+            Text[ hungarian ] = "Érintett táblák";
+            Text[ slovenian ] = "Vključene so tabele";
         };
 
         ListBox LB_LEFT_TABLE
@@ -123,6 +125,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
             Text[ hebrew ] = "beteiligte Felder";
             Text[ hindi ] = "Fields involved";
             Text[ slovak ] = "Zahrnuté polia";
+            Text[ hungarian ] = "Érintett mezők";
+            Text[ slovenian ] = "Vključena so polja";
         };
     };
 
@@ -142,7 +146,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ italian ] = "Opzioni di aggiornamento" ;
         Text [ spanish ] = "Opciones de actualizaci�n" ;
         Text [ french ] = "Options de mise � jour" ;
-        Text [ dutch ] = "Updateopties" ;
+        Text [ dutch ] = "Bijwerkopties" ;
         Text [ portuguese ] = "Actualizar op��es" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "更新选项";
         Text[ russian ] = "��������� ����������";
@@ -161,6 +165,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "Update Optionen";
         Text[ hindi ] = "विकल्पों को अपडेट् करो";
         Text[ slovak ] = "Aktualizovať voľby";
+        Text[ hungarian ] = "Beállítások frissítése";
+        Text[ slovenian ] = "Možnosti posodobitve";
     };
     RadioButton RB_NO_CASC_UPD
     {
@@ -174,11 +180,11 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "~No action" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Nenhuma a��o" ;
         Text [ swedish ] = "~Ingen �tg�rd" ;
-        Text [ danish ] = "Ingen handling" ;
+        Text [ danish ] = "~Ingen handling" ;
         Text [ italian ] = "~Nessuna operazione" ;
         Text [ spanish ] = "~Ninguna acci�n" ;
         Text [ french ] = "~Aucune action" ;
-        Text [ dutch ] = "~Geen activiteit" ;
+        Text [ dutch ] = "~Geen handeling" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "无操作(~N)";
         Text[ russian ] = "��� ��������";
         Text[ polish ] = "Bez akcji";
@@ -196,6 +202,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "~Keine Aktion";
         Text[ hindi ] = "~No action";
         Text[ slovak ] = "~Nekonať";
+        Text[ hungarian ] = "~Nincs teendő";
+        Text[ slovenian ] = "Brez deja~nja";
     };
     RadioButton RB_CASC_UPD
     {
@@ -208,7 +216,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "~Update cascade" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Atualizar ~cascata" ;
         Text [ swedish ] = "Uppdatera k~askad" ;
-        Text [ danish ] = "Opdater kaskade" ;
+        Text [ danish ] = "~Opdater kaskade" ;
         Text [ italian ] = "~Aggiorna cascata" ;
         Text [ spanish ] = "Actualizar ~cascada" ;
         Text [ french ] = "Mise � jour ~cascade" ;
@@ -230,6 +238,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "K~ask. Update";
         Text[ hindi ] = "~Update cascade";
         Text[ slovak ] = "Akt~ualizovať kaskádu";
+        Text[ hungarian ] = "Kaszkád ~frissítése";
+        Text[ slovenian ] = "~Posodobi kaskadno";
     };
     RadioButton RB_CASC_UPD_NULL
     {
@@ -242,7 +252,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "~Set null" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~vazio" ;
         Text [ swedish ] = "S�tt ~null" ;
-        Text [ danish ] = "Angiv nul" ;
+        Text [ danish ] = "Angiv ~null (ingen v�rdi)" ;
         Text [ italian ] = "Imposta ~zero" ;
         Text [ spanish ] = "Definir ~null" ;
         Text [ french ] = "D�finir ~Null" ;
@@ -264,6 +274,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "~Null setzen";
         Text[ hindi ] = "~Set null";
         Text[ slovak ] = "Na~staviť null";
+        Text[ hungarian ] = "~Null érték használata";
+        Text[ slovenian ] = "~Nastavi null";
     };
     RadioButton RB_CASC_UPD_DEFAULT
     {
@@ -276,7 +288,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "Set ~default" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~padr�o" ;
         Text [ swedish ] = "S�tt stan~dard" ;
-        Text [ danish ] = "Angiv standard" ;
+        Text [ danish ] = "Angiv ~standard" ;
         Text [ italian ] = "~Preimpostazione" ;
         Text [ spanish ] = "~Predeterminar" ;
         Text [ french ] = "~D�finir par d�faut" ;
@@ -298,6 +310,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "~Default setzen";
         Text[ hindi ] = "Set ~default";
         Text[ slovak ] = "Nastaviť ako výcho~dzie";
+        Text[ hungarian ] = "~Alapérték használata";
+        Text[ slovenian ] = "Nastavi ~privzeto";
     };
 // zweite FixedLine
     FixedLine FL_CASC_DEL
@@ -332,6 +346,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "Löschoptionen";
         Text[ hindi ] = "विकल्प मिटाओ";
         Text[ slovak ] = "Zrušiť voľby";
+        Text[ hungarian ] = "Beállítások törlése";
+        Text[ slovenian ] = "Možnosti brisanja";
     };
     RadioButton RB_NO_CASC_DEL
     {
@@ -345,11 +361,11 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "~No action" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "N~enhuma a��o" ;
         Text [ swedish ] = "Ing~en �tg�rd" ;
-        Text [ danish ] = "Ingen handling" ;
+        Text [ danish ] = "~Ingen handling" ;
         Text [ italian ] = "~Nessua operazione" ;
         Text [ spanish ] = "Ninguna a~cci�n" ;
         Text [ french ] = "A~ucune action" ;
-        Text [ dutch ] = "G~een activiteit" ;
+        Text [ dutch ] = "G~een handeling" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "无操作(~N)";
         Text[ russian ] = "��� ��������";
         Text[ polish ] = "Bez akcji";
@@ -367,6 +383,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "K~eine Aktion";
         Text[ hindi ] = "~No action";
         Text[ slovak ] = "~Nekonať";
+        Text[ hungarian ] = "~Nincs teendő";
+        Text[ slovenian ] = "Brez deja~nja";
     };
     RadioButton RB_CASC_DEL
     {
@@ -379,7 +397,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "Delete ~cascade" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Excluir ~cascata" ;
         Text [ swedish ] = "Radera ka~skad" ;
-        Text [ danish ] = "Opdater kaskade" ;
+        Text [ danish ] = "Slet ~kaskade" ;
         Text [ italian ] = "Elimina ca~scata" ;
         Text [ spanish ] = "Borrar c~ascada" ;
         Text [ french ] = "~Supprimer la cascade" ;
@@ -401,6 +419,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "Ka~sk. Löschen";
         Text[ hindi ] = "Delete ~cascade";
         Text[ slovak ] = "Zmazať k~askády";
+        Text[ hungarian ] = "~Kaszkád törlése";
+        Text[ slovenian ] = "Izbriši ~kaskadno";
     };
     RadioButton RB_CASC_DEL_NULL
     {
@@ -413,7 +433,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "~Set null" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~vazio" ;
         Text [ swedish ] = "S�tt nu~ll" ;
-        Text [ danish ] = "Angiv nul" ;
+        Text [ danish ] = "Angiv ~null (ingen v�rdi)" ;
         Text [ italian ] = "~Imposta zero" ;
         Text [ spanish ] = "Definir ~null" ;
         Text [ french ] = "D�finir N~ull" ;
@@ -435,6 +455,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "Nu~ll setzen";
         Text[ hindi ] = "~Set null";
         Text[ slovak ] = "Na~staviť null";
+        Text[ hungarian ] = "~Null érték használata";
+        Text[ slovenian ] = "~Nastavi null";
     };
     RadioButton RB_CASC_DEL_DEFAULT
     {
@@ -447,7 +469,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ english_us ] = "Set ~default" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~padr�o" ;
         Text [ swedish ] = "S�tt standa~rd" ;
-        Text [ danish ] = "Angiv standard" ;
+        Text [ danish ] = "Angiv ~standard" ;
         Text [ italian ] = "~Preimpostazione" ;
         Text [ spanish ] = "Pre~determinar" ;
         Text [ french ] = "D�finir par d�~faut" ;
@@ -469,6 +491,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ hebrew ] = "De~fault setzen";
         Text[ hindi ] = "Set ~default";
         Text[ slovak ] = "Nastaviť ako výcho~dzie";
+        Text[ hungarian ] = "~Alapérték használata";
+        Text[ slovenian ] = "Nastavi ~privzeto";
     };
 
     OKButton PB_OK
@@ -517,6 +541,8 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
     Text[ hebrew ] = "Relationen";
     Text[ hindi ] = "सम्बन्धें";
     Text[ slovak ] = "Relácie";
+    Text[ hungarian ] = "Relációk";
+    Text[ slovenian ] = "Relacije";
 };
 
 
@@ -550,3 +576,4 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
 
 
 
+