diff options
| author | Markus Maier <maier@fs.ei.tum.de> | 2012-11-25 01:10:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Michael Meeks <michael.meeks@suse.com> | 2012-11-25 16:48:01 +0000 |
| commit | b05dc2e3910d22bb919ada64a0cb21c67c0f3623 (patch) | |
| tree | 2bb86143147a3b39a349d8d742628107326f2ab2 /dbaccess/source/ui/misc/WCopyTable.cxx | |
| parent | b60f7e4e1c8a4db1dc0b5b1583cc1170c70590db (diff) | |
German comment translations
Change-Id: I0d169b7cd0f47b6986063d0cc0b6697b1d575e6a
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/misc/WCopyTable.cxx')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/misc/WCopyTable.cxx | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/misc/WCopyTable.cxx b/dbaccess/source/ui/misc/WCopyTable.cxx index bf3c9d35e7d4..b468478b5d50 100644 --- a/dbaccess/source/ui/misc/WCopyTable.cxx +++ b/dbaccess/source/ui/misc/WCopyTable.cxx @@ -80,7 +80,7 @@ using namespace dbtools; namespace CopyTableOperation = ::com::sun::star::sdb::application::CopyTableOperation; -#define MAX_PAGES 4 // max. Pages die angezeigt werden +#define MAX_PAGES 4 // max. number of pages, which are shown DBG_NAME(OCopyTableWizard) namespace @@ -804,7 +804,7 @@ sal_Bool OCopyTableWizard::CheckColumns(sal_Int32& _rnBreakPos) OSL_ENSURE( m_xDestConnection.is(), "OCopyTableWizard::CheckColumns: No connection!" ); ////////////////////////////////////////////////////////////////////// - // Wenn Datenbank PrimaryKeys verarbeiten kann, PrimaryKey anlegen + // If database is able to process PrimaryKeys, set PrimaryKey if ( m_xDestConnection.is() ) { sal_Bool bPKeyAllowed = supportsPrimaryKey(); @@ -1118,9 +1118,9 @@ void OCopyTableWizard::loadData( const ICopyTableSourceObject& _rSourceObject, ::rtl::OUString sCreateParam(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("x")); ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ReadOnly-Flag - // Bei Drop darf keine Zeile editierbar sein. - // Bei Add duerfen nur die leeren Zeilen editierbar sein. - // Bei Add und Drop koennen alle Zeilen editiert werden. + // On drop no line must be editable. + // On add only empty lines must be editable. + // On Add and Drop all lines can be edited. Sequence< ::rtl::OUString > aColumns( _rSourceObject.getColumnNames() ); const ::rtl::OUString* pColumn = aColumns.getConstArray(); const ::rtl::OUString* pColumnEnd = pColumn + aColumns.getLength(); |