diff options
| author | Vladimir Glazounov <vg@openoffice.org> | 2002-12-05 13:05:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir Glazounov <vg@openoffice.org> | 2002-12-05 13:05:56 +0000 |
| commit | 1de24e0447a569e9d7c52785e766df3a17fe3045 (patch) | |
| tree | de91f27b66304c1a31fea46bb65c3fb4486a5bfe /dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src | |
| parent | 58f1226675542c64d2af9b03823615fe41534e3e (diff) | |
Merge SRX644: 05.12.02 - 15:01:57
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src | 205 |
1 files changed, 108 insertions, 97 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src b/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src index f847f3c11f77..777470bc372b 100644 --- a/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src +++ b/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: table.src,v $ * - * $Revision: 1.72 $ + * $Revision: 1.73 $ * - * last change: $Author: oj $ $Date: 2002-12-04 14:21:38 $ + * last change: $Author: vg $ $Date: 2002-12-05 14:05:56 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -98,7 +98,7 @@ Text[ dutch ] = "~Ontwerp-index..."; \ Text[ french ] = "bauche d'i~ndex..."; \ Text[ spanish ] = "D~iseo de ndice..."; \ - Text[ finnish ] = "~Hakemiston rakenne"; \ + Text[ finnish ] = "~Indeksin rakenne..."; \ Text[ italian ] = "~Struttura indice..."; \ Text[ danish ] = "I~ndeksudkast..."; \ Text[ swedish ] = "I~ndexutkast..."; \ @@ -118,13 +118,13 @@ String STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES { //Text = "Unbekannt;Text;Zahl;Datum/Zeit;Datum;Zeit;Ja/Nein;Whrung;Memo;Zhler;Bild;Text (fix);Dezimal;Binrfeld (fix);Binrfeld;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Feld;BLOB;CLOB;REF;OTHER" ; - Text [ language_user1 ] = "the sorting of the text doesn't be changed and every type must be translated"; + Text [ language_user1 ] = "the ; the sorting of the text doesn't be changed and every type must be translated"; Text = "Unbekannt;Text;Zahl;Datum/Zeit;Datum;Zeit;Ja/Nein;Whrung;Memo;Zhler;Bild;Text (fix);Dezimal;Binrfeld (fix);Binrfeld;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Feld;BLOB;CLOB;REF;OTHER" ; Text [ ENGLISH ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF;OTHER" ; Text[ english_us ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ portuguese ] = "Desconhecido;Texto;Nmero;Data/Hora;Data;Hora;Sim/No;Moeda;Memorando;Contador;Imagem;Texto (fixo);Decimal;CampoBinrio (fixo);CampoBinrio;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Estrutura;Campo;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; - Text[ russian ] = ";;;/;;;/;;;;; (.);; (.); ;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL ;;Distinct;;;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; + Text[ russian ] = ";;;/;;;;;;;; (.);; (.);; ; ; ;;; ;Tiny Integer;SQL ;;Distinct;;;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ greek ] = ";;;/;;;/;;;;; ();; (); ;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;;Distinct;;;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ dutch ] = "Onbekend;Tekst;Nummer;Datum/Tijd;Datum;Tijd;Ja/Nee;Valuta;Memo;Teller;Afbeelding;Tekst (vast);Decimaal;Binair (vast);Binair;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structuur;Veld;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ french ] = "Inconnu;Texte;Nombre;Date/Heure;Date;Heure;Oui/Non;Monnaie;Mmo;Compteur;Image;Texte (fixe);Dcimal;Champ binaire (fixe);Champ binaire;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objet;Distinct;Structure;Champ;BLOB;CLOB;REF"; @@ -141,7 +141,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES Text[ turkish ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF"; Text[ arabic ] = " ;;;/;;;/;;;;; ();; ();;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;;Dis"; Text[ catalan ] = "Desconegut;Text;Nmero;Data/Hora;Data;Hora;S/No;Moneda;Mem;Comptador;Imatge;Text (fix);Decimal;Binari (fix);Binari;BigInt;Doble;Flotant;Real;Enter;Enter petit;Enter minscul;SQL nul;Objecte;Diferent;Estructura;Camp;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; - Text[ finnish ] = "Tuntematon;Teksti;Numero;Pivmr/Kellonaika;Pivmr;Kellonaika;Kyll/Ei;Valuutta;Muistio;Laskin;Kuva;Teksti (kiinte);Desimaali;Binri (kiinte);Binri;BigInt;Kaksinkertainen;Irrallinen;Reaali;Kokonaisluku;Pieni (small) kokonaisluku;Pieni (tiny) kokonaisluku;SQL tyhj;Objekti;Erityis;Rakenne;Kentt;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; + Text[ finnish ] = "Tuntematon;Teksti;Numero;Pivmr/Kellonaika;Pivmr;Kellonaika;Kyll/Ei;Valuutta;Muistio;Laskin;Kuva;Teksti (kiinte);Desimaali;Binaari (kiinte);Binaari;BigInt;Kaksinkertainen;Liukuluku;Reaali;Kokonaisluku;Pieni (small) kokonaisluku;Pieni (tiny) kokonaisluku;SQL tyhj;Objekti;Erityis;Rakenne;Kentt;BLOB;CLOB;REF;OTHER"; Text[ thai ] = "ไม่รู้จัก;ข้อความ;จำนวน;วัน/เวลา;วัน;เวลา;ใช่/ไม่ใช่;สกุลเงิน;บันทึก;ตัวนับ;ภาพ;ข้อความ (ซ่อม);ทศนิยม;ฐานสอง (ซ่อม);ฐานสอง;BigInt;คู่;ลอย;จริง;จำนวนเต็ม;จำนวนเต็มน้อย;จำนวนเต็มนิด;SQL ว่าง;วัตถุ;เฉพาะ;โครงสร้าง;เขตข้อมูล;BLOB;CLOB;REF;อื่น ๆ"; }; @@ -158,7 +158,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY Text [ dutch ] = "Primaire sleutel invoegen/verwijderen" ; Text [ portuguese ] = "Inserir/remover chave primria" ; Text[ chinese_simplified ] = "新增或删除主关键字"; - Text[ russian ] = "/ "; + Text[ russian ] = "/ "; Text[ polish ] = "Wstaw /Usu gwny klucz"; Text[ japanese ] = "プライマリキーの挿入と削除"; Text[ chinese_traditional ] = "插入或刪除主關鍵字"; @@ -170,7 +170,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY Text[ turkish ] = "Birinci anahtar ekle/kaldr"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Insereix/suprimeix la clau primria"; - Text[ finnish ] = "Lis/poista ensisijainen avain"; + Text[ finnish ] = "Lis/poista perusavain"; Text[ thai ] = "แทรก/เอาคีย์หลักออก"; }; @@ -305,7 +305,7 @@ String STR_VALUE_NONE Text[ spanish ] = "<ninguno>"; Text[ english_us ] = "<none>"; Text[ chinese_simplified ] = "<无>"; - Text[ russian ] = "<>"; + Text[ russian ] = "<>"; Text[ polish ] = "<brak>"; Text[ japanese ] = "<なし>"; Text[ chinese_traditional ] = "<無>"; @@ -441,7 +441,7 @@ String STR_TAB_FIELD_NULLABLE { Text = "Eingabe erforderlich" ; Text [ ENGLISH ] = "Input required" ; - Text [ dutch ] = "Invoer verlangd" ; + Text [ dutch ] = "Invoer vereist" ; Text [ english_us ] = "Input required" ; Text [ italian ] = "Digitazione necessaria" ; Text [ spanish ] = "Entrada requerida" ; @@ -451,12 +451,12 @@ String STR_TAB_FIELD_NULLABLE Text [ portuguese_brazilian ] = "Eingabe erforderlich" ; Text [ portuguese ] = "Entrada necessria" ; Text[ chinese_simplified ] = "要求输入"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wymagany jest wpis"; Text[ japanese ] = "入力が必要"; Text[ chinese_traditional ] = "要求輸入資料"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ dutch ] = "Invoer verlangd"; + Text[ dutch ] = "Invoer vereist"; Text[ chinese_simplified ] = "要求输入"; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "입력이 요구됨"; @@ -550,7 +550,7 @@ String STR_TABPAGE_GENERAL Text[ turkish ] = "Genel"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "General"; - Text[ finnish ] = "Yleist"; + Text[ finnish ] = "Yleiset"; Text[ thai ] = "ทั่วไป"; }; String STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION @@ -560,11 +560,11 @@ String STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION Text[ english_us ] = "Description:"; Text[ portuguese ] = "Descrio:"; Text[ greek ] = " :"; - Text[ dutch ] = "Omschrijving :"; + Text[ dutch ] = "Omschrijving:"; Text[ french ] = "Description :"; Text[ spanish ] = "Descripcin :"; Text[ swedish ] = "Beskrivning :"; - Text[ russian ] = " :"; + Text[ russian ] = ":"; Text[ italian ] = "Descrizione :"; Text[ danish ] = "Beskrivelse:"; Text[ polish ] = "Opis :"; @@ -604,7 +604,7 @@ String STR_TAB_TABLE_PROPERTIES Text[ turkish ] = "Tablo zellikleri"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Propietats de la taula"; - Text[ finnish ] = "Taulukon ominaisuudet"; + Text[ finnish ] = "Taulun ominaisuudet"; Text[ thai ] = "คุณสมบัติตาราง"; }; @@ -732,7 +732,7 @@ Menu RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU Text[ turkish ] = "Birinci anahtar"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Clau primria"; - Text[ finnish ] = "Ensisijainen avain"; + Text[ finnish ] = "Perusavain"; Text[ thai ] = "คีย์หลัก"; }; }; @@ -748,21 +748,21 @@ String STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED Text [ italian ] = "Modifica cella" ; Text [ spanish ] = "Modificar la celda" ; Text [ french ] = "Modifier une cellule" ; - Text [ dutch ] = "Cel veranderen" ; + Text [ dutch ] = "Cel wijzigen" ; Text[ chinese_simplified ] = "更改单元格"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Modyfikuj komrk"; Text[ japanese ] = "セルの変更"; Text[ chinese_traditional ] = "修改儲存格"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ dutch ] = "Cel veranderen"; + Text[ dutch ] = "Cel wijzigen"; Text[ chinese_simplified ] = "更改单元格"; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "셀 변경"; Text[ turkish ] = "Hcreyi deitir"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Modifica la cel.la"; - Text[ finnish ] = "Muokkaa solua"; + Text[ finnish ] = "Muuta solua"; Text[ thai ] = "ดัดแปลงแก้ไขเซลล์"; }; String STR_TABED_UNDO_ROWDELETED @@ -803,7 +803,7 @@ String STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED Text[ danish ] = "Modificer felttype"; Text[ french ] = "Modifier le type de champ"; Text[ swedish ] = "ndra flttyp"; - Text[ dutch ] = "Veldtype veranderen"; + Text[ dutch ] = "Veldtype wijzigen"; Text[ spanish ] = "Modificar el tipo de campo"; Text[ english_us ] = "Modify Field Type"; Text[ chinese_simplified ] = "更改字段类型"; @@ -812,14 +812,14 @@ String STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED Text[ japanese ] = "フィールドの種類の変更"; Text[ chinese_traditional ] = "變更欄位類型"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ dutch ] = "Veldtype veranderen"; + Text[ dutch ] = "Veldtype wijzigen"; Text[ chinese_simplified ] = "更改字段类型"; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "필드형식 변경"; Text[ turkish ] = "Alan trn deitir"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Modifica el tipus de camp"; - Text[ finnish ] = "Muokkaa kentttyyppi"; + Text[ finnish ] = "Muuta kentttyyppi"; Text[ thai ] = "ดัดแปลงแก้ไขชนิดเขตข้อมูล"; }; String STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED @@ -891,7 +891,7 @@ String STR_TABED_UNDO_PRIMKEY Text [ dutch ] = "Primaire sleutel invoegen/verwijderen" ; Text [ portuguese ] = "Inserir/remover chave primria" ; Text[ chinese_simplified ] = "新增或删除主关键字"; - Text[ russian ] = "/ "; + Text[ russian ] = "/ "; Text[ polish ] = "Wstaw /Usu gwny klucz"; Text[ japanese ] = "プライマリキーの挿入と削除"; Text[ chinese_traditional ] = "插入或刪除主關鍵字"; @@ -903,7 +903,7 @@ String STR_TABED_UNDO_PRIMKEY Text[ turkish ] = "Birinci anahtar ekle/kaldr"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Insereix/suprimeix la clau primria"; - Text[ finnish ] = "Lis/poista ensisijainen avain"; + Text[ finnish ] = "Lis/poista perusavain"; Text[ thai ] = "แทรก/เอาคีย์หลักออก"; }; @@ -1106,15 +1106,15 @@ String STR_FIELD_REQUIRED Text [ italian ] = "Di~gitazione necessaria" ; Text [ spanish ] = "~Entrada requerida" ; Text [ french ] = "~Saisie requise" ; - Text [ dutch ] = "~Invoer verlangd" ; + Text [ dutch ] = "~Invoer vereist" ; Text [ portuguese ] = "~Entrada necessria" ; Text[ chinese_simplified ] = "要求输入(~E)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Wymagany jest wpis"; Text[ japanese ] = "入力が必要(~E)"; Text[ chinese_traditional ] = "必須輸入資料(~E)"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ dutch ] = "~Invoer verlangd"; + Text[ dutch ] = "~Invoer vereist"; Text[ chinese_simplified ] = "要求输入(~E)"; Text[ greek ] = "~ "; Text[ korean ] = "입력 필수(~E)"; @@ -1222,15 +1222,15 @@ String STR_SCALE Text [ italian ] = "Posizio~ni decimali" ; Text [ spanish ] = "~Decimales" ; Text [ french ] = "Dcimales" ; - Text [ dutch ] = "~Cijfers achter de komma" ; + Text [ dutch ] = "Aantal de~cimalen" ; Text [ portuguese ] = "Casas ~decimais" ; Text[ chinese_simplified ] = "小数点位数(~P)"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Miejsca po przecinku"; Text[ japanese ] = "小数点以下の桁数(~P)"; Text[ chinese_traditional ] = "小數點位數(~P)"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ dutch ] = "~Cijfers achter de komma"; + Text[ dutch ] = "Aantal de~cimalen"; Text[ chinese_simplified ] = "小数点位数(~P)"; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "소수점 이하 자리(~P)"; @@ -1279,23 +1279,23 @@ String STR_HELP_BOOL_DEFAULT Text[ danish ] = "Vlg en vrdi, der skal vises som standard i alle nyindsatte dataposter.\nVlg den tomme streng, hvis feltet ikke skal have en sdan standardvrdi."; Text[ french ] = "Dfinissez la valeur faire figurer comme valeur par dfaut dans tous les nouveaux enregistrements.\\Si le champ ne doit pas adopter de valeur par dfaut, choisissez la chane vide."; Text[ swedish ] = "Vlj ett vrde som skall visas som standard i varje ny infogad datapost.\nVlj den tomma strngen om fltet inte skall ha ngot standardvrde."; - Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; + Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuwe ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; Text[ spanish ] = "Elija el valor que deba aparecer como predeterminado en cada registro de datos que se\ninserte de nuevo. Elija la secuencia vaca si el campo no ha de contener tal valor predeterminado."; Text[ english_us ] = "Select a value that is to appear in all new records as default.\nIf the field is not to have a default value, select the empty string."; Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个用于每新增数据条目的标准数值。\n如果字段不应含有这个标准数值，您就选择一个空白的字串。"; - Text[ russian ] = " , .\n , ."; + Text[ russian ] = " , .\n , ."; Text[ polish ] = "Wybierz warto, ktra w kadym nowo wstawionym rekordzie bdzie wartoci domyln.\nWybierz pusty cig znakw, jeli pole nie ma mie domylnej wartoci."; Text[ japanese ] = "新しくレコードを挿入するときに表示される標準値を選択します。\nまたフィールドに標準値設定をしないときは、空白のままにしておきます。"; Text[ chinese_traditional ] = "請選擇一個用於每一個新增資料條目的標準數值。\n若欄位不應該含有這個標準數值，就選擇一個空字串。"; Text[ arabic ] = " .\n ɡ "; - Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; + Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuwe ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen."; Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个用于每新增数据条目的标准数值。\n如果字段不应含有这个标准数值，您就选择一个空白的字串。"; Text[ greek ] = " , .\n , "; Text[ korean ] = "모든 새 레코드를 위한 초기값을 선택하십시오.\n필드의 초기값을 지정하지 않으려면 빈 문자열을 선택하십시오."; Text[ turkish ] = "Yeni eklenen her kaytta standart olarak bulunacak bir deer sein.\nAlan iin bu tr bir standart deer belirlenmeyecekse bo dizilim sein."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Seleccioneu un valor que apareixer a tots els registres com a valor per defecte.\nSi el camp no ha de tenir un valor per defecte, seleccioneu la cadena buida."; - Text[ finnish ] = "Valitse arvo, joka nkyy kaikissa uusissa tietueissa oletusarvona.\nJos kenttn ei pid tulla oletusarvoa, valitse tyhj merkkijono."; + Text[ finnish ] = "Valitse arvo, joka nkyy kaikissa uusissa tietueissa oletuksena.\nJos kenttn ei tule oletusarvoa, valitse tyhj merkkijono."; Text[ thai ] = "เลือกค่าที่ปรากฏในระเบียนใหม่ทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น\nถ้าเขตข้อมูลไม่มีค่าเริ่มต้น, ให้เลือกสายอักขระที่ว่าง"; }; String STR_HELP_DEFAULT_VALUE @@ -1309,22 +1309,22 @@ String STR_HELP_DEFAULT_VALUE Text [ italian ] = "Specificate qui un valore standard per il campo.\n\nDigitando in seguito dei dati nella tabella, in ogni record di dati nuovo verr utilizzata questa stringa per il campo attuale. Per questo motivo necessario che corrisponda al formato della cella da specificare qui di seguito." ; Text [ spanish ] = "Especifique aqu un valor predeterminado para el campo.\n\nSi posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo se utilizar esta cadena de carecteres para el campo actual. Por esta razn debe corresponder al formato de celda que introducir a continuacin." ; Text [ french ] = "Saisissez une valeur par dfaut pour le champ.\n\nIl s'agit de la chane de caractres qui sera utilise dans chaque nouvel enregistrement pour le champ actif lorsque vous saisirez des donnes dans la table. Elle doit donc correspondre au format de cellule saisir plus bas." ; - Text [ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld aan.\n\nAls u dan later gegevens invoert in de tabel dan wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het actuele veld en moet corresponderen met de hierna te definiren celopmaak." ; + Text [ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld op.\n\nAls u later gegevens invoert in de tabel, wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het huidige veld en moet deze corresponderen met de hierna te definiren celopmaak." ; Text [ portuguese ] = "Indique um valor padro para este campo.\n\nEsta cadeia de caracteres ser utilizada para todos os novos registos de dados que introduzir no campo activo da tabela. Por esta razo, ela deve corresponder ao formato de clula a indicar mais abaixo." ; Text[ chinese_simplified ] = "请在此为这个字段输入一个默认值。\n\n如果您以后在表格中输入数据，每个新的数据条目会采用这个数据格式。这样的设定可以满足以下的单元格格式的要求。"; - Text[ russian ] = " .\n\n , . , ."; + Text[ russian ] = " .\n\n , . , ."; Text[ polish ] = "Naley poda warto domyln pola.\n\nW trakcie pniejszego wpisywania danych do tabeli, dany cig znakw uyty zostanie w kadym nowym rekordzie odnonie aktualnego pola. Format cigu znakw powinien zgadza si z podanym poniej formatem komrek."; Text[ japanese ] = "ここにフィールドの標準値を入力します。\n\nこの標準値は、データをテーブルに入力すると変更できます。標準値は、下で指定するセルの書式に対応している必要があります。"; Text[ chinese_traditional ] = "請您為這個欄位輸入一個默認值。\n\n在這個欄位之下輸入其他資料時就會自動採用這個儲存格的格式。"; Text[ arabic ] = " .\n\n ޡ ."; - Text[ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld aan.\n\nAls u dan later gegevens invoert in de tabel dan wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het actuele veld en moet corresponderen met de hierna te definiren celopmaak."; + Text[ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld op.\n\nAls u later gegevens invoert in de tabel, wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het huidige veld en moet deze corresponderen met de hierna te definiren celopmaak."; Text[ chinese_simplified ] = "请在此为这个字段输入一个默认值。\n\n如果您以后在表格中输入数据，每个新的数据条目会采用这个数据格式。这样的设定可以满足以下的单元格格式的要求。"; Text[ greek ] = " .\n\n ? "; Text[ korean ] = "이 필드를 위한 기본 값을 입력하십시오.\n\n후에 테이블에 데이터를 입력하게 되면 모든 새 레코드에서 활성화된 필드에 이 문자열이 사용될 것입니다. 따라서 이 문자열은 아래에 입력할 셀 서식에 적합해야 합니다."; Text[ turkish ] = "Alan iin bir standart deer girin.\n\nDaha sonra tabloya veri girii yaptnzda, her yeni veri kmesinde, yrrlkteki alan iin bu dize kullanlr. Dize bu nedenle aada girilmesi gereken hcre formatna uygun olmaldr."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Introduu un valor per defecte per a aquest camp.\n\nQuan introduu les dades en la taula posteriorment, aquesta cadena s'utilitzar en cada registre nou per al camp seleccionat. Hauria de correspondre's, doncs, amb el format de cel.la que cal introduir a sota."; - Text[ finnish ] = "Syt oletusarvo tt kentt varten.\n\nKun tietoja sytetn taulukkoon myhemmin, tt merkkijonoa kytetn valitun kentn jokaisessa uudessa tietueessa. Oletusarvon tulee siis vastata solun muotoa, joka sytetn alapuolelle."; + Text[ finnish ] = "Syt oletusarvo tt kentt varten.\n\nKun tietoja sytetn tauluun myhemmin, tt merkkijonoa kytetn valitun kentn jokaisessa uudessa tietueessa. Oletusarvon tulee siis vastata solun muotoa, joka sytetn alapuolelle."; Text[ thai ] = "ใส่ค่าเริ่มต้นในเขตข้อมูลนี้\n\nต่อมาเมื่อคุณใส่ข้อมูลในตาราง ใช้สายอักขระนี้ในระเบียนใหม่แต่ละอันสำหรับเขตข้อมูลที่เลือก เนื่องจากมันควรจะตรงกับรูปแบบเซลล์ที่ต้องการใส่ข้างล่าง"; }; String STR_HELP_FIELD_REQUIRED @@ -1341,7 +1341,7 @@ String STR_HELP_FIELD_REQUIRED Text [ dutch ] = "Activeer deze optie als in dit veld geen NUL-waarde is toegestaan, d.w.z. dat de gebruiker hier altijd iets moet invullen." ; Text [ portuguese ] = "Active esta opo se no forem permitidos valores NULL neste campo, tendo o utilizador que introduzir sempre os dados." ; Text[ chinese_simplified ] = "如果这个字段内不允许使用零值而必须要求输入数据，就选择使用这个选项。"; - Text[ russian ] = " , , .. ."; + Text[ russian ] = " , NULL, ."; Text[ polish ] = "Uaktywnij t opcj, jeli niedozwolone s w tym polu wartoci ZEROWE, w wic jeli uytkownik musi zawsze wpisywa dane."; Text[ japanese ] = "このフィールドにゼロ値は使わず、常にユーザーがデータを入力するような場合は、このオプションをアクティブにします。"; Text[ chinese_traditional ] = "如果要設定這個欄位內不可以輸入零值而必須輸入有效數值時，您就必須採用這個選項。"; @@ -1367,7 +1367,7 @@ String STR_HELP_TEXT_LENGTH Text [ italian ] = "Digitare la lunghezza massima ammessa per il testo." ; Text [ spanish ] = "Especifique la longitud mxima permitida de texto." ; Text [ french ] = "Indiquez la longueur maximum autorise pour le texte." ; - Text [ dutch ] = "Geef de maximaal toelaatbare tekstlengte aan." ; + Text [ dutch ] = "Geef de maximaal toelaatbare tekstlengte op." ; Text [ portuguese ] = "Indique o comprimento mximo permitido para o texto." ; Text[ chinese_simplified ] = "请设定输入文的最长度。"; Text[ russian ] = " ."; @@ -1375,7 +1375,7 @@ String STR_HELP_TEXT_LENGTH Text[ japanese ] = "入力できる最高文字数を指定します。"; Text[ chinese_traditional ] = "請設定輸入文字的最長數目。"; Text[ arabic ] = " ."; - Text[ dutch ] = "Geef de maximaal toelaatbare tekstlengte aan."; + Text[ dutch ] = "Geef de maximaal toelaatbare tekstlengte op."; Text[ chinese_simplified ] = "请设定输入文的最长度。"; Text[ greek ] = " ."; Text[ korean ] = "최대 허용 텍스트 길이를 입력하십시오."; @@ -1396,7 +1396,7 @@ String STR_HELP_NUMERIC_TYPE Text [ italian ] = "Digitate il tipo di numero." ; Text [ spanish ] = "Especifique aqu el formato numrico." ; Text [ french ] = "Spcifiez le type de nombre." ; - Text [ dutch ] = "Geef de getalnotatie aan." ; + Text [ dutch ] = "Geef de getalnotatie op." ; Text [ portuguese ] = "Defina o formato numrico." ; Text[ chinese_simplified ] = "请您在此设定数字类型。"; Text[ russian ] = " ."; @@ -1404,14 +1404,14 @@ String STR_HELP_NUMERIC_TYPE Text[ japanese ] = "数の書式を指定します。"; Text[ chinese_traditional ] = "請設定數字類型。"; Text[ arabic ] = " ."; - Text[ dutch ] = "Geef de getalnotatie aan."; + Text[ dutch ] = "Geef de getalnotatie op."; Text[ chinese_simplified ] = "请您在此设定数字类型。"; Text[ greek ] = " ."; Text[ korean ] = "숫자 유형을 결정하십시오."; Text[ turkish ] = "Rakam tipini belirleyiniz."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Introduu el format numric."; - Text[ finnish ] = "Syt numeromuoto."; + Text[ finnish ] = "Syt lukumuoto."; Text[ thai ] = "ใส่รูปแบบตัวเลข"; }; String STR_HELP_LENGTH @@ -1424,7 +1424,7 @@ String STR_HELP_LENGTH Text [ italian ] = "Digitate la lunghezza di questo tipo di campo.\n\nPer i campi decimali la lunghezza massima ammessa il numero dato, per i campi binari la lunghezza del blocco dati.\nSe il valore maggiore di quello ammesso dal database attuale verr corretto automaticamente." ; Text [ spanish ] = "Especifique la longitud de los datos en este tipo de campo.\n\nPara campos decimales ser la longitud mxima del nmero introducido; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\nSi el valor fuera mayor que el mximo permitido para esta base de datos, se corregir correspondientemente." ; Text [ french ] = "Indiquez la longueur pour les donnes de ce champ.\n\n savoir : pour les champs de type Dcimal, la longueur maximale du nombre saisir et pour les champs de type Binaire la longueur du bloc de donnes.\nLa valeur sera corrige automatiquement si elle devait dpasser le maximum autoris pour cette base de donnes." ; - Text [ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype aan.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer is dan voor deze database maximaal is toegestaan dan wordt de lengte gecorrigeerd." ; + Text [ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype op.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer is dan voor deze database maximaal is toegestaan, wordt de lengte gecorrigeerd." ; Text [ portuguese ] = "Defina o comprimento para os dados deste campo.\n\nPara campos decimais este o comprimento mximo do nmero indicado; para campos binrios o comprimento do bloco de dados.\nEste valor ser devidamente corrigido se for superior ao mximo permitido para esta base de dados." ; Text[ chinese_simplified ] = "请您设定这个字段中的数据长度。\n\n在十进制字段中设定的是数据最大长度，在二进制字段中设定的是数据块长度。\n如果这个数值大于数据库允许的最大值，数据库就会相应地更正这个数值。"; Text[ russian ] = " .\n\n - , - .\n , ."; @@ -1432,14 +1432,14 @@ String STR_HELP_LENGTH Text[ japanese ] = "このフィールドに入力するデータの長さを指定します。\n\n十進法フィールドには入力値の最大桁数、二進法フィールドにはデータブロックの長さを指定します。\n入力値がこのデータベースの最大限を超えた場合は、修正されます。"; Text[ chinese_traditional ] = "請設定這個欄位類型的長度。\n\n十進位欄位指定指是輸入數字的最長數目，二進位欄位是指資料區域的長度。\n如果輸入數據超過設定範圍，程式就會自動修正。"; Text[ arabic ] = " .\n\n .\n ."; - Text[ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype aan.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer is dan voor deze database maximaal is toegestaan dan wordt de lengte gecorrigeerd."; + Text[ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype op.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer is dan voor deze database maximaal is toegestaan, wordt de lengte gecorrigeerd."; Text[ chinese_simplified ] = "请您设定这个字段中的数据长度。\n\n在十进制字段中设定的是数据最大长度，在二进制字段中设定的是数据块长度。\n如果这个数值大于数据库允许的最大值，数据库就会相应地更正这个数值。"; Text[ greek ] = " .\n\n , .\n , ."; Text[ korean ] = "이 필드의 데이터 길이를 지정하십시오.\n\n10진 필드의 경우에는 입력된 수의 최대 길이 이진 필드의 경우에는 데이터 블록의 길이를 입력합니다.\n값이 이 데이터베이스에 최대한으로 허용된 값보다 크면 적절히 수정됩니다."; Text[ turkish ] = "Bu alandaki veri uzunluunu giriniz.\n\nBu uzunluk, ondalk alanlar iin girilen saynn azami uzunluu, ikili alanlar iin ise veri blou uzunluudur.\nSz konusu deer, bu veritaban iin azami olarak izin verilenden daha byk olmas halinde uygun bir ekilde dzeltilecektir."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Determineu la longitud que poden tenir les dades d'aquest camp.\n\nSi sn camps decimals, la longitud mxima del nmero que s'ha d'introduir; si sn camps binaris, la longitud del bloc de dades.\nEl valor es corregir consegentment quan excedeixi el mxim perms per a aquesta base de dades."; - Text[ finnish ] = "Mrit tietojen mahdollinen pituus tss kentss.\n\nJos tiedot ovat desimaalikentti, mrit sytettvn luvun enimmispituus, jos binrikentti, syt tietolohkon enimmispituus.\nArvo korjataan mrityksen mukaan, jos se ylitt tietokannan enimmisarvon."; + Text[ finnish ] = "Mrit tietojen mahdollinen pituus tss kentss.\n\nJos tiedot ovat desimaalikentti, mrit sytettvn luvun enimmispituus; jos ne ovat binaarikentti, syt tietolohkon enimmispituus.\nArvo korjataan mrityksen mukaan, jos se ylitt tietokannan enimmisarvon."; Text[ thai ] = "กำหนดความยาวของข้อมูลที่สามารถมีในเขตข้อมูลนี้ได้\n\nถ้าเขตข้อมูลมีทศนิยมให้ใส่ตัวเลขยาวมากที่สุด ถ้าเขตข้อมูลมีฐานสองให้ใส่ความยาวบล็อกข้อมูล\nแก้ไขค่าให้ถูกต้องเมื่อมันเกินจำนวนมากที่สุดสำหรับฐานข้อมูลนี้"; }; String STR_HELP_SCALE @@ -1453,15 +1453,15 @@ String STR_HELP_SCALE Text [ italian ] = "Digitate il numero di cifre dopo la virgola." ; Text [ spanish ] = "Especifique el nmero de decimales que deban contener los nmeros en este campo." ; Text [ french ] = "Spcifiez le nombre de dcimales pour les nombres de ce champ." ; - Text [ dutch ] = "Geef het aantal plaatsen achter de komma aan." ; + Text [ dutch ] = "Geef het aantal decimalen op." ; Text [ portuguese ] = "Defina o nmero de casas decimais para este campo." ; Text[ chinese_simplified ] = "请为这个字段内的数字设定小数点位数。"; - Text[ russian ] = " , ."; + Text[ russian ] = " , ."; Text[ polish ] = "Podaj liczb miejsc po przecinku, dan w polu."; Text[ japanese ] = "このフィールドで扱う小数点以下の桁数を入力します。"; Text[ chinese_traditional ] = "請設定欄位允許輸入的小數點數位。"; Text[ arabic ] = " ."; - Text[ dutch ] = "Geef het aantal plaatsen achter de komma aan."; + Text[ dutch ] = "Geef het aantal decimalen op."; Text[ chinese_simplified ] = "请为这个字段内的数字设定小数点位数。"; Text[ greek ] = " ."; Text[ korean ] = "이 필드의 숫자에 포함될 소수 이하 자리 수를 지정하십시오."; @@ -1481,16 +1481,16 @@ String STR_HELP_FORMAT_CODE Text[ danish ] = "Her ser du, hvordan dataene i den aktuelle kolonne ville komme til at se ud med det aktuelle format - som du kan ndre med knappen ved siden af."; Text[ french ] = "Voici comment les donnes de la colonne concerne seront formates si vous utilisez le format actuellement paramtr. Pour modifier ce format, cliquez sur le bouton appropri situ ct."; Text[ swedish ] = "Hr ser du hur data i den aktuella kolumnen skulle formateras med det nu instllda formatet, som du kan ndra med hjlp av knapparna som finns bredvid."; - Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de actuele kolom eruit zouden zien met de actueel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u veranderen met de nevenstaande buttons."; + Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de huidige kolom eruit zouden zien met de momenteel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u wijzigen met de nevenstaande knoppen."; Text[ spanish ] = "Aqu puede ver cmo se formatearan los datos de la columna actual con el formato definido actualmente (utilice el botn de la derecha para modificar el formato)."; Text[ english_us ] = "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."; Text[ chinese_simplified ] = "您看到能够通过点击旁边的按钮，来更改当前列的数据格式。"; - Text[ russian ] = " , , ."; + Text[ russian ] = " , ( )."; Text[ polish ] = "Tutaj wywietlony zostanie podgld sformatowanych danych aktualnej kolumny. Format mona zmieni klikniciem przycisku znajdujcego si obok."; Text[ japanese ] = "列のデータが、現在設定された書式でどう変わったか、ここで見れます。横にあるボタンを使うと、書式の変更ができます。"; Text[ chinese_traditional ] = "在這裡您能夠看到透過按一下旁邊的按鈕來變更目前的欄內資料格式。"; Text[ arabic ] = " ( )."; - Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de actuele kolom eruit zouden zien met de actueel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u veranderen met de nevenstaande buttons."; + Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de huidige kolom eruit zouden zien met de momenteel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u wijzigen met de nevenstaande knoppen."; Text[ chinese_simplified ] = "您看到能够通过点击旁边的按钮，来更改当前列的数据格式。"; Text[ greek ] = " ( ? "; Text[ korean ] = "여기에서 현재 설정된 서식으로 현재 열의 데이터의 서식이 지정되는 것(옆에 있는 버튼을 이용하여 서식을 변경할 수 있음)을 볼 수 있습니다."; @@ -1514,7 +1514,7 @@ String STR_HELP_FORMAT_BUTTON Text[ spanish ] = "Aqu puede determinar el tipo de formateado para la salida de los datos de la tabla."; Text[ english_us ] = "This is where you determine the output format of the data."; Text[ chinese_simplified ] = "您能够在这里设定表格的打印格式。"; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ polish ] = "Tutaj mona ustawi wyjciowy format tabeli."; Text[ japanese ] = "ここで、テーブルのデータを出力するときの書式を指定できます。"; Text[ chinese_traditional ] = "您能夠在這�設定表格數據的列印格式。"; @@ -1526,7 +1526,7 @@ String STR_HELP_FORMAT_BUTTON Text[ turkish ] = "Burada tablo verilerinin kt formatn belirleyebilirsiniz."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Aqu podeu determinar el format de sortida de les dades."; - Text[ finnish ] = "Voit mritt tietojen tulostusmuodon."; + Text[ finnish ] = "Thn voit mritt tietojen tulostusmuodon."; Text[ thai ] = "นี้คือที่ที่คุณกำหนดรูปแบบข้อมูลที่ออกไป"; }; String STR_HELP_AUTOINCREMENT @@ -1539,15 +1539,15 @@ String STR_HELP_AUTOINCREMENT Text[ danish ] = "Vlg, om dette felt skal indeholde automatiske inkrementvrdier.\n\nDu kan ikke indtaste data direkte i feltet, men alle nye dataposter fr automatisk dens egen vrdi (som fremkommer via inkrementmleprincippet ud fra den forudgende datapost)."; Text[ french ] = "Choisissez si le champ doit contenir des valeurs d'incrment automatique.\n\nDans ce cas, vous ne pourrez pas saisir directement des donnes : tous les nouveaux enregistrements obtiendront automatiquement leur propre valeur ( savoir la valeur incrmente partir de l'enregistrement prcdent)."; Text[ swedish ] = "Vlj om det hr fltet skall innehlla Auto-Inkrementvrden.\n\nDu kan i s fall inte mata in ngra data direkt i fltet, utan varje ny datapost tilldelas automatiskt ett eget vrde (vilket bestms av inkrementering frn den frra dataposten)."; - Text[ dutch ] = "U kunt dit veld een auto increment-waarde toewijzen.\n\nIn dat geval kunt u hierin geen gegevens typen, maar iedere nieuwe record krijgt automatisch een eigen waarde toegewezen, die het resultaat is van het incrementeren van de vorige."; + Text[ dutch ] = "U kunt dit veld een auto increment-waarde toewijzen.\n\nIn dat geval kunt u hierin geen gegevens typen, maar iedere nieuwe record krijgt automatisch een eigen waarde toegewezen die het resultaat is van het incrementeren van de vorige."; Text[ spanish ] = "Defina si este campo debe contener valores de incremento automtico.\n\nEn este caso no podr introducir los datos directamente, sino que a cada nuevo registro de datos se le asignar automticamente un valor propio (que resulta del incremento proveniente del registro anterior)."; Text[ chinese_simplified ] = "请选择这个字段是否应该含有自动递增的数值。\n\n您不能手动输入数据，因为每个新数据组会自动得到一个自己的数值(从它之前的数据组中通过递增方式得到)。"; - Text[ russian ] = ", .\n\n , ( )."; + Text[ russian ] = " , .\n\n , ( , )."; Text[ polish ] = "Naley ustali, czy pole to ma zawiera wartoci autoinkrementu.\n\nDo tego pola nie mona wprowadzi danych bezporednio. Kademu rekordowi zostanie przypisana automatycznie wasna warto (ktra wyniknie z inkrementacji poprzedniego rekordu)."; Text[ japanese ] = "このフィールドを自動増加入力値にするか、選択します。\n\n選択すると、そこへ直接にデータを入力できなくなり、自動的に新しいレコードには前のレコードの数値を基に増加算出された結果値が入力されます。"; Text[ chinese_traditional ] = "請您選擇這個欄位是否應該含有自動遞增的數值。\n\n您不能直接輸入資料﹐因為每個新資料組會自動得到一個自己的數值(從它之前的資料組中通過遞增得出)。"; Text[ arabic ] = " .\n\n ѡ "; - Text[ dutch ] = "U kunt dit veld een auto increment-waarde toewijzen.\n\nIn dat geval kunt u hierin geen gegevens typen, maar iedere nieuwe record krijgt automatisch een eigen waarde toegewezen, die het resultaat is van het incrementeren van de vorige."; + Text[ dutch ] = "U kunt dit veld een auto increment-waarde toewijzen.\n\nIn dat geval kunt u hierin geen gegevens typen, maar iedere nieuwe record krijgt automatisch een eigen waarde toegewezen die het resultaat is van het incrementeren van de vorige."; Text[ chinese_simplified ] = "请选择这个字段是否应该含有自动递增的数值。\n\n您不能手动输入数据，因为每个新数据组会自动得到一个自己的数值(从它之前的数据组中通过递增方式得到)。"; Text[ greek ] = " .\n\n , ( )."; Text[ korean ] = "이 필드에 자동 증가값의 포함 여부를 선택하십시오.\n\n이러한 필드에는 데이터를 직접 입력할 수 없으며 새 레코드는 모두 자동으로 고유값(이전의 레코드를 증가시킴으로써 얻게됨)을 할당 받게 됩니다."; @@ -1569,7 +1569,7 @@ PushButton PB_FORMAT Text[ dutch ] = "~..."; Text[ french ] = "..."; Text[ spanish ] = "..."; - Text[ finnish ] = "..."; + Text[ finnish ] = "~..."; Text[ italian ] = "..."; Text[ danish ] = "~..."; Text[ swedish ] = "~..."; @@ -1589,9 +1589,9 @@ String STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME Text = "Die Tabelle kann nicht gespeichert werden, da der Spaltenname \"$column$\" doppelt vergeben wurde."; Text [ english_us ] = "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."; Text[ portuguese ] = "Impossvel guardar a tabela. O nome da coluna \"$column$\" foi atribudo duas vezes."; - Text[ russian ] = " , .. \"$column$\" ."; + Text[ russian ] = " , \"$column$\" ."; Text[ greek ] = " \"$column$\"."; - Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden opgeslagen daar de kolomnaam \"$column$\" reeds bestaat."; + Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden opgeslagen omdat de kolomnaam \"$column$\" reeds bestaat."; Text[ french ] = "Impossible d'enregistrer la table : le nom de colonne \"$column$\" a t attribu deux fois."; Text[ spanish ] = "No se puede guardar la tabla porque el nombre de columna \"$column$\" ha sido asignado dos veces."; Text[ italian ] = "Non stato possibile salvare la tabella in quanto il nome della colonna \"$column$\" stato gi assegnato."; @@ -1606,7 +1606,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME Text[ arabic ] = " \"$column$\" ."; Text[ turkish ] = "\"$column$\" stun ad daha nce kullanld iin tablo kaydedilemiyor."; Text[ catalan ] = "No es pot desar la taula perqu el nom de la columna \"$column$\" s'ha assignat dos cops."; - Text[ finnish ] = "Taulukkoa ei voi tallentaa, koska sarakkeen nimi \"$column$\" mritettiin kahdesti."; + Text[ finnish ] = "Taulua ei voi tallentaa, koska sarakkeen nimi \"$column$\" mritettiin kahdesti."; Text[ thai ] = "ไม่สามารถบันทึกตารางได้เพราะกำหนดชื่อคอลัมน์ \"$column$\" สองครั้ง"; }; String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN @@ -1614,9 +1614,9 @@ String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN Text = "Die Spalten \"$column$\" gehrt zum Primrschlssel. Falls sie gelscht wird, wird auch der Primrschlssel gelscht.Wollen Sie sie fortfahren?"; Text [ english_us ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"; Text[ portuguese ] = "A coluna \"$column$\" pertence chave primria. Se a eliminar, a chave primria tambm ser eliminada. Mesmo assim, eliminar?"; - Text[ russian ] = " \"$column$\" . , . ?"; + Text[ russian ] = " \"$column$\" . , . ?"; Text[ greek ] = " \"$column$\" . , . "; - Text[ dutch ] = "De kolom \"$column$\" behoort tot de primaire sleutel. Wist u deze kolom dan wordt ook de primaire sleutel gewist. Wilt u de kolom werkelijk wissen?"; + Text[ dutch ] = "De kolom \"$column$\" behoort tot de primaire sleutel. Wist u deze kolom, dan wordt ook de primaire sleutel gewist. Wilt u de kolom werkelijk wissen?"; Text[ french ] = "La colonne \"$column$\" appartient la cl primaire. Sa suppression entranera galement la suppression de la cl primaire. Continuer ?"; Text[ spanish ] = "La columna \"$column$\" pertenece a la llave primaria. En caso de eliminarla, eliminar tambin la llave primaria. Desea continuar?"; Text[ italian ] = "La colonna \"$column$\" appartiene alla chiave primaria. Se la colonna viene eliminata, si canceller anche la chiave primaria. Volete proseguire comunque?"; @@ -1631,7 +1631,7 @@ String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN Text[ turkish ] = "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column will be deleted the primary key will be deleted as well. Do you really want to delete the column?"; Text[ arabic ] = " \"$column$\" . . Ͽ"; Text[ catalan ] = "La columna \"$column$\" pertany a la clau primria. Si se suprimeix la columna, la clau primria tamb se suprimir. Segur que voleu continuar?"; - Text[ finnish ] = "Sarake $column$ on osa ensisijaista avainta. Jos poistat tmn sarakkeen, mys ensisijainen avain poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?"; + Text[ finnish ] = "Sarake \"$column$\" on osa perusavainta. Jos poistat tmn sarakkeen, mys perusavain poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?"; Text[ thai ] = "คอลัมน์ \"$column$\" เป็นของคีย์หลัก ถ้าลบคอลัมน์, คีย์หลักก็จะถูกลบด้วย คุณต้องการทำต่อหรือไม่?"; }; String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE @@ -1656,7 +1656,7 @@ String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE Text[ turkish ] = "primary key related"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "S'ha realitzat la clau primria"; - Text[ finnish ] = "Ensisijainen avain vaikuttanut"; + Text[ finnish ] = "Vaikutus kohdistunut perusavaimeen"; Text[ thai ] = "คีย์หลักมีผล"; }; String STR_COLUMN_NAME @@ -1670,7 +1670,7 @@ String STR_COLUMN_NAME Text[ french ] = "Colonne"; Text[ spanish ] = "Columna"; Text[ swedish ] = "Kolumn"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ italian ] = "Colonna"; Text[ danish ] = "Kolonne"; Text[ polish ] = "Kolumna"; @@ -1699,7 +1699,7 @@ String STR_QRY_CONTINUE Text [ french ] = "Voulez-vous vraiment poursuivre ?" ; Text [ dutch ] = "Wilt u toch doorgaan?" ; Text[ chinese_simplified ] = "您还是要继续？"; - Text[ russian ] = "?"; + Text[ russian ] = ", ?"; Text[ polish ] = "Czy mimo to kontynuowa?"; Text[ japanese ] = "続行してかまいませんか。"; Text[ chinese_traditional ] = "繼續？"; @@ -1749,9 +1749,9 @@ QueryBox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED Message [ English ] = "The table has been modified.\nDo you want to save your changes?" ; Message [ english_us ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?" ; Message[ portuguese ] = "A tabela foi modificada.\nGuardar modificaes?"; - Message[ russian ] = " .\n ?"; + Message[ russian ] = " .\n ?"; Message[ greek ] = " .\n ;"; - Message[ dutch ] = "De tabel werd gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?"; + Message[ dutch ] = "De tabel is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?"; Message[ french ] = "La table a t modifie.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ?"; Message[ spanish ] = "Se ha modificado esta tabla.\nDesea guardar los cambios?"; Message[ italian ] = "La tabella cambiata.\nVolete salvare le modifiche?"; @@ -1766,7 +1766,7 @@ QueryBox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED Message[ turkish ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?"; Message[ arabic ] = " .\n ʿ"; Message[ catalan ] = "S'ha canviat la taula.\nVoleu desar els canvis?"; - Message[ finnish ] = "Taulukkoa on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?"; + Message[ finnish ] = "Taulua on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?"; Message[ thai ] = "ตารางได้เปลี่ยนแปลงแล้ว\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?"; }; QueryBox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST @@ -1776,9 +1776,9 @@ QueryBox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST Message [ English ] = "The connection to the database was lost! The tabledesign can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?" ; Message [ english_us ] = "The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?" ; Message[ portuguese ] = "A ligao base de dados foi cancelada! Sem esta, o esboo da tabela pode ser utilizado apenas de forma limitada.\nRetomar a ligao?"; - Message[ russian ] = " ! .\n ?"; + Message[ russian ] = " ! .\n ?"; Message[ greek ] = " ! .\n ? "; - Message[ dutch ] = "De verbinding met de database is verwijderd! Zonder deze verbinding kan de ontwerp-tabel slechts beperkt worden gebruikt.\nWilt u de verbinding met de database weer tot stand brengen?"; + Message[ dutch ] = "De verbinding met de database is verwijderd! Zonder deze verbinding kan de ontwerptabel slechts beperkt worden gebruikt.\nWilt u de verbinding met de database weer tot stand brengen?"; Message[ french ] = "La connexion la base de donnes a t interrompue ! Ceci entrane une perte de fonctionnalit dans l'utilisation de l'bauche de table.\nReconnecter ?"; Message[ spanish ] = "Se ha cancelado la conexin a la base de datos! Sin ella, el diseo de tabla slo se puede usar de forma limitada.\nDesea reanudar la conexin?"; Message[ italian ] = "Il collegamento al database stato annullato. Senza il collegamento la bozza tabella pu essere utilizzata solo in modo limitato:\nVolete ripristinare il collegamento con il database?"; @@ -1793,7 +1793,7 @@ QueryBox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST Message[ turkish ] = "The connection to the database was lost! The tabledesign can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?"; Message[ arabic ] = " ! .\n ʿ"; Message[ catalan ] = "S'ha perdut la connexi amb la base de dades! Sense connexi el disseny de la taula noms es pot utilitzar amb una funcionalitat limitada.\nVoleu tornar a connectar-vos?"; - Message[ finnish ] = "Yhteys tietokantaan on katkennut. Taulukon suunnittelun toiminnallisuus on rajoitettu ilman yhteytt.\nMuodostetaanko yhteys uudelleen?"; + Message[ finnish ] = "Yhteys tietokantaan on katkennut. Taulun rakenteen toiminnallisuus on rajallinen ilman yhteytt.\nMuodostetaanko yhteys uudelleen?"; Message[ thai ] = "การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลขาดหาย! สามารถใช้การออกแบบตารางเท่านั้นกับฟังก์ชั่นจำกัดโดยไม่มีการเชื่อมต่อ\nเชื่อมต่ออีกครั้งหรือไม่?"; }; String STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING @@ -1802,9 +1802,9 @@ String STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING Text [ english_us ] = "The table could not be saved due to problems connecting to the database."; Text [ english ] = "The table couldn't be saved due to connection problems."; Text[ portuguese ] = "Impossvel guardar a tabela. No foi possvel estabelecer ligao base de dados."; - Text[ russian ] = " , ."; + Text[ russian ] = " , ."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ dutch ] = "De tabel kon niet worden opgeslagen daar de koppeling met de database niet tot stand kon worden gebracht."; + Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden opgeslagen omdat de koppeling met de database niet tot stand kan worden gebracht."; Text[ french ] = "Impossible d'tablir une connexion la base de donnes : la table n'a pas pu tre enregistre."; Text[ spanish ] = "No ha sido posible guardar la tabla porque no se pudo efectuar una conexin a la base de datos."; Text[ italian ] = "Impossibile salvare la tabella: il collegamento al database non stato realizzato."; @@ -1819,7 +1819,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING Text[ turkish ] = "The table couldn't be saved due to connection problems."; Text[ arabic ] = " ."; Text[ catalan ] = "No s'ha pogut desar la taula per problemes de connexi."; - Text[ finnish ] = "Taulukkoa ei voitu tallentaa, koska tietokantaan ei voitu muodostaa yhteytt."; + Text[ finnish ] = "Taulua ei voitu tallentaa, koska tietokantaan ei voitu muodostaa yhteytt."; Text[ thai ] = "ไม่สามารถบันทึกตารางได้เนื่องจากปัญหาการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล"; }; String STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED @@ -1828,12 +1828,12 @@ String STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED Text [ english_us ] = "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."; Text [ english ] = "The table filter could not be saved because the datasource was deleted before."; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel ajustar o filtro da tabela porque a fonte de dados foi eliminada."; - Text[ russian ] = " , ."; + Text[ russian ] = " , ."; Text[ greek ] = "The table filter could not be saved because the datasource was deleted before."; - Text[ dutch ] = "De tabellenfilter kon niet worden aangepast, daar de gegevensbron werd gewist."; + Text[ dutch ] = "De tabellenfilter kan niet worden aangepast omdat de gegevensbron is gewist."; Text[ french ] = "Impossible d'adapter le filtre de table : la source de donnes a t supprime."; Text[ spanish ] = "No se pudo ajustar el filtro de tablas porque se elimin la fuente de datos."; - Text[ finnish ] = "The table filter could not be saved because the datasource was deleted before."; + Text[ finnish ] = "Taulun suodatusta ei voitu st, koska tietolhde on poistettu."; Text[ italian ] = "Impossibile salvare il filtro della tabella poich la sorgente dati stata eliminata."; Text[ danish ] = "Tabelfiltret kunne ikke tilpasses, da datakilden blev slettet."; Text[ swedish ] = "Det gick inte att anpassa tabellfiltret eftersom datakllan har raderats."; @@ -1887,9 +1887,9 @@ QueryBox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES Buttons = WB_YES_NO ; Message[ portuguese ] = "Antes de modificar os ndices de uma tabela ter que a guardar.\nGuardar as modificaes?"; - Message[ russian ] = " , .\n ?"; + Message[ russian ] = " , .\n ?"; Message[ greek ] = " .\n ;"; - Message[ dutch ] = "Voordat u de indices van een tabel kunt veranderen moeten deze worden opgeslagen.\nWilt u de wijzigingen in de tabelstructuur nu opslaan?"; + Message[ dutch ] = "Voordat u de indices van een tabel kunt wijzigen, moeten deze worden opgeslagen.\nWilt u de wijzigingen in de tabelstructuur nu opslaan?"; Message[ french ] = "Avant de pouvoir modifier les index d'une table, vous devez l'enregistrer.\nVoulez-vous enregistrer les modifications apportes la structure de la table ?"; Message[ spanish ] = "Antes de modificar los ndices de una tabla deber guardarla.\nDesea guardar ahora las modificaciones en la estructura de la tabla?"; Message[ italian ] = "Prima di modificare gli indici di una tabella necessario salvare prima la tabella.\nVolete salvare adesso le modifiche alla struttura della tabella?"; @@ -1904,7 +1904,7 @@ QueryBox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES Message[ turkish ] = "Before you can edit the indexes of a table, it must be saved.\nDo you want to save your changes now?"; Message[ arabic ] = " .\n "; Message[ catalan ] = "S'ha de desar la taula abans de poder editar els ndexs.\nVoleu desar els canvis ara?"; - Message[ finnish ] = "Ennen kuin taulukon hakemistoja voi muokata, taulukko on tallennettava.\nTallennetaanko muutokset nyt?"; + Message[ finnish ] = "Ennen kuin taulun indeksej voi muokata, taulu on tallennettava.\nTallennetaanko muutokset nyt?"; Message[ thai ] = "ก่อนที่คุณจะแก้ไขดัชนีของตาราง, คุณต้องบันทึกมันก่อน\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงขณะนี้หรือไม่?"; }; String STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD @@ -1932,7 +1932,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD Text[ korean ] = "기본 키 없음"; Text[ turkish ] = "Birinci anahtar yok"; Text[ catalan ] = "Sense clau primria"; - Text[ finnish ] = "Ei ensisijaista avainta"; + Text[ finnish ] = "Ei perusavainta"; Text[ thai ] = "ไม่มีคีย์หลัก"; }; String STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY @@ -1946,21 +1946,21 @@ String STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY Text [ italian ] = "Per l'identificazione del record di dati nel database attuale necessario un indice univoco o una chiave primaria.\nSolo dopo aver soddisfatto una di queste condizioni sar possibile introdurre dati nella tabella.\n\nVolete creare adesso una chiave primaria?" ; Text [ spanish ] = "Para la identificacin de registros en esta base de datos se necesita un ndice unvoco o una llave primaria.\nSlo cuando haya cumplido una de estas condiciones podr introducir datos en la tabla.\n\nDesea crear ahora una llave primaria?" ; Text [ french ] = "Un index univoque ou une cl primaire est ncessaire pour l'identification d'enregistrement dans cette base de donnes.\nVous ne pourrez saisir des donnes dans la table que si celle-ci remplit une de ces deux conditions de structure.\n\nCrer une cl primaire ?" ; - Text [ dutch ] = "In deze database wordt een index of een primaire sleutel verlangd ter identificatie van records.\nU kunt alleen gegevens invoeren in de tabel als u voldoet aan een van deze beide criteria.\nWilt u nu een primaire sleutel definiren?" ; + Text [ dutch ] = "In deze database is een index of een primaire sleutel vereist ter identificatie van records.\nU kunt alleen gegevens invoeren in de tabel als u voldoet aan een van deze beide criteria.\nWilt u nu een primaire sleutel definiren?" ; Text [ portuguese ] = "Esta base de dados precisa de um ndice nico ou de uma chave primria para identificao do registo de dados.\nS poder introduzir os dados na tabela depois de esta preencher uma destas condies de estrutura.\n\nCriar agora uma chave primria" ; Text[ chinese_simplified ] = "识别数据库中的数据条目要求使用明确的索引或主关键字，\n在设定只会才能在表格中输入数据。\n\n现在要生成一个主关键字？"; - Text[ russian ] = " .\n , .\n\n ?"; + Text[ russian ] = " .\n , .\n\n ?"; Text[ polish ] = "W tej bazie danych wymagany jest w celu identyfikacji rekordu jednoznaczny indeks lub klucz gwny.\nDane bdzie mona dopiero wtedy wpisa do tabeli, gdy bdzie ona spenia jedno z tych dwch kryteriw.\n\nCzy utworzy teraz klucz gwny?"; Text[ japanese ] = "このデータベースでは、レコード識別に明確なインデックスあるいはプライマリキーが必要です。\nこの構造条件のうちどちらかひとつが満たされると、テーブルにデータ入力できます。\n\nプライマリキーを作成しますか。"; Text[ chinese_traditional ] = "在這個資料庫識別資料要求有一個明確的索引條目或一個主關鍵字。\n只有滿足這個條件時您才能夠在表格內輸入資料。\n\n現在要建立一個主關鍵字﹖"; Text[ arabic ] = " .\n .\n\n "; - Text[ dutch ] = "In deze database wordt een index of een primaire sleutel verlangd ter identificatie van records.\nU kunt alleen gegevens invoeren in de tabel als u voldoet aan een van deze beide criteria.\nWilt u nu een primaire sleutel definiren?"; + Text[ dutch ] = "In deze database is een index of een primaire sleutel vereist ter identificatie van records.\nU kunt alleen gegevens invoeren in de tabel als u voldoet aan een van deze beide criteria.\nWilt u nu een primaire sleutel definiren?"; Text[ chinese_simplified ] = "识别数据库中的数据条目要求使用明确的索引或主关键字，\n在设定只会才能在表格中输入数据。\n\n现在要生成一个主关键字？"; Text[ greek ] = " .\n .\n\n ;"; Text[ korean ] = "이 데이터베이스에서 데이터 레코드를 식별하려면 단일 색인이나 기본 키가 있어야 합니다.\n이 두 가지 구조 조건 중에서 하나가 충족되어야만 데이터를 시트에 입력할 수 있습니다.\n\n지금 기본 키를 생성하겠습니까?"; Text[ turkish ] = "Bu veritabannda, kayt tanmlama iin benzersiz bir dizin ya da birinci anahtar gerekiyor.\nBu tabloya veri girii yapabilmek iin bu yapsal koullardan en az biri yerine getirilmelidir.\n\nimdi bir birinci anahtar oluturulsun mu?"; Text[ catalan ] = "s necessria una clau primria o b un ndex nic per a poder accedir en aquesta base de dades.\nNoms podeu entrar dades en aquesta taula si una d'aquestes dues condicions es compleix.\n\nVoleu crear ara una clau primria?"; - Text[ finnish ] = "Tss tietokannassa on oltava yksilllinen hakemisto tai ensisijainen avain tietueiden tunnista varten.\nThn taulukkoon voi sytt tietoja vain, jos jompikumpi nist on mritetty.\n\nHaluatko luoda ensisijaisen avaimen nyt?"; + Text[ finnish ] = "Tss tietokannassa on oltava yksilllinen indeksi tai perusavain tietueiden tunnistamista varten.\nThn tauluun voi sytt tietoja vain, jos jompikumpi nist on mritetty.\n\nHaluatko luoda perusavaimen nyt?"; Text[ thai ] = "ต้องการดัชนีที่ไม่ซ้ำหรือคีย์หลักสำหรับการระบุระเบียนข้อมูลในฐานข้อมูลนี้\nคุณสามารถใส่ข้อมูลในตารางนี้เท่านั้้นเมื่อพบหนึ่งในสองของเงื่อนไขทางโครงสร้าง\n\nจะสร้างคีย์หลักขณะนี้หรือไม่?"; }; String STR_TABLEDESIGN_TITLE @@ -1986,7 +1986,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_TITLE Text[ turkish ] = "table design"; Text[ arabic ] = "table design"; Text[ catalan ] = "Disseny de la taula"; - Text[ finnish ] = "Taulukon rakenne"; + Text[ finnish ] = "Taulun rakennenkym"; Text[ thai ] = "ออกแบบตาราง"; }; @@ -2072,7 +2072,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU Text[ portuguese ] = "Anular"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ dutch ] = "Ongedaan"; + Text[ dutch ] = "Ongedaan maken"; Text[ french ] = "Annuler"; Text[ spanish ] = "Deshacer"; Text[ italian ] = "Annulla"; @@ -2087,7 +2087,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU Text[ turkish ] = "Undo"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Desfs"; - Text[ finnish ] = "Peruuta"; + Text[ finnish ] = "Kumoa"; Text[ thai ] = "เลิกทำ"; }; MenuItem @@ -2099,7 +2099,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU Text[ english_us ] = "Redo"; Text[ portuguese ] = "Restaurar"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Herstellen"; Text[ french ] = "Restaurer"; @@ -2116,7 +2116,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU Text[ turkish ] = "Redo"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Refs"; - Text[ finnish ] = "Toista "; + Text[ finnish ] = "Toista"; Text[ thai ] = "ทำซ้ำ"; }; MenuItem @@ -2220,12 +2220,12 @@ String STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR Text = "Die Spalte \"$column$\" konnte nicht gendert werden. Soll sie statt dessen gelscht und das neue Format angehngt werden?" ; Text [ english_us ] = "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?" ; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel modificar a coluna \"\\$column\\$\". Em lugar disto, elimin-la e anexar o novo formato?"; - Text[ russian ] = " \"\\$column\\$\" . . ?"; + Text[ russian ] = " \"\\$column\\$\". . ?"; Text[ greek ] = "The column \"\\$column\\$\" could not be changed. Should instead the column definition be appended?"; - Text[ dutch ] = "De kolom \"\\$column\\$\" kon niet worden gewijzigd. U kunt de kolom wissen en het nieuwe formaat toevoegen. Wilt u dat?"; + Text[ dutch ] = "De kolom '$column$' kan niet worden gewijzigd. Wilt u de kolom in plaats daarvan wissen en van de nieuwe opmaak voorzien?"; Text[ french ] = "Impossible de modifier la colonne \"\\$column\\$\". Alternative : suppression de la colonne et application du nouveau format. Continuer ?"; Text[ spanish ] = "No se pudo modificar la columna \"$column$\". Prefiere eliminarla y aplicar el nuevo formato?"; - Text[ finnish ] = "The column \"\\$column\\$\" could not be changed. Should instead the column definition be appended?"; + Text[ finnish ] = "Saraketta \"$column$\" ei voitu muuttaa. Poistetaanko sarake ja kytetn uutta muotoa?"; Text[ italian ] = "Impossibile cambiare la colonna \"\\$column\\$\". Preferite eliminare la colonna e applicare un nuovo formato?"; Text[ danish ] = "Kolonnen \"\\$column\\$\" kunne ikke ndres. Skal den i stedet slettes og det nye format vedhftes?"; Text[ swedish ] = "Det gick inte att ndra kolumnen \"\\$column\\$\". Ska den i stllet raderas och det nya formatet bifogas?"; @@ -2324,6 +2324,17 @@ String STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE { Text = "Es konnten keine Typinformationen von der Datenbank ermittelt werden.\nDer Tabellenentwurfmodus ist fr diese Datenquelle nicht verfgbar."; Text[ english ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ portuguese ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ russian ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ spanish ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ italian ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ swedish ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ polish ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ japanese ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ korean ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ turkish ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; + Text[ thai ] = "No type information could be retrieved from the database.\nThe table design mode is not available for this data source."; }; |