summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-05-12 05:35:08 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-05-12 05:35:08 +0000
commit6906c58f1999a32e17e68acf7908581e499db5a0 (patch)
treeea910c81cd9c183c5414a86903b4b7c8803ed5b9 /dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src
parentddcad8fb814e9ab8d995831e94c7ea3c5a8f5305 (diff)
Merge SRC631: 12.05.01 - 08:34:38 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src')
-rw-r--r--dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src106
1 files changed, 53 insertions, 53 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src b/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src
index 6387c8ea1e2a..d31ee16f0a26 100644
--- a/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src
+++ b/dbaccess/source/ui/tabledesign/table.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: table.src,v $
*
- * $Revision: 1.18 $
+ * $Revision: 1.19 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-10 05:46:45 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-12 06:35:08 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -103,7 +103,7 @@
Text[ polish ] = "Projekt indeksu";\
Text[ portuguese_brazilian ] = "Index Desgin";\
Text[ japanese ] = "ޯ޻޲";\
- Text[ korean ] = "Index Desgin";\
+ Text[ korean ] = " ";\
Text[ chinese_simplified ] = "";\
Text[ chinese_traditional ] = "޳]p";\
Text[ turkish ] = "Index Desgin";\
@@ -133,7 +133,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES
Text[ polish ] = "Nieznany;Tekst;Liczba;Data/Godzina;Data;Godzina;Tak/Nie;Waluta;Memorandum;Licznik;Obraz;Tekst (stay);Dziesitny;Pole binarne (stae);BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Zero;Obiekt;Distinct;Struktura;Pole;BLOB;CLOB;REF;OTHER";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
Text[ japanese ] = "s;÷;;t/;t;;͂/;ʉݒP;;;Ұ;÷(Œ);\\i@;i@̨(Œ);i@̨;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL ;޼ު;Distinct;\\;̨;BLOB;CLOB;REF";
- Text[ korean ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
+ Text[ korean ] = "˷ ;ؽƮ;;¥/ð;¥;ð;/ƴϿ;ȭ;޸;ī;̹;ؽƮ ();10;2 ();2;BigInt;;ε;Real;; ; ;SQL ;ü;Distinct;Struct;ʵ;BLOB;CLOB;REF";
Text[ chinese_simplified ] = ";;;/ʱ;;ʱ;/;;Memo;;ͼ;(̶);ʮ;(̶);;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objekt;Distinct;Struktur;Feld;BLOB;CLOB;REF;";
Text[ chinese_traditional ] = ";r;Ʀr;/ɶ;;ɶ;O/_;f;Memo;p;v;r(Tw);Qi;Gi(Tw);Gi;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;䥦";
Text[ turkish ] = "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Boolean;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Struct;Feld;BLOB;CLOB;REF";
@@ -196,7 +196,7 @@ String STR_VALUE_YES
Text[ turkish ] = "Evet";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "S";
- Text[ finnish ] = "Ja";
+ Text[ finnish ] = "Kyll";
};
String STR_VALUE_NO
{
@@ -224,7 +224,7 @@ String STR_VALUE_NO
Text[ turkish ] = "Hayr";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "No";
- Text[ finnish ] = "Nein";
+ Text[ finnish ] = "Ei";
};
String STR_VALUE_ASC
{
@@ -248,11 +248,11 @@ String STR_VALUE_ASC
Text[ dutch ] = "Oplopend";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = " ";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Artan";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Ascendente";
- Text[ finnish ] = "Aufsteigend";
+ Text[ finnish ] = "nouseva";
};
String STR_VALUE_DESC
{
@@ -280,7 +280,7 @@ String STR_VALUE_DESC
Text[ turkish ] = "Azalan";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Descendente";
- Text[ finnish ] = "Absteigend";
+ Text[ finnish ] = "laskeva";
};
String STR_VALUE_NONE
{
@@ -309,7 +309,7 @@ String STR_VALUE_NONE
Text[ turkish ] = "<yok>";
Text[ language_user1 ] = "";
Text[ catalan ] = "<ninguno>";
- Text[ finnish ] = "<keiner>";
+ Text[ finnish ] = "<Ei mitn>";
};
String STR_TAB_FIELD_NAME
@@ -338,7 +338,7 @@ String STR_TAB_FIELD_NAME
Text[ turkish ] = "Alan ad";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Nombre del campo";
- Text[ finnish ] = "Feldname";
+ Text[ finnish ] = "Kentn nimi";
};
String STR_TAB_FIELD_DATATYPE
{
@@ -366,7 +366,7 @@ String STR_TAB_FIELD_DATATYPE
Text[ turkish ] = "Alan tr";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Tipo de campo";
- Text[ finnish ] = "Feldtyp";
+ Text[ finnish ] = "Kentttyyppi";
};
String STR_TAB_FIELD_LENGTH
{
@@ -422,7 +422,7 @@ String STR_TAB_FIELD_DESCR
Text[ turkish ] = "Tanm";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Descripcin";
- Text[ finnish ] = "Beschreibung";
+ Text[ finnish ] = "Kommentti";
};
String STR_TAB_FIELD_NULLABLE
{
@@ -450,7 +450,7 @@ String STR_TAB_FIELD_NULLABLE
Text[ turkish ] = "Veri girii gerekiyor";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Se requiere entrada";
- Text[ finnish ] = "Eingabe erforderlich";
+ Text[ finnish ] = "Merkint pakollinen";
};
String STR_FIELD_AUTOINCREMENT
{
@@ -502,7 +502,7 @@ String STR_TAB_PROPERTIES
Text[ dutch ] = "Veldeigenschappen";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ korean ] = "ʵ Ӽ";
+ Text[ korean ] = "ʵ ";
Text[ turkish ] = "Alan zellikleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Propiedades del campo";
@@ -534,7 +534,7 @@ String STR_TABPAGE_GENERAL
Text[ turkish ] = "Genel";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "General";
- Text[ finnish ] = "Allgemein";
+ Text[ finnish ] = "Yleinen";
};
String STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION
{
@@ -579,7 +579,7 @@ String STR_TAB_TABLE_PROPERTIES
Text[ polish ] = "Waciwoci tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Table properties";
Text[ japanese ] = "ðق̑";
- Text[ korean ] = "̺ Ӽ";
+ Text[ korean ] = "Ʈ ";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "ݩ";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -676,7 +676,7 @@ Menu RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU
Text[ turkish ] = "Satr ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Insertar filas";
- Text[ finnish ] = "Zeilen einfgen";
+ Text[ finnish ] = "Lis rivit";
};
MenuItem
{
@@ -767,7 +767,7 @@ String STR_TABED_UNDO_ROWDELETED
Text[ turkish ] = "Satr sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Eliminar fila";
- Text[ finnish ] = "Zeile lschen";
+ Text[ finnish ] = "Poista rivi";
};
String STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED
{
@@ -822,7 +822,7 @@ String STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED
Text[ turkish ] = "Satr ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Insertar fila";
- Text[ finnish ] = "Zeile einfgen";
+ Text[ finnish ] = "Lis rivit";
};
String STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED
{
@@ -911,13 +911,13 @@ ToolBox RID_BRW_TABLEDESIGN_TOOLBOX
Text[ polish ] = "Edytuj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Bearbeiten";
Text[ japanese ] = "ҏW";
- Text[ korean ] = "Bearbeiten";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "༭";
Text[ chinese_traditional ] = "s";
Text[ turkish ] = "Dzenle";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Editar";
- Text[ finnish ] = "Bearbeiten";
+ Text[ finnish ] = "Muokkaa";
};
ToolBoxItem
{
@@ -942,13 +942,13 @@ ToolBox RID_BRW_TABLEDESIGN_TOOLBOX
Text[ polish ] = "Zapisz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Save";
Text[ japanese ] = "ۑ";
- Text[ korean ] = "Save";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "xs";
Text[ turkish ] = "Save";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Guardar";
- Text[ finnish ] = "Speichern";
+ Text[ finnish ] = "Tallenna";
};
ToolBoxItem
{
@@ -1006,13 +1006,13 @@ ToolBox RID_BRW_TABLEDESIGN_TOOLBOX
Text[ polish ] = "Cofnij";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Undo";
Text[ japanese ] = "ɖ߂";
- Text[ korean ] = "Undo";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "_";
Text[ turkish ] = "Undo";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Deshacer";
- Text[ finnish ] = "Rckgngig";
+ Text[ finnish ] = "peruuta";
};
ToolBoxItem
{
@@ -1034,13 +1034,13 @@ ToolBox RID_BRW_TABLEDESIGN_TOOLBOX
Text[ polish ] = "Przywr";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Redo";
Text[ japanese ] = "蒼";
- Text[ korean ] = "Redo";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "ָ";
Text[ chinese_traditional ] = "_MO";
Text[ turkish ] = "Redo";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Restaurar";
- Text[ finnish ] = "Wiederherstellen";
+ Text[ finnish ] = "Toista";
};
ToolBoxItem
{
@@ -1064,7 +1064,7 @@ ToolBox RID_BRW_TABLEDESIGN_TOOLBOX
Text[ polish ] = "Brak poczenia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No connection";
Text[ japanese ] = "ڑȂ";
- Text[ korean ] = "No connection";
+ Text[ korean ] = " ";
Text[ chinese_simplified ] = "޷";
Text[ chinese_traditional ] = "Ssu";
Text[ turkish ] = "No connection";
@@ -1156,7 +1156,7 @@ String STR_TEXT_LENGTH
Text[ turkish ] = "~Uzunluk";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Longitud";
- Text[ finnish ] = "~Lnge";
+ Text[ finnish ] = "~Pituus";
};
String STR_NUMERIC_TYPE
{
@@ -1184,7 +1184,7 @@ String STR_NUMERIC_TYPE
Text[ turkish ] = "~Tip";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Tip~o";
- Text[ finnish ] = "~Typ";
+ Text[ finnish ] = "~Tyyppi";
};
String STR_LENGTH
{
@@ -1212,7 +1212,7 @@ String STR_LENGTH
Text[ turkish ] = "~Uzunluk";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Ta~mao";
- Text[ finnish ] = "~Lnge";
+ Text[ finnish ] = "~Pituus";
};
String STR_SCALE
{
@@ -1292,7 +1292,7 @@ String STR_HELP_BOOL_DEFAULT
Text[ dutch ] = "Kies een waarde die in iedere nieuw ingevoegd record als standaard moet verschijnen.\nKies een lege string als u niet wilt dat het veld de standaardwaarde krijgt toegewezen.";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡһÿĿı׼ֵ\nֶβӦ׼ֵѡһհ׵ִ";
Text[ greek ] = " , .\n , .";
- Text[ korean ] = " ڵ带 ʱⰪ Ͻʽÿ.\nʵ尡 ׷ ʱⰪ ƾ 쿡 ڿ Ͻʽÿ.";
+ Text[ korean ] = " ڵ带 ʱⰪ Ͻʽÿ.\nʵ尡 ̷ ʱⰪ ʾƾ , ڿ Ͻʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Yeni eklenen her kaytta standart olarak bulunacak bir deer sein.\nAlan iin bu tr bir standart deer belirlenmeyecekse bo dizilim sein.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Elija el valor que deba aparecer como estndar en cada registro de datos que se\ninserte de nuevo. Elija la secuencia vaca si el campo no ha de contener tal valor estndar.";
@@ -1320,7 +1320,7 @@ String STR_HELP_DEFAULT_VALUE
Text[ dutch ] = "Geef hier een standaardwaarde voor het veld aan.\n\nAls u dan later gegevens invoert in de tabel dan wordt deze tekenreeks in iedere nieuwe record gebruikt voor het actuele veld en moet corresponderen met de hierna te definiren celopmaak.";
Text[ chinese_simplified ] = "ڴΪֶһĬֵ\n\nԺڱݣÿµĿݸʽ趨µĵԪʽҪ";
Text[ greek ] = " .\n\n . .";
- Text[ korean ] = " ʵ带 ǥذ ԷϽʽÿ. \n\n߿ ̺ ͸ Է ڵ忡 ڿ Դϴ. ׷Ƿ ڿ Ʒ Է° ˿ ؾ մϴ.";
+ Text[ korean ] = " ʵ带 ⺻ ԷϽʽÿ. \n\n߿ ̺ ͸ Էϰ Ǹ ڵ忡 ڿ Դϴ. ڿ Ʒ ԷµǴ ˿ ؾ մϴ.";
Text[ turkish ] = "Alan iin bir standart deer girin.\n\nDaha sonra tabloya veri girii yaptnzda, her yeni veri kmesinde, yrrlkteki alan iin bu dize kullanlr. Dize bu nedenle aada girilmesi gereken hcre formatna uygun olmaldr.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Especifique aqu un valor predeterminado para el campo.\n\nSi posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo se usar esta cadena de carecteres para el campo actual. Por esta razn debe corresponder al formato de celda a introducir ms abajo.";
@@ -1348,7 +1348,7 @@ String STR_HELP_FIELD_REQUIRED
Text[ dutch ] = "Activeer deze optie als in dit veld geen NUL-waarde is toegestaan, d.w.z. dat de gebruiker hier altijd iets moet invullen.";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶڲʹֵҪݣѡʹѡ";
Text[ greek ] = " , . .";
- Text[ korean ] = " ʵ忡 ΰ Ǿ ʾ ڰ ׻ ͸ Էؾ , ɼ Ͻʽÿ.";
+ Text[ korean ] = " ʵ忡 ΰ Ǿ ʾ ڰ ׻ ͸ Էؾ , ɼ ȰȭϽʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Bu seenei, bu alana BO deer girilememesi, yani kullancnn daima vergi girmek zorunda olmas halinde etkinletiriniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Active esta opcin si no estn permitidos valores null en este campo, es decir, si el usuario debe introducir los datos siempre.";
@@ -1376,7 +1376,7 @@ String STR_HELP_TEXT_LENGTH
Text[ dutch ] = "Geef de maximaal toelaatbare tekstlengte aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "趨ĵȡ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ִ ؽƮ̸ ԷϽʽÿ.";
+ Text[ korean ] = "ִ Ǵ ؽƮ̸ ԷϽʽÿ.";
Text[ turkish ] = "zin verilen azami metin uzunluunu giriniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Especifique la longitud mxima permitida de texto.";
@@ -1431,7 +1431,7 @@ String STR_HELP_LENGTH
Text[ dutch ] = "Geef de lengte van dit veldtype aan.\n\nVoor decimale velden is dit de maximale lengte van het in te vullen getal, voor binaire velden de lengte van het gegevensblok.\nAls het veld langer is dan voor deze database maximaal is toegestaan dan wordt de lengte gecorrigeerd.";
Text[ chinese_simplified ] = "趨ֶеݳȡ\n\nʮֶ趨󳤶ȣڶֶ趨ݿ鳤ȡ\nֵݿֵݿͻӦظֵ";
Text[ greek ] = " .\n\n , .\n , .";
- Text[ korean ] = " ʵ ̸ Ͻʽÿ.\n\n10 ʵ 쿡 Էµ ִ , ̳ʸ ʵ 쿡 ̸ Էմϴ. \n ͺ̽ ִ ũ ˴ϴ.";
+ Text[ korean ] = " ʵ ̸ Ͻʽÿ.\n\n10 ʵ 쿡 Էµ ִ , ʵ 쿡 ̸ Էմϴ. \n ͺ̽ ִ ũ ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Bu alandaki veri uzunluunu giriniz.\n\nBu uzunluk, ondalk alanlar iin girilen saynn azami uzunluu, ikili alanlar iin ise veri blou uzunluudur.\nSz konusu deer, bu veritaban iin azami olarak izin verilenden daha byk olmas halinde uygun bir ekilde dzeltilecektir.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Especifique la longitud de los datos en este tipo de campo.\n\nPara campos decimales ser la longitud mxima del nmero introducido; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\nSi el valor fuera mayor que el mximo permitido para esta base de datos, se corregir correspondientemente.";
@@ -1487,7 +1487,7 @@ String STR_HELP_FORMAT_CODE
Text[ dutch ] = "Hier ziet u hoe de gegevens in de actuele kolom eruit zouden zien met de actueel ingestelde opmaak. Deze instelling kunt u veranderen met de nevenstaande buttons.";
Text[ chinese_simplified ] = "ܹͨԱߵİťĵǰеݸʽ";
Text[ greek ] = " ( ).";
- Text[ korean ] = "⿡ Ͱ ( ִ ߸ ̿Ͽ ٲ ) ˵Ǵ ֽϴ.";
+ Text[ korean ] = "⿡, ε ( ִ ư ̿Ͽ ִ) ˵Ǵ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Burada, seili stundaki verilerin - yandaki dme ile deitirebileceiniz - yrrlkteki ayarlar ile nasl formatlanacan grebilirsiniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Aqu puede ver cmo seran formateados los datos de la columna actual con el formato definido actualmente, que puede modificar con el botn que se encuentra al lado.";
@@ -1515,7 +1515,7 @@ String STR_HELP_FORMAT_BUTTON
Text[ dutch ] = "Hiermee kunt u instellen hoe u de gegevens in de tabel wilt opmaken.";
Text[ chinese_simplified ] = "ܹ趨Ĵӡʽ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "̷ν ½ ̺ Ͱ  ˵Ǿ ֽϴ.";
+ Text[ korean ] = "̷ν ½ ̺ Ͱ  ˵Ǿ ϴ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Burada tablo verilerinin kt formatn belirleyebilirsiniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Aqu puede determinar el tipo de formateado para la salida de los datos de la tabla.";
@@ -1542,7 +1542,7 @@ String STR_HELP_AUTOINCREMENT
Text[ dutch ] = "U kunt dit veld een auto increment-waarde toewijzen.\n\nIn dat geval kunt u hierin geen gegevens typen, maar iedere nieuwe record krijgt automatisch een eigen waarde toegewezen, die het resultaat is van het incrementeren van de vorige.";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶǷӦúԶֵ\n\nֶݣΪÿԶõһԼֵ(֮ǰͨʽõ)";
Text[ greek ] = " .\n\n , ( ).";
- Text[ korean ] = " ʵ尡 ڵ ؾ Ͻʽÿ.\n\n׷ ʵ忡 ͸ Է ڵ ڵ ( ڵ带 Ŵν ) ް ˴ϴ.";
+ Text[ korean ] = " ʵ尡 ڵ ؾ Ͻʽÿ.\n\n̷ ʵ忡 ͸ Է ڵ ڵ ( ڵ带 Ŵν ) Ҵް ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Bu alana, otomatik art deerleri konulup konulmayacan seiniz.\n\nBu alana artk dorudan veri girii yapamazsnz. Bunun yerine her yeni kayt iin otomatik olarak (bir nceki kaydn artndan oluan) zel bir deer atanr.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Defina si este campo debe contener valores de incremento automtico.\n\nEn este caso no podr escribir datos directamente, sino que a cada nuevo registro de datos se le asignar automticamente un valor propio (que resulta del incremento proveniente del registro anterior).";
@@ -1593,7 +1593,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME
Text[ polish ] = "Tabeli nie mona zapisa, poniew nazwa kolumny \"$column$\" zostaa ju raz nadana.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The table can't be saved as the column name \"$column$\" is used twice.";
Text[ japanese ] = "\"$column$\" ̗񖼂dĂāAðق̕ۑł܂B";
- Text[ korean ] = " ̸\"$column$\" ߺǾ Ǿ ̺ ϴ.";
+ Text[ korean ] = " ̸\"$column$\" ߺ ҴǾ ֱ ̺ ϴ.";
Text[ chinese_simplified ] = "Ϊظʹ\"$column$\"޷";
Text[ chinese_traditional ] = "LkxsoӪA]W \"$column$\" wgsbC";
Text[ arabic ] = " \"$column$\" .";
@@ -1641,7 +1641,7 @@ String STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE
Text[ polish ] = "Dotyczy klucza gwnego";
Text[ portuguese_brazilian ] = "primary key related";
Text[ japanese ] = "ײطɊ֘A";
- Text[ korean ] = "primary key related";
+ Text[ korean ] = "⺻ Ű ش";
Text[ chinese_simplified ] = "ؼֹ";
Text[ chinese_traditional ] = "MDrp";
Text[ turkish ] = "primary key related";
@@ -1672,7 +1672,7 @@ String STR_COLUMN_NAME
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "Stun";
Text[ catalan ] = "Columna";
- Text[ finnish ] = "Spalte";
+ Text[ finnish ] = "Sar";
};
String STR_QRY_CONTINUE
{
@@ -1726,7 +1726,7 @@ String STR_STAT_WARNING
Text[ korean ] = "!";
Text[ turkish ] = "Uyar!";
Text[ catalan ] = "Advertencia!";
- Text[ finnish ] = "Warnung!";
+ Text[ finnish ] = "Varoitus!";
};
QueryBox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED
{
@@ -1747,7 +1747,7 @@ QueryBox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED
Message[ polish ] = "Tabela zostaa zmieniona.\nZapisa zmiany?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
Message[ japanese ] = "ðق͕ύXĂ܂B\nύXۑ܂B";
- Message[ korean ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
+ Message[ korean ] = "Ʈ Ǿϴ.\n Ͻðڽϱ?";
Message[ chinese_simplified ] = "Ѿġ\nҪ̸ĵݣ";
Message[ chinese_traditional ] = "oӪwgܧC\nznxsoܧ󤺮eH";
Message[ turkish ] = "The table has been changed.\nDo you want to save the changes?";
@@ -1773,7 +1773,7 @@ QueryBox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST
Message[ polish ] = "Przerwano poczenie z baz danych! Bez poczenia z baz danych moliwo korzystania z projektu tabeli bdzie ograniczona.\nPoczy ponownie z baz danych?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the database was lost! The tabledesign can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?";
Message[ japanese ] = "ްްւ̐ڑ폜܂B̐ڑȂ΁Aðق޻޲݂͐ꂽgpł܂B\nڑȂ܂B";
- Message[ korean ] = "The connection to the database was lost! The tabledesign can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?";
+ Message[ korean ] = "ͺ̽ ϴ! ¿ ǥ θ ̿ ֽϴ.\nͺ̽ ٽ ұ?";
Message[ chinese_simplified ] = "ݿѾرգֻ޵ʹñƵĹܡ\nҪݿؽӣ";
Message[ chinese_traditional ] = "MƮwswgQRIzu঳aϥΪ]p\\C\nnMƮwسsH";
Message[ turkish ] = "The connection to the database was lost! The tabledesign can only be used with limited functionality without a connection.\nReconnect?";
@@ -1798,7 +1798,7 @@ String STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING
Text[ polish ] = "Zapisanie tabeli nie byo moliwe z powodu braku poczenia z baz danych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The table couldn't be saved due to connection problems.";
Text[ japanese ] = "ްް֐ڑłȂ߁Aðقۑł܂łB";
- Text[ korean ] = "The table couldn't be saved due to connection problems.";
+ Text[ korean ] = "ͺ̽ ʾұ , Ʈ ϴ.";
Text[ chinese_simplified ] = "δܹݿ⽨ӣ޷̱";
Text[ chinese_traditional ] = "MƮwإ߳sA]LkxsC";
Text[ turkish ] = "The table couldn't be saved due to connection problems.";
@@ -1825,7 +1825,7 @@ FixedText FIXED_NO_CONNECTION
Text[ polish ] = "Brak poczenia";
Text[ portuguese_brazilian ] = "no connection";
Text[ japanese ] = "ڑȂ";
- Text[ korean ] = "no connection";
+ Text[ korean ] = " ";
Text[ chinese_simplified ] = "޷";
Text[ chinese_traditional ] = "Ssu";
Text[ turkish ] = "no connection";
@@ -1854,7 +1854,7 @@ QueryBox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES
Message[ polish ] = "Przed zmodyfikowaniem indeksw tabeli naley tabel zapisa.\nZapisa teraz zmiany dokonane na strukturze tabeli?";
Message[ portuguese_brazilian ] = "Before you can edit the indexes of a table, it must be saved.\nDo you want to save your changes now?";
Message[ japanese ] = "ðق̲ޯҏWɂ́ȂOɂ܂ۑĂKv܂B\nðٍ\\̕ύX܂ۑ܂B";
- Message[ korean ] = "Before you can edit the indexes of a table, it must be saved.\nDo you want to save your changes now?";
+ Message[ korean ] = "ǥ ϱ , ̸ ݵ ؾ մϴ.\nǥ Ͻðڽϱ?";
Message[ chinese_simplified ] = "޸һ֮ǰȴ̱\nҪ̱ṹĸݣ";
Message[ chinese_traditional ] = "bܧ@Ӫ檺ޤexsC\nnxs浲۪ܧ󤺮eH";
Message[ turkish ] = "Before you can edit the indexes of a table, it must be saved.\nDo you want to save your changes now?";
@@ -2001,7 +2001,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU
Text [ italian ] = "~Modifica" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Editar" ;
Text [ portuguese ] = "~Editar" ;
- Text [ finnish ] = "~Bearbeiten" ;
+ Text [ finnish ] = "~Muokkaa" ;
Text [ danish ] = "~Rediger" ;
Text [ french ] = "~dition" ;
Text [ swedish ] = "R~edigera" ;
@@ -2038,7 +2038,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU
Text[ turkish ] = "Undo";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Undo";
- Text[ finnish ] = "Rckgngig";
+ Text[ finnish ] = "peruuta";
};
MenuItem
{
@@ -2067,7 +2067,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU
Text[ turkish ] = "Redo";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Redo";
- Text[ finnish ] = "Wiederherstellen";
+ Text[ finnish ] = "Toista";
};
MenuItem
{
@@ -2113,7 +2113,7 @@ Menu RID_TABLE_DESIGN_MAIN_MENU
Text [ italian ] = "~Strumenti" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "F~erramentas" ;
Text [ portuguese ] = "~Ferramentas" ;
- Text [ finnish ] = "E~xtras" ;
+ Text [ finnish ] = "~Tykalut" ;
Text [ danish ] = "Fun~ktioner" ;
Text [ french ] = "~Outils" ;
Text [ swedish ] = "~Verktyg" ;