diff options
| author | Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com> | 2014-06-09 10:15:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2014-06-09 08:46:11 +0000 |
| commit | 5da12788c97e945fa8a676cae877058d297ffb59 (patch) | |
| tree | 12c0581fff16048c2d427517739fe5f05d61f703 /dbaccess/source/ui/tabledesign | |
| parent | 7e600aca08ebbd69b0c8ef924c84af4dcf80df56 (diff) | |
Translated German comments dbaccess/source/ui clean now
Change-Id: Ida2d2dbe95f290e2f32ed2259b8f9bdb27cbf2f9
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/9689
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/tabledesign')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/tabledesign/TableFieldDescWin.hxx | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/tabledesign/TableFieldDescWin.hxx b/dbaccess/source/ui/tabledesign/TableFieldDescWin.hxx index bacca41291fe..ac3beafa252d 100644 --- a/dbaccess/source/ui/tabledesign/TableFieldDescWin.hxx +++ b/dbaccess/source/ui/tabledesign/TableFieldDescWin.hxx @@ -29,8 +29,8 @@ namespace dbaui class OFieldDescGenWin; class OTableDesignHelpBar; class OFieldDescription; - // Ableitung von TabPage ist ein Trick von TH, - // um Aenderungen der Systemfarben zu bemerken + // derivitive of TabPage is a trick of TH, + // to notice a change in system colours class OTableFieldDescWin : public TabPage ,public IClipboardTest { @@ -72,8 +72,8 @@ namespace dbaui OUString GetControlText( sal_uInt16 nControlId ) { return m_pGenPage->GetControlText(nControlId); } - // short GetFormatCategory(OFieldDescription* pFieldDescr) { return m_pGenPage ? m_pGenPage->GetFormatCategory(pFieldDescr) : -1; } - // liefert zum am Feld eingestellten Format einen der CAT_xxx-Werte (CAT_NUMBER, CAT_DATE ...) + // short GetFormatCategory(OFieldDescription* pFieldDescr) { return m_pGenPage ? m_pGenPage->GetFormatCategory(pFieldDescr) : -1; } + // delivers a CAT_xxx (CAT_NUMBER, CAT_DATE ...) value to a Format set in the field OUString BoolStringPersistent(const OUString& rUIString) const { return m_pGenPage->BoolStringPersistent(rUIString); } OUString BoolStringUI(const OUString& rPersistentString) const { return m_pGenPage->BoolStringUI(rPersistentString); } |