Merge SRX644: 25.11.02 - 16:08:20

2 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/misc/dbumiscres.src b/dbaccess/source/ui/misc/dbumiscres.src
index 67b77b48c6eb..81b702ca6757 100644
--- a/dbaccess/source/ui/misc/dbumiscres.src
+++ b/dbaccess/source/ui/misc/dbumiscres.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: dbumiscres.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.49 $
+ *  $Revision: 1.50 $
  *
- *  last change: $Author: oj $ $Date: 2002-11-21 15:27:11 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-25 15:12:13 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -78,6 +78,7 @@ Resource RSC_DATASOURCE_TYPES
         Text = "MySQL;MySQL;Adabas;JDBC;ODBC;dBase;ADO;Text;Tabellendokument;Adressbuch" ;
         Text [ english ] = "MySQL;MySQL;Adabas;JDBC;ODBC;dBase;ADO;Text;Spreadsheet;Addressbook" ;
         Text [ english_us ] = "MySQL;MySQL;Adabas;JDBC;ODBC;dBase;ADO;Text;Spreadsheet;Addressbook" ;
+        Text[ language_user1 ] = "Please be carefull with the number/ordering of (semicolon-separated) tokens in the string.";
     };
 };
 
@@ -462,7 +463,7 @@ String STR_UNEXPECTED_ERROR
     Text[ greek ] = "������������� ��� �� ����������� ������. ��� ���� ������� �� ���������� � ������.";
     Text[ dutch ] = "Er is een onverwachte fout opgetreden. De opdracht kan niet worden uitgevoerd.";
     Text[ french ] = "Une erreur impr�vue s'est produite : impossible d'ex�cuter l'op�ration !";
-    Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error. No se puede ejecutar la operaci�n.";
+    Text[ spanish ] = "Se ha producido un error. Imposible ejecutar la operaci�n.";
     Text[ finnish ] = "On ilmennyt odottamaton virhe. Toimintoa ei voitu suorittaa";
     Text[ italian ] = "Si � verificato un errore inaspettato. Impossibile terminare l'operazione.";
     Text[ danish ] = "Der er opst�et en uventet fejl. Operationen kan ikke udf�res.";
@@ -516,7 +517,7 @@ String STR_MISSING_TABLES_XDROP
     Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ��������� � �������, ������ ��� ������� ������� �� ��� ���� ���������.";
     Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden gewist, daar deze niet wordt ondersteund door de database.";
     Text[ french ] = "Impossible de supprimer la table : elle n'est pas support�e par la connexion de BD.";
-    Text[ spanish ] = "No se puede eliminar la tabla porque la conexi�n con la base de datos no apoya esta acci�n.";
+    Text[ spanish ] = "No se puede eliminar la tabla porque la conexi�n con la base de datos no apoya esta operaci�n.";
     Text[ finnish ] = "Taulukkoa ei voi poistaa, koska tietokantayhteys ei tue poistamista.";
     Text[ italian ] = "Impossibile eliminare la tabella perch� non � supportata dal collegamento al database.";
     Text[ danish ] = "Tabellen kan ikke slettes, da databaseforbindelsen ikke underst�tter den.";
@@ -619,6 +620,9 @@ String STR_REDO_COLON
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.49  2002/11/21 15:27:11  oj
+ *  #105213# impl new feature of rown mysql driver page
+ *
  *  Revision 1.48  2002/09/05 10:53:01  kz
  *  Merge SRX643: 05.09.02 - 12:49:41
  *
diff --git a/dbaccess/source/ui/querydesign/querydlg.src b/dbaccess/source/ui/querydesign/querydlg.src
index 97b3ce101530..fbc084aa62f2 100644
--- a/dbaccess/source/ui/querydesign/querydlg.src
+++ b/dbaccess/source/ui/querydesign/querydlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: querydlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.33 $
+ *  $Revision: 1.34 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 11:32:44 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-25 15:12:12 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -438,7 +438,7 @@ ModalDialog DLG_QRY_JOIN
     Text[ russian ] = "�������� �����";
     Text[ dutch ] = "Verbindingseigenschappen";
     Text[ french ] = "Propri�t�s de la jointure";
-    Text[ spanish ] = "Propiedades de uni�n";
+    Text[ spanish ] = "Propiedades de la uni�n";
     Text[ italian ] = "Propriet� relazioni";
     Text[ danish ] = "Forbindelsesegenskaber";
     Text[ swedish ] = "Egenskaper f�r sammanslagning (join)";
@@ -468,7 +468,7 @@ String STR_QUERY_INNER_JOIN
     Text[ russian ] = "�������� ������ ����� ������, ��� ������� ���������� ��������� ����� ����� ������ �������� ����������.";
     Text[ dutch ] = "Bevat alleen records waarbij de inhoud van de gekoppelde velden in beide tabellen gelijk is.";
     Text[ french ] = "Contient uniquement les enregistrements pour lesquels les contenus des champs li�s des deux tables sont identiques.";
-    Text[ spanish ] = "Contiene solo los registros en los que los contenidos de los campos vinculados de ambas tablas con iguales.";
+    Text[ spanish ] = "Contiene s�lo los registros en los que los contenidos de los campos vinculados de ambas tablas sean iguales.";
     Text[ italian ] = "Contiene solamente i record di dati in cui i contenuti dei campi collegati di entrambe le tabelle sono uguali.";
     Text[ danish ] = "Indeholder kun de dataposter, hvor indholdet i de k�dede felter i de to tabeller er ens.";
     Text[ swedish ] = "Inneh�ller bara de dataposter d�r inneh�llet i de l�nkade f�lten �r lika i b�da tabellerna.";
@@ -498,7 +498,7 @@ String STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN
     Text[ russian ] = "�������� ��� ������ �� '%1', � ����� ������ ����� ������ �� '%2', ��� ������� ���������� ��������� ����� ���� ������ �������� ����������.";
     Text[ dutch ] = "Bevat ALLE records uit '%1' en alleen de records uit '%2' waarbij de inhoud van de gekoppelde velden in beide tabellen gelijk is.";
     Text[ french ] = "Contient TOUS les enregistrements de '%1', et uniquement les enregistrements de '%2' pour lesquels les contenus des champs li�s des deux tables sont identiques.";
-    Text[ spanish ] = "Contiene TODOS los registros de datos de '%1' y solo los registros de '%2' en los que los contenidos de los campos vinculados de ambas tablas son iguales.";
+    Text[ spanish ] = "Contiene TODOS los registros de la tabla '%1' y s�lo los registros de la tabla '%2' para los que los contenidos de los campos vinculados de las dos tablas son iguales.";
     Text[ italian ] = "Contiene TUTTI i record di dati da '%1' e soltanto i record di dati da '%2' in cui i campi collegati di entrambe le caselle sono uguali.";
     Text[ danish ] = "Indeholder ALLE dataposter fra '%1' og kun de dataposter fra '%2', hvor indholdet i de k�dede felter i de to tabeller er ens.";
     Text[ swedish ] = "Inneh�ller ALLA dataposter fr�n '%1' och bara de dataposter fr�n '%2' d�r inneh�llet i de l�nkade f�lten �r lika i b�da tabellerna.";