diff options
| author | Philipp Riemer <ruderphilipp@gmail.com> | 2012-08-10 20:53:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Riemer <ruderphilipp@gmail.com> | 2012-08-10 20:56:26 +0200 |
| commit | 95ab516729ccf847f6e588a224677314afb77b29 (patch) | |
| tree | 24d216f4972ea21b3d9fa43ca8f9febdd1d8960b /dbaccess | |
| parent | 25a56559db5d7dbf6ebee979b0b1aaf6be2a64e3 (diff) | |
fdo#39468: Translate German comments in dbaccess/
Follow-up patch of b803fa2579256979bac83f0b193f2c30d524d76b.
Change-Id: I86bea8483cc9a9703cc725eaef641c2df5896af0
Diffstat (limited to 'dbaccess')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/control/marktree.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/TextConnectionHelper.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/dbfindex.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/queryfilter.cxx | 2 |
4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/control/marktree.cxx b/dbaccess/source/ui/control/marktree.cxx index 7efa2491b516..07367d8319c5 100644 --- a/dbaccess/source/ui/control/marktree.cxx +++ b/dbaccess/source/ui/control/marktree.cxx @@ -79,7 +79,7 @@ void OMarkableTreeListBox::InitButtonData() void OMarkableTreeListBox::KeyInput( const KeyEvent& rKEvt ) { - // nur wenn space + // only if there are spaces if (rKEvt.GetKeyCode().GetCode() == KEY_SPACE && !rKEvt.GetKeyCode().IsShift() && !rKEvt.GetKeyCode().IsMod1()) { SvLBoxEntry* pCurrentHandlerEntry = GetHdlEntry(); diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/TextConnectionHelper.cxx b/dbaccess/source/ui/dlg/TextConnectionHelper.cxx index d5879597a8b3..88a24f50f8ab 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/TextConnectionHelper.cxx +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/TextConnectionHelper.cxx @@ -343,7 +343,7 @@ DBG_NAME(OTextConnectionHelper) pErrorWin = &m_aTextSeparator; } else if (m_aTextSeparator.GetText() == m_aDecimalSeparator.GetText()) - { // Zehner und TextTrenner duerfen nicht gleich sein + { // Tenner and TextSeparator must not be the same aErrorText = String(ModuleRes(STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER)); aErrorText.SearchAndReplaceAscii("#1",m_aTextSeparatorLabel.GetText()); aErrorText.SearchAndReplaceAscii("#2",m_aDecimalSeparatorLabel.GetText()); diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/dbfindex.cxx b/dbaccess/source/ui/dlg/dbfindex.cxx index 88e66164f7f9..9dd99164ef6f 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/dbfindex.cxx +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/dbfindex.cxx @@ -387,7 +387,7 @@ void ODbaseIndexDialog::Init() void ODbaseIndexDialog::SetCtrls() { - // ComboBox Tabellen + // ComboBox tables for ( ConstTableInfoListIterator aLoop = m_aTableInfoList.begin(); aLoop != m_aTableInfoList.end(); ++aLoop @@ -428,7 +428,7 @@ void ODbaseIndexDialog::SetCtrls() // OTableInfo ------------------------------------------------------------------ void OTableInfo::WriteInfFile( const String& rDSN ) const { - // INF-Datei oeffnen + // open INF file INetURLObject aURL; aURL.SetSmartProtocol(INET_PROT_FILE); String aDsn = rDSN; diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/queryfilter.cxx b/dbaccess/source/ui/dlg/queryfilter.cxx index affc779bc843..cbcee0ebd81a 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/queryfilter.cxx +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/queryfilter.cxx @@ -727,7 +727,7 @@ IMPL_LINK( DlgFilterCrit, ListSelectHdl, ListBox *, pListBox ) } else { - OSL_FAIL("DlgFilterCrit::ListSelectHdl: Diese Column d�rfte garnicht vorhanden sein!"); + OSL_FAIL("DlgFilterCrit::ListSelectHdl: This column should not exist at all."); } } pComp->SelectEntryPos(0); |