summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dbaccess
diff options
context:
space:
mode:
authorJens Carl <j.carl43@gmx.de>2017-04-07 06:57:33 +0000
committerMichael Stahl <mstahl@redhat.com>2017-04-07 11:15:03 +0000
commit7d98edfa4955ab6280655a9678d6a913845fa2f3 (patch)
tree3be35e656b76b3192061e02df7f703c3359595a3 /dbaccess
parent6584735bba4b96fbde5c7be55dc6c98878ad059a (diff)
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in dbaccess/, extensions/, formula/, include/, reportdesign/, rsc/, sd/, svtools/, and vcl/ Change-Id: Ie20dadda0eeb0786eb328c6c652287d5481c5e3b Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/36249 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'dbaccess')
-rw-r--r--dbaccess/source/ui/inc/browserids.hxx8
-rw-r--r--dbaccess/source/ui/querydesign/TableFieldDescription.cxx2
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/inc/browserids.hxx b/dbaccess/source/ui/inc/browserids.hxx
index 9e0879bcf585..ba3404fd0b76 100644
--- a/dbaccess/source/ui/inc/browserids.hxx
+++ b/dbaccess/source/ui/inc/browserids.hxx
@@ -95,10 +95,10 @@
#define ID_BROWSER_CLOSE SID_CLOSEWIN
#define ID_BROWSER_ESCAPEPROCESSING SID_FM_NATIVESQL
-#define ID_QUERY_FUNCTION (SID_SBA_START + 41) // Funktionen anzeigen
-#define ID_QUERY_TABLENAME (SID_SBA_START + 42) // Tabellennamen anzeigen
-#define ID_QUERY_ALIASNAME (SID_SBA_START + 43) // Aliasnamen anzeigen
-#define ID_QUERY_DISTINCT (SID_SBA_START + 44) // Distinct anzeigen
+#define ID_QUERY_FUNCTION (SID_SBA_START + 41) // show functions
+#define ID_QUERY_TABLENAME (SID_SBA_START + 42) // show table name
+#define ID_QUERY_ALIASNAME (SID_SBA_START + 43) // show alias name
+#define ID_QUERY_DISTINCT (SID_SBA_START + 44) // show distinct
#define ID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION (SID_SBA_START + 45) // show-edit Join
#define ID_BROWSER_INSERT_ROW (SID_SBA_START + 46) // insert row
#define ID_QUERY_ZOOM_IN SID_ZOOM_IN
diff --git a/dbaccess/source/ui/querydesign/TableFieldDescription.cxx b/dbaccess/source/ui/querydesign/TableFieldDescription.cxx
index 53ff10d9be88..01e4cb8eb081 100644
--- a/dbaccess/source/ui/querydesign/TableFieldDescription.cxx
+++ b/dbaccess/source/ui/querydesign/TableFieldDescription.cxx
@@ -83,7 +83,7 @@ OTableFieldDesc& OTableFieldDesc::operator=( const OTableFieldDesc& rRS )
m_aAliasName = rRS.GetAlias(); // table range
m_aFieldName = rRS.GetField(); // column
m_aFieldAlias = rRS.GetFieldAlias(); // column alias
- m_aFunctionName = rRS.GetFunction(); // Funktionsname
+ m_aFunctionName = rRS.GetFunction();
m_pTabWindow = rRS.GetTabWindow();
m_eDataType = rRS.GetDataType();
m_eFunctionType = rRS.GetFunctionType();