diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2018-07-08 14:58:53 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <Michael.Stahl@cib.de> | 2018-07-10 16:12:21 +0200 |
| commit | 76b4820076eb24a4f3e5c8583c117cbf09fb8a8a (patch) | |
| tree | 39755483d4535c864be67d2e95ff98ee737f12ff /dbaccess | |
| parent | c290f692dd28094d41dff686f3faa1c4e14b556e (diff) | |
Translate German comments
Including correction of earlier translations in case of and around "packen"
Change-Id: Icaeaebb46a15edcc4abdcfee55d07b43e1767e06
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/57156
Reviewed-by: Michael Stahl <Michael.Stahl@cib.de>
Tested-by: Michael Stahl <Michael.Stahl@cib.de>
Diffstat (limited to 'dbaccess')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.hxx | 7 |
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx b/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx index 455adc02121d..fe306eb14b6f 100644 --- a/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx +++ b/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx @@ -1625,7 +1625,7 @@ void OSelectionBrowseBox::CheckFreeColumns(sal_uInt16& _rColumnPosition) { if (FindFirstFreeCol(_rColumnPosition) == nullptr) { - // it is full, append a Packen column + // it is full, so append a pack of columns AppendNewCol(DEFAULT_QUERY_COLS); OSL_VERIFY(FindFirstFreeCol(_rColumnPosition).is()); } diff --git a/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.hxx b/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.hxx index c7bc3715c057..dca0b97052c1 100644 --- a/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.hxx +++ b/dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.hxx @@ -210,12 +210,11 @@ namespace dbaui OTableFieldDescRef FindFirstFreeCol(sal_uInt16& _rColumnPosition); - // rCol contains the Nummer (in pOTableFieldDescList) of the first column, which itself tells it is empty + // rCol contains the number (in pOTableFieldDescList) of the first column, which itself tells it is empty // if there are none, rCol is undefined and the returnvalue NULL void CheckFreeColumns(sal_uInt16& _rColumnPosition); - - // check if empty columns are available, if not, a new Packen is appended - // rCol contains the Nummer of the first empty column (in pOTableFieldDescList) + // checks if empty columns are available, if not, a new pack is appended + // rCol contains the number of the first empty column (in pOTableFieldDescList) void RemoveField( sal_uInt16 nId ); tools::Rectangle GetInvalidRect( sal_uInt16 nColId ); |