summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editeng
diff options
context:
space:
mode:
authorJens Carl <j.carl43@gmx.de>2017-04-01 04:49:52 +0000
committerMichael Stahl <mstahl@redhat.com>2017-04-03 19:25:49 +0000
commit6b4a149a656b29d162b2190f1849dc779cba0b0a (patch)
treee4947e3ceb1275f2510a5f628ce2fb713a3daee3 /editeng
parentdf039e89c5d2f8f3ccfaa0001885f3e532537fb6 (diff)
tdf#39468 Translate German comments
Translate German comments and terms in UnoControls/, editeng/, filter/, odk/, reportdesign/, sd/, sfx2/, starmath/, svl/, svtools/, toolkit/, tools/, writerfilter/, and xmloff/. Change-Id: Ibc401a425ddfdf41e4e4a78600f3fbce8cfaa2b1 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35992 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'editeng')
-rw-r--r--editeng/source/items/paraitem.cxx4
-rw-r--r--editeng/source/items/textitem.cxx2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/editeng/source/items/paraitem.cxx b/editeng/source/items/paraitem.cxx
index 2e10733ff142..b9e4a7e4ec3a 100644
--- a/editeng/source/items/paraitem.cxx
+++ b/editeng/source/items/paraitem.cxx
@@ -109,8 +109,8 @@ bool SvxLineSpacingItem::operator==( const SfxPoolItem& rAttr ) const
/* Who does still know why the LineSpacingItem is so complicated?
We can not use it for UNO since there are only two values:
- - ein sal_uInt16 for the mode
- - ein sal_uInt32 for all values (distance, height, rel. detail)
+ - a sal_uInt16 for the mode
+ - a sal_uInt32 for all values (distance, height, rel. detail)
*/
bool SvxLineSpacingItem::QueryValue( uno::Any& rVal, sal_uInt8 nMemberId ) const
{
diff --git a/editeng/source/items/textitem.cxx b/editeng/source/items/textitem.cxx
index e1d24094c8a7..dbab08c88270 100644
--- a/editeng/source/items/textitem.cxx
+++ b/editeng/source/items/textitem.cxx
@@ -2826,7 +2826,7 @@ sal_uInt16 SvxTwoLinesItem::GetVersion( sal_uInt16 nFFVer ) const
DBG_ASSERT( SOFFICE_FILEFORMAT_31==nFFVer ||
SOFFICE_FILEFORMAT_40==nFFVer ||
SOFFICE_FILEFORMAT_50==nFFVer,
- "SvxTwoLinesItem: Gibt es ein neues Fileformat?" );
+ "SvxTwoLinesItem: Is there a new file format?" );
return SOFFICE_FILEFORMAT_50 > nFFVer ? USHRT_MAX : 0;
}