Many spelling fixes: directories a* - g*.

Attempt to clean up most but certainly not all the spelling
mistakes that found home in OpenOffice through decades. We
could probably blame the international nature of the code but
it is somewhat shameful that this wasn't done  before.

(cherry picked from commit a6efc99d19d533fcf53106b6667bafba4d364370)

Conflicts:
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/AccessibleTextImpl.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Component.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Container.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/DescendantManager.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Dialog.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Frame.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/List.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Menu.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Table.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Tree.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Window.java
accessibility/bridge/source/java/WindowsAccessBridgeAdapter.cxx
accessibility/inc/accessibility/extended/AccessibleBrowseBoxBase.hxx
accessibility/inc/accessibility/extended/AccessibleGridControlBase.hxx
accessibility/inc/accessibility/standard/vclxaccessiblebox.hxx
accessibility/source/extended/accessibleiconchoicectrlentry.cxx
accessibility/source/extended/accessiblelistboxentry.cxx
accessibility/source/extended/accessibletablistbox.cxx
accessibility/source/extended/accessibletablistboxtable.cxx
accessibility/workben/org/openoffice/accessibility/awb/canvas/Canvas.java
accessibility/workben/org/openoffice/accessibility/misc/OfficeConnection.java
apple_remote/AppleRemote.m
autodoc/inc/ary/cpp/c_gate.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_ce.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_def.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_type.hxx
autodoc/inc/ary/doc/d_parametrized.hxx
autodoc/inc/ary/idl/i_type.hxx
autodoc/source/ary/inc/cross_refs.hxx
autodoc/source/ary/inc/sorted_idset.hxx
autodoc/source/display/html/outfile.hxx
autodoc/source/display/html/pagemake.cxx
autodoc/source/display/idl/hi_env.hxx
autodoc/source/parser/inc/tokens/tokproct.hxx
autodoc/source/parser_i/inc/s2_luidl/tokproct.hxx
autodoc/source/parser_i/inc/tokens/tkp2.hxx
automation/inc/automation/commtypes.hxx
automation/inc/automation/simplecm.hxx
automation/source/server/recorder.cxx
automation/source/server/recorder.hxx
automation/source/server/statemnt.cxx
automation/source/simplecm/packethandler.hxx
automation/source/simplecm/simplecm.cxx
avmedia/source/framework/soundhandler.cxx
basegfx/inc/basegfx/range/rangeexpander.hxx
basic/inc/basic/sbxdef.hxx
basic/source/classes/sbunoobj.cxx
basic/source/classes/sbxmod.cxx
basic/source/comp/dim.cxx
basic/source/comp/exprgen.cxx
basic/source/runtime/step1.cxx
basic/source/runtime/step2.cxx
basic/source/sbx/sbxint.cxx
basic/source/uno/namecont.cxx
basic/workben/mgrtest.cxx
bean/com/sun/star/beans/LocalOfficeConnection.java
bean/com/sun/star/beans/LocalOfficeWindow.java
bean/com/sun/star/comp/beans/LocalOfficeConnection.java
bean/com/sun/star/comp/beans/LocalOfficeWindow.java
bean/com/sun/star/comp/beans/OOoBean.java
bridges/inc/bridges/cpp_uno/bridge.hxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_macosx_powerpc/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_macosx_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/mingw_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/msvc_win32_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/s5abi_macosx_x86-64/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/shared/component.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_base.h
bridges/source/jni_uno/jni_bridge.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_java2uno.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_uno2java.cxx
canvas/inc/canvas/base/doublebitmapbase.hxx
canvas/inc/canvas/base/floatbitmapbase.hxx
canvas/inc/canvas/base/integerbitmapbase.hxx
canvas/source/cairo/cairo_canvasbitmap.cxx
canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx
chart2/source/controller/dialogs/ObjectNameProvider.cxx
chart2/source/view/diagram/VDiagram.cxx
chart2/source/view/main/ChartView.cxx
cli_ure/source/native/makefile.mk
cli_ure/source/uno_bridge/cli_data.cxx
codemaker/source/javamaker/javatype.cxx
comphelper/inc/comphelper/componentcontext.hxx
comphelper/inc/comphelper/interaction.hxx
comphelper/inc/comphelper/locale.hxx
comphelper/inc/comphelper/string.hxx
comphelper/source/container/embeddedobjectcontainer.cxx
comphelper/source/misc/accessiblecontexthelper.cxx
comphelper/source/misc/asyncnotification.cxx
comphelper/source/misc/locale.cxx
comphelper/source/misc/mediadescriptor.cxx
comphelper/source/misc/numberedcollection.cxx
comphelper/source/misc/proxyaggregation.cxx
comphelper/source/misc/scopeguard.cxx
comphelper/source/misc/sequenceashashmap.cxx
configure.in
connectivity/source/commontools/parameters.cxx
connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx
connectivity/source/drivers/evoab2/NStatement.cxx
connectivity/source/drivers/file/FPreparedStatement.cxx
connectivity/source/drivers/jdbc/DatabaseMetaData.cxx
connectivity/source/inc/flat/ETable.hxx
connectivity/source/parse/sqlnode.cxx
cosv/inc/cosv/persist.hxx
cosv/inc/cosv/ploc_dir.hxx
cosv/inc/cosv/tpl/dyn.hxx
cppu/source/LogBridge/LogBridge.cxx
cppu/source/uno/data.cxx
cppuhelper/source/bootstrap.cxx
cppuhelper/source/component_context.cxx
cppuhelper/source/propshlp.cxx
cppuhelper/source/servicefactory.cxx
cpputools/source/registercomponent/registercomponent.cxx
cui/source/customize/acccfg.cxx
cui/source/dialogs/about.cxx
cui/source/dialogs/commonlingui.hxx
cui/source/dialogs/showcols.cxx
cui/source/inc/cuihyperdlg.hxx
cui/source/inc/cuitabline.hxx
cui/source/options/optsave.src
cui/source/tabpages/tpline.cxx
cui/source/tabpages/transfrm.cxx
dbaccess/source/core/api/CacheSet.cxx
dbaccess/source/core/api/KeySet.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSet.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSet.hxx
dbaccess/source/core/api/RowSetBase.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSetBase.hxx
dbaccess/source/core/api/RowSetCache.cxx
dbaccess/source/core/api/querycomposer.cxx
dbaccess/source/ext/adabas/Acomponentmodule.hxx
dbaccess/source/ui/app/AppControllerDnD.cxx
dbaccess/source/ui/app/AppDetailView.cxx
dbaccess/source/ui/browser/brwctrlr.cxx
dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.cxx
dbaccess/source/ui/browser/unodatbr.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.hxx
dbaccess/source/ui/dlg/UserAdmin.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/directsql.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/generalpage.hxx
dbaccess/source/ui/dlg/tablespage.cxx
dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx
dbaccess/source/ui/inc/TableController.hxx
dbaccess/source/ui/inc/UITools.hxx
dbaccess/source/ui/inc/brwctrlr.hxx
dbaccess/source/ui/inc/datasourcemap.hxx
dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/QueryDesignView.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/TableWindow.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/querycontroller.cxx
dbaccess/source/ui/relationdesign/RelationTableView.cxx
dbaccess/source/ui/tabledesign/TableController.cxx
desktop/source/app/app.cxx
desktop/source/app/appinit.cxx
desktop/source/app/langselect.cxx
desktop/source/app/officeipcthread.cxx
desktop/source/deployment/manager/dp_extensionmanager.cxx
desktop/source/deployment/misc/dp_misc.cxx
desktop/source/deployment/misc/dp_resource.cxx
desktop/source/deployment/registry/dp_backend.cxx
desktop/source/deployment/registry/package/dp_package.cxx
desktop/source/migration/cfgfilter.cxx
desktop/source/migration/migration.cxx
desktop/source/splash/splash.cxx
desktop/win32/source/QuickStart/QuickStart.cpp
desktop/win32/source/setup/setup.cpp
drawinglayer/source/processor2d/vclmetafileprocessor2d.cxx
dtrans/source/win32/clipb/MtaOleClipb.hxx
dtrans/source/win32/clipb/WinClipbImpl.cxx
editeng/source/editeng/editview.cxx
editeng/source/editeng/impedit2.cxx
editeng/source/editeng/impedit3.cxx
editeng/source/editeng/impedit4.cxx
editeng/source/editeng/textconv.hxx
editeng/source/misc/unolingu.cxx
embeddedobj/source/commonembedding/persistence.cxx
embeddedobj/source/general/dummyobject.cxx
embeddedobj/source/msole/olecomponent.cxx
embeddedobj/source/msole/olepersist.cxx
embeddedobj/test/Container1/NativeView.java
extensions/source/bibliography/framectr.cxx
extensions/source/macosx/spotlight/OOoContentDataParser.m
extensions/source/macosx/spotlight/unzip.h
extensions/source/macosx/spotlight/unzip.m
extensions/source/oooimprovement/myconfigurationhelper.hxx
extensions/source/propctrlr/eventhandler.cxx
extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx
extensions/source/propctrlr/pcrcomponentcontext.hxx
extensions/source/scanner/twain.cxx
extensions/source/update/check/updatecheckconfig.hxx
external/mingwheaders/mingw_atl_headers.patch
extras/source/misc_config/wizard/web/layouts/source.xml.xsl
fileaccess/source/FileAccess.cxx
filter/inc/filter/msfilter/msocximex.hxx
filter/inc/filter/msfilter/svxmsbas.hxx
filter/qa/complex/filter/detection/typeDetection/Helper.java
filter/source/config/cache/basecontainer.cxx
filter/source/config/cache/cacheitem.hxx
filter/source/config/cache/contenthandlerfactory.cxx
filter/source/config/cache/filtercache.cxx
filter/source/config/cache/filtercache.hxx
filter/source/config/cache/filterfactory.cxx
filter/source/config/cache/frameloaderfactory.cxx
filter/source/config/cache/querytokenizer.hxx
filter/source/config/cache/typedetection.cxx
filter/source/config/cache/typedetection.hxx
filter/source/config/cache/versions.hxx
filter/source/config/fragments/makefile.mk
filter/source/config/tools/merge/pyAltFCFGMerge
filter/source/flash/swfwriter.cxx
filter/source/flash/swfwriter1.cxx
filter/source/msfilter/msdffimp.cxx
filter/source/msfilter/msocximex.cxx
filter/source/msfilter/msvbahelper.cxx
filter/source/msfilter/svxmsbas.cxx
filter/source/xmlfilterdetect/filterdetect.cxx
filter/source/xslt/import/uof2/uof2odf.xsl
filter/source/xslt/odf2xhtml/export/xhtml/body.xsl
filter/source/xsltfilter/com/sun/star/comp/xsltfilter/Base64.java
forms/source/xforms/convert.hxx
forms/source/xforms/model.cxx
fpicker/source/aqua/SalAquaFilePicker.mm
fpicker/source/office/fpinteraction.cxx
fpicker/source/unx/gnome/SalGtkFolderPicker.cxx
fpicker/source/unx/kde4/KDE4FilePicker.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/PreviewCtrl.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/PreviewCtrl.hxx
fpicker/source/win32/filepicker/VistaFilePicker.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/VistaFilePickerImpl.hxx
fpicker/source/win32/filepicker/helppopupwindow.hxx
fpicker/source/win32/folderpicker/MtaFop.hxx
framework/inc/classes/droptargetlistener.hxx
framework/inc/classes/filtercache.hxx
framework/inc/classes/filtercachedata.hxx
framework/inc/classes/protocolhandlercache.hxx
framework/inc/classes/servicemanager.hxx
framework/inc/commands.h
framework/inc/dispatch/basedispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/blankdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/closedispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/createdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/dispatchprovider.hxx
framework/inc/dispatch/helpagentdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/mailtodispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/menudispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/oxt_handler.hxx
framework/inc/dispatch/popupmenudispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/selfdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/servicehandler.hxx
framework/inc/dispatch/startmoduledispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/systemexec.hxx
framework/inc/helper/fixeddocumentproperties.hxx
framework/inc/helper/ocomponentaccess.hxx
framework/inc/helper/oframes.hxx
framework/inc/helper/otasksenumeration.hxx
framework/inc/helper/persistentwindowstate.hxx
framework/inc/helper/statusindicator.hxx
framework/inc/helper/statusindicatorfactory.hxx
framework/inc/helper/tagwindowasmodified.hxx
framework/inc/helper/titlebarupdate.hxx
framework/inc/helper/vclstatusindicator.hxx
framework/inc/interaction/quietinteraction.hxx
framework/inc/jobs/helponstartup.hxx
framework/inc/jobs/job.hxx
framework/inc/jobs/jobdata.hxx
framework/inc/jobs/jobexecutor.hxx
framework/inc/loadstate.h
framework/inc/macros/debug/assertion.hxx
framework/inc/macros/debug/event.hxx
framework/inc/macros/debug/filterdbg.hxx
framework/inc/macros/debug/memorymeasure.hxx
framework/inc/macros/debug/timemeasure.hxx
framework/inc/macros/xserviceinfo.hxx
framework/inc/queries.h
framework/inc/recording/dispatchrecordersupplier.hxx
framework/inc/services/autorecovery.hxx
framework/inc/services/backingcomp.hxx
framework/inc/services/contenthandlerfactory.hxx
framework/inc/services/desktop.hxx
framework/inc/services/detectorfactory.hxx
framework/inc/services/frame.hxx
framework/inc/services/frameloaderfactory.hxx
framework/inc/services/layoutmanager.hxx
framework/inc/services/license.hxx
framework/inc/services/logindialog.hxx
framework/inc/services/modulemanager.hxx
framework/inc/services/pathsettings.hxx
framework/inc/services/pluginframe.hxx
framework/inc/services/substitutepathvars.hxx
framework/inc/services/task.hxx
framework/inc/services/taskcreatorsrv.hxx
framework/inc/stdtypes.h
framework/inc/threadhelp/fairrwlock.hxx
framework/inc/threadhelp/inoncopyable.h
framework/inc/threadhelp/itransactionmanager.h
framework/inc/threadhelp/lockhelper.hxx
framework/inc/threadhelp/readguard.hxx
framework/inc/threadhelp/resetableguard.hxx
framework/inc/threadhelp/transactionguard.hxx
framework/inc/threadhelp/writeguard.hxx
framework/inc/uifactory/uielementfactorymanager.hxx
framework/inc/xml/acceleratorconfigurationreader.hxx
framework/qa/complex/dispatches/checkdispatchapi.java
framework/qa/complex/framework/autosave/AutoSave.java
framework/qa/complex/framework/autosave/Protocol.java
framework/qa/complex/framework/recovery/RecoveryTest.java
framework/qa/complex/loadAllDocuments/StreamSimulator.java
framework/source/accelerators/acceleratorconfiguration.cxx
framework/source/accelerators/acceleratorexecute.cxx
framework/source/accelerators/acceleratorexecute.hxx
framework/source/accelerators/keymapping.cxx
framework/source/accelerators/presethandler.cxx
framework/source/application/framework.cxx
framework/source/application/login.cxx
framework/source/classes/framecontainer.cxx
framework/source/classes/menumanager.cxx
framework/source/classes/taskcreator.cxx
framework/source/dispatch/closedispatcher.cxx
framework/source/dispatch/dispatchprovider.cxx
framework/source/dispatch/helpagentdispatcher.cxx
framework/source/dispatch/interceptionhelper.cxx
framework/source/dispatch/mailtodispatcher.cxx
framework/source/dispatch/menudispatcher.cxx
framework/source/dispatch/oxt_handler.cxx
framework/source/dispatch/servicehandler.cxx
framework/source/fwe/classes/framelistanalyzer.cxx
framework/source/fwe/dispatch/interaction.cxx
framework/source/fwe/helper/titlehelper.cxx
framework/source/fwe/helper/undomanagerhelper.cxx
framework/source/fwe/xml/eventsdocumenthandler.cxx
framework/source/fwe/xml/statusbardocumenthandler.cxx
framework/source/fwe/xml/toolboxdocumenthandler.cxx
framework/source/fwi/classes/protocolhandlercache.cxx
framework/source/fwi/threadhelp/lockhelper.cxx
framework/source/fwi/threadhelp/transactionmanager.cxx
framework/source/helper/persistentwindowstate.cxx
framework/source/helper/statusindicatorfactory.cxx
framework/source/helper/vclstatusindicator.cxx
framework/source/inc/accelerators/acceleratorcache.hxx
framework/source/inc/accelerators/acceleratorconfiguration.hxx
framework/source/inc/accelerators/presethandler.hxx
framework/source/inc/accelerators/storageholder.hxx
framework/source/inc/loadenv/actionlockguard.hxx
framework/source/inc/loadenv/loadenv.hxx
framework/source/inc/loadenv/loadenvexception.hxx
framework/source/inc/pattern/frame.hxx
framework/source/inc/pattern/storages.hxx
framework/source/inc/pattern/window.hxx
framework/source/jobs/helponstartup.cxx
framework/source/jobs/job.cxx
framework/source/jobs/jobdata.cxx
framework/source/jobs/jobdispatch.cxx
framework/source/jobs/jobresult.cxx
framework/source/jobs/joburl.cxx
framework/source/jobs/shelljob.cxx
framework/source/loadenv/loadenv.cxx
framework/source/services/autorecovery.cxx
framework/source/services/backingwindow.cxx
framework/source/services/desktop.cxx
framework/source/services/frame.cxx
framework/source/services/modulemanager.cxx
framework/source/services/pathsettings.cxx
framework/source/services/substitutepathvars.cxx
framework/source/uiconfiguration/moduleuicfgsupplier.cxx
framework/source/uiconfiguration/moduleuiconfigurationmanager.cxx
framework/source/uiconfiguration/uicategorydescription.cxx
framework/source/uiconfiguration/uiconfigurationmanagerimpl.cxx
framework/source/uiconfiguration/windowstateconfiguration.cxx
framework/source/uielement/uicommanddescription.cxx
framework/source/unotypes/fwk.xml
framework/source/xml/imagesdocumenthandler.cxx
framework/test/test.cxx
framework/test/test_componentenumeration.bas
framework/test/test_statusindicatorfactory.bas
framework/test/threadtest.cxx
framework/test/threadtest/threadtest.cxx
framework/test/typecfg/cfgview.cxx
framework/test/typecfg/xml2xcd.cxx
include/basegfx/polygon/b2dpolygon.hxx
include/canvas/base/graphicdevicebase.hxx
include/canvas/canvastools.hxx
include/comphelper/configurationhelper.hxx
include/comphelper/embeddedobjectcontainer.hxx
include/comphelper/propagg.hxx
include/comphelper/sequenceashashmap.hxx
include/connectivity/sqlerror.hxx
include/connectivity/sqlnode.hxx
include/cppuhelper/propshlp.hxx
include/editeng/AccessibleContextBase.hxx
include/framework/framelistanalyzer.hxx
sfx2/source/dialog/backingcomp.cxx
vcl/unx/gtk/fpicker/SalGtkFilePicker.cxx

Change-Id: I2618bf83c0e30f68f23ff25f6eb466df04d34c6d

8 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/editeng/source/accessibility/AccessibleEditableTextPara.cxx b/editeng/source/accessibility/AccessibleEditableTextPara.cxx
index 31885e2c0e88..fc7f689111c9 100644
--- a/editeng/source/accessibility/AccessibleEditableTextPara.cxx
+++ b/editeng/source/accessibility/AccessibleEditableTextPara.cxx
@@ -1339,7 +1339,7 @@ namespace accessibility
         for( i = 0; i < nLength; i++ )
             pIndices[i] = i;
         sort( &pIndices[0], &pIndices[nLength], IndexCompare(pPairs) );
-        // create sorted sequences accoring to index array
+        // create sorted sequences according to index array
         uno::Sequence<beans::PropertyValue> aNewValues( nLength );
         beans::PropertyValue* pNewValues = aNewValues.getArray();
         for( i = 0; i < nLength; i++ )
diff --git a/editeng/source/editeng/editeng.cxx b/editeng/source/editeng/editeng.cxx
index 901d77f9de14..d2db1644d0ce 100644
--- a/editeng/source/editeng/editeng.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/editeng.cxx
@@ -272,7 +272,7 @@ void EditEngine::Draw( OutputDevice* pOutDev, const Rectangle& rOutRect, const P
     // Always use the Intersect method, it is a must for Metafile!
     if ( bClip )
     {
-        // Clip only if neccesary...
+        // Clip only if necessary...
         if ( !rStartDocPos.X() && !rStartDocPos.Y() &&
              ( rOutRect.GetHeight() >= (long)GetTextHeight() ) &&
              ( rOutRect.GetWidth() >= (long)CalcTextWidth() ) )
diff --git a/editeng/source/editeng/editview.cxx b/editeng/source/editeng/editview.cxx
index 9a4cd2c80dcd..b363d1f98f95 100644
--- a/editeng/source/editeng/editview.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/editview.cxx
@@ -97,7 +97,7 @@ LanguageType EditView::CheckLanguage(
             if (rAppLocaleTag.getLanguage() == aGuessTag.getLanguage())
                 nLang = rAppLocaleTag.getLanguageType();
         }
-        if (nLang == LANGUAGE_NONE) // language not found by looking up the sytem language...
+        if (nLang == LANGUAGE_NONE) // language not found by looking up the system language...
             nLang = aGuessTag.makeFallback().getLanguageType();     // best known locale match
         if (nLang == LANGUAGE_SYSTEM)
             nLang = Application::GetSettings().GetLanguageTag().getLanguageType();
diff --git a/editeng/source/editeng/eehtml.cxx b/editeng/source/editeng/eehtml.cxx
index 62b463c75f67..40e8e1d1d1fc 100644
--- a/editeng/source/editeng/eehtml.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/eehtml.cxx
@@ -54,7 +54,7 @@ EditHTMLParser::EditHTMLParser( SvStream& rIn, const OUString& rBaseURL, SvKeyVa
     DBG_ASSERT( RTL_TEXTENCODING_DONTKNOW == GetSrcEncoding( ), "EditHTMLParser::EditHTMLParser: Where does the encoding come from?" );
     DBG_ASSERT( !IsSwitchToUCS2(), "EditHTMLParser::::EditHTMLParser: Switch to UCS2?" );
 
-    // Altough the real default encoding is ISO8859-1, we use MS-1252
+    // Although the real default encoding is ISO8859-1, we use MS-1252
     // als default encoding.
     SetSrcEncoding( GetExtendedCompatibilityTextEncoding(  RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 ) );
 
diff --git a/editeng/source/editeng/impedit2.cxx b/editeng/source/editeng/impedit2.cxx
index d17b138b6e2a..50715a1e21b5 100644
--- a/editeng/source/editeng/impedit2.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/impedit2.cxx
@@ -1650,7 +1650,7 @@ void ImpEditEngine::InitScriptTypes( sal_Int32 nPara )
 
             if ( ( nScriptType == i18n::ScriptType::WEAK ) || ( nScriptType == rTypes.back().nScriptType ) )
             {
-                // Expand last ScriptTypePosInfo, don't create weak or unecessary portions
+                // Expand last ScriptTypePosInfo, don't create weak or unnecessary portions
                 rTypes.back().nEndPos = nEndPos;
             }
             else
diff --git a/editeng/source/editeng/impedit3.cxx b/editeng/source/editeng/impedit3.cxx
index d9e0c64fb865..2881a81cae52 100644
--- a/editeng/source/editeng/impedit3.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/impedit3.cxx
@@ -1294,7 +1294,7 @@ bool ImpEditEngine::CreateLines( sal_Int32 nPara, sal_uInt32 nStartPosY )
         for ( sal_Int32 nP = pLine->GetStartPortion(); nP <= pLine->GetEndPortion(); nP++ )
         {
             const TextPortion* pTP = pParaPortion->GetTextPortions()[nP];
-            // problem with hard font height attribute, when everthing but the line break has this attribute
+            // problem with hard font height attribute, when everything but the line break has this attribute
             if ( pTP->GetKind() != PORTIONKIND_LINEBREAK )
             {
                 SeekCursor( pNode, nTPos+1, aTmpFont );
diff --git a/editeng/source/editeng/impedit4.cxx b/editeng/source/editeng/impedit4.cxx
index a7c062290619..99a696e0cb00 100644
--- a/editeng/source/editeng/impedit4.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/impedit4.cxx
@@ -1976,7 +1976,7 @@ bool ImpEditEngine::SpellSentence(EditView& rEditView,
         //make sure that the sentence is never smaller than the error range!
         if(aSentencePaM.Max().GetIndex() < aCurSel.Max().GetIndex())
             aSentencePaM.Max() = aCurSel.Max();
-        //add the portion preceeding the error
+        //add the portion preceding the error
         EditSelection aStartSelection(aSentencePaM.Min(), aCurSel.Min());
         if(aStartSelection.HasRange())
             AddPortionIterated(rEditView, aStartSelection, 0, rToFill);
@@ -2982,7 +2982,7 @@ EditSelection ImpEditEngine::TransliterateText( const EditSelection& rSelection,
                 if (rData.nLen != rData.aNewText.getLength())
                     bLenChanged = true;
 
-                // Change text without loosing the attributes
+                // Change text without losing the attributes
                 const sal_Int32 nDiffs =
                     ReplaceTextOnly( rData.aSelection.Min().GetNode(),
                         rData.nStart, rData.nLen, rData.aNewText, rData.aOffsets );
@@ -3028,7 +3028,7 @@ short ImpEditEngine::ReplaceTextOnly(
 {
     (void)  nLen;
 
-    // Change text without loosing the attributes
+    // Change text without losing the attributes
     sal_Int32 nCharsAfterTransliteration = rOffsets.getLength();
     const sal_Int32* pOffsets = rOffsets.getConstArray();
     short nDiffs = 0;
diff --git a/editeng/source/misc/hangulhanja.cxx b/editeng/source/misc/hangulhanja.cxx
index 269e80b2a61b..2c1460009d36 100644
--- a/editeng/source/misc/hangulhanja.cxx
+++ b/editeng/source/misc/hangulhanja.cxx
@@ -726,7 +726,7 @@ namespace editeng
             }
         }
 
-        // the proper indicies (the wrapper implementation needs indicies relative to the
+        // the proper indices (the wrapper implementation needs indices relative to the
         // previous replacement)
         DBG_ASSERT( ( m_nReplacementBaseIndex <= m_nCurrentStartIndex ) && ( m_nReplacementBaseIndex <= m_nCurrentEndIndex ),
             "HangulHanjaConversion_Impl::implChange: invalid replacement base!" );