Merge SRC641: 05.09.02 - 20:47:18

1 files changed, 37 insertions, 34 deletions

diff --git a/extensions/source/abpilot/abspilot.src b/extensions/source/abpilot/abspilot.src
index 1ad2cd8d94e9..d83eaff2b0d6 100644
--- a/extensions/source/abpilot/abspilot.src
+++ b/extensions/source/abpilot/abspilot.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: abspilot.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.30 $
+ *  $Revision: 1.31 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-02-22 21:06:41 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 18:50:45 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -85,7 +85,7 @@ ModalDialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT
     Text[ spanish ] = "AutoPiloto de fuente de datos de la libreta de direcciones";
     Text[ finnish ] = "Autopilot Address Book Data Source";
     Text[ italian ] = "Pilota automatico della sorgente dati della Rubrica";
-    Text[ danish ] = "Autopilot Address Book Data Source";
+    Text[ danish ] = "AutoPilot for adressedatakilde";
     Text[ swedish ] = "AutoPilot f�r adressdatak�llor";
     Text[ polish ] = "AutoPilot: �r�d�o danych adresowych";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Autopilot Address Book Data Source";
@@ -129,7 +129,7 @@ TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
         Text[ spanish ] = "%PRODUCTNAME le permite acceder a las direcciones que se encuentren en su sistema.\nPara ello se crear� una fuente de datos %PRODUCTNAME en la que las libretas de direcciones estar�n disponibles en tablas.\n\nEste AutoPiloto le apoya durante la creaci�n de esta fuente de datos.";
         Text[ finnish ] = "%PRODUCTNAME allows you to access address data which is already present in your system.\nFor this, a new %PRODUCTNAME data source will be created, where your address data is available as tables.\n\nThis auto pilot will assist you in the creation of this data source.";
         Text[ italian ] = "%PRODUCTNAME vi permette di accedere a dati della Rubrica gi� presenti nel vostro sistema.\nA questo scopo viene creata una sorgente dati %PRODUCTNAME con la quale avrete accesso alle Rubriche sotto forma di tabelle.\n\nQuesto Pilota automatico vi aiuter� ad impostare la sorgente dati.";
-        Text[ danish ] = "%PRODUCTNAME allows you to access address data which is already present in your system.\nFor this, a new %PRODUCTNAME data source will be created, where your address data is available as tables.\n\nThis auto pilot will assist you in the creation of this data source.";
+        Text[ danish ] = "%PRODUCTNAME giver dig adgang til adressedata, som allerede findes p� computeren. Dette g�r du ved at oprette en %PRODUCTNAME-datakilde, hvor du har adgang til dine adressekartoteker som tabeller.\n\nDenne AutoPilot hj�lper dig med konfigurationen af denne datakilde.";
         Text[ swedish ] = "%PRODUCTNAME ger dig m�jlighet att ha tillg�ng till adressdata som redan finns i ditt system. F�r att du ska kunna g�ra detta skapas en %PRODUCTNAME-datak�lla d�r dina adressb�cker �r tillg�ngliga som tabeller.\n\nDenna AutoPilot hj�lper dig att skapa datak�llan.";
         Text[ polish ] = "%PRODUCTNAME umo�liwia dost�p do danych adresowych istniej�cych ju� w systemie komputera. Utworzone zostanie w tym celu �r�d�o danych programu %PRODUCTNAME, udost�pniaj�ce ksi��ki adresowe u�ytkownika, wy�wietlane w postaci tabel.\n\nW tworzeniu �r�d�a danych pomocny b�dzie niniejszy AutoPilot.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "%PRODUCTNAME allows you to access address data which is already present in your system.\nFor this, a new %PRODUCTNAME data source will be created, where your address data is available as tables.\n\nThis auto pilot will assist you in the creation of this data source.";
@@ -158,7 +158,7 @@ TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
         Text[ spanish ] = "Seleccione el tipo de libreta de direcciones externa:";
         Text[ finnish ] = "Please choose the type of your external address book:";
         Text[ italian ] = "Selezionate il tipo di Rubrica esterna:";
-        Text[ danish ] = "Please choose the type of your external address book:";
+        Text[ danish ] = "V�lg typen af dit eksterne adressekartotek:";
         Text[ swedish ] = "V�lj typen f�r din externa adressbok:";
         Text[ polish ] = "Wybierz typ swojej zewn�trznej ksi��ki adresowej:";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Please choose the type of your external address book:";
@@ -216,7 +216,7 @@ TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
         Text[ spanish ] = "LDAP Direcciones";
         Text[ finnish ] = "LDAP address data";
         Text[ italian ] = "Dati Rubrica LDAP";
-        Text[ danish ] = "LDAP address data";
+        Text[ danish ] = "LDAP-adresses�t";
         Text[ swedish ] = "LDAP-adressdata";
         Text[ polish ] = "Zbi�r danych LDAP";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "LDAP address data";
@@ -244,7 +244,7 @@ TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
         Text[ spanish ] = "Libreta de direcciones Outlook";
         Text[ finnish ] = "Outlook address book";
         Text[ italian ] = "Rubrica Outlook";
-        Text[ danish ] = "Outlook address book";
+        Text[ danish ] = "Outlook-adressekartotek";
         Text[ swedish ] = "Outlook-adressbok";
         Text[ polish ] = "Ksi��ka adresowa Outlook";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Outlook address book";
@@ -272,7 +272,7 @@ TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
         Text[ spanish ] = "Libreta de direcciones del sistema de Windows";
         Text[ finnish ] = "Windows system address book";
         Text[ italian ] = "Rubrica di sistema Windows";
-        Text[ danish ] = "Windows system address book";
+        Text[ danish ] = "Windows systemadressekartotek";
         Text[ swedish ] = "Windowssystemets adressbok";
         Text[ polish ] = "Ksi��ka adresowa systemu Windows";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Windows system address book";
@@ -300,7 +300,7 @@ TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
         Text[ spanish ] = "otras fuentes de datos externas";
         Text[ finnish ] = "other external data source";
         Text[ italian ] = "Altre sorgenti dati esterne";
-        Text[ danish ] = "other external data source";
+        Text[ danish ] = "andre eksterne datakilder";
         Text[ swedish ] = "Annan extern datak�lla";
         Text[ polish ] = "inne zewn�trzne �r�d�o danych";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "other external data source";
@@ -320,7 +320,7 @@ TabPage RID_PAGE_SELECTABTYPE
     Text[ spanish ] = "Bienvenido al AutoPiloto de fuentes de datos de direcciones";
     Text[ finnish ] = "Welcome to the Address Data Source AutoPilot";
     Text[ italian ] = "Benvenuti nel Pilota automatico per impostare la sorgente dati della Rubrica";
-    Text[ danish ] = "Welcome to the Address Data Source AutoPilot";
+    Text[ danish ] = "Velkommen til AutoPilot til konfiguration af adressedatakilder.";
     Text[ swedish ] = "V�lkommen till AutoPiloten f�r att skapa adressdatak�llor";
     Text[ polish ] = "Wita AutoPilot, s�u��cy do tworzenia �r�de� danych adresowych.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Welcome to the Address Data Source AutoPilot";
@@ -363,7 +363,7 @@ TabPage RID_PAGE_ADMININVOKATION
         Text[ spanish ] = "Para configurar la nueva fuente de datos se necesita otra informaci�n.\n\nPara ello, en cuanto pulse sobre el bot�n que se encuentra abajo se abrir� otro di�logo. Introduzca en �l la informaci�n requerida.";
         Text[ finnish ] = "To set up the new data source, some additional information is needed.\n\nFor this, another dialog will be opened, as soon as you press the button below. There, please specify all missing settings.";
         Text[ italian ] = "Per impostare la nuova sorgente dati sono necessarie ancora alcune informazioni.\n\nCliccando il pulsante sotto si aprir� un altro dialogo in cui potete inserire le informazioni mancanti.";
-        Text[ danish ] = "To set up the new data source, some additional information is needed.\n\nFor this, another dialog will be opened, as soon as you press the button below. There, please specify all missing settings.";
+        Text[ danish ] = "Der skal bruges flere oplysninger for at kunne konfigurere den nye datakilde.\n\nDen f�lgende knap �bner en ny dialog, hvor du kan foretage de manglende indstillinger.";
         Text[ swedish ] = "Du m�ste g�ra fler inst�llningar f�r den nya datak�llan.\n\nOm du klickar p� kommandoknappen nedan �ppnas en annan dialogruta d�r du g�r inst�llningarna som saknas.";
         Text[ polish ] = "Konfiguracja nowego �r�d�a danych wymaga dodatkowych ustawie�.\n\nNale�y w tym celu klikn�� poni�szy przycisk. Wy�wietlone zostanie okno dialogowe, w kt�rym nale�y dokona� brakuj�cych ustawie�.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "To set up the new data source, some additional information is needed.\n\nFor this, another dialog will be opened, as soon as you press the button below. There, please specify all missing settings.";
@@ -392,7 +392,7 @@ TabPage RID_PAGE_ADMININVOKATION
         Text[ spanish ] = "Configuraci�n";
         Text[ finnish ] = "Settings";
         Text[ italian ] = "Impostazioni";
-        Text[ danish ] = "Settings";
+        Text[ danish ] = "Indstillinger";
         Text[ swedish ] = "Inst�llningar";
         Text[ polish ] = "Ustawienia";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Settings";
@@ -402,7 +402,7 @@ TabPage RID_PAGE_ADMININVOKATION
         Text[ chinese_traditional ] = "設定";
         Text[ turkish ] = "Settings";
         Text[ arabic ] = "Settings";
-        Text[ catalan ] = "Settings";
+        Text[ catalan ] = "Par�metres";
     };
 
     FixedText FT_ERROR
@@ -426,7 +426,7 @@ TabPage RID_PAGE_ADMININVOKATION
         Text[ spanish ] = "No se pudo efectuar la conexi�n a la fuente de datos.\nAntes de continuar, compruebe la configuraci�n realizada o elija (en la ficha anterior) otro tipo para la fuente de datos de direcciones.";
         Text[ finnish ] = "The connection to the data source could not be established.\nBefore you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another type of address data source.";
         Text[ italian ] = "Impossibile realizzare il collegamento alla sorgente dati.\nPrima di proseguire vi consigliamo di verificare le impostazioni appena fatte oppure selezionate un altro tipo di sorgente dati per la Rubrica nella pagina precedente.";
-        Text[ danish ] = "The connection to the data source could not be established.\nBefore you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another type of address data source.";
+        Text[ danish ] = "Der kunne ikke oprettes forbindelse til datakilden.\nKontroller de foretagne indstillinger, f�r du forts�tter, eller v�lg (p� forrige side) en anden type til dit adressekartotek.";
         Text[ swedish ] = "Det gick inte att koppla till datak�llan.\nKontrollera de gjorda inst�llningarna innan du forts�tter eller v�lj en annan typ f�r din adressdatak�lla (p� f�reg�ende sida).";
         Text[ polish ] = "Brak po��czenia ze �r�d�em danych.\nPrzed kontynuacj� operacji nale�y sprawdzi� dokonane ustawienia lub wybra� (na poprzedniej stronie) inny typ �r�d�a danych adresowych.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source could not be established.\nBefore you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another type of address data source.";
@@ -446,7 +446,7 @@ TabPage RID_PAGE_ADMININVOKATION
     Text[ spanish ] = "Configuraci�n adicional";
     Text[ finnish ] = "Additional Settings";
     Text[ italian ] = "Ulteriori impostazioni";
-    Text[ danish ] = "Additional Settings";
+    Text[ danish ] = "Yderligere indstillinger";
     Text[ swedish ] = "Ytterligare inst�llningar";
     Text[ polish ] = "Dodatkowe ustawienia";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Additional Settings";
@@ -488,7 +488,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
         Text[ spanish ] = "La fuente de datos externa que ha seleccionado contiene varias existencias de direcciones.\nSeleccione la que vaya a utilizar principalmente:";
         Text[ finnish ] = "The external data source chosen by you contains more than one address stock (or tables, respectively).\nPlease choose the one you primarily want to work with:";
         Text[ italian ] = "La sorgente dati esterna selezionata contiene diversi indirizzi.\nSelezionate quelli con cui volete lavorare:";
-        Text[ danish ] = "The external data source chosen by you contains more than one address stock (or tables, respectively).\nPlease choose the one you primarily want to work with:";
+        Text[ danish ] = "Den valgte eksterne datakilde indeholder flere adresses�t.\nV�lg det s�t, som du hovedsageligt vil arbejde med:";
         Text[ swedish ] = "Den externa datak�llan som du har valt inneh�ller flera adressupps�ttningar.\nV�lj den som du huvudsakligen vill arbeta med:";
         Text[ polish ] = "Podane zewn�trzne �r�d�o danych zawiera kilka zbior�w adres�w.\nNale�y wybra� zbi�r, kt�ry b�dzie g�ownie u�ywany:";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "The external data source chosen by you contains more than one address stock (or tables, respectively).\nPlease choose the one you primarily want to work with:";
@@ -519,7 +519,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
     Text[ spanish ] = "Seleccionar tabla";
     Text[ finnish ] = "Select Table";
     Text[ italian ] = "Seleziona tabella";
-    Text[ danish ] = "Select Table";
+    Text[ danish ] = "V�lg tabel";
     Text[ swedish ] = "V�lj tabell";
     Text[ polish ] = "Wybierz tabel�";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Select Table";
@@ -567,7 +567,7 @@ TabPage RID_PAGE_FIELDMAPPING
         Text[ spanish ] = "Para poder usar los datos de direcciones en sus plantillas, %PRODUCTNAME debe saber qu� campos contienen qu� datos.\n\nPor ejemplo usted puede haber guardado las direcciones electr�nicas en un campo con el nombre \"e-mail\", \"em\" u otro.\n\nEn cuanto pulse el bot�n que se encuentra m�s abajo, se abrir� otro di�logo en el que podr� realizar esta configuraci�n para su fuente de datos.";
         Text[ finnish ] = "To incorporate the address data in your template documents, %PRODUCTNAME has to know which fields do contain which concrete data.\n\nFor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"EMail\", or \"E-Mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n\nWhen you press the button below, another dialog will be opened, where you can do this field assignment for your data source.";
         Text[ italian ] = "Per poter utilizzare i dati della Rubrica nei vostri modelli � necessario che %PRODUCTNAME riconosca i campi contenenti dati concreti.\n\nSupponiamo che abbiate salvato i vostri indirizzi eMail in un campo chiamato \"E-Mail\", \"eMail\", \"EM\" o un qualsiasi altro nome.\n\nPremendo il pulsante in basso si aprir� un altro dialogo in cui potrete impostare la sorgente dati.";
-        Text[ danish ] = "To incorporate the address data in your template documents, %PRODUCTNAME has to know which fields do contain which concrete data.\n\nFor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"EMail\", or \"E-Mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n\nWhen you press the button below, another dialog will be opened, where you can do this field assignment for your data source.";
+        Text[ danish ] = "\"For at kunne bruge adressedataene i dine skabelondokumenter skal %PRODUCTNAME vide, hvilke felter der indeholder hvilke konkrete data.\n\nFor eksempel kunne du have gemt e-mail-adresserne i et felt ved navn \"\"E-mail\"\", \"\"Email\"\" eller \"\"EM\"\" � eller under et helt andet navn.\n\nS� snart du trykker p� knappen nedenfor, �bnes en yderligere dialog, hvor du kan foretage indstillingerne for din datakilde.\"";
         Text[ swedish ] = "F�r att adressdata i dina malldokument ska kunna anv�ndas m�ste %PRODUCTNAME veta vilka f�lt som inneh�ller vilka konkreta data.\n\nDu kan till exempel ha sparat e-postadresser i ett f�lt som kallas \"E-Mail\" eller \"Email\" eller \"EM\" - eller n�got helt annat.\n\nOm du klickar p� kommandoknappen nedan �ppnas en ytterligare dialogruta d�r du kan g�ra de h�r inst�llningarna f�r din datak�lla.";
         Text[ polish ] = "Aby m�c zastoswa� dane adresowe w szablonach, program %PRODUCTNAME musi wiedzie�, w jakich polach znajduj� si� okre�lone dane.\n\nMo�na np. zapisa� adresy u�ywane w poczcie elektronicznej w polu \"e-mail\" lub w polu o innej nazwie.\n\nPo klikni�ciu poni�szego przycisku wy�wietlone zostanie nowe okno dialogowe, w kt�rym mo�na dokona� odpowiednich ustawie� �r�d�a danych.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "To incorporate the address data in your template documents, %PRODUCTNAME has to know which fields do contain which concrete data.\n\nFor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"EMail\", or \"E-Mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n\nWhen you press the button below, another dialog will be opened, where you can do this field assignment for your data source.";
@@ -596,7 +596,7 @@ TabPage RID_PAGE_FIELDMAPPING
         Text[ spanish ] = "Asignaci�n de campo";
         Text[ finnish ] = "Field assignment";
         Text[ italian ] = "Assegnazione campo";
-        Text[ danish ] = "Field assignment";
+        Text[ danish ] = "Felttildeling";
         Text[ swedish ] = "F�lttilldelning";
         Text[ polish ] = "Przyporz�dkowanie p�l";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Field assignment";
@@ -623,7 +623,7 @@ TabPage RID_PAGE_FIELDMAPPING
     Text[ spanish ] = "Asignaci�n de campo";
     Text[ finnish ] = "Field Assignment";
     Text[ italian ] = "Assegnazione campo";
-    Text[ danish ] = "Field Assignment";
+    Text[ danish ] = "Felttildeling";
     Text[ swedish ] = "F�lttilldelning";
     Text[ polish ] = "Przyporz�dkowanie p�l";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Field Assignment";
@@ -665,7 +665,7 @@ TabPage RID_PAGE_FINAL
         Text[ spanish ] = "Ya se dispone de la informaci�n necesaria para integrar los datos de las direcciones en %PRODUCTNAME.\n\nIndique ahora el nombre con el que desee registrar la fuente de datos en %PRODUCTNAME.";
         Text[ finnish ] = "This were all information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n\nNow, just enter the name which should be used to register the data source in %PRODUCTNAME.";
         Text[ italian ] = "Queste informazioni erano necessarie per integrare i dati della Rubrica in %PRODUCTNAME.\n\nIndicate ancora il nome con cui volete registrare la sorgente dati in %PRODUCTNAME.";
-        Text[ danish ] = "This were all information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n\nNow, just enter the name which should be used to register the data source in %PRODUCTNAME.";
+        Text[ danish ] = "Du har nu angivet alle de oplysninger, som er n�dvendige for at integrere dine adressedata i %PRODUCTNAME.\n\nIndtast nu det navn, som datakilden skal registreres under i %PRODUCTNAME.";
         Text[ swedish ] = "Detta var alla uppgifter som beh�vs f�r att dina adressdata ska kunna integreras i %PRODUCTNAME.\n\nAnge nu namnet som datak�llan i %PRODUCTNAME ska registreras med.";
         Text[ polish ] = "Podano wszystkie dane wymagane do integracji danych adresowych w programie %PRODUCTNAME.\n\nTeraz nale�y wpisa� jeszcze nazw�, pod kt�r� �r�d�o danych zarejestrowane zostanie w programie %PRODUCTNAME.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "This were all information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n\nNow, just enter the name which should be used to register the data source in %PRODUCTNAME.";
@@ -695,7 +695,7 @@ TabPage RID_PAGE_FINAL
         Text[ spanish ] = "T�tulo";
         Text[ finnish ] = "Title";
         Text[ italian ] = "Titolo";
-        Text[ danish ] = "Title";
+        Text[ danish ] = "Navn";
         Text[ swedish ] = "Rubrik";
         Text[ polish ] = "Nazwa";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Title";
@@ -705,7 +705,7 @@ Text[ japanese ] = "タイトル";
         Text[ chinese_traditional ] = "標題";
         Text[ turkish ] = "Title";
         Text[ arabic ] = "Title";
-        Text[ catalan ] = "Title";
+        Text[ catalan ] = "Etiqueta";
     };
 
     Edit ET_DATASOURCENAME
@@ -734,7 +734,7 @@ Text[ japanese ] = "タイトル";
         Text [ french ] = "Ce nom a d�j� �t� attribu� � une autre source de donn�es. �tant donn� que les sources de donn�es doivent avoir des noms globalement uniques, vous devez en choisir un autre.";
         Text [ spanish ] = "Ya existe otra fuente de datos con este nombre. Debe elegir otro ya que el nombre de la fuente de datos debe ser globalmente �nico.";
         Text [ italian ] = "Esiste gi� una sorgente dati con questo nome. Poich� il nome delle sorgenti di dati dev'essere univoco, � necesario scegliere un altro nome.";
-        Text [ danish ] = "There already is another data source with this name. Since data source names have to be globally unique, you have to choose another one.";
+        Text [ danish ] = "Der findes allerede en datakilde med dette navn. Da datakildenavne er entydige, skal du v�lge et andet navn.";
         Text [ swedish ] = "Det finns redan en datak�lla med det h�r namnet. Eftersom namn p� datak�llor m�ste vara globalt unika m�ste du v�lja ett annat namn.";
         Text [ polish ] = "Istnieje inne �r�d�o danych o tej samej nazwie. Nale�y wybra� inn� nazw�.";
         Text [ portuguese_brazilian ] = "There already is another data source with this name. Since data source names have to be globally unique, you have to choose another one.";
@@ -755,7 +755,7 @@ Text[ japanese ] = "タイトル";
     Text[ spanish ] = "T�tulo de fuentes de datos";
     Text[ finnish ] = "Data Source Title";
     Text[ italian ] = "Sorgenti dati Titel";
-    Text[ danish ] = "Data Source Title";
+    Text[ danish ] = "Datakildenavn";
     Text[ swedish ] = "Datak�llrubrik";
     Text[ polish ] = "Nazwa �r�d�a danych";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Data Source Title";
@@ -784,7 +784,7 @@ ErrorBox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION
     Message[ spanish ] = "Seleccione un tipo de libreta de direcciones";
     Message[ finnish ] = "Bitte w�hlen sie einen Adressbuch-Typ aus";
     Message[ italian ] = "Selezionate un tipo di Rubrica adatto";
-    Message[ danish ] = "Bitte w�hlen sie einen Adressbuch-Typ aus";
+    Message[ danish ] = "V�lg en adressekartotekstype!";
     Message[ swedish ] = "V�lj en typ av adressbok";
     Message[ polish ] = "Wybierz typ ksi��ki adresowej";
     Message[ portuguese_brazilian ] = "Bitte w�hlen sie einen Adressbuch-Typ aus";
@@ -816,7 +816,7 @@ QueryBox RID_QRY_NOTABLES
     Message[ spanish ] = "La fuente de datos no contiene tablas.\n�Desea no obstante configurarla como fuente de datos de direcciones?";
     Message[ finnish ] = "The data source does not contain any tables.\nDo you want to install it as address data source, anyway?";
     Message[ italian ] = "La sorgente dati non contiene tabelle.\nVolete comunque impostarla come sorgente dati della Rubrica?";
-    Message[ danish ] = "The data source does not contain any tables.\nDo you want to install it as address data source, anyway?";
+    Message[ danish ] = "Datakilden indeholder ingen tabel.\nVil du alligevel konfigurere den som adressedatakilde?";
     Message[ swedish ] = "Datak�llan inneh�ller ingen tabell.\nVill du �nd� installera den som adress-datak�lla?";
     Message[ polish ] = "�r�d�o danych nie zawiera �adnych tabel.\nCzy pomimo tego utworzy� �r�d�o danych adresowych?";
     Message[ portuguese_brazilian ] = "The data source does not contain any tables.\nDo you want to install it as address data source, anyway?";
@@ -843,7 +843,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_NAME
     Text[ spanish ] = "Direcciones";
     Text[ finnish ] = "Addresses";
     Text[ italian ] = "Indirizzi";
-    Text[ danish ] = "Addresses";
+    Text[ danish ] = "Adresser";
     Text[ swedish ] = "Adresser";
     Text[ polish ] = "Adresy";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Addresses";
@@ -869,7 +869,7 @@ String RID_STR_ADMINDIALOGTITLE
     Text[ spanish ] = "Crear fuente de datos de direcciones";
     Text[ finnish ] = "Create Address Data Source";
     Text[ italian ] = "Crea sorgente dati Rubrica";
-    Text[ danish ] = "Create Address Data Source";
+    Text[ danish ] = "Opret adressedatakilde";
     Text[ swedish ] = "Skapa adressdatak�lla";
     Text[ polish ] = "Utw�rz �r�d�o danych adresowych";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Create Address Data Source";
@@ -895,7 +895,7 @@ String RID_STR_NOCONNECTION
     Text[ spanish ] = "No se pudo realizar la conexi�n.";
     Text[ finnish ] = "The connection could not be established.";
     Text[ italian ] = "Impossibile realizzare il collegamento.";
-    Text[ danish ] = "The connection could not be established.";
+    Text[ danish ] = "Forbindelsen kunne ikke oprettes.";
     Text[ swedish ] = "Det gick inte att koppla.";
     Text[ polish ] = "Brak po��czenia.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection could not be established.";
@@ -921,7 +921,7 @@ String RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS
     Text[ spanish ] = "Compruebe la configuraci�n para la fuente de datos.";
     Text[ finnish ] = "Please check the settings made for the data source.";
     Text[ italian ] = "Verificate le impostazioni della sorgente dati.";
-    Text[ danish ] = "Please check the settings made for the data source.";
+    Text[ danish ] = "Kontroller indstillingerne for datakilden.";
     Text[ swedish ] = "Kontrollera inst�llningarna f�r datak�llan.";
     Text[ polish ] = "Sprawd� ustawienia �r�d�a danych.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Please check the settings made for the data source.";
@@ -947,7 +947,7 @@ String RID_STR_FIELDDIALOGTITLE
     Text[ spanish ] = "Datos de direcciones - asignaci�n de campo";
     Text[ finnish ] = "Address data - field assignment";
     Text[ italian ] = "Dati della Rubrica - Assegnazione campi";
-    Text[ danish ] = "Address data - field assignment";
+    Text[ danish ] = "Adressedata - Felttildeling";
     Text[ swedish ] = "Adressdata - f�lttilldelning";
     Text[ polish ] = "Dane adresowe - przyporz�dkowanie p�l";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Address data - field assignment";
@@ -978,7 +978,7 @@ String RID_STR_NOFIELDSASSIGNED
     Text[ spanish ] = "Actualmente no existen campos asignados.\nSi no puede llevar a cabo de momento ninguna asignaci�n, lo puede hacer posteriormente en cualquier momento:\nMen� \"Archivo - Plantillas - Fuente de libreta de direcciones...\"";
     Text[ finnish ] = "Currently, there are no fields assigned.\nIf you don't want to do this assignment at the moment, you can make this up at any time later on:\nMenu \"File - Template - Address Book Source ...\"";
     Text[ italian ] = "Al momento non � assegnato alcun campo.\nSe preferite non fare assegnazioni al momento, potete farlo in un secondo momento:\nMenu \"File - Modelli di documenti - Sorgente Rubrica...\"";
-    Text[ danish ] = "Currently, there are no fields assigned.\nIf you don't want to do this assignment at the moment, you can make this up at any time later on:\nMenu \"File - Template - Address Book Source ...\"";
+    Text[ danish ] = "I �jblikket er der ikke tildelt nogen felter.\nHvis du i �jeblikket ikke �nsker at foretage en tildeling, kan du til enhver tid g�re dette senere:\nMenuen \"Filer - Dokumentskabelon - Adressekartotekskilde...\"";
     Text[ swedish ] = "F�r n�rvarande �r inga f�lt tilldelade.\nDu kan g�ra tilldelningen nu eller senare om du v�ljer:\n\"Arkiv - Dokumentmall - Adressboksk�lla ...\"";
     Text[ polish ] = "Brak przyporz�dkowanych p�l.\nPola mo�na przyporz�dkowa� r�wnie� p�niej,\nwybieraj�c sekwencj� \"Plik - Szablon dokumentu - �r�d�o danych adresowych...\"";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Currently, there are no fields assigned.\nIf you don't want to do this assignment at the moment, you can make this up at any time later on:\nMenu \"File - Template - Address Book Source ...\"";
@@ -1006,7 +1006,7 @@ String RID_STR_ABP_SUCCESS
     Text[ spanish ] = "Su libreta de direcciones externa se registr� satisfactoriamente en %PRODUCTNAME.\nAhora puede usar sus datos de direcciones como cualquier otra fuente de datos.";
     Text[ finnish ] = "Your external address book was successully registered in %PRODUCTNAME.\nYou now can access your address data like any other data source.";
     Text[ italian ] = "La vostra Rubrica esterna � stata registrata in %PRODUCTNAME.\nAdesso potete utilizzare i dati della Rubrica come qualsiasi altra sorgente dati.";
-    Text[ danish ] = "Your external address book was successully registered in %PRODUCTNAME.\nYou now can access your address data like any other data source.";
+    Text[ danish ] = "Registreringen af det eksterne adressekartotek i %PRODUCTNAME er gennemf�rt.\nDu kan nu bruge dine adressedata som enhver anden datakilde.";
     Text[ swedish ] = "Din externa adressbok har registrerats i %PRODUCTNAME.\nDu kan nu anv�nda dina adressdata som vilken annan datak�lla som helst.";
     Text[ polish ] = "Zewn�trzna ksi��ka adresowa zosta�a zarejestrowana w programie %PRODUCTNAME.\nDanych adresowych mo�na teraz u�ywa� tak jak innego �r�d�a danych.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Your external address book was successully registered in %PRODUCTNAME.\nYou now can access your address data like any other data source.";
@@ -1029,6 +1029,9 @@ Bitmap BMP_HEADERIMAGE
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.30  2002/02/22 21:06:41  kz
+ *  Merge SRC641: 22.02.02 - 22:06:22
+ *
  *  Revision 1.29  2002/02/21 21:06:42  vg
  *  Merge SRC641: 21.02.02 - 22:06:20
  *