Merge SRC641: 25.10.01 - 22:32:24

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/extensions/source/abpilot/abspilot.src b/extensions/source/abpilot/abspilot.src
index 52304b7d18e7..e999ba3b45fe 100644
--- a/extensions/source/abpilot/abspilot.src
+++ b/extensions/source/abpilot/abspilot.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: abspilot.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.21 $
+ *  $Revision: 1.22 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-19 21:46:09 $
+ *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-10-25 20:32:03 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -430,7 +430,7 @@ TabPage RID_PAGE_ADMININVOKATION
         Text[ swedish ] = "Det gick inte att koppla till datak�llan.\nKontrollera de gjorda inst�llningarna innan du forts�tter eller v�lj en annan typ f�r din adressdatak�lla (p� f�reg�ende sida).";
         Text[ polish ] = "Brak po��czenia ze �r�d�em danych.\nPrzed kontynuacj� operacji nale�y sprawdzi� dokonane ustawienia lub wybra� (na poprzedniej stronie) inny typ �r�d�a danych adresowych.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source could not be established.\nBefore you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another type of address data source.";
-        Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽへは接続できませんでした。\n続行する前に、もう一度選択した設定を確認するか、あるいは前ﾍﾟｰｼﾞでお使いのｱﾄﾞﾚｽ帳ﾃﾞｰﾀｿｰｽの種類に別のものを選択します。";
+        Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽへは接続できませんでした。\n続行する前に、もう一度選択した設定を確認するか、あるいは前ﾍﾟｰｼﾞに戻って、ｱﾄﾞﾚｽ帳ﾃﾞｰﾀｿｰｽに別の種類を選択します。";
         Text[ korean ] = "데이터 소스 연결이 설정되지 못했습니다.\n진행하기 전에 설정 모드를 확인하거나 이전 페이지에서 다른 주소 데이터 형식을 선택하십시오.";
         Text[ chinese_simplified ] = "无法与数据源建立连接。\n在继续执行命令之前，请检查一下所有已经完成的设定，或者返回到上一页，选择其它的通讯簿数据源类型。";
         Text[ chinese_traditional ] = "無法和資料源連線。\n在繼續執行命令之前，請檢查所有完成的設定，或者返回到上一頁，選擇另外一個地址資料源。";
@@ -495,7 +495,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
         Text[ japanese ] = "選択した外部ﾃﾞｰﾀｿｰｽには複数のｱﾄﾞﾚｽ帳ﾃﾞｰﾀが含まれています。\n主に作業に必要なものをその中から選択してください。";
         Text[ korean ] = "선택한 외부 데이터 소스에 두 개 이상의 주소록(또는 각 테이블)이 들어 있습니다.\n기본으로 사용할 주소록을 선택하십시오:";
         Text[ chinese_simplified ] = "您选定的外部数据源内含有多个地址资料表格。\n请选择一个您经常要使用的表格：";
-        Text[ chinese_traditional ] = "已經選取的外來資料源内含多個地址資料(也就是多個資料表格)。\n請選擇其中一個大都會要使用的表格：";
+        Text[ chinese_traditional ] = "已經選取的外來資料源內含多個地址資料(也就是多個資料表格)。\n請選擇其中一個大都會要使用的表格：";
         Text[ turkish ] = "The external data source chosen by you contains more than one address stock (or tables, respectively).\nPlease choose the one you primarily want to work with:";
         Text[ arabic ] = "The external data source chosen by you contains more than one address stock (or tables, respectively).\nPlease choose the one you primarily want to work with:";
         Text[ catalan ] = "The external data source chosen by you contains more than one address stock (or tables, respectively).\nPlease choose the one you primarily want to work with:";
@@ -574,7 +574,7 @@ TabPage RID_PAGE_FIELDMAPPING
         Text[ japanese ] = "ｱﾄﾞﾚｽ帳ﾃﾞｰﾀがﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄのﾄﾞｷｭﾒﾝﾄにも使用できるように、どのﾌｨｰﾙﾄﾞにどのﾃﾞｰﾀを入力するか %PRODUCTNAME が読み取れるようにしておく必要があります。\n\nたとえば、E-mail ｱﾄﾞﾚｽの名前が「E-Mail」、「EMail」、「EM」、あるいは全く異なった名前で保存されている可能性もあります。\n\n下にあるﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸすると、ﾃﾞｰﾀｿｰｽの設定に必要なその他のﾀﾞｲｱﾛｸﾞが開かれます。";
         Text[ korean ] = "서식파일 문서 안에 주소 데이터를 통합하려면 어떤 필드가 어떤 구체적인 데이터를 함유하는지 %PRODUCTNAME에서 어떤 필드에 구체적인 데이터가 포함되는지 알아야 합니다.\n\n예를 들면, E 메일 주소를 \"E-Mail\", \"E-Mail\", \"EM\" 또는 전혀 다른 이름의 필드에 저장했을 수 있습니다.\n\n아래 버튼을 누르면 또 하나의 대화상자가 열립니다. 이 대화상자에서는 데이터 소스에 대해 이 필드 할당을 수행할 수 있습니다.";
         Text[ chinese_simplified ] = "要在文档样式内正确使用通讯簿数据，就必须让 %PRODUCTNAME 知道哪些字段含有何种数据。\n\n例如，您可以在一个自己设定名称的字段内，或者在一个采用字段名称\"EMail\"，或\"E-Mail\" 或\"EM\"的字段之内保存电子邮件地址。\n\n点击下方的按钮后，就会打开一个提供进行数据源设定的对话框。";
-        Text[ chinese_traditional ] = "要在文件樣式之中正確使用通訊錄資料就必須讓 %PRODUCTNAME 知道哪些欄位含有何種資料。\n\n例如，可以在一個自訂名稱的欄位之内或在一個採用欄位名稱<EMail>，或<E-Mail>或<EM>欄位之内儲存電子郵件地址。\n\n按下方的按鈕，就會開啓一個提供設定資料源的對話方塊。";
+        Text[ chinese_traditional ] = "要在文件樣式之中正確使用通訊錄資料就必須讓 %PRODUCTNAME 知道哪些欄位含有何種資料。\n\n例如，可以在一個自訂名稱的欄位之內或在一個採用欄位名稱<EMail>，或<E-Mail>或<EM>欄位之內儲存電子郵件地址。\n\n按下方的按鈕，就會開啓一個提供設定資料源的對話方塊。";
         Text[ turkish ] = "To incorporate the address data in your template documents, %PRODUCTNAME has to know which fields do contain which concrete data.\n\nFor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"EMail\", or \"E-Mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n\nWhen you press the button below, another dialog will be opened, where you can do this field assignment for your data source.";
         Text[ arabic ] = "To incorporate the address data in your template documents, %PRODUCTNAME has to know which fields do contain which concrete data.\n\nFor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"EMail\", or \"E-Mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n\nWhen you press the button below, another dialog will be opened, where you can do this field assignment for your data source.";
         Text[ catalan ] = "To incorporate the address data in your template documents, %PRODUCTNAME has to know which fields do contain which concrete data.\n\nFor instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"EMail\", or \"E-Mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n\nWhen you press the button below, another dialog will be opened, where you can do this field assignment for your data source.";
@@ -740,7 +740,7 @@ Text[ japanese ] = "ﾀｲﾄﾙ";
         Text [ japanese ] = "この名前の付いた別のﾃﾞｰﾀｿｰｽがすでにあります。ﾃﾞｰﾀｿｰｽ名をはっきりと区別するためには、ほかの名前を選択する必要があります。";
         Text [ korean ] = "이미 동일한 이름의 다른 데이터 소스가 있습니다. 데이터 소스 이름은 전세계적으로 유일해야 하므로 다른 이름을 선택해야 합니다.";
         Text [ chinese_simplified ] = "已经存在一个同名的数据源。因为数据源名称必须是在数据库范围内单一明确的。请使用另一个名称。";
-        Text [ chinese_traditional ] = "已經存在一個同名的資料源。因為一個資料源名稱必須是在資料庫範圍内單一明確的。請採用另外一個有效的名稱。";
+        Text [ chinese_traditional ] = "已經存在一個同名的資料源。因為一個資料源名稱必須是在資料庫範圍內單一明確的。請採用另外一個有效的名稱。";
         Text [ turkish ] = "There already is another data source with this name. Since data source names have to be globally unique, you have to choose another one.";
         Text [ arabic ] = "���� ������ ���� ������ ��� �� ��� �����. ����� ��� ����� ����� �������� ��� ������ �� ���� ����ɡ ������ ������ ��� ���.";
         Text[ finnish ] = "Toisella tietol�hteell� on jo sama nimi. Tietol�hteill� on oltava yksil�lliset nimet, valitse toinen nimi.";
@@ -819,7 +819,7 @@ QueryBox RID_QRY_NOTABLES
     Message[ swedish ] = "Datak�llan inneh�ller ingen tabell.\nVill du �nd� installera den som adress-datak�lla?";
     Message[ polish ] = "�r�d�o danych nie zawiera �adnych tabel.\nCzy pomimo tego utworzy� �r�d�o danych adresowych?";
     Message[ portuguese_brazilian ] = "The data source does not contain any tables.\nDo you want to install it as address data source, anyway?";
-    Message[ japanese ] = "このﾃﾞｰﾀｿｰｽにはﾃｰﾌﾞﾙがひとつもありません。\nそれでもｱﾄﾞﾚｽ帳ﾃﾞｰﾀｿｰｽとして設定しますか。";
+    Message[ japanese ] = "このﾃﾞｰﾀｿｰｽにﾃｰﾌﾞﾙはひとつもありません。\nそれでもｱﾄﾞﾚｽ帳ﾃﾞｰﾀｿｰｽとして設定しますか。";
     Message[ korean ] = "데이터 소스에 테이블이 들어 있지 않습니다.\n그래도 데이터 소스를 주소 데이터 소스로서 설치하시겠습니까?";
     Message[ chinese_simplified ] = "这个数据源没有包含任何表格。\n您还是要设定该数据源为通讯簿数据源？";
     Message[ chinese_traditional ] = "這個資料源沒有任何的資料表格。\n還是要建立這個通訊錄資料源？";
@@ -1028,6 +1028,9 @@ Bitmap BMP_HEADERIMAGE
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.21  2001/10/19 21:46:09  kz
+ *  Merge SRC641: 10/19/01 - 23:46:27
+ *
  *  Revision 1.20  2001/10/12 20:59:32  kz
  *  Merge SRC641: 10/12/01 - 22:59:34
  *
@@ -1100,3 +1103,4 @@ Bitmap BMP_HEADERIMAGE
 
 
 
+