diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-03-25 15:04:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-03-25 15:04:55 +0000 |
| commit | 29a4847890f529dad10e2d9f0334eeb6c919f0c7 (patch) | |
| tree | 04acdb6805ad502ad7fca3c8ad1b920b5dd4512f /extensions/source/propctrlr/formres.src | |
| parent | e12f3a21a4e45ace5596f29e477d447c6ac51238 (diff) | |
MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD
Diffstat (limited to 'extensions/source/propctrlr/formres.src')
| -rw-r--r-- | extensions/source/propctrlr/formres.src | 272 |
1 files changed, 145 insertions, 127 deletions
diff --git a/extensions/source/propctrlr/formres.src b/extensions/source/propctrlr/formres.src index 52036853181d..d0240ab6dfc7 100644 --- a/extensions/source/propctrlr/formres.src +++ b/extensions/source/propctrlr/formres.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: formres.src,v $ * - * $Revision: 1.47 $ + * $Revision: 1.48 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2002-11-27 16:55:04 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-25 16:03:53 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -122,7 +122,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ polish ] = "S to wszystkie pola kontrolne, ktre mona przypisa $control_class$ $control_name$ jako pola etykiety."; Text[ portuguese_brazilian ] = "This are all controls which may be used as label field for the $control_class$ $control_name$."; Text[ japanese ] = "これらはすべて $control_class$ $control_name$ にラベルフィールドとして割り当てられるコントロールフィールドです。"; - Text[ korean ] = "이 필드는 $control_class$ $control_name$에 라벨 필드로 지정될 수 있는 모든 컨트롤 필드입니다."; + Text[ korean ] = "이 필드는 $control_class$ $control_name$용 레이블 필드로 사용될 수 있는 컨트롤입니다."; Text[ chinese_simplified ] = "这些是可指定当作标签字段 $control_class$ $control_name$ 的所有控制。"; Text[ chinese_traditional ] = "這些是全部的控制項，它們能夠被當作分類 $control_class$ $control_name$ 標籤欄位。"; Text[ arabic ] = " $control_class$ $control_name$."; @@ -158,7 +158,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ polish ] = "~bez przyporzdkowania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~no assignment"; Text[ japanese ] = "割り当てなし(~N)"; - Text[ korean ] = "지정 없음(~N)"; + Text[ korean ] = "할당 없음(~N)"; Text[ chinese_simplified ] = "不指定(~N)"; Text[ chinese_traditional ] = "無法分類(~N)"; Text[ arabic ] = " "; @@ -198,7 +198,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ polish ] = "Wybr pola etykiety"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Label field selection"; Text[ japanese ] = "ラベルフィールドの選択"; - Text[ korean ] = "라벨 필드 선택"; + Text[ korean ] = "레이블 필드 선택"; Text[ chinese_simplified ] = "选择标签字段"; Text[ chinese_traditional ] = "選擇標籤欄位"; Text[ arabic ] = " "; @@ -269,7 +269,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON Text[ japanese ] = "ラジオボタン"; Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "옵션 필드"; + Text[ korean ] = "옵션 버튼"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Seim alan"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -323,7 +323,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT Text[ japanese ] = "ラベルフィールド"; Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "라벨 필드"; + Text[ korean ] = "레이블 필드"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Etiket alan"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -402,7 +402,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED Text[ polish ] = "Formatowane pole"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Formatted Field"; Text[ japanese ] = "書式設定されたフィールド"; - Text[ korean ] = "서식된 필드"; + Text[ korean ] = "서식 있는 필드"; Text[ chinese_simplified ] = "格式化的字段"; Text[ chinese_traditional ] = "格式化的欄位"; Text[ arabic ] = " "; @@ -449,7 +449,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX Text [ swedish ] = "Kombinationsflt" ; Text [ danish ] = "Kombinationsboks" ; Text [ italian ] = "Casella combinata" ; - Text [ spanish ] = "Campo combinado" ; + Text [ spanish ] = "Cuadro combinado" ; Text [ french ] = "Zone combine" ; Text [ dutch ] = "Combinatieveld" ; Text[ chinese_simplified ] = "组合框"; @@ -510,7 +510,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL Text[ polish ] = "Ukryte pole kontrolne"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hidden Control"; Text[ japanese ] = "隠しコントロール"; - Text[ korean ] = "숨겨진 컨트롤 필드"; + Text[ korean ] = "숨겨진 컨트롤"; Text[ chinese_simplified ] = "隐入的控制"; Text[ chinese_traditional ] = "隱入的控制項"; Text[ turkish ] = "Hidden Control"; @@ -536,7 +536,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL Text[ polish ] = "Pole kontrolne (nieznany typ)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Control (unknown type)"; Text[ japanese ] = "コントロール(種類は不明)"; - Text[ korean ] = "컨트롤 필드 (알려져 있지 않는 형식)"; + Text[ korean ] = "컨트롤(알 수 없는 유형)"; Text[ chinese_simplified ] = "控制(不明的类型)"; Text[ chinese_traditional ] = "控制項(不明的類型)"; Text[ turkish ] = "Control (unknown type)"; @@ -564,7 +564,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL Text[ japanese ] = "イメージコントロール"; Text[ chinese_traditional ] = "圖式控制項"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "이미지 컨트롤 필드"; + Text[ korean ] = "이미지 컨트롤"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Grafiksel komut esi"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -753,7 +753,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_DBGRID Text[ japanese ] = "テーブルコントロール "; Text[ chinese_traditional ] = "表格控制項 "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "표 컨트롤 필드 "; + Text[ korean ] = "테이블 컨트롤"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tablo komut esi "; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -771,11 +771,11 @@ String RID_STR_EDITMASK Text [ swedish ] = "Inmatningsmask" ; Text [ danish ] = "Redigeringsmaske" ; Text [ italian ] = "Maschera di digitazione" ; - Text [ spanish ] = "Mscara de entrada" ; + Text [ spanish ] = "Editar mscara" ; Text [ french ] = "Masque de saisie" ; Text [ dutch ] = "Invoervenster" ; Text[ chinese_simplified ] = "输入掩码"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Maska wprowadzania"; Text[ japanese ] = "入力マスク"; Text[ chinese_traditional ] = "輸入遮罩"; @@ -834,7 +834,7 @@ String RID_STR_READONLY Text[ japanese ] = "読み取り専用"; Text[ chinese_traditional ] = "唯讀"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "읽기만"; + Text[ korean ] = "읽기 전용"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Salt okunur"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -861,7 +861,7 @@ String RID_STR_ENABLED Text[ japanese ] = "アクティブにする"; Text[ chinese_traditional ] = "使用中"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "활성 상태"; + Text[ korean ] = "활성화"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Etkinletirildi"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -879,11 +879,11 @@ String RID_STR_AUTOCOMPLETE Text [ swedish ] = "Fyll automatiskt" ; Text [ danish ] = "Udfyld automatisk" ; Text [ italian ] = "Riempi automaticamente" ; - Text [ spanish ] = "Rellenar automticamente" ; - Text [ french ] = "Remplir automatiquement" ; + Text [ spanish ] = "Relleno automtico" ; + Text [ french ] = "Remplissage automatique" ; Text [ dutch ] = "Automatisch vullen" ; Text[ chinese_simplified ] = "自动完成"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Automatyczne wypenianie"; Text[ japanese ] = "オートコンプリート"; Text[ chinese_traditional ] = "自動完成"; @@ -915,7 +915,7 @@ String RID_STR_LINECOUNT Text[ japanese ] = "行数"; Text[ chinese_traditional ] = "列數"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "열의 수"; + Text[ korean ] = "줄 수"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Satr says"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -937,7 +937,7 @@ String RID_STR_MAXTEXTLEN Text [ french ] = "Longueur de texte max." ; Text [ dutch ] = "Max. tekstlengte" ; Text[ chinese_simplified ] = "最长的文字"; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Maks. dugo tekstu"; Text[ japanese ] = "最大文字数"; Text[ chinese_traditional ] = "最長的文字"; @@ -960,7 +960,7 @@ String RID_STR_SPIN Text [ swedish ] = "Rotationsknapp" ; Text [ danish ] = "Rulleknap" ; Text [ italian ] = "Pulsante di selezione" ; - Text [ spanish ] = "Campo giratorio" ; + Text [ spanish ] = "Botn de seleccin" ; Text [ french ] = "Compteur" ; Text [ dutch ] = "Draaiveld" ; Text[ chinese_simplified ] = "选值框"; @@ -1014,7 +1014,7 @@ String RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP Text [ swedish ] = "Tusentalsavgrnsare" ; Text [ danish ] = "Tusindtalssep." ; Text [ italian ] = "Car. di separz. migliaia" ; - Text [ spanish ] = "Delimitador decimal" ; + Text [ spanish ] = "Separador de miles" ; Text [ french ] = "Sparateur de milliers" ; Text [ dutch ] = "Scheidingsteken voor duizendtallen" ; Text[ chinese_simplified ] = "千位分隔符"; @@ -1042,7 +1042,7 @@ String RID_STR_HARDLINEBREAKS Text [ danish ] = "Hrdt linjeskift" ; Text [ italian ] = "Interruzione di riga fissa" ; Text [ spanish ] = "Salto de lnea manual" ; - Text [ french ] = "Renvoi la ligne forc" ; + Text [ french ] = "Renvoi la ligne direct" ; Text [ dutch ] = "Vast regeleinde" ; Text[ chinese_simplified ] = "手动换行"; Text[ russian ] = " "; @@ -1050,7 +1050,7 @@ String RID_STR_HARDLINEBREAKS Text[ japanese ] = "ハード改行"; Text[ chinese_traditional ] = "手動換列"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "개행(고정)"; + Text[ korean ] = "수동으로 줄 바꿈"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Kullanc tanml satr sonu"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1121,11 +1121,11 @@ String RID_STR_TARGET_FRAME Text [ swedish ] = "Ram" ; Text [ danish ] = "Frame" ; Text [ italian ] = "Frame" ; - Text [ spanish ] = "Frame" ; + Text [ spanish ] = "Marco" ; Text [ french ] = "Frame" ; Text [ dutch ] = "Frame" ; Text[ chinese_simplified ] = "框对象"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Ramka"; Text[ japanese ] = "フレーム"; Text[ chinese_traditional ] = "訊框"; @@ -1144,7 +1144,7 @@ String RID_STR_HELPTEXT Text [ ENGLISH ] = "Helptext" ; Text [ english_us ] = "Help text" ; Text[ portuguese ] = "Texto de ajuda"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "Hulptekst"; Text[ french ] = "Texte d'aide"; Text[ spanish ] = "Texto de ayuda"; @@ -1238,7 +1238,7 @@ String RID_STR_ECHO_CHAR Text[ japanese ] = "パスワード用の記号"; Text[ chinese_traditional ] = "密碼字元"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "패스워드용 문자"; + Text[ korean ] = "암호용 문자"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "ifre karakterleri"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1265,7 +1265,7 @@ String RID_STR_TRISTATE Text[ japanese ] = "3倍のステータス"; Text[ chinese_traditional ] = "三重狀態"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "3중 상태"; + Text[ korean ] = "삼중 상태"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "l durum"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1346,7 +1346,7 @@ String RID_STR_IMAGE_URL Text[ japanese ] = "図"; Text[ chinese_traditional ] = "圖形"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "그래픽"; + Text[ korean ] = "그림"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Grafik"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1368,12 +1368,12 @@ String RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ Text [ french ] = "Slection par dfaut" ; Text [ dutch ] = "Standaardselectie" ; Text[ chinese_simplified ] = "标准选择"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Selekcja domylna"; Text[ japanese ] = "標準選択範囲"; Text[ chinese_traditional ] = "標準選擇"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "기본 선택"; + Text[ korean ] = "기본값 선택"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Standart seim"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1395,7 +1395,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_BUTTON Text [ french ] = "Bouton par dfaut" ; Text [ dutch ] = "Standaardknop" ; Text[ chinese_simplified ] = "标准按钮"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przycisk domylny"; Text[ japanese ] = "標準ボタン"; Text[ chinese_traditional ] = "標準按鈕"; @@ -1425,7 +1425,7 @@ String RID_STR_LABELCONTROL Text[ polish ] = "Pole etykiety"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Label field"; Text[ japanese ] = "ラベルフィールド"; - Text[ korean ] = "라벨 필드"; + Text[ korean ] = "레이블 필드"; Text[ chinese_simplified ] = "标签字段"; Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位"; Text[ arabic ] = " "; @@ -1453,7 +1453,7 @@ String RID_STR_LABEL Text[ japanese ] = "タイトル"; Text[ chinese_traditional ] = "標題"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "제목"; + Text[ korean ] = "레이블"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Balk"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1480,7 +1480,7 @@ String RID_STR_ALIGN Text[ japanese ] = "配置"; Text[ chinese_traditional ] = "對齊"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "배열"; + Text[ korean ] = "맞춤"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Hizalama"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1502,7 +1502,7 @@ String RID_STR_FONT Text [ french ] = "Jeu de caractres" ; Text [ dutch ] = "Tekenset" ; Text[ chinese_simplified ] = "字符集"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Zbir znakw"; Text[ japanese ] = "文字列"; Text[ chinese_traditional ] = "字元"; @@ -1534,7 +1534,7 @@ String RID_STR_BACKGROUNDCOLOR Text[ japanese ] = "背景色"; Text[ chinese_traditional ] = "背景顏色"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "배경색"; + Text[ korean ] = "배경 색상"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Artalan rengi"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1552,7 +1552,7 @@ String RID_STR_BORDER Text [ swedish ] = "Ram" ; Text [ danish ] = "Ramme" ; Text [ italian ] = "Cornice" ; - Text [ spanish ] = "Marco" ; + Text [ spanish ] = "Borde" ; Text [ french ] = "Cadre" ; Text [ dutch ] = "Kader" ; Text[ chinese_simplified ] = "边框"; @@ -1588,7 +1588,7 @@ String RID_STR_HSCROLL Text[ japanese ] = "水平スクロールバー"; Text[ chinese_traditional ] = "水平式捲軸"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "수평 스크롤바"; + Text[ korean ] = "수평 스크롤 막대"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yatay kaydrma ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1615,7 +1615,7 @@ String RID_STR_VSCROLL Text[ japanese ] = "垂直スクロールバー"; Text[ chinese_traditional ] = "垂直式捲軸"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "수직 스크롤바"; + Text[ korean ] = "수직 스크롤 막대"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Dikey kaydrma ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1803,7 +1803,7 @@ String RID_STR_RECORDMARKER Text[ chinese_simplified ] = "数据标记"; Text[ chinese_traditional ] = "資料標記"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "레코드 선택 표시"; + Text[ korean ] = "레코드 표시기"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Veri kmesi iareti"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1817,7 +1817,7 @@ String RID_STR_FILTERPROPOSAL Text [ ENGLISH ] = " Filter proposal"; Text [ english_us ] = "Filter proposal"; Text[ portuguese ] = "Proposta de filtro"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Filtervoorstel"; Text[ french ] = "Proposition de filtre"; @@ -1857,7 +1857,7 @@ String RID_STR_NAVIGATION Text[ japanese ] = "ナビゲーションバー"; Text[ chinese_traditional ] = "瀏覽位址列"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "탐색 표시줄"; + Text[ korean ] = "탐색 도구 표시줄"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Dolama ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1884,7 +1884,7 @@ String RID_STR_CYCLE Text[ japanese ] = "反復"; Text[ chinese_traditional ] = "循環"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "사이클"; + Text[ korean ] = "반복"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Devre"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1911,7 +1911,7 @@ String RID_STR_TABSTOP Text[ japanese ] = "タブストップ"; Text[ chinese_traditional ] = "定位鍵"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "탭 위치"; + Text[ korean ] = "탭 설정 위치"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Sekme dura"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -1987,7 +1987,7 @@ String RID_STR_BOUNDCOLUMN Text [ french ] = "Champ li" ; Text [ dutch ] = "Gebonden veld" ; Text[ chinese_simplified ] = "固定的字段"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Powizane pole"; Text[ japanese ] = "関連あるフィールド"; Text[ chinese_traditional ] = "固定的欄位"; @@ -2086,7 +2086,7 @@ String RID_STR_CURSORSOURCETYPE Text [ English ] = "Type of Content" ; Text[ english_us ] = "Content type"; Text[ portuguese ] = "Tipo de contedo"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Soort inhoud"; Text[ french ] = "Type de contenu"; @@ -2120,7 +2120,7 @@ String RID_STR_ALLOW_ADDITIONS Text [ french ] = "Ajouter des donnes" ; Text [ dutch ] = "Gegevens toevoegen" ; Text[ chinese_simplified ] = "新增数据"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Dodaj dane"; Text[ japanese ] = "データの追加"; Text[ chinese_traditional ] = "新增資料"; @@ -2143,11 +2143,11 @@ String RID_STR_ALLOW_DELETIONS Text [ swedish ] = "Radera data" ; Text [ danish ] = "Slet data" ; Text [ italian ] = "Elimina dati" ; - Text [ spanish ] = "Eliminar datos" ; + Text [ spanish ] = "Borrar datos" ; Text [ french ] = "Supprimer les donnes" ; Text [ dutch ] = "Gegevens wissen" ; Text[ chinese_simplified ] = "删除数据"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Usu dane"; Text[ japanese ] = "データの削除"; Text[ chinese_traditional ] = "刪除資料"; @@ -2170,11 +2170,11 @@ String RID_STR_ALLOW_EDITS Text [ swedish ] = "ndra data" ; Text [ danish ] = "Modificer data" ; Text [ italian ] = "Modifica dati" ; - Text [ spanish ] = "Modificar datos" ; + Text [ spanish ] = "Permitir modificaciones" ; Text [ french ] = "Modifier les donnes" ; Text [ dutch ] = "Gegevens wijzigen" ; Text[ chinese_simplified ] = "更改数据"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Modyfikuj dane"; Text[ japanese ] = "データの変更"; Text[ chinese_traditional ] = "修改資料"; @@ -2201,7 +2201,7 @@ String RID_STR_DATAENTRY Text [ french ] = "N'ajouter que des donnes" ; Text [ dutch ] = "Alleen gegevens toevoegen" ; Text[ chinese_simplified ] = "只新增数据"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Dodaj tylko dane"; Text[ japanese ] = "データのみ追加"; Text[ chinese_traditional ] = "僅增加資料"; @@ -2231,7 +2231,7 @@ String RID_STR_DATASOURCE Text[ polish ] = "rdo danych"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenbank"; Text[ japanese ] = "データベース"; - Text[ korean ] = "데이터 소스"; + Text[ korean ] = "데이터 원본"; Text[ chinese_simplified ] = "数据源"; Text[ chinese_traditional ] = "資料源"; Text[ turkish ] = "Veritaban"; @@ -2259,7 +2259,7 @@ String RID_STR_MASTERFIELDS Text[ japanese ] = "リンク元"; Text[ chinese_traditional ] = "連結到"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "-으로부터 연결"; + Text[ korean ] = "마스터 필드 연결"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Balant eleri"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2286,7 +2286,7 @@ String RID_STR_SLAVEFIELDS Text[ japanese ] = "リンク先"; Text[ chinese_traditional ] = "連結到"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "-으로 연결"; + Text[ korean ] = "슬레이브 필드 연결"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Alt alanlar"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2308,7 +2308,7 @@ String RID_STR_VALUEMIN Text [ french ] = "Valeur min." ; Text [ dutch ] = "Min. waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "最小数值"; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Min. warto"; Text[ japanese ] = "最小値"; Text[ chinese_traditional ] = "最小數值"; @@ -2335,7 +2335,7 @@ String RID_STR_VALUEMAX Text [ french ] = "Valeur max." ; Text [ dutch ] = "Max. waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "最大数值"; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Maks. warto"; Text[ japanese ] = "最大値"; Text[ chinese_traditional ] = "最大數值"; @@ -2362,7 +2362,7 @@ String RID_STR_VALUESTEP Text[ danish ] = "Interval"; Text[ french ] = "Intervalle"; Text[ chinese_simplified ] = "区间"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przedzia"; Text[ japanese ] = "間隔"; Text[ chinese_traditional ] = "區間"; @@ -2394,7 +2394,7 @@ String RID_STR_CURRENCYSYMBOL Text[ japanese ] = "通貨シンボル"; Text[ chinese_traditional ] = "貨幣符號"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "화폐 기호"; + Text[ korean ] = "통화 기호"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Para birimi simgesi"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2416,7 +2416,7 @@ String RID_STR_DATEMIN Text [ french ] = "Date min." ; Text [ dutch ] = "Min. datum" ; Text[ chinese_simplified ] = "最短日期"; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Min. data"; Text[ japanese ] = "最初の日付"; Text[ chinese_traditional ] = "最短日期"; @@ -2443,7 +2443,7 @@ String RID_STR_DATEMAX Text [ french ] = "Date max." ; Text [ dutch ] = "Max. datum" ; Text[ chinese_simplified ] = "最长日期"; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Maks. data"; Text[ japanese ] = "最後の日付"; Text[ chinese_traditional ] = "最長日期"; @@ -2497,7 +2497,7 @@ String RID_STR_TIMEMIN Text [ french ] = "Heure min." ; Text [ dutch ] = "Min. tijd" ; Text[ chinese_simplified ] = "最短时间"; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Min. czas"; Text[ japanese ] = "最初の時刻"; Text[ chinese_traditional ] = "最短時間"; @@ -2524,7 +2524,7 @@ String RID_STR_TIMEMAX Text [ french ] = "Heure max." ; Text [ dutch ] = "Max.tijd" ; Text[ chinese_simplified ] = "最长时间"; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Maks. czas"; Text[ japanese ] = "最後の時刻"; Text[ chinese_traditional ] = "最長時間"; @@ -2556,7 +2556,7 @@ String RID_STR_TIMEFORMAT Text[ japanese ] = "時刻の書式"; Text[ chinese_traditional ] = "時間格式"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "시간 형식"; + Text[ korean ] = "시간 표기 형식"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Zaman format"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2570,7 +2570,7 @@ String RID_STR_CURRSYM_POSITION Text [ English ] = "prepend currency symbol" ; Text[ english_us ] = "Prefix symbol"; Text[ portuguese ] = "Colocar smbolo antes"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Valutateken vooraan"; Text[ french ] = "Placer le symbole avant le nombre"; @@ -2637,7 +2637,7 @@ String RID_STR_FORMATKEY Text[ japanese ] = "書式設定"; Text[ chinese_traditional ] = "格式化"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "형식 지정"; + Text[ korean ] = "서식 설정"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Formatlama"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2736,7 +2736,7 @@ String RID_STR_LISTINDEX Text [ swedish ] = "Listindex" ; Text [ danish ] = "Listeindeks" ; Text [ italian ] = "Indice elenco" ; - Text [ spanish ] = "Indice de listas" ; + Text [ spanish ] = "Indice de lista" ; Text [ french ] = "Index de liste" ; Text [ dutch ] = "ListIndex" ; Text[ chinese_simplified ] = "列表索引"; @@ -2826,7 +2826,7 @@ String RID_STR_LINECOLOR Text[ japanese ] = "線の色"; Text[ chinese_traditional ] = "線條顏色"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "선의 색"; + Text[ korean ] = "선 색상"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "izgi rengi"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2848,7 +2848,7 @@ String RID_STR_REFVALUE Text [ french ] = "Valeur rfrentielle" ; Text [ dutch ] = "Referentiewaarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "引用值"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Warto odwoania"; Text[ japanese ] = "参照値"; Text[ chinese_traditional ] = "參照值"; @@ -2982,7 +2982,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_CHECKED Text [ french ] = "Statut par dfaut" ; Text [ dutch ] = "Standaardstatus" ; Text[ chinese_simplified ] = "标准状态"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Stan domylny"; Text[ japanese ] = "標準ステータス"; Text[ chinese_traditional ] = "標準狀態"; @@ -3041,7 +3041,7 @@ String RID_STR_DEFAULTVALUE Text[ japanese ] = "標準値"; Text[ chinese_traditional ] = "默認值"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "기본 값"; + Text[ korean ] = "기본값"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Standart deer"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -3059,7 +3059,7 @@ String RID_STR_SUBMIT_TARGET Text [ swedish ] = "Ram" ; Text [ danish ] = "Frame" ; Text [ italian ] = "Frame" ; - Text [ spanish ] = "Frame" ; + Text [ spanish ] = "Marco" ; Text [ french ] = "Frame" ; Text [ dutch ] = "Frame" ; Text[ chinese_simplified ] = "框对象"; @@ -3086,7 +3086,7 @@ String RID_STR_BORDER_TYPE Text [ swedish ] = "Utan ram;3D-look;Platt" ; Text [ danish ] = "Uden ramme;3D-design;Flad" ; Text [ italian ] = "Senza cornice;3D;Piano" ; - Text [ spanish ] = "Sin marco;3D-Look;Plano" ; + Text [ spanish ] = "Sin marco;en 3D;plano" ; Text [ french ] = "Sans cadre;3D;Plat" ; Text [ dutch ] = "Zonder kader;3D-look;vlak" ; Text[ chinese_simplified ] = "无框;3维显示;平面"; @@ -3095,7 +3095,7 @@ String RID_STR_BORDER_TYPE Text[ japanese ] = "枠なし;3D ルック;平たい"; Text[ chinese_traditional ] = "無框;3D 顯示;平面"; Text[ greek ] = " ; 3;"; - Text[ korean ] = "프레임 없이;3D 보기;평면"; + Text[ korean ] = "프레임 없음;3D 보기;평면"; Text[ arabic ] = " ; ; "; Text[ turkish ] = "erevesiz;3B grnm;Dz"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -3113,14 +3113,14 @@ String RID_STR_COMMAND_TYPE Text[ greek ] = ";; SQL"; Text[ dutch ] = "Tabel;Query;SQL-opdracht"; Text[ french ] = "Table;Requte;Instruction SQL"; - Text[ spanish ] = "Tabla;consulta;comando SQL"; + Text[ spanish ] = "Tabla;consulta;orden SQL"; Text[ italian ] = "Tabella;Ricerca;Comando SQL"; Text[ danish ] = "Tabel;Foresprgsel;SQL-kommando"; Text[ swedish ] = "Tabell;Skning;SQL-kommando"; Text[ polish ] = "Tabela;Kwerenda;Polecenie SQL"; Text[ portuguese_brazilian ] = ";Query;Table;SQL command"; Text[ japanese ] = "テーブル;クエリー;SQL コマンド"; - Text[ korean ] = "시트;질의;SQL 명령"; + Text[ korean ] = "테이블;쿼리;SQL 명령"; Text[ chinese_simplified ] = "表格;查询;SQL 指令"; Text[ chinese_traditional ] = "表格;查詢;SQL 指令"; Text[ arabic ] = ";; SQL"; @@ -3143,11 +3143,11 @@ String RID_STR_LISTSOURCE_TYPE Text [ french ] = "Liste de valeurs;Table;Requte;Sql;Sql [Natif];Champs de table" ; Text [ dutch ] = "Waardenlijst;Tabel;Query;Sql;Sql [Native];Tabelvelden" ; Text[ chinese_simplified ] = "数值列单;表格;查询;Sql;Sql [Native];工作表字段"; - Text[ russian ] = " ;;;Sql;Sql [\"\"]; "; + Text[ russian ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; Text[ polish ] = "Lista wartoci;Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [Native];Pola tabeli"; Text[ japanese ] = "値リスト;テーブル;クエリー;Sql;Sql [Native];テーブルフィールド"; Text[ greek ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; - Text[ korean ] = "값 목록;시트;질의;Sql;Sql [Native];시트 필드"; + Text[ korean ] = "값 목록;테이블;쿼리;Sql;Sql [Native];테이블 필드"; Text[ chinese_traditional ] = "數值清單;表格;查詢;Sql;Sql [Native];表格欄位"; Text[ arabic ] = " ;;;Sql;Sql [Native] "; Text[ turkish ] = "Deer listesi;Tablo;Sorgu;Sql;Sql [Native];Tablo alanlar"; @@ -3200,7 +3200,7 @@ String RID_STR_ENUM_SIDE_ALIGN Text[ polish ] = "Z lewej;U gry;Z prawej;Na dole"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Left;Top;Right;Bottom"; Text[ japanese ] = "左;上;右;下"; - Text[ korean ] = "왼쪽;상단;오른쪽;하단"; + Text[ korean ] = "왼쪽;위;오른쪽;아래"; Text[ chinese_simplified ] = "向左;向上;向右;向下"; Text[ chinese_traditional ] = "向左;向上;向右;向下"; Text[ turkish ] = "Left;Top;Right;Bottom"; @@ -3433,7 +3433,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER Text [ English ] = "Fill parameters" ; Text [ english_us ] = "Fill parameters" ; Text[ portuguese ] = "Preencher parmetros"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Parameter invullen"; Text[ french ] = "Remplir les paramtres"; @@ -3444,7 +3444,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER Text[ polish ] = "Wypenij parametry"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Fill parameters"; Text[ japanese ] = "パラメータで入れる"; - Text[ korean ] = "파라미터 채우기"; + Text[ korean ] = "매개 변수 채우기"; Text[ chinese_simplified ] = "填入参数"; Text[ chinese_traditional ] = "填入參數"; Text[ arabic ] = " "; @@ -3468,7 +3468,7 @@ String RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED Text [ french ] = "Lors du dclenchement" ; Text [ dutch ] = "Bij het oproepen" ; Text[ chinese_simplified ] = "在执行操作时"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Podczas wykonywania"; Text[ japanese ] = "作動時"; Text[ chinese_traditional ] = "在動作時"; @@ -3541,7 +3541,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE Text [ English ] = "Before record action" ; Text [ english_us ] = "Before record action" ; Text[ portuguese ] = "Antes de modificar registo de dados"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Voor het bewerken van de record"; Text[ french ] = "Avant l'opration d'enregistrement"; @@ -3558,7 +3558,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE Text[ turkish ] = "Veri kmesi deiikliinden nce"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Abans de registrar"; - Text[ korean ] = "데이터 레코드 실행 전에"; + Text[ korean ] = "레코드 작동 전에"; Text[ thai ] = "ก่อนการกระทำระเบียน"; }; String RID_STR_EVT_ROWCHANGE @@ -3567,7 +3567,7 @@ String RID_STR_EVT_ROWCHANGE Text [ English ] = "After row change" ; Text [ english_us ] = "After record action" ; Text[ portuguese ] = "Depois de modificar registo de dados"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Na het bewerken van de record"; Text[ french ] = "Aprs l'opration d'enregistrement"; @@ -3584,7 +3584,7 @@ String RID_STR_EVT_ROWCHANGE Text[ turkish ] = "Veri kmesi deiikliinden sonra"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Desprs de registrar"; - Text[ korean ] = "데이터 레코드 실행 후에"; + Text[ korean ] = "레코드 작동 후에"; Text[ thai ] = "ภายหลังการกระทำระเบียน"; }; String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE @@ -3597,11 +3597,11 @@ String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE Text [ swedish ] = "Bekrfta radering" ; Text [ danish ] = "Bekrft sletning" ; Text [ italian ] = "Conferma 'Elimina'" ; - Text [ spanish ] = "Confirmar eliminacin" ; + Text [ spanish ] = "Confirma 'borrar'" ; Text [ french ] = "Confirmation de suppression" ; Text [ dutch ] = "Wissen bevestigen" ; Text[ chinese_simplified ] = "确定删除"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Potwierd usunicie"; Text[ japanese ] = "削除の確認時"; Text[ chinese_traditional ] = "確認刪除"; @@ -3628,7 +3628,7 @@ String RID_STR_EVT_ERROROCCURED Text [ french ] = "Erreur survenue" ; Text [ dutch ] = "Fout opgetreden" ; Text[ chinese_simplified ] = "发生一个错误"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wystpi bd"; Text[ japanese ] = "エラー発生時"; Text[ chinese_traditional ] = "發生一個錯誤"; @@ -3736,7 +3736,7 @@ String RID_STR_EVT_KEYTYPED Text [ french ] = "Touche enfonce" ; Text [ dutch ] = "Met ingedrukte toets" ; Text[ chinese_simplified ] = "按住按键"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wcinity klawisz"; Text[ japanese ] = "キーを押した時"; Text[ chinese_traditional ] = "按住按鍵"; @@ -3763,7 +3763,7 @@ String RID_STR_EVT_KEYUP Text [ french ] = "Aprs avoir lch la touche" ; Text [ dutch ] = "Toets losgelaten" ; Text[ chinese_simplified ] = "松开按键"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Po zwolnieniu klawisza"; Text[ japanese ] = "キーから離れた時"; Text[ chinese_traditional ] = "放開按鍵"; @@ -3809,7 +3809,7 @@ String RID_STR_EVT_RELOADING Text [ english ] = "Before reloading" ; Text [ english_us ] = "Before reloading" ; Text[ portuguese ] = "Antes de recarregar"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Before reloading"; Text[ dutch ] = "Alvorens opnieuw te laden"; Text[ french ] = "Avant le rechargement"; @@ -3835,7 +3835,7 @@ String RID_STR_EVT_RELOADED Text [ English ] = "When reloading" ; Text [ english_us ] = "When reloading" ; Text[ portuguese ] = "Ao recarregar"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Bij het opnieuw laden"; Text[ french ] = "Lors du rechargement"; @@ -3869,7 +3869,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED Text [ french ] = "Dplacement de la souris et touche enfonce" ; Text [ dutch ] = "Muisbeweging bij indrukken toets" ; Text[ chinese_simplified ] = "按住鼠标键移动"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przesuwanie myszy z nacinitym przyciskiem"; Text[ japanese ] = "キーを押しマウス操作する時"; Text[ chinese_traditional ] = "按住滑鼠按鍵移動"; @@ -3901,7 +3901,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEENTERED Text[ japanese ] = "マウスを内に入れた時"; Text[ chinese_traditional ] = "鼠標進入"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "마우스 내부"; + Text[ korean ] = "마우스를 안으로 넣을 때"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare ierde"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -3928,7 +3928,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEEXITED Text[ japanese ] = "マウスを外に出した時"; Text[ chinese_traditional ] = "鼠標退出"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "마우스 외부"; + Text[ korean ] = "마우스를 밖으로 내보낼 때"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare darda"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -3977,12 +3977,12 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED Text [ french ] = "Bouton de souris enfonc" ; Text [ dutch ] = "Muistoets ingedrukt" ; Text[ chinese_simplified ] = "按住鼠标键"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przycisk myszy nacinity"; Text[ japanese ] = "マウスボタンを押した時"; Text[ chinese_traditional ] = "按住滑鼠鍵"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "마우스 누름"; + Text[ korean ] = "마우스 버튼 누름"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare tuu basl"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -4004,12 +4004,12 @@ String RID_STR_EVT_MOUSERELEASED Text [ french ] = "Bouton de souris relch" ; Text [ dutch ] = "Muistoets losgelaten" ; Text[ chinese_simplified ] = "松开鼠标键"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Po zwolnieniu przycisku myszy"; Text[ japanese ] = "マウスボタンから離れた時"; Text[ chinese_traditional ] = "放開滑鼠鍵"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "마우스 놓음"; + Text[ korean ] = "마우스 버튼 놓음"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare tuu braklm"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -4023,7 +4023,7 @@ String RID_STR_EVT_POSITIONING Text [ English ] = "Before positioning" ; Text [ english_us ] = "Before record change" ; Text[ portuguese ] = "Antes da alterao do registo"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Voor wisselen van record"; Text[ french ] = "Avant le changement d'enregistrement"; @@ -4056,7 +4056,7 @@ String RID_STR_EVT_POSITIONED Text [ french ] = "Aprs le changement d'enregistrement" ; Text [ dutch ] = "Na wisselen van record" ; Text[ chinese_simplified ] = "转换数据条目以后"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Po zmianie rekordw"; Text[ japanese ] = "レコード置換後"; Text[ chinese_traditional ] = "變更資料項目之後"; @@ -4089,7 +4089,7 @@ String RID_STR_EVT_RESETTED Text[ japanese ] = "元に戻した後"; Text[ chinese_traditional ] = "重設之後"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "리셋한 후에"; + Text[ korean ] = "원래대로 설정한 후"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Geri almadan sonra"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -4116,7 +4116,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVERESETTED Text[ japanese ] = "元に戻す前"; Text[ chinese_traditional ] = "在重設之前"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "리셋하기 전에"; + Text[ korean ] = "원래대로 돌리기 전"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Geri almadan nce"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -4138,7 +4138,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED Text [ french ] = "Avant le dclenchement" ; Text [ dutch ] = "Voor het oproepen" ; Text[ chinese_simplified ] = "在操作之前"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przed wykonaniem"; Text[ japanese ] = "コマンド実行前"; Text[ chinese_traditional ] = "在動作之前"; @@ -4192,7 +4192,7 @@ String RID_STR_EVT_TEXTCHANGED Text [ french ] = "Texte modifi" ; Text [ dutch ] = "Tekst gemodificeerd" ; Text[ chinese_simplified ] = "文字已经修改"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Tekst zmodyfikowano"; Text[ japanese ] = "テキストを変更した時"; Text[ chinese_traditional ] = "文字已經修改"; @@ -4211,7 +4211,7 @@ String RID_STR_EVT_UNLOADING Text [ english ] = "Before unloading" ; Text [ english_us ] = "Before unloading" ; Text[ portuguese ] = "Antes de descarregar"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Voor het afsluiten"; Text[ french ] = "Avant le dchargement"; @@ -4245,7 +4245,7 @@ String RID_STR_EVT_UNLOADED Text [ french ] = "Lors du dchargement" ; Text [ dutch ] = "Bij het afsluiten" ; Text[ chinese_simplified ] = "在退卸时"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przy rozadowywaniu"; Text[ japanese ] = "アンロードする時"; Text[ chinese_traditional ] = "在退卸時"; @@ -4272,7 +4272,7 @@ String RID_STR_EVT_CHANGED Text [ french ] = "Modifi(es)" ; Text [ dutch ] = "Gemodificeerd" ; Text[ chinese_simplified ] = "已经修改"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zmodyfikowany"; Text[ japanese ] = "変更した時"; Text[ chinese_traditional ] = "已經修改"; @@ -4318,11 +4318,11 @@ String RID_STR_ESCAPE_PROCESSING Text [ English ] = "Analyze SQL command"; Text [ english_us ] = "Analyze SQL command"; Text[ portuguese ] = "Analisar comando SQL"; - Text[ russian ] = " SQL"; + Text[ russian ] = " SQL"; Text[ greek ] = " SQL"; Text[ dutch ] = "SQL-opdracht analyseren"; Text[ french ] = "Analyser l'instruction SQL"; - Text[ spanish ] = "Analizar comando SQL"; + Text[ spanish ] = "Analizar la orden SQL"; Text[ italian ] = "Analizza comando SQL"; Text[ danish ] = "Analyser SQL-kommando"; Text[ swedish ] = "Analysera SQL-kommando"; @@ -4433,7 +4433,7 @@ String RID_STR_STEP Text[ polish ] = "Strona (Krok)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Step"; Text[ japanese ] = "ページ(ステップ)"; - Text[ korean ] = "페이지(단계)"; + Text[ korean ] = "페이지(스텝)"; Text[ chinese_simplified ] = "页 (步)"; Text[ chinese_traditional ] = "頁 (步)"; Text[ turkish ] = "Step"; @@ -4547,11 +4547,11 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE Text [ ENGLISH ] = "Progress value" ; Text[ english_us ] = "Progress value"; Text[ portuguese ] = "Valor de progresso"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Progress value"; Text[ dutch ] = "Voortgangswaarde"; Text[ french ] = "Valeur de progression"; - Text[ spanish ] = "Valor de progreso"; + Text[ spanish ] = "Valor de progresin"; Text[ italian ] = "Valore di progressione"; Text[ danish ] = "Forlbsvrdi"; Text[ swedish ] = "Framstegsvrde"; @@ -4573,11 +4573,11 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN Text [ ENGLISH ] = "Progress value min." ; Text[ english_us ] = "Progress value min."; Text[ portuguese ] = "Valor de progresso mn."; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = ". "; Text[ greek ] = "Progress value min."; Text[ dutch ] = "Min. voortgangswaarde"; Text[ french ] = "Valeur de progression min."; - Text[ spanish ] = "Valor mn. de progreso"; + Text[ spanish ] = "Valor de progresin mn. "; Text[ italian ] = "Valore min. progressione"; Text[ danish ] = "Min. forlbsvrdi"; Text[ swedish ] = "Min. framstegsvrde"; @@ -4599,11 +4599,11 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX Text [ ENGLISH ] = "Progress value max." ; Text[ english_us ] = "Progress value max."; Text[ portuguese ] = "Valor de progresso mx."; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = ". "; Text[ greek ] = "Progress value max."; Text[ dutch ] = "Max. voortgangswaarde"; Text[ french ] = "Valeur de progression max."; - Text[ spanish ] = "Valor mx. de progreso"; + Text[ spanish ] = "Valor de progresin mx."; Text[ italian ] = "Valore max. progressione"; Text[ danish ] = "Maks. forlbsvrdi"; Text[ swedish ] = "Max. framstegsvrde"; @@ -4766,7 +4766,7 @@ String RID_STR_ORIENTATION Text[ polish ] = "Orientacja"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Orientation"; Text[ japanese ] = "方向"; - Text[ korean ] = "방향 설정"; + Text[ korean ] = "방향"; Text[ chinese_simplified ] = "方向"; Text[ chinese_traditional ] = "方向"; Text[ turkish ] = "Orientation"; @@ -4870,7 +4870,7 @@ String RID_STR_STATE Text[ polish ] = "State"; Text[ portuguese_brazilian ] = "State"; Text[ japanese ] = "状態"; - Text[ korean ] = "주"; + Text[ korean ] = "상태"; Text[ chinese_simplified ] = "状态"; Text[ chinese_traditional ] = "狀態"; Text[ turkish ] = "State"; @@ -4920,7 +4920,7 @@ String RID_STR_SCALEIMAGE Text[ polish ] = "Scaling"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Scaling"; Text[ japanese ] = "倍率"; - Text[ korean ] = "배율"; + Text[ korean ] = "배율 조정"; Text[ chinese_simplified ] = "显示比例"; Text[ chinese_traditional ] = "顯示比例"; Text[ turkish ] = "Scaling"; @@ -4972,7 +4972,7 @@ String RID_STR_ENUM_PUSHBUTTONTYPE Text[ polish ] = "Standard;OK;Cancel;Help"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Standard;OK;Cancel;Help"; Text[ japanese ] = "標準;OK;キャンセル;ヘルプ"; - Text[ korean ] = "표준;확인;취소;도움말"; + Text[ korean ] = "기본값;확인;취소;도움말"; Text[ chinese_simplified ] = "标准;确定;取消;帮助"; Text[ chinese_traditional ] = "標準;確定;取消;說明"; Text[ turkish ] = "Standard;OK;Cancel;Help"; @@ -4997,7 +4997,7 @@ String RID_STR_UNABLETOCONNECT Text[ polish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; Text[ japanese ] = "データソース \"$name$\" へは接続できませんでした。"; - Text[ korean ] = "데이터 소스 \"$name$\"와의 연결을 설정하지 못했습니다."; + Text[ korean ] = "데이터 원본 \"$name$\"으로 연결하지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法和数据源 \"$name$\" 建立连接。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到資料源 \"$name$\" 。"; Text[ turkish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; @@ -5033,6 +5033,20 @@ String RID_STR_TEXT /************************************************************************* * history: * $Log: not supported by cvs2svn $ + * Revision 1.47.2.1 2003/02/22 16:38:13 hr + * INTEGRATION: CWS mergep (1.47.20); FILE MERGED + * 2003/02/22 10:35:07 nf 1.47.20.2: #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * 2003/01/31 12:52:42 hjs 1.47.20.1: #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.47.20.2 2003/02/22 10:35:07 nf + * #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages + * + * Revision 1.47.20.1 2003/01/31 12:52:42 hjs + * #107113# merge on SRX644p + * + * Revision 1.47 2002/11/27 16:55:04 vg + * Merge SRX644: 27.11.02 - 17:50:59 + * * Revision 1.46 2002/11/04 17:46:23 rt * Merge SRX644: 04.11.02 - 18:42:01 * @@ -5189,3 +5203,7 @@ String RID_STR_TEXT + + + + |