diff options
| author | Vladimir Glazounov <vg@openoffice.org> | 2002-11-27 15:55:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir Glazounov <vg@openoffice.org> | 2002-11-27 15:55:04 +0000 |
| commit | 7778e06375d7c0de4a83904131020bc1e34474db (patch) | |
| tree | 7c6b05dddff6b297f7b1748ec98d19b01c60bbc4 /extensions/source/propctrlr/formres.src | |
| parent | 645130323025138d19b115ce18e1fd9097fe2baf (diff) | |
Merge SRX644: 27.11.02 - 17:50:59
Diffstat (limited to 'extensions/source/propctrlr/formres.src')
| -rw-r--r-- | extensions/source/propctrlr/formres.src | 251 |
1 files changed, 127 insertions, 124 deletions
diff --git a/extensions/source/propctrlr/formres.src b/extensions/source/propctrlr/formres.src index b4fd6d13b0e3..52036853181d 100644 --- a/extensions/source/propctrlr/formres.src +++ b/extensions/source/propctrlr/formres.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: formres.src,v $ * - * $Revision: 1.46 $ + * $Revision: 1.47 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2002-11-04 17:46:23 $ + * last change: $Author: vg $ $Date: 2002-11-27 16:55:04 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -80,7 +80,7 @@ String RID_STR_FORMS Text [ french ] = "Formulaires" ; Text [ dutch ] = "Formulieren" ; Text[ chinese_simplified ] = "表单"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Formularze"; Text[ japanese ] = "フォーム"; Text[ chinese_traditional ] = "表單"; @@ -111,7 +111,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL WordBreak = TRUE; Text[ english_us ] = "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$."; Text[ portuguese ] = "Estes so todos os campos de controlo que podem ser atribudos a $control_class$ $control_name$ como campos de rtulos."; - Text[ russian ] = " , $control_class$ $control_name$ ."; + Text[ russian ] = " , $control_class$ $control_name$ ."; Text[ greek ] = " $control_class$ $control_name$."; Text[ dutch ] = "Dit zijn controlevelden die als titelveld kunnen worden toegewezen aan $control_class$ $control_name$."; Text[ french ] = "Voici tous les champs de contrle qui peuvent tre assigns comme champ d'tiquette $control_class$ $control_name$."; @@ -128,7 +128,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ arabic ] = " $control_class$ $control_name$."; Text[ turkish ] = "$control_class$ $control_name$ iin etiket alan olarak atanabilecek tm komut eleri bunlar."; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nm kentt ovat ohjauskentti, joita voi kytt ohjaimen $control_class$ $control_name$ nimikenttin."; + Text[ finnish ] = "Nm kentt ovat ohjauskentti, joita voi kytt ohjausobjektin $control_class$ $control_name$ selitekenttin."; Text[ catalan ] = "Aquests camps sn de control i es poden utilitzar com a camps d'etiqueta per al $control_class$ $control_name$."; Text[ thai ] = "มีเขตข้อมูลควบคุมที่สามารถถูกใช้เป็นเขตข้อมูลระบุชื่อสำหรับ $control_class$ $control_name$"; }; @@ -147,7 +147,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text [ ENGLISH ] = "~no assignment"; Text[ english_us ] = "~No assignment"; Text[ portuguese ] = "~nenhuma atribuio"; - Text[ russian ] = "~ "; + Text[ russian ] = "~ "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "~geen toewijzing"; Text[ french ] = "~Aucune assignation"; @@ -187,7 +187,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL }; Text[ english_us ] = "Label Field Selection"; Text[ portuguese ] = "Seleco de campo de rtulo"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Selectie titelveld"; Text[ french ] = "Slection de champ d'tiquette"; @@ -203,7 +203,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ chinese_traditional ] = "選擇標籤欄位"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Etiket alan seimi"; - Text[ finnish ] = "Nimikentn valinta"; + Text[ finnish ] = "Selitekentn valinta"; Text[ catalan ] = "Selecci del camp d'etiqueta"; Text[ thai ] = "เลือกเขตข้อมูลระบุชื่อ"; }; @@ -264,7 +264,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON Text [ french ] = "Bouton radio" ; Text [ dutch ] = "Optieveld" ; Text[ chinese_simplified ] = "选项字段"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Pole opcji"; Text[ japanese ] = "ラジオボタン"; Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位"; @@ -291,7 +291,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX Text [ french ] = "Case cocher" ; Text [ dutch ] = "Markeerveld" ; Text[ chinese_simplified ] = "复选框"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Pole wyboru"; Text[ japanese ] = "チェックボックス"; Text[ chinese_traditional ] = "核取方塊"; @@ -327,7 +327,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Etiket alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nimikentt"; + Text[ finnish ] = "Selitekentt"; Text[ catalan ] = "Camp d'etiqueta"; Text[ thai ] = "เขตข้อมูลป้ายชื่อ"; }; @@ -345,7 +345,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX Text [ french ] = "Zone de groupe" ; Text [ dutch ] = "Groepskader" ; Text[ chinese_simplified ] = "小组框"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Ramka grupy"; Text[ japanese ] = "グループボックス"; Text[ chinese_traditional ] = "群組方塊"; @@ -391,7 +391,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED Text [ ENGLISH ] = "Formatted Field" ; Text[ english_us ] = "Formatted Field"; Text[ portuguese ] = "Campo formatado"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Opgemaakt veld"; Text[ french ] = "Champ format"; @@ -541,7 +541,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL Text[ chinese_traditional ] = "控制項(不明的類型)"; Text[ turkish ] = "Control (unknown type)"; Text[ arabic ] = " ( )"; - Text[ finnish ] = "Ohjain (tuntematon tyyppi)"; + Text[ finnish ] = "Ohjausobjekti (tuntematon tyyppi)"; Text[ catalan ] = "Control (tipus desconegut)"; Text[ thai ] = "ควบคุม (ไม่รู้จักชนิด)"; }; @@ -557,7 +557,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL Text [ italian ] = "Campo di controllo immagine" ; Text [ spanish ] = "Campo de control grfico" ; Text [ french ] = "Contrle picto" ; - Text [ dutch ] = "Afbeeldingencontrole" ; + Text [ dutch ] = "Afbeeldingscontrole" ; Text[ chinese_simplified ] = "图式控制"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Graficzne pole kontrolne"; @@ -694,7 +694,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD Text [ french ] = "Champ montaire" ; Text [ dutch ] = "Valutaveld" ; Text[ chinese_simplified ] = "货币字段"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Pole waluty"; Text[ japanese ] = "通貨フィールド"; Text[ chinese_traditional ] = "貨幣欄位"; @@ -721,7 +721,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD Text [ french ] = "Champ masqu" ; Text [ dutch ] = "Patroonveld" ; Text[ chinese_simplified ] = "掩码字段"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Pole wzorca"; Text[ japanese ] = "パターンフィールド"; Text[ chinese_traditional ] = "遮罩欄位"; @@ -746,7 +746,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_DBGRID Text [ italian ] = "Campo di controllo tabella " ; Text [ spanish ] = "Control de tablas " ; Text [ french ] = "Contrle de table " ; - Text [ dutch ] = "Tabellen-controleveld " ; + Text [ dutch ] = "Tabellen-controleveld" ; Text[ chinese_simplified ] = "表格控制"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Pole kontrolne tabeli "; @@ -757,7 +757,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_DBGRID Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tablo komut esi "; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Taulukko-ohjain"; + Text[ finnish ] = "Taulukon ohjausobjekti "; Text[ catalan ] = "Control de taula "; Text[ thai ] = "ตารางควบคุม "; }; @@ -775,7 +775,7 @@ String RID_STR_EDITMASK Text [ french ] = "Masque de saisie" ; Text [ dutch ] = "Invoervenster" ; Text[ chinese_simplified ] = "输入掩码"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Maska wprowadzania"; Text[ japanese ] = "入力マスク"; Text[ chinese_traditional ] = "輸入遮罩"; @@ -827,9 +827,9 @@ String RID_STR_READONLY Text [ italian ] = "Solo lettura" ; Text [ spanish ] = "Slo lectura" ; Text [ french ] = "En lecture seule" ; - Text [ dutch ] = "Alleen lezen" ; + Text [ dutch ] = "Alleen-lezen" ; Text[ chinese_simplified ] = "只读"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Tylko do odczytu"; Text[ japanese ] = "読み取り専用"; Text[ chinese_traditional ] = "唯讀"; @@ -856,7 +856,7 @@ String RID_STR_ENABLED Text [ french ] = "Activ" ; Text [ dutch ] = "Geactiveerd" ; Text[ chinese_simplified ] = "使用中"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Uaktywniony"; Text[ japanese ] = "アクティブにする"; Text[ chinese_traditional ] = "使用中"; @@ -1018,7 +1018,7 @@ String RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP Text [ french ] = "Sparateur de milliers" ; Text [ dutch ] = "Scheidingsteken voor duizendtallen" ; Text[ chinese_simplified ] = "千位分隔符"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Separator tysiczny"; Text[ japanese ] = "３桁の区切り"; Text[ chinese_traditional ] = "千位分隔符"; @@ -1045,7 +1045,7 @@ String RID_STR_HARDLINEBREAKS Text [ french ] = "Renvoi la ligne forc" ; Text [ dutch ] = "Vast regeleinde" ; Text[ chinese_simplified ] = "手动换行"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Twardy podzia wiersza"; Text[ japanese ] = "ハード改行"; Text[ chinese_traditional ] = "手動換列"; @@ -1093,7 +1093,7 @@ String RID_STR_TARGET_URL Text [ english_us ] = "URL" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "URL" ; Text [ swedish ] = "URL" ; - Text [ danish ] = "URL" ; + Text [ danish ] = "~URL" ; Text [ italian ] = "URL" ; Text [ spanish ] = "URL" ; Text [ french ] = "URL" ; @@ -1123,9 +1123,9 @@ String RID_STR_TARGET_FRAME Text [ italian ] = "Frame" ; Text [ spanish ] = "Frame" ; Text [ french ] = "Frame" ; - Text [ dutch ] = "Kader" ; + Text [ dutch ] = "Frame" ; Text[ chinese_simplified ] = "框对象"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Ramka"; Text[ japanese ] = "フレーム"; Text[ chinese_traditional ] = "訊框"; @@ -1144,7 +1144,7 @@ String RID_STR_HELPTEXT Text [ ENGLISH ] = "Helptext" ; Text [ english_us ] = "Help text" ; Text[ portuguese ] = "Texto de ajuda"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "Hulptekst"; Text[ french ] = "Texte d'aide"; Text[ spanish ] = "Texto de ayuda"; @@ -1171,7 +1171,7 @@ String RID_STR_HELPURL Text [ ENGLISH ] = "Help URL" ; Text[ english_us ] = "Help URL"; Text[ portuguese ] = "URL da Ajuda"; - Text[ russian ] = " URL "; + Text[ russian ] = "URL "; Text[ dutch ] = "Help URL"; Text[ french ] = "URL de l'aide"; Text[ spanish ] = "URL de la Ayuda"; @@ -1233,7 +1233,7 @@ String RID_STR_ECHO_CHAR Text [ french ] = "Caractres pour mots de passe" ; Text [ dutch ] = "Tekens voor wachtwoorden" ; Text[ chinese_simplified ] = "密码字符"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Znaki hase"; Text[ japanese ] = "パスワード用の記号"; Text[ chinese_traditional ] = "密碼字元"; @@ -1269,7 +1269,7 @@ String RID_STR_TRISTATE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "l durum"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Tristate"; + Text[ finnish ] = "Kolmitila"; Text[ catalan ] = "Estat triple"; Text[ thai ] = "สามสถานะ"; }; @@ -1287,7 +1287,7 @@ String RID_STR_EMPTY_IS_NULL Text[ portuguese_brazilian ] = "Leerzeichen ist NULL"; Text[ danish ] = "Tom tegnsekvens er NUL"; Text[ chinese_simplified ] = "空缺字符是 NULL"; - Text[ russian ] = " - "; + Text[ russian ] = " - NULL"; Text[ polish ] = "Pusty cig znakw jest ZEREM"; Text[ japanese ] = "空白の文字列はゼロとみなす"; Text[ chinese_traditional ] = "空格字元是 NULL"; @@ -1312,9 +1312,9 @@ String RID_STR_DECIMAL_ACCURACY Text [ italian ] = "Posizioni decimali" ; Text [ spanish ] = "Decimales" ; Text [ french ] = "Dcimales" ; - Text [ dutch ] = "Plaatsen achter de komma" ; + Text [ dutch ] = "Aantal decimalen" ; Text[ chinese_simplified ] = "小数点位数"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Miejsca po przecinku"; Text[ japanese ] = "小数点以下の桁数"; Text[ chinese_traditional ] = "小數點位數"; @@ -1341,7 +1341,7 @@ String RID_STR_IMAGE_URL Text [ french ] = "Image" ; Text [ dutch ] = "Afbeelding" ; Text[ chinese_simplified ] = "图形"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Grafika"; Text[ japanese ] = "図"; Text[ chinese_traditional ] = "圖形"; @@ -1350,7 +1350,7 @@ String RID_STR_IMAGE_URL Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Grafik"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Kuvat"; + Text[ finnish ] = "Grafiikka"; Text[ catalan ] = "Grfics"; Text[ thai ] = "กราฟิค"; }; @@ -1368,7 +1368,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ Text [ french ] = "Slection par dfaut" ; Text [ dutch ] = "Standaardselectie" ; Text[ chinese_simplified ] = "标准选择"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Selekcja domylna"; Text[ japanese ] = "標準選択範囲"; Text[ chinese_traditional ] = "標準選擇"; @@ -1414,7 +1414,7 @@ String RID_STR_LABELCONTROL Text [ ENGLISH ] = "Label field"; Text[ english_us ] = "Label Field"; Text[ portuguese ] = "Campo de rtulo"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Titelveld"; Text[ french ] = "Champ d'tiquette"; @@ -1430,7 +1430,7 @@ String RID_STR_LABELCONTROL Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Etiket alan"; - Text[ finnish ] = "Nimikentt"; + Text[ finnish ] = "Selitekentt"; Text[ catalan ] = "Camp d'etiqueta"; Text[ thai ] = "เขตข้อมูลระบุชื่อ"; }; @@ -1448,7 +1448,7 @@ String RID_STR_LABEL Text [ french ] = "Titre" ; Text [ dutch ] = "Titel" ; Text[ chinese_simplified ] = "标题"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Tytu"; Text[ japanese ] = "タイトル"; Text[ chinese_traditional ] = "標題"; @@ -1457,7 +1457,7 @@ String RID_STR_LABEL Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Balk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nimi"; + Text[ finnish ] = "Selite"; Text[ catalan ] = "Etiqueta"; Text[ thai ] = "ป้ายชื่อ"; }; @@ -1502,7 +1502,7 @@ String RID_STR_FONT Text [ french ] = "Jeu de caractres" ; Text [ dutch ] = "Tekenset" ; Text[ chinese_simplified ] = "字符集"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Zbir znakw"; Text[ japanese ] = "文字列"; Text[ chinese_traditional ] = "字元"; @@ -1556,7 +1556,7 @@ String RID_STR_BORDER Text [ french ] = "Cadre" ; Text [ dutch ] = "Kader" ; Text[ chinese_simplified ] = "边框"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Ramka"; Text[ japanese ] = "枠"; Text[ chinese_traditional ] = "框"; @@ -1637,7 +1637,7 @@ String RID_STR_MULTILINE Text [ french ] = "Plusieurs lignes" ; Text [ dutch ] = "Meerdere regels" ; Text[ chinese_simplified ] = "多行"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wielowierszowy"; Text[ japanese ] = "複数行"; Text[ chinese_traditional ] = "多行"; @@ -1754,7 +1754,7 @@ String RID_STR_FILTER_CRITERIA Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Filtre"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Suodatin"; + Text[ finnish ] = "Suodatus"; Text[ catalan ] = "Filtre"; Text[ thai ] = "ตัวกรอง"; }; @@ -1791,7 +1791,7 @@ String RID_STR_RECORDMARKER Text[ english_us ] = "Record marker"; Text[ portuguese ] = "Marcador de registos"; Text[ russian ] = " "; - Text[ dutch ] = "Record marker"; + Text[ dutch ] = "Recordmarker"; Text[ french ] = "Marqueur d'enregistrement"; Text[ spanish ] = "Marcador de registros"; Text[ italian ] = "Selezionatore record di dati"; @@ -1906,7 +1906,7 @@ String RID_STR_TABSTOP Text [ french ] = "Tabstop" ; Text [ dutch ] = "Tabstop" ; Text[ chinese_simplified ] = "制表符"; - Text[ russian ] = "Tabstop"; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Tabstop"; Text[ japanese ] = "タブストップ"; Text[ chinese_traditional ] = "定位鍵"; @@ -2039,7 +2039,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCETYPE Text [ italian ] = "Tipo del contenuto della lista" ; Text [ spanish ] = "Tipo del contenido de lista" ; Text [ french ] = "Type du contenu de liste" ; - Text [ dutch ] = "Soort lijstinhoud" ; + Text [ dutch ] = "Type lijstinhoud" ; Text[ chinese_simplified ] = "列表内容的类型"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Rodzaj zawartoci listy"; @@ -2120,7 +2120,7 @@ String RID_STR_ALLOW_ADDITIONS Text [ french ] = "Ajouter des donnes" ; Text [ dutch ] = "Gegevens toevoegen" ; Text[ chinese_simplified ] = "新增数据"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Dodaj dane"; Text[ japanese ] = "データの追加"; Text[ chinese_traditional ] = "新增資料"; @@ -2174,7 +2174,7 @@ String RID_STR_ALLOW_EDITS Text [ french ] = "Modifier les donnes" ; Text [ dutch ] = "Gegevens wijzigen" ; Text[ chinese_simplified ] = "更改数据"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Modyfikuj dane"; Text[ japanese ] = "データの変更"; Text[ chinese_traditional ] = "修改資料"; @@ -2183,7 +2183,7 @@ String RID_STR_ALLOW_EDITS Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Verileri deitir"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Salli muokkaukset"; + Text[ finnish ] = "Salli muutokset"; Text[ catalan ] = "Permet modificacions"; Text[ thai ] = "ให้ดัดแปลงแก้ไขได้"; }; @@ -2210,7 +2210,7 @@ String RID_STR_DATAENTRY Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yalnzca veri ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Lis vain tietoja "; + Text[ finnish ] = "Lis vain tietoja"; Text[ catalan ] = "Afegeix nicament dades"; Text[ thai ] = "เพิ่มข้อมูลเท่านั้น"; }; @@ -2220,7 +2220,7 @@ String RID_STR_DATASOURCE Text [ English ] = "Data Source" ; Text[ english_us ] = "Data source"; Text[ portuguese ] = "Fonte de dados"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Gegevensbron"; Text[ french ] = "Source de donnes"; @@ -2254,7 +2254,7 @@ String RID_STR_MASTERFIELDS Text [ french ] = "tablir un lien depuis" ; Text [ dutch ] = "Koppelen van" ; Text[ chinese_simplified ] = "链接到"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Pocz"; Text[ japanese ] = "リンク元"; Text[ chinese_traditional ] = "連結到"; @@ -2281,7 +2281,7 @@ String RID_STR_SLAVEFIELDS Text [ french ] = "tablir un lien avec" ; Text [ dutch ] = "Koppelen met" ; Text[ chinese_simplified ] = "链接到"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Pocz z"; Text[ japanese ] = "リンク先"; Text[ chinese_traditional ] = "連結到"; @@ -2362,7 +2362,7 @@ String RID_STR_VALUESTEP Text[ danish ] = "Interval"; Text[ french ] = "Intervalle"; Text[ chinese_simplified ] = "区间"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przedzia"; Text[ japanese ] = "間隔"; Text[ chinese_traditional ] = "區間"; @@ -2468,7 +2468,7 @@ String RID_STR_DATEFORMAT Text [ italian ] = "Formato data" ; Text [ spanish ] = "Formato de fecha" ; Text [ french ] = "Format de date" ; - Text [ dutch ] = "Datumformaat" ; + Text [ dutch ] = "Datumnotatie" ; Text[ chinese_simplified ] = "日期格式"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Format daty"; @@ -2549,7 +2549,7 @@ String RID_STR_TIMEFORMAT Text [ italian ] = "Formato orario" ; Text [ spanish ] = "Formato de hora" ; Text [ french ] = "Format d'heure" ; - Text [ dutch ] = "Tijdformaat" ; + Text [ dutch ] = "Tijdnotatie" ; Text[ chinese_simplified ] = "时间格式"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Format czasu"; @@ -2570,7 +2570,7 @@ String RID_STR_CURRSYM_POSITION Text [ English ] = "prepend currency symbol" ; Text[ english_us ] = "Prefix symbol"; Text[ portuguese ] = "Colocar smbolo antes"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Valutateken vooraan"; Text[ french ] = "Placer le symbole avant le nombre"; @@ -2659,7 +2659,7 @@ String RID_STR_CLASSID Text [ french ] = "Index de classe" ; Text [ dutch ] = "Klassenindex" ; Text[ chinese_simplified ] = "类索引"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = "ID "; Text[ polish ] = "Indeks klasy"; Text[ japanese ] = "クラスインデックス"; Text[ chinese_traditional ] = "程式類索引"; @@ -2923,7 +2923,7 @@ String RID_STR_SUBMIT_ACTION Text [ english_us ] = "URL" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Submit URL" ; Text [ swedish ] = "URL" ; - Text [ danish ] = "URL" ; + Text [ danish ] = "~URL" ; Text [ italian ] = "URL" ; Text [ spanish ] = "URL" ; Text [ french ] = "URL" ; @@ -3061,9 +3061,9 @@ String RID_STR_SUBMIT_TARGET Text [ italian ] = "Frame" ; Text [ spanish ] = "Frame" ; Text [ french ] = "Frame" ; - Text [ dutch ] = "Kader" ; + Text [ dutch ] = "Frame" ; Text[ chinese_simplified ] = "框对象"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Ramka"; Text[ japanese ] = "フレーム"; Text[ chinese_traditional ] = "訊框"; @@ -3090,7 +3090,7 @@ String RID_STR_BORDER_TYPE Text [ french ] = "Sans cadre;3D;Plat" ; Text [ dutch ] = "Zonder kader;3D-look;vlak" ; Text[ chinese_simplified ] = "无框;3维显示;平面"; - Text[ russian ] = " ;3--;"; + Text[ russian ] = " ; ;"; Text[ polish ] = "Przeroczysty;Ustawienie 3-W;Paski"; Text[ japanese ] = "枠なし;3D ルック;平たい"; Text[ chinese_traditional ] = "無框;3D 顯示;平面"; @@ -3125,7 +3125,7 @@ String RID_STR_COMMAND_TYPE Text[ chinese_traditional ] = "表格;查詢;SQL 指令"; Text[ arabic ] = ";; SQL"; Text[ turkish ] = "Tablo;Sorgu;SQL komutu"; - Text[ finnish ] = "Taulukko;Kysely;SQL-komento"; + Text[ finnish ] = "Taulukko;Kysely;SQL-lause"; Text[ catalan ] = "Taula;Consulta;Ordre SQL"; Text[ thai ] = "ตาราง;แบบสอบถาม;คำสั่ง SQL "; }; @@ -3143,7 +3143,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCE_TYPE Text [ french ] = "Liste de valeurs;Table;Requte;Sql;Sql [Natif];Champs de table" ; Text [ dutch ] = "Waardenlijst;Tabel;Query;Sql;Sql [Native];Tabelvelden" ; Text[ chinese_simplified ] = "数值列单;表格;查询;Sql;Sql [Native];工作表字段"; - Text[ russian ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; + Text[ russian ] = " ;;;Sql;Sql [\"\"]; "; Text[ polish ] = "Lista wartoci;Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [Native];Pola tabeli"; Text[ japanese ] = "値リスト;テーブル;クエリー;Sql;Sql [Native];テーブルフィールド"; Text[ greek ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; @@ -3151,7 +3151,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCE_TYPE Text[ chinese_traditional ] = "數值清單;表格;查詢;Sql;Sql [Native];表格欄位"; Text[ arabic ] = " ;;;Sql;Sql [Native] "; Text[ turkish ] = "Deer listesi;Tablo;Sorgu;Sql;Sql [Native];Tablo alanlar"; - Text[ finnish ] = "Arvoluettelo;taulukko;Kysely;Sql;Sql [alkuperinen];Taulukkokentt"; + Text[ finnish ] = "Arvoluettelo;Taulukko;Kysely;Sql;Sql [suora];Taulukkokentt"; Text[ catalan ] = "Llista de valors;Taula;Consulta;SQL;SQL [natiu];Camps de taula"; Text[ thai ] = "รายการค่า;ตาราง;แบบสอบถาม;Sql;Sql [โดยกำเนิด];เขตข้อมูลตาราง"; }; @@ -3178,7 +3178,7 @@ String RID_STR_ALIGNMENT Text[ arabic ] = ";;"; Text[ turkish ] = "Sol;Orta;Sa"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Vasen:Keskitys;Oikea"; + Text[ finnish ] = "Vasen;Keskitys;Oikea"; Text[ catalan ] = "Esquerra;Centre;Dreta"; Text[ thai ] = "ซ้าย;ตรงกลาง;ขวา"; }; @@ -3222,7 +3222,7 @@ String RID_STR_ENUM_BUTTONTYPE Text [ french ] = "Push;Submit;Reset;Url" ; Text [ dutch ] = "Push;Submit;Reset;Url" ; Text[ chinese_simplified ] = "Push;Submit;Reset;Url"; - Text[ russian ] = "Push;Submit;Reset;Url"; + Text[ russian ] = ";;;Url"; Text[ polish ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ japanese ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ chinese_traditional ] = "Push;Submit;Reset;Url"; @@ -3231,7 +3231,7 @@ String RID_STR_ENUM_BUTTONTYPE Text[ arabic ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ turkish ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Tynn;Lhet;Palauta;Url-osoite"; + Text[ finnish ] = "Tavallinen;Lhet;Tyhjenn;Url-osoite"; Text[ catalan ] = "Empeny;Trament;Reinicia;URL"; Text[ thai ] = "ผลัก;ส่ง;ตั้งใหม่;Url"; }; @@ -3249,7 +3249,7 @@ String RID_STR_ENUM_SUBMIT_METHOD Text [ french ] = "Get;Post" ; Text [ dutch ] = "Get;Post" ; Text[ chinese_simplified ] = "Get;Post"; - Text[ russian ] = "Get;Post"; + Text[ russian ] = ";"; Text[ polish ] = "Get;Post"; Text[ japanese ] = "Get;Post"; Text[ chinese_traditional ] = "Get;Post"; @@ -3258,7 +3258,7 @@ String RID_STR_ENUM_SUBMIT_METHOD Text[ arabic ] = "Get;Post"; Text[ turkish ] = "Get;Post"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Hae;Lhet"; + Text[ finnish ] = "Get;Post"; Text[ catalan ] = "Recupera;Envia"; Text[ thai ] = "ได้รับ;ติดประกาศ"; }; @@ -3303,7 +3303,7 @@ String RID_STR_DATEFORMAT_LIST Text [ french ] = "Standard (court);Standard (court AA);Standard (court AAAA);Standard (long);JJ.MM.AA;MM.JJ.AA;AA.MM.JJ;JJ.MM.AAAA;MM.JJ.AAAA;.AAAA.MM.JJ;AA-MM-JJ (DIN5008);AAAA-MM-JJ (DIN5008)" ; Text [ dutch ] = "Standaard (kort);Standaard (kort JJ);Standaard (kort JJJJ);Standaard (lang);TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT;JJJJ-MM-TT" ; Text[ chinese_simplified ] = "标准(缩写);标准(缩写 JJ);标准(缩写 JJJJ);标准 (完整);TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT (DIN5008);JJJJ-MM-TT (DIN5008)"; - Text[ russian ] = " (); ( ); ( ); ();.MM.;MM..;.MM.;..;..;-- (DIN5008);-MM- (DIN5008)"; + Text[ russian ] = " (); ( ); ( ); ();.MM.;MM..;.MM.;..;..;-- (DIN5008);-MM- (DIN5008)"; Text[ polish ] = "Standard (skrt);Standard (skrt RR);Standard (skrt RRRR);Standard (skrt);DD.MM.RR;MM.DD.RR;RR.MM.DD;DD.MM.RRRR;MM.DD.RRRR;RRRR.MM.DD;RR-MM-DD (DIN5008);RRRR-MM-DD (DIN5008)"; Text[ japanese ] = "標準(短い形式);標準(短い形式 YY);標準(短い形式 YYYY);標準(長い形式）;DD.MM.YY;MM.DD.YY;YY.MM.DD;DD.MM.YYYY;MM.DD.YYYY;YYYY.MM.DD;YY-MM-DD (DIN5008);YYYY-MM-DD (DIN5008)"; Text[ chinese_traditional ] = "標準(縮寫);標準(縮寫 JJ);標準(縮寫 JJJJ);標準(完整);TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT (DIN5008);JJJJ-MM-TT (DIN5008)"; @@ -3356,7 +3356,7 @@ String RID_STR_ENUM_CHECKED Text [ french ] = "Non slectionn;Slectionn;Indtermin" ; Text [ dutch ] = "Niet geselecteerd;Wel geselecteerd;Onbepaald" ; Text[ chinese_simplified ] = "没有选择;已选择;未定"; - Text[ russian ] = " ;;"; + Text[ russian ] = " ;; "; Text[ polish ] = "Niewybrany;Wybrany;Nieokrelony"; Text[ japanese ] = "選択していない;選択した;指定なし"; Text[ chinese_traditional ] = "沒有選擇;已選擇;未定"; @@ -3375,8 +3375,8 @@ String RID_STR_ENUM_CYCLE Text [ ENGLISH ] = "All records;Activ record;Activ page" ; Text [ english_us ] = "All records;Active record;Current page" ; Text[ portuguese ] = "Registos todos;Registo actual;Pgina actual"; - Text[ russian ] = " ; ; "; - Text[ dutch ] = "Alle records;Actuele record;Actuele pagina"; + Text[ russian ] = " ; ; "; + Text[ dutch ] = "Alle records;Huidige record;Huidige pagina"; Text[ french ] = "Tous les enregistrements;Enregistrement actif;Page active"; Text[ spanish ] = "Todos los registros de datos;Registro actual;Pgina actual"; Text[ italian ] = "Tutti i record di dati;record di dati attuale;pagina attuale"; @@ -3410,7 +3410,7 @@ String RID_STR_ENUM_NAVIGATION Text[ dutch ] = "Nee;ja;Bovenliggend formulier"; Text[ spanish ] = "No;S;Formulario superior"; Text[ chinese_simplified ] = "否;是;母表单"; - Text[ russian ] = ";; "; + Text[ russian ] = ";; "; Text[ polish ] = "Nie;Tak;Nadrzdny formularz"; Text[ japanese ] = "いいえ;はい;上位のフォーム"; Text[ chinese_traditional ] = "否;是;母表單"; @@ -3450,7 +3450,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Parametreleri doldur"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Tyttparametrit"; + Text[ finnish ] = "Tyt parametrit"; Text[ catalan ] = "Parmetres d'emplenament"; Text[ thai ] = "เติมพารามิเตอร์"; }; @@ -3493,7 +3493,7 @@ String RID_STR_EVT_AFTERUPDATE Text [ italian ] = "Ad aggiornamento avvenuto" ; Text [ spanish ] = "Despus de actualizar" ; Text [ french ] = "Aprs l'actualisation" ; - Text [ dutch ] = "Na het actualiseren" ; + Text [ dutch ] = "Na het bijwerken" ; Text[ chinese_simplified ] = "更新之后"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Po zaktualizowaniu"; @@ -3520,7 +3520,7 @@ String RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE Text [ italian ] = "Prima di aggiornare" ; Text [ spanish ] = "Antes de actualizar" ; Text [ french ] = "Avant l'actualisation" ; - Text [ dutch ] = "Voor het actualiseren" ; + Text [ dutch ] = "Voor het bijwerken" ; Text[ chinese_simplified ] = "在更新之前"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przed aktualizacj"; @@ -3543,7 +3543,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE Text[ portuguese ] = "Antes de modificar registo de dados"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Voor het editeren van de record"; + Text[ dutch ] = "Voor het bewerken van de record"; Text[ french ] = "Avant l'opration d'enregistrement"; Text[ spanish ] = "Antes de la accin en el registro de datos"; Text[ finnish ] = "Ennen tietuetoimintoa"; @@ -3569,7 +3569,7 @@ String RID_STR_EVT_ROWCHANGE Text[ portuguese ] = "Depois de modificar registo de dados"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Na het editeren van de record"; + Text[ dutch ] = "Na het bewerken van de record"; Text[ french ] = "Aprs l'opration d'enregistrement"; Text[ spanish ] = "Despus de la accin en el registro de datos"; Text[ finnish ] = "Tietuetoiminnon jlkeen"; @@ -3837,7 +3837,7 @@ String RID_STR_EVT_RELOADED Text[ portuguese ] = "Ao recarregar"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Tijdens het opnieuw laden"; + Text[ dutch ] = "Bij het opnieuw laden"; Text[ french ] = "Lors du rechargement"; Text[ spanish ] = "Al recargar"; Text[ italian ] = "Durante il ricaricamento"; @@ -3869,7 +3869,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED Text [ french ] = "Dplacement de la souris et touche enfonce" ; Text [ dutch ] = "Muisbeweging bij indrukken toets" ; Text[ chinese_simplified ] = "按住鼠标键移动"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przesuwanie myszy z nacinitym przyciskiem"; Text[ japanese ] = "キーを押しマウス操作する時"; Text[ chinese_traditional ] = "按住滑鼠按鍵移動"; @@ -4002,9 +4002,9 @@ String RID_STR_EVT_MOUSERELEASED Text [ italian ] = "Tasto del mouse rilasciato" ; Text [ spanish ] = "Botn del ratn soltado" ; Text [ french ] = "Bouton de souris relch" ; - Text [ dutch ] = "Muistoetst losgelaten" ; + Text [ dutch ] = "Muistoets losgelaten" ; Text[ chinese_simplified ] = "松开鼠标键"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Po zwolnieniu przycisku myszy"; Text[ japanese ] = "マウスボタンから離れた時"; Text[ chinese_traditional ] = "放開滑鼠鍵"; @@ -4082,7 +4082,7 @@ String RID_STR_EVT_RESETTED Text [ italian ] = "Dopo aver ripristinato" ; Text [ spanish ] = "Despus de restablecer" ; Text [ french ] = "Aprs la restauration" ; - Text [ dutch ] = "Na het terugzetten" ; + Text [ dutch ] = "Na het herstellen" ; Text[ chinese_simplified ] = "重新设定之后"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Po cofniciu"; @@ -4093,7 +4093,7 @@ String RID_STR_EVT_RESETTED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Geri almadan sonra"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Uudelleenasetuksen jlkeen"; + Text[ finnish ] = "sPalauttamisen jlkeen"; Text[ catalan ] = "Desprs de reiniciar"; Text[ thai ] = "ภายหลังการตั้งค่าใหม่"; }; @@ -4109,7 +4109,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVERESETTED Text [ italian ] = "Prima di ripristinare" ; Text [ spanish ] = "Antes de restablecer" ; Text [ french ] = "Avant la restauration" ; - Text [ dutch ] = "Voor het terugzetten" ; + Text [ dutch ] = "Voor het herstellen" ; Text[ chinese_simplified ] = "在重设之前"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przed cofniciem"; @@ -4138,7 +4138,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED Text [ french ] = "Avant le dclenchement" ; Text [ dutch ] = "Voor het oproepen" ; Text[ chinese_simplified ] = "在操作之前"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przed wykonaniem"; Text[ japanese ] = "コマンド実行前"; Text[ chinese_traditional ] = "在動作之前"; @@ -4243,9 +4243,9 @@ String RID_STR_EVT_UNLOADED Text [ italian ] = "Durante lo scaricamento" ; Text [ spanish ] = "Al descargar" ; Text [ french ] = "Lors du dchargement" ; - Text [ dutch ] = "Tijdens het afsluiten" ; + Text [ dutch ] = "Bij het afsluiten" ; Text[ chinese_simplified ] = "在退卸时"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przy rozadowywaniu"; Text[ japanese ] = "アンロードする時"; Text[ chinese_traditional ] = "在退卸時"; @@ -4334,7 +4334,7 @@ String RID_STR_ESCAPE_PROCESSING Text[ chinese_traditional ] = "分析 SQL 指令"; Text[ arabic ] = " SQL"; Text[ turkish ] = "SQL komutunu zmle"; - Text[ finnish ] = "Analysoi SQL-komento"; + Text[ finnish ] = "Analysoi SQL-lause"; Text[ catalan ] = "Analitza l'ordre SQL"; Text[ thai ] = "วิเคราะห์คำสั่ง SQL "; }; @@ -4529,7 +4529,7 @@ TabDialog RID_TABDLG_FONTDIALOG }; }; }; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "Character"; Text[ polish ] = "Znak"; Text[ japanese ] = "文字"; @@ -4547,7 +4547,7 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE Text [ ENGLISH ] = "Progress value" ; Text[ english_us ] = "Progress value"; Text[ portuguese ] = "Valor de progresso"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Progress value"; Text[ dutch ] = "Voortgangswaarde"; Text[ french ] = "Valeur de progression"; @@ -4564,7 +4564,7 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE Text[ turkish ] = "Progress value"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Valor de progressi"; - Text[ finnish ] = "Edist arvoa"; + Text[ finnish ] = "Etenemisen arvo"; Text[ thai ] = "ค่าเพิ่มขึ้น"; }; String RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN @@ -4573,7 +4573,7 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN Text [ ENGLISH ] = "Progress value min." ; Text[ english_us ] = "Progress value min."; Text[ portuguese ] = "Valor de progresso mn."; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = ". "; Text[ greek ] = "Progress value min."; Text[ dutch ] = "Min. voortgangswaarde"; Text[ french ] = "Valeur de progression min."; @@ -4590,7 +4590,7 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN Text[ turkish ] = "Progress value min."; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Valor mnim de progressi"; - Text[ finnish ] = "Edist arvoa vh."; + Text[ finnish ] = "Etenemisen arvo vhint."; Text[ thai ] = "ค่าเพิ่มขึ้นน้อยที่สุด"; }; String RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX @@ -4599,7 +4599,7 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX Text [ ENGLISH ] = "Progress value max." ; Text[ english_us ] = "Progress value max."; Text[ portuguese ] = "Valor de progresso mx."; - Text[ russian ] = ". "; + Text[ russian ] = ". "; Text[ greek ] = "Progress value max."; Text[ dutch ] = "Max. voortgangswaarde"; Text[ french ] = "Valeur de progression max."; @@ -4616,7 +4616,7 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX Text[ turkish ] = "Progress value max."; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Valor mxim de progressi"; - Text[ finnish ] = "Edist arvoa enint."; + Text[ finnish ] = "Etenemisen arvo enint."; Text[ thai ] = "ค่าเพิ่มขึ้นมากที่สุด"; }; String RID_STR_SCROLLVALUE @@ -4642,7 +4642,7 @@ String RID_STR_SCROLLVALUE Text[ turkish ] = "Scroll value"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Valor de desplaament"; - Text[ finnish ] = "Vierit arvoa"; + Text[ finnish ] = "Vierityksen mr"; Text[ thai ] = "เลื่อนค่า"; }; String RID_STR_SCROLLVALUE_MAX @@ -4668,7 +4668,7 @@ String RID_STR_SCROLLVALUE_MAX Text[ turkish ] = "Scroll value max."; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Valor mxim de desplaament"; - Text[ finnish ] = "Vierit arvoa enint."; + Text[ finnish ] = "Vierityksen mr enint."; Text[ thai ] = "เลื่อนค่ามากที่สุด"; }; String RID_STR_LINEINCREMENT @@ -4677,7 +4677,7 @@ String RID_STR_LINEINCREMENT Text [ ENGLISH ] = "Line increment" ; Text[ english_us ] = "Line increment"; Text[ portuguese ] = "Incrementar linha"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Line increment"; Text[ dutch ] = "Toename lijn"; Text[ french ] = "Incrment de ligne"; @@ -4703,7 +4703,7 @@ String RID_STR_BLOCKINCREMENT Text [ ENGLISH ] = "Block increment" ; Text[ english_us ] = "Block increment"; Text[ portuguese ] = "Incrementar bloco"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Block increment"; Text[ dutch ] = "Toename blok"; Text[ french ] = "Incrment de bloc"; @@ -4746,7 +4746,7 @@ String RID_STR_VISIBLESIZE Text[ turkish ] = "Visible size"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Mida visible"; - Text[ finnish ] = "Nytettv koko"; + Text[ finnish ] = "Nkyv koko"; Text[ thai ] = "ขนาดที่มองเห็น"; }; String RID_STR_ORIENTATION @@ -4808,12 +4808,12 @@ String RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED Text[ language_user1 ] = "EM10.10.01Laut Frank Sch. dies beschreibt, dass ein Event ausgelst wird whrend mit der Scrollbar justiert wird."; Text[ english_us ] = "While adjusting"; Text[ portuguese ] = "On adjust"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "On adjust"; Text[ dutch ] = "Bij het justeren"; Text[ french ] = " l'ajustement"; Text[ spanish ] = "Al ajustar"; - Text[ finnish ] = "On adjust"; + Text[ finnish ] = "Sdettess"; Text[ italian ] = "Durante la regolazione"; Text[ danish ] = "Ved justering"; Text[ swedish ] = "Vid justering"; @@ -4833,12 +4833,12 @@ String RID_STR_DATE Text [ ENGLISH ] = "Date" ; Text[ english_us ] = "Date"; Text[ portuguese ] = "Date"; - Text[ russian ] = "Date"; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "Date"; Text[ dutch ] = "Datum"; Text[ french ] = "Date"; Text[ spanish ] = "Fecha"; - Text[ finnish ] = "Date"; + Text[ finnish ] = "Pivmr"; Text[ italian ] = "Data"; Text[ danish ] = "Dato"; Text[ swedish ] = "Datum"; @@ -4858,12 +4858,12 @@ String RID_STR_STATE Text [ ENGLISH ] = "State" ; Text[ english_us ] = "State"; Text[ portuguese ] = "State"; - Text[ russian ] = "State"; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "State"; Text[ dutch ] = "Status"; Text[ french ] = "Statut"; Text[ spanish ] = "Estado"; - Text[ finnish ] = "State"; + Text[ finnish ] = "Tila"; Text[ italian ] = "Stato"; Text[ danish ] = "Status"; Text[ swedish ] = "Status"; @@ -4883,12 +4883,12 @@ String RID_STR_TIME Text [ ENGLISH ] = "Time" ; Text[ english_us ] = "Time"; Text[ portuguese ] = "Time"; - Text[ russian ] = "Time"; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "Time"; Text[ dutch ] = "Tijd"; Text[ french ] = "Heure"; Text[ spanish ] = "Hora"; - Text[ finnish ] = "Time"; + Text[ finnish ] = "Aika"; Text[ italian ] = "Ora"; Text[ danish ] = "Tid"; Text[ swedish ] = "Tid"; @@ -4908,12 +4908,12 @@ String RID_STR_SCALEIMAGE Text [ ENGLISH ] = "Scaling" ; Text[ english_us ] = "Scale"; Text[ portuguese ] = "Scaling"; - Text[ russian ] = "Scaling"; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "Scaling"; - Text[ dutch ] = "Scaleren"; + Text[ dutch ] = "Op schaal brengen"; Text[ french ] = "chelle"; Text[ spanish ] = "Escala"; - Text[ finnish ] = "Scaling"; + Text[ finnish ] = "Skaalaa"; Text[ italian ] = "Scala"; Text[ danish ] = "Skaler"; Text[ swedish ] = "Skala"; @@ -4934,12 +4934,12 @@ String RID_STR_PUSHBUTTONTYPE Text [ ENGLISH ] = "Button type" ; Text[ english_us ] = "Button type"; Text[ portuguese ] = "Button type"; - Text[ russian ] = "Button type"; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Button type"; Text[ dutch ] = "Soort knop"; Text[ french ] = "Type de bouton"; Text[ spanish ] = "Tipo de botn"; - Text[ finnish ] = "Button type"; + Text[ finnish ] = "Painikkeen tyyppi"; Text[ italian ] = "Tipo di pulsante"; Text[ danish ] = "Knaptype"; Text[ swedish ] = "Typ av kommandoknapp"; @@ -4960,12 +4960,12 @@ String RID_STR_ENUM_PUSHBUTTONTYPE Text [ ENGLISH ] = "Standard;OK;Cancel;Help" ; Text[ english_us ] = "Default;OK;Cancel;Help"; Text[ portuguese ] = "Standard;OK;Cancel;Help"; - Text[ russian ] = "Standard;OK;Cancel;Help"; + Text[ russian ] = " ;;;"; Text[ greek ] = "Standard;OK;Cancel;Help"; Text[ dutch ] = "Standaard;OK;Annuleren;Help"; Text[ french ] = "Standard;OK;Annuler;Aide"; Text[ spanish ] = "Predeterminado;Aceptar;Cancelar;Ayuda"; - Text[ finnish ] = "Standard;OK;Cancel;Help"; + Text[ finnish ] = "Oletus;OK;Peruuta;Ohje"; Text[ italian ] = "Standard;OK;Annulla;?"; Text[ danish ] = "\"Standard;OK;Annuller;Hjlp\""; Text[ swedish ] = "Standard;OK;Avbryt;Hjlp"; @@ -4985,12 +4985,12 @@ String RID_STR_UNABLETOCONNECT Text [ english ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; Text [ english_us ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; Text[ portuguese ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; - Text[ russian ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ russian ] = " \"$name$\"."; Text[ greek ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; - Text[ dutch ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ dutch ] = "De verbinding met gegevensbron '$name$' kan niet tot stand worden gebracht."; Text[ french ] = "Impossible d'tablir la connexion la source de donnes \"$name$\" !"; Text[ spanish ] = "No se pudo establecer la conexin a la fuente de datos \"$name$\" "; - Text[ finnish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."; + Text[ finnish ] = "Yhteytt tietolhteeseen $name$ ei voitu muodostaa."; Text[ italian ] = "Impossibile creare il collegamento alla sorgente dati \"$name$\"."; Text[ danish ] = "\"Der kunne ikke oprettes forbindelse til datakilden \"\"$name$\"\".\""; Text[ swedish ] = "Det gick inte att ansluta till datakllan \"$name$\"."; @@ -5033,6 +5033,9 @@ String RID_STR_TEXT /************************************************************************* * history: * $Log: not supported by cvs2svn $ + * Revision 1.46 2002/11/04 17:46:23 rt + * Merge SRX644: 04.11.02 - 18:42:01 + * * Revision 1.45 2002/08/05 20:44:40 kz * Merge SRX643: 05.08.02 - 22:41:00 * |