INTEGRATION: CWS geordi2q11 (1.35.90); FILE MERGED

2003/12/16 11:43:26 hr 1.35.90.1: #111934#: join CWS ooo111fix1

1 files changed, 32 insertions, 5 deletions

diff --git a/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src b/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src
index a29afb417354..672d0753cf99 100644
--- a/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src
+++ b/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: listcombopages.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.35 $
+ *  $Revision: 1.36 $
  *
- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-17 12:36:02 $
+ *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 18:18:46 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -123,6 +123,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
         Text[ hebrew ] = "Kontrollfeld";
         Text[ hindi ] = "नियंत्रण";
         Text[ slovak ] = "Ovládací prvok";
+        Text[ hungarian ] = "Vezérlő";
+        Text[ slovenian ] = "Kontrolnik";
     };
 
     FixedText FT_SELECTTABLE_LABEL
@@ -160,6 +162,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
         Text[ hebrew ] = "Auf der rechten Seite sehen Sie alle Tabellen aus der Datenquelle des Formulars.\n\n\nWählen Sie bitte die Tabelle, deren Daten die Grundlage für den Listeninhalt bilden sollen:";
         Text[ hindi ] = "दाहिना भाग पर, फ़ॉर्म का ड़ॉटा मूल का सभी सारणियों को आप देख सकते है ।\n\n\nसारणी को चुनिए जिसका ड़ॉटा को सूची विषय केलिए आधार जैसे उपयोग किया जायेगा :";
         Text[ slovak ] = "Na pravej strane, vidíte všetky popisky zdroja dát formulára.\n\nVyberte tabuľku, z ktorej by mali byť použité dáta ako základ zoznamu:";
+        Text[ hungarian ] = "A jobb oldalon látható az űrlaphoz tartozó adatforrás összes táblája.\n\n\nVálassza ki azt a táblát, amelynek adatai a lista tartalmának alapjául szolgáljanak:";
+        Text[ slovenian ] = "Na desni vidite vse tabele iz vira podatkov obrazca.\n\n\nIzberite tabelo, katere podatki naj bodo osnova za vsebino seznama:";
     };
     ListBox LB_SELECTTABLE
     {
@@ -178,6 +182,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
     Text[ hebrew ] = "Tabellenauswahl";
     Text[ hindi ] = "सारणी चुनाव";
     Text[ slovak ] = "Výber tabuľky";
+    Text[ hungarian ] = "Táblakijelölés";
+    Text[ slovenian ] = "Izbor tabele";
 };
 
 TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
@@ -229,7 +235,7 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
         Text [ french ] = "Champs ~existants";
         Text [ spanish ] = "~Campos existentes";
         Text [ italian ] = "~Campi disponibili";
-        Text [ danish ] = "~Eksisterende felter";
+        Text [ danish ] = "Eksisterende felter";
         Text [ swedish ] = "~Existerande f�lt";
         Text [ polish ] = "Istniej�ce pola";
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Campos dispon�veis";
@@ -249,6 +255,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
         Text[ hebrew ] = "~Vorhandene Felder";
         Text[ hindi ] = "अस्तित्व में रहनेवाला क्षेत्रें";
         Text[ slovak ] = "Existujúce polia";
+        Text[ hungarian ] = "Létező mezők";
+        Text[ slovenian ] = "Obstoječa polja";
     };
     ListBox LB_SELECTFIELD
     {
@@ -272,7 +280,7 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
         Text [ french ] = "Champ d'~affichage";
         Text [ spanish ] = "~Campo de visualizaci�n";
         Text [ italian ] = "~Campo di visualizzazione";
-        Text [ danish ] = "~Visningsfelt";
+        Text [ danish ] = "Visningsfelt";
         Text [ swedish ] = "~Visningsf�lt:";
         Text [ polish ] = "Pole-wy�wietlacz";
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Exibir campo";
@@ -292,6 +300,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
         Text[ hebrew ] = "~Anzeigefeld";
         Text[ hindi ] = "क्षेत्र को दिखाओ";
         Text[ slovak ] = "Zobraziť pole";
+        Text[ hungarian ] = "Mező megjelenítése";
+        Text[ slovenian ] = "Prikaži polje";
     };
     Edit ET_DISPLAYEDFIELD
     {
@@ -338,6 +348,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
         Text[ hebrew ] = "Der Inhalt des ausgewählten Feldes wird in der Liste des Kombinationsfeldes angezeigt.";
         Text[ hindi ] = "चुने हुए क्षेत्र का विषयों कॉम्बो बॉक्स् सूची में दिखलाया जाएगा ।";
         Text[ slovak ] = "Obsah vybraného poľa bude zobrazený v zozname.";
+        Text[ hungarian ] = "A kijelölt mező tartalma a kombinált listában jelenik meg.";
+        Text[ slovenian ] = "Vsebina izbranega polja bo prikazana na seznamu kombiniranega polja.";
     };
 
     String STR_FIELDINFO_LISTBOX
@@ -352,7 +364,7 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
         Text[ french ] = "Le contenu du champ s�lectionn� sera affich� dans la zone de liste � condition que les champs li�s concordent bien.";
         Text[ spanish ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar� en el listado si coinciden los campos vinculados.";
         Text[ italian ] = "Il contenuto del campo selezionato verr� mostrato nella casella di riepilogo quando i campi collegati coincidono.";
-        Text[ danish ] = "Indholdet af det valgte felt vises p� rullelisten, n�r de k�dede felter stemmer overens";
+        Text[ danish ] = "Indholdet af det valgte felt vises p� rullelisten, n�r de k�dede felter stemmer overens.";
         Text[ swedish ] = "Inneh�llet i det utvalda f�ltet visas i listrutan om de l�nkade f�lten st�mmer �verens.";
         Text[ polish ] = "Je�li po��czone pola s� identyczne, to zawarto�� wybranego pola zostanie wy�wietlona w polu listy.";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "O conte�do do campo selecionado ser� mostrado na lista se os campos conectados coincidirem.";
@@ -369,6 +381,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
         Text[ hebrew ] = "Der Inhalt des ausgewählten Feldes wird in dem Listenfeld angezeigt, wenn die ver- knüpften Felder überein- stimmen";
         Text[ hindi ] = "अगर लिंक की हुयी क्षेत्र समान है तो चुने हुए क्षेत्र का विषय को सूची बॉक्स में दिखाया जाएगा ।";
         Text[ slovak ] = "Obsah vybraného poľa bude zobrazený v zozname ak sú pripojené polia rovnaké.";
+        Text[ hungarian ] = "A kijelölt mező tartalma a listapanelben jelenik meg, ha a hivatkozott mezők megegyeznek.";
+        Text[ slovenian ] = "Če sta povezani polji identični, bo vsebina izbranega polja prikazana na seznamu.";
     };
     Text[ catalan ] = "Selecci� de camp";
     Text[ finnish ] = "Kent�n valinta";
@@ -377,6 +391,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
     Text[ hebrew ] = "Feldauswahl";
     Text[ hindi ] = "क्षेत्र चुनाव";
     Text[ slovak ] = "Výber poľa";
+    Text[ hungarian ] = "Mező kijelölése";
+    Text[ slovenian ] = "Izbor polja";
 };
 
 TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
@@ -439,6 +455,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
         Text[ hebrew ] = "Wählen Sie hier die Felder aus, deren Inhalt übereinstimmen muss, damit der Wert aus dem Anzeigefeld angezeigt wird.";
         Text[ hindi ] = "यहाँ पर आप समान विषय के क्षेत्रों को चुन सकते है, जिससे दिखाव क्षेत्र का मूल्य को दिखा सकते है । ";
         Text[ slovak ] = "Tu môžete vybrať polia s prislúchajúcim obsahom, tak že hodnota zo zobrazovacieho poľa bude zobrazená.";
+        Text[ hungarian ] = "Itt választhatja ki azokat azokat a mezőket, amelyek tartalmát meg kívánja jeleníteni.";
+        Text[ slovenian ] = "Tukaj izberete polja z ujemajočo vsebino, tako da bo pokazana vrednost iz polja za prikaz.";
     };
     FixedLine FL_FRAME
     {
@@ -479,6 +497,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
         Text[ hebrew ] = "Feld aus der ~Wertetabelle";
         Text[ hindi ] = "मूल्य ~सारणी का क्षेत्र";
         Text[ slovak ] = "Pole z ~hodnotovej tabuľky";
+        Text[ hungarian ] = "Mező az Érték~táblából";
+        Text[ slovenian ] = "Polje iz tabele ~vrednosti";
     };
     ComboBox CMB_VALUELISTFIELD
     {
@@ -524,6 +544,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
         Text[ hebrew ] = "Feld aus der ~Listentabelle";
         Text[ hindi ] = "सूची सार~णी का क्षेत्र";
         Text[ slovak ] = "Po~le z tabuľky zoznamu";
+        Text[ hungarian ] = "Mező a ~Listatáblából";
+        Text[ slovenian ] = "Po~lje iz seznamske tabele";
     };
     ComboBox CMB_TABLEFIELD
     {
@@ -542,6 +564,8 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
     Text[ hebrew ] = "Feldverknüpfung";
     Text[ hindi ] = "क्षेत्र लिंक";
     Text[ slovak ] = "Prepojenie polí";
+    Text[ hungarian ] = "Mezőhivatkozás";
+    Text[ slovenian ] = "Povezava polj";
 };
 
 String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
@@ -575,6 +599,8 @@ String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
     Text[ hebrew ] = "Sie können den Wert des Kombinationsfeldes entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn nur zum Anzeigen verwenden.";
     Text[ hindi ] = "आप कॉम्बो क्षेत्र का मूल्य को लेखासंचय क्षेत्र में संचित कर सकते है अथवा दिखाने के लिए उपयोग कर सकते है ।";
     Text[ slovak ] = "Môžete alebo uložiť hodnotu combo boxu do databázového poľa, alebo ju použiť na zobrazenie.";
+    Text[ hungarian ] = "A kombinált lista tartalmát adatbázisba mentheti, vagy megjelenítheti";
+    Text[ slovenian ] = "Vrednost kombiniranega polja lahko shranite v polje zbirke podatkov ali pa jo uporabite za prikazovanje.";
 };
 
 
@@ -592,3 +618,4 @@ String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
 
 
 
+