Merge SRC625: 19.03.01 - 12:44:47 (NoBranch)

1 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/extensions/source/dbpilots/gridpages.src b/extensions/source/dbpilots/gridpages.src
index be30e88b8510..6e05580c2ef1 100644
--- a/extensions/source/dbpilots/gridpages.src
+++ b/extensions/source/dbpilots/gridpages.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: gridpages.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.2 $
+ *  $Revision: 1.3 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-09 20:51:30 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-19 11:44:53 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -73,7 +73,7 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
     Text [ english_us ] = "Field Selection";
     Text [ portuguese ] = "Selec��o de campo";
     Text [ russian ] = "����� ����";
-    Text [ dutch ] = "veld selecteren";
+    Text [ dutch ] = "Veldkeuze";
     Text [ french ] = "S�lection de champ";
     Text [ spanish ] = "Selecci�n de campo";
     Text [ italian ] = "Selezione campo";
@@ -82,11 +82,11 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
     Text [ polish ] = "Wyb�r pola";
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Feldauswahl";
     Text [ japanese ] = "̨���ނ̑I��";
-    Text [ chinese_simplified ] = "��ѡ���ֶ�";
-    Text [ chinese_traditional ] = "�G������";
+    Text [ chinese_simplified ] = "ѡ���ֶ�";
+    Text [ chinese_traditional ] = "������";
     Text [ arabic ] = "����� �����";
-    Text [ dutch ] = "veld selecteren";
-    Text [ chinese_simplified ] = "��ѡ���ֶ�";
+    Text [ dutch ] = "Veldkeuze";
+    Text [ chinese_simplified ] = "ѡ���ֶ�";
     Text [ greek ] = "������� ������";
     Text [ korean ] = "�ʵ� ����";
     Text [ turkish ] = "Alan se�imi";
@@ -120,7 +120,7 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
         Text [ arabic ] = "������ ��������";
         Text [ dutch ] = "Bestaande velden";
         Text [ chinese_simplified ] = "���е��ֶ�(V)";
-        Text [ greek ] = "��������� �����";
+        Text [ greek ] = "��������� �����";
         Text [ korean ] = "�����ϴ� �ʵ�";
         Text [ turkish ] = "Mevcut alanlar";
     };
@@ -175,12 +175,12 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
         Text [ swedish ] = "Utvalda f�lt";
         Text [ polish ] = "Wybrane pola";
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Ausgew�hlte Felder";
-        Text [ japanese ] = "�I�����ꂽ̨����";
-        Text [ chinese_simplified ] = "ѡ����ֶ�(A)";
-        Text [ chinese_traditional ] = "��ܪ����";
+        Text [ japanese ] = "�I������̨����";
+        Text [ chinese_simplified ] = "�Ѿ�ѡ����ֶ�";
+        Text [ chinese_traditional ] = "�襤�����";
         Text [ arabic ] = "������ ��������";
         Text [ dutch ] = "Geselecteerde velden";
-        Text [ chinese_simplified ] = "ѡ����ֶ�(A)";
+        Text [ chinese_simplified ] = "�Ѿ�ѡ����ֶ�";
         Text [ greek ] = "���������� �����";
         Text [ korean ] = "�ʵ� ����";
         Text [ turkish ] = "Se�ilmi� alanlar";
@@ -200,15 +200,15 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
 String RID_STR_DATEPOSTFIX
 {
     Text = " (Datum)";
-    Text [ english_us ] = "(Date)";
-    Text [ portuguese ] = "(Data)";
+    Text [ english_us ] = " (Date)";
+    Text [ portuguese ] = "(data)";
     Text [ russian ] = "(����)";
     Text [ dutch ] = "(Datum)";
-    Text [ french ] = "(Date)";
+    Text [ french ] = " (Date)";
     Text [ spanish ] = "(Fecha)";
     Text [ italian ] = "(Data)";
     Text [ danish ] = "(Dato)";
-    Text [ swedish ] = "(Datum)";
+    Text [ swedish ] = " (Datum)";
     Text [ polish ] = " (Data)";
     Text [ portuguese_brazilian ] = "(Datum)";
     Text [ japanese ] = "(���t)";
@@ -217,7 +217,7 @@ String RID_STR_DATEPOSTFIX
     Text [ arabic ] = "(�������)";
     Text [ dutch ] = "(Datum)";
     Text [ chinese_simplified ] = "(����)";
-    Text [ greek ] = "(����������)";
+    Text [ greek ] = " (����������)";
     Text [ korean ] = " (��¥)";
     Text [ turkish ] = "(Tarih)";
     Text [ language_user1 ] = "Please preserve the leading space in this text! Thanks!";
@@ -228,7 +228,7 @@ String RID_STR_TIMEPOSTFIX
     Text = " (Zeit)";
     Text [ english_us ] = " (Time)";
     Text [ portuguese ] = " (hora)";
-    Text [ russian ] = " (�����)";
+    Text [ russian ] = "(�����)";
     Text [ dutch ] = " (Tijd)";
     Text [ french ] = " (Heure)";
     Text [ spanish ] = "(Hora)";
@@ -237,13 +237,13 @@ String RID_STR_TIMEPOSTFIX
     Text [ swedish ] = " (Tid)";
     Text [ polish ] = " (Godzina)";
     Text [ portuguese_brazilian ] = " (Zeit)";
-    Text [ japanese ] = " (����)";
+    Text [ japanese ] = "(����)";
     Text [ chinese_simplified ] = " (ʱ��)";
     Text [ chinese_traditional ] = " (�ɶ�)";
     Text [ arabic ] = " (�����)";
     Text [ dutch ] = " (Tijd)";
     Text [ chinese_simplified ] = " (ʱ��)";
-    Text [ greek ] = "(���)";
+    Text [ greek ] = " (���)";
     Text [ korean ] = " (�ð�)";
     Text [ turkish ] = " (Saat)";
     Text [ language_user1 ] = "Please preserve the leading space in this text! Thanks!";
@@ -252,6 +252,9 @@ String RID_STR_TIMEPOSTFIX
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.2  2001/03/09 20:51:30  kz
+ *  Merge SRC624: 09.03.01 - 21:51:26 (NoBranch)
+ *
  *  Revision 1.1  2001/03/05 14:52:18  fs
  *  initial checkin - grid auto pilot implementations
  *