diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2002-12-05 09:23:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2002-12-05 09:23:30 +0000 |
| commit | fcd45741053785ef45d45b1c4b4d75499435df28 (patch) | |
| tree | a0fd79b1c509cd24713c04fd2a088ce54babf6fa /forms/source/resource | |
| parent | 6f2cb58fa8921b0018ec60ed1838f9028d5fc078 (diff) | |
Merge SRX644: 05.12.02 - 11:19:32
Diffstat (limited to 'forms/source/resource')
| -rw-r--r-- | forms/source/resource/strings.src | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/forms/source/resource/strings.src b/forms/source/resource/strings.src index 5d58e04ef7fc..d2f4b71c8e88 100644 --- a/forms/source/resource/strings.src +++ b/forms/source/resource/strings.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: strings.src,v $ * - * $Revision: 1.34 $ + * $Revision: 1.35 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2002-11-25 15:07:58 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 10:23:30 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -69,9 +69,9 @@ String RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST Text [ ENGLISH ] = "The content of a combo or list box could not be determined."; Text [ english_us ] = "The contents of a combo box or list field could not be determined."; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel determinar o contedo de uma caixa combinada ou caixa de listagem."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Inhoud combinatieveld of keuzelijst niet gevonden"; + Text[ dutch ] = "Inhoud combinatieveld of keuzelijst niet gevonden."; Text[ french ] = "Impossible de dterminer le contenu de la zone combine/zone de liste."; Text[ spanish ] = "No se pudo determinar el contenido del campo combinado o del listado."; Text[ italian ] = "Non stato possibile determinare il contenuto di una casella combinata o di una casella di riepilogo."; @@ -104,7 +104,7 @@ String RID_STR_IMPORT_GRAPHIC Text [ french ] = "Insrer une image" ; Text [ dutch ] = "Afbeelding invoegen" ; Text[ chinese_simplified ] = "插入图形"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wstaw grafik"; Text[ japanese ] = "図の挿入"; Text[ chinese_traditional ] = "插入圖形"; @@ -113,7 +113,7 @@ String RID_STR_IMPORT_GRAPHIC Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Insert graphics"; Text[ catalan ] = "Insereix grfics"; - Text[ finnish ] = "Lis kuva"; + Text[ finnish ] = "Lis grafiikka"; Text[ thai ] = "แทรกกราฟิค"; }; @@ -123,7 +123,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME Text [ english ] = "substituted"; Text [ english_us ] = "substituted"; Text[ portuguese ] = "substitudo"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "vervangen"; Text[ french ] = "remplac"; @@ -150,9 +150,9 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN Text [ english ] = "While loading this control an error occured. Thus it was replaced with a placeholder."; Text [ english_us ] = "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."; Text[ portuguese ] = "Ao carregar este controlo ocorreu um erro. Por esta razo foi substitudo por um marcador de posio."; - Text[ russian ] = " (control) . ."; + Text[ russian ] = " . ."; Text[ greek ] = " . ."; - Text[ dutch ] = "Fout bjj het laden van control. Werd vervangen door plaatsvervanger."; + Text[ dutch ] = "Fout bij het laden van control. Is vervangen door plaatsvervanger."; Text[ french ] = "Erreur lors du chargement de ce contrle ; c'est pouquoi il a t remplac par un substituant."; Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al cargar este Control. Por ello se ha reemplazado con un comodn."; Text[ italian ] = "Durante il caricamento del control si verificato un errore. Pertanto stato sostituito con una variabile."; @@ -167,7 +167,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN Text[ arabic ] = " . ."; Text[ turkish ] = "While loading this control an error occured. Therefore, it was replaced with a placeholder."; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error mentre aquest control es carregava. Per tant, s'ha reemplaat per un marcador."; - Text[ finnish ] = "Ohjainta ladattaessa ilmeni virhe, joten ohjain korvattiin paikkamerkill."; + Text[ finnish ] = "Tt ohjausobjektia ladattaessa ilmeni virhe. Se korvattiin siksi paikkamerkill."; Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังโหลดตัวควบคุม เนื่องจากมันถูกแทนที่ด้วยตำแหน่งวางวัตถุ"; }; @@ -179,7 +179,7 @@ String RID_STR_READERROR Text [ italian ] = "Errore durante la lettura di dati dal database" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro ao ler dados da base de dados" ; Text [ portuguese ] = "Erro ao ler dados da base de dados" ; - Text [ finnish ] = "On ilmennyt virhe luettaessa tietokannan tietoja" ; + Text [ finnish ] = "On ilmennyt virhe luettaessa tietokannan tietoja." ; Text [ danish ] = "Fejl under lsning af data fra databasen" ; Text [ french ] = "Erreur lors de la lecture des donnes de la base de donnes" ; Text [ swedish ] = "Fel vid lsning av data frn databasen" ; @@ -187,7 +187,7 @@ String RID_STR_READERROR Text [ spanish ] = "Error al leer datos de la base de datos" ; Text [ english_us ] = "Error reading data from database" ; Text[ chinese_simplified ] = "在读取数据库数据时发生错误"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Bd podczas odczytu danych z bazy danych"; Text[ japanese ] = "データベースからデータを読み取る時のエラー"; Text[ chinese_traditional ] = "在讀取資料庫時發生錯誤"; @@ -207,7 +207,7 @@ String RID_STR_CONNECTERROR Text [ italian ] = "Impossibile creare la connessione" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "N?o consigo criar a conex?o" ; Text [ portuguese ] = "No foi possvel estabelecer ligao." ; - Text [ finnish ] = "Yhteyden muodostaminen ei onnistunut" ; + Text [ finnish ] = "Yhteyden muodostaminen ei onnistunut." ; Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette forbindelsen" ; Text [ french ] = "Connexion impossible" ; Text [ swedish ] = "Uppkoppling avbruten" ; @@ -233,9 +233,9 @@ String RID_ERR_LOADING_FORM Text [ english ] = "The data content could not be loaded."; Text [ english_us ] = "The data content could not be loaded."; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel carregar o contedo dos dados."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ dutch ] = "De gegevens konden niet worden geladen."; + Text[ dutch ] = "De gegevens kunnen niet worden geladen."; Text[ french ] = "Impossible de charger le contenu des donnes."; Text[ spanish ] = "No se pudieron cargar los contenidos de los datos."; Text[ italian ] = "Non stato possibile caricare i contenuti."; @@ -260,9 +260,9 @@ String RID_ERR_REFRESHING_FORM Text [ english ] = "The data content could not be refreshed."; Text [ english_us ] = "The data content could not be updated"; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel actualizar o contedo dos dados."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ dutch ] = "De gegevens konden niet worden geactualiseerd:"; + Text[ dutch ] = "De gegevens kunnen niet worden bijgewerkt."; Text[ french ] = "Impossible d'actualiser le contenu des donnes."; Text[ spanish ] = "No se pudieron actualizar los contenidos de los datos."; Text[ italian ] = "Non stato possibile aggiornare i contenuti."; @@ -288,7 +288,7 @@ String RID_STR_ERR_INSERTRECORD Text [ english ] = "error inserting the new record"; Text [ english_us ] = "Error inserting the new record"; Text[ portuguese ] = "Erro ao inserir o novo registo de dados"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Fout bij invoegen van nieuwe record"; Text[ french ] = "Erreur lors de l'insertion du nouvel enregistrement"; @@ -305,7 +305,7 @@ String RID_STR_ERR_INSERTRECORD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Error inserting the new record"; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en inserir el nou registre"; - Text[ finnish ] = "Virhe listtess uutta tietuetta"; + Text[ finnish ] = "Virhe listtess uutta tietuetta."; Text[ thai ] = "แทรกระเบียนใหม่ผิดพลาด"; }; @@ -315,9 +315,9 @@ String RID_STR_ERR_UPDATERECORD Text [ english ] = "error updating the current record"; Text [ english_us ] = "Error updating the current record"; Text[ portuguese ] = "Erro ao escrever o registo de dados activo"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Fout bij schrijven van actuele record"; + Text[ dutch ] = "Fout bij schrijven van huidige record"; Text[ french ] = "Erreur lors de l'criture de l'enregistrement actif"; Text[ spanish ] = "Error al escribir el registro actual de datos."; Text[ italian ] = "Errore nello scrivere il record di dati corrente."; @@ -332,7 +332,7 @@ String RID_STR_ERR_UPDATERECORD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Error updating the current record"; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en actualitzar el registre actual"; - Text[ finnish ] = "Virhe pivitettess nykyist tietuetta"; + Text[ finnish ] = "Virhe pivitettess nykyist tietuetta."; Text[ thai ] = "ปรับปรุงระเบียนปัจจุบันผิดพลาด"; }; @@ -342,9 +342,9 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORD Text [ english ] = "error deleting the current record"; Text [ english_us ] = "Error deleting the current record"; Text[ portuguese ] = "Erro ao eliminar o registo de dados activo"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Fout bij wissen van actuele record"; + Text[ dutch ] = "Fout bij wissen van huidige record"; Text[ french ] = "Erreur lors de la suppression de l'enregistrement actif"; Text[ spanish ] = "Error al eliminar el registro actual de datos."; Text[ italian ] = "Errore nel cancellare il record di dati corrente."; @@ -359,7 +359,7 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Error deleting the current record"; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en suprimir el registre actual"; - Text[ finnish ] = "Virhe poistettaessa nykyist tietuetta"; + Text[ finnish ] = "Virhe poistettaessa nykyist tietuetta."; Text[ thai ] = "ลบระเบียนปัจจุบันผิดพลาด"; }; @@ -369,9 +369,9 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORDS Text [ english ] = "error deleting the specified records"; Text [ english_us ] = "Error deleting the specified records"; Text[ portuguese ] = "Erro ao eliminar os registos de dados indicados."; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Fout bij wissen van records"; + Text[ dutch ] = "Fout bij wissen van opgegeven records"; Text[ french ] = "Erreur lors de la suppression des enregistrements spcifis"; Text[ spanish ] = "Error al eliminar los registros de los datos indicados."; Text[ italian ] = "Errore nel cancellare i record di dati specificati."; @@ -386,7 +386,7 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORDS Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Error deleting the specified records"; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en suprimir els registres indicats"; - Text[ finnish ] = "Virhe poistettaessa mritettyj tietueita"; + Text[ finnish ] = "Virhe poistettaessa mritettyj tietueita."; Text[ thai ] = "ลบระเบียนที่ระบุผิดพลาด"; }; @@ -396,12 +396,12 @@ String RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT Text [ english ] = "The object must not be NULL."; Text [ english_us ] = "The object cannot be NULL."; Text[ portuguese ] = "O objecto no pode ser NULL."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " NULL."; Text[ greek ] = "The object must not be NULL."; Text[ dutch ] = "Het object mag niet NUL zijn."; Text[ french ] = "L'objet ne pas tre NULL."; Text[ spanish ] = "El objeto no puede ser NULL."; - Text[ finnish ] = "The object must not be NULL."; + Text[ finnish ] = "Objekti ei voi olla NULL."; Text[ italian ] = "L'oggetto non deve essere NULL."; Text[ danish ] = "Objektet m ikke vre NUL."; Text[ swedish ] = "Objektet fr inte vara NULL."; @@ -423,12 +423,12 @@ String RID_STR_OPEN_GRAPHICS Text [ english ] = "Insert graphics from..."; Text [ english_us ] = "Insert graphics from..."; Text[ portuguese ] = "Inserir imagem de..."; - Text[ russian ] = " ..."; + Text[ russian ] = " ..."; Text[ greek ] = "Insert graphics from..."; Text[ dutch ] = "Afbeelding invoegen uit..."; Text[ french ] = "Insrer une image partir de..."; Text[ spanish ] = "Insertar una imagen de..."; - Text[ finnish ] = "Insert graphics from..."; + Text[ finnish ] = "Lis grafiikka kohteesta..."; Text[ italian ] = "Inserisci l'immagine da..."; Text[ danish ] = "Indst grafik fra..."; Text[ swedish ] = "Infoga grafik frn..."; @@ -450,12 +450,12 @@ String RID_STR_CLEAR_GRAPHICS Text [ english ] = "Remove graphics"; Text [ english_us ] = "Remove graphics"; Text[ portuguese ] = "Remover imagem"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Remove graphics"; Text[ dutch ] = "Afbeelding verwijderen"; Text[ french ] = "Supprimer l'image"; Text[ spanish ] = "Eliminar la imagen"; - Text[ finnish ] = "Remove graphics"; + Text[ finnish ] = "Poista grafiikka"; Text[ italian ] = "Elimina l'immagine"; Text[ danish ] = "Fjern grafik"; Text[ swedish ] = "Ta bort grafik"; |